"កវាចែញពពុះ": phraseologism តម្លៃនិងឧទាហរណ៍

តើមនុស្សជាញឹកញាប់ចង់សាប៊ូករបស់គាត់? ចំណង់នេះជារឿងធម្មតានៅពេលដែលវាមកដល់ការងូតទឹកឬងូតទឹក។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមកដល់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតសារៈសំខាន់ phraseologism អត្ថន័យគួរឱ្យខ្លាចក្រៃលែង។ ពិចារណាវា។

ពេជ្ឈឃាដសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម

កាលពីព្រេងនាយមួយដើម្បីសម្លាប់មនុស្សវាគ្រាន់តែជាការធ្វើលំហាត់ប្រាណគឺជាទម្រង់ការ, ដូចដែលវាគឺនៅថ្ងៃនេះដើម្បីផ្លាស់ប្តូរបំណែកនៃក្រដាសនៅក្នុងការិយាល័យ, ឬសរសេរអត្ថបទសម្រាប់កាសែតនេះ។ ឃាតករដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដូចជាមនុស្សទាំងអស់, ដូចជាបរិស្ថានការងារមានផាសុខភាព។ ដូច្នេះដើម្បីប្រធានថ្កោលទោសចំពោះការរំខាននេះនិងដោយគ្មានការថប់បារម្ភបានប្រារព្ធឡើងនៅមិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំងនេះ, ក្រោយមកទៀតត្រូវបានគេជាធម្មតាបាន lubricated ជាមួយសាប៊ូ។ ប៉ុន្តែបញ្ច្រាសគឺជាការពិតផងដែរ: ប្រសិនបើកវាចែញពពុះដែលបានផ្តន្ទាទោស, បញ្ហាផងដែរកើតឡើង។

ទោះជាយ៉ាងណាសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺមិនពិតនោះទេព្រោះក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី, ឧទាហរណ៍, នៅទីនោះគឺផ្អាកបណ្តោះអាសន្នលើការពិន័យស្លាប់មួយនិងនៅក្នុងប្រទេសដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត "ការដាក់ទោសប្រហារ" វិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើ: ការសម្លាប់, ការចាក់ថ្នាំសម្លាប់។ ក្រោយមកទៀតគឺមានច្រើនវិធី "មនុស្ស" ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅពិភពមួយផ្សេងទៀត។ ដោយវិធីនេះ, ជាមួយនឹងការព្យួរកផងដែរបំបែកចុះយ៉ាងលឿនគ្រប់គ្រាន់។

តម្លៃ

ដូច្នេះនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានរង់ចាំការបង្ហូរឈាមអំពើហិង្សាឃោរឃៅលោកបានសន្យាថាកិច្ចប្រជុំជាមួយសាប៊ូនិងទឹក, ប៉ុន្តែការងូតទឹកទទួលអ្វីទាំងអស់ដែលត្រូវធ្វើជាមួយវា។ ស្ថានភាពដូចជាការដែលពួកគេចង់បាន។ ជាឧទាហរណ៍នៅពេលដែលសិស្សម្នាក់បានរៀបចំមេរៀនសម្រាប់ថ្ងៃស្អែកនោះទេប៉ុន្តែជំនួសឱ្យគាត់បានបើកឡានបាល់បាននៅក្នុង yard ដែលជាឪពុកដែលប្រកបដោយកំហឹងបានសន្យាថាគាត់កវាចែញពពុះ។ ក្នុងករណីនេះវាមានន័យថារឿងអាស្រូវក្រុមគ្រួសារឬការសន្ទនាធ្ងន់ធ្ងរជាមួយនឹងតារាបាល់ទាត់មួយនាពេលអនាគត។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមកដល់ខាងក្រៅ, តែបង្ហាញជាញឹកញាប់អំពើហិង្សា។ ឧទាហរណ៍ឪពុករបស់ខ្ញុំមិនចូលចិត្តបុរសម្នាក់វ័យក្មេងកូនស្រីរបស់ហើយនៅពេលដែលនាងទទួលបានផ្ទះយឺតពេកនេះបើយោងតាមឪពុកម្តាយរបស់លោកបានសន្យាថានឹងកវាចែញពពុះនៅពេលក្រោយសុភាពបុរស។ ជាការពិតណាស់, ការគំរាមកំហែងដូចជាធម្មតាមិនត្រូវបានអនុវត្តទេប៉ុន្តែឪពុកគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភរបស់ពួកគេសម្រាប់ជោគវាសនារបស់កូនស្រីរបស់នាង។

អារម្មណ៍

មានត្រូវបានដូច្នេះទទេនិយាយ។ ដោយសារតែមានមនុស្សតិចតួចណាស់ដឹងអំពីអត្ថន័យនៃអង្គភាព phraseological នេះដោយសារតែដូចតួរលេខនៃការនិយាយមួយដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសាលាចាស់, នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតម៉ូដែលចាស់។ ឥឡូវនេះបានសម្តែងជាច្រើនទៀតត្រង់ដោយសារតែជាមួយភាសាទ្រគោះ, អារម្មណ៍មួយលើកបម្រាមមួយ។ ប្រជាជនមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការស្បថនៅលើករណីដោយគ្មានវាបាន។ ខ្លះជឿថាវាធ្វើឱ្យពួកគេពេញវ័យនោះនៅសល់គឺគ្រាន់តែរសជាតិនោះទេ។ ហើយវានឹងជាការល្អប្រសិនបើមនុស្សដែលបានចងចាំតែបង្ហាញ "កសាប៊ូ" ហើយនឹងប្រើវាប៉ុន្តែមិនមែនជាពាក្យជេរ, កន្សោមឈ្លើយ។ វាអាចជាការរស់ឡើងវិញមួយផ្សេងទៀតនៃភាសារុស្ស៊ីអស្ចារ្យនិងមហិមា។ នេះជាការអាណិតតែប៉ុណ្ណោះគឺថាការរស់នៅក្នុងពេលស្រស់ស្អាតនេះយើងនឹងទំនងជាមិនមានទៅ។ ខណៈពេលដែលវាអាចនឹងនៅតែសំណាង?