ភាសាជាផ្លូវការនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ តើភាសានៅក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីន

ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសណាមួយបានឆ្លុះបញ្ចាំងល្អិតល្អន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍនៃភាសាដែលនិយាយដោយប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ សព្វថ្ងៃនេះយើងនឹងរកឃើញភាសាអ្វីដែលជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីន, និងអ្វីផ្សេងទៀតនិងគ្រាមភាសាគ្រាមភាសាអាចត្រូវបានឮនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ ចំណេះបែបនេះនឹងជួយនៅក្នុងវិធីមួយចំនួនដែលនៅជិតទៅនឹងវប្បធម៍និងស្មារតីរបស់ប្រជាជនដែលរស់នៅសាធារណរដ្ឋអាមេរិកខាងត្បូងអស្ចារ្យនេះ។

អាហ្សង់ទីន: ភាសាដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសនេះជាផ្លូវការ

អាហ្សង់ទីនកំប្លែងថាពួកគេកំពុងនៅក្នុងការពិតចុះពីកប៉ាល់នោះ។ ហើយវាគឺនៅឆ្ងាយពីសេចក្ដីពិត, ជា 90% នៃចំនួនប្រជាជន - កូនចៅនៃជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីអឺរ៉ុប, ហែលឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រនៅពេលនោះ។

ចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីន បាននិយាយថាយ៉ាងហោចណាស់ 40 ភាសានិងគ្រាមភាសា។ ប៉ុន្តែទោះបីជាការពិតដែលថាបុព្វបុរសរបស់ពលរដ្ឋភាគច្រើននៃសាធារណរដ្ឋនេះបាន - វាមិនត្រឹមតែមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញនោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងប្រទេសអ៊ីតាលី, ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងប្រទេសបារាំង, អេស្ប៉ាញ - ជាភាសាជាផ្លូវការនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ ពួកគេស្របទៅតាមទទួលបានភាគច្រើននៃប្រជាជន (ជិត 33 លាននាក់) ។ ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងការគ្នានៃខេត្តចំនួន 22 នៃសាធារណរដ្ឋនេះត្រូវបាននិយាយជាមួយការសង្កត់សំឡេងដោយខ្លួនឯងមួយគត់របស់ខ្លួន។

ជួបដោយចៃដន្យ, ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីបួនប្រទេសនេះបន្ទាប់ពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ, ប្រទេសកូឡុំប៊ីនិងម៉ិកស៊ិកចំនួនមនុស្សដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ ទោះជាយ៉ាងណា, វាគឺនៅទីនេះ បទបង្ហាញគ្រាមភាសាដែលអាហ្សង់ទីនេះហៅខ្លួនឯងថា "kastelzhano" ។ នេះគឺជាការលាយតែមួយគត់នៃអេស្ប៉ាញនិងអ៊ីតាលី, ខិតជិតបញ្ចេញសំឡេងដើម្បីភាសា Neapolitan នេះ។

តើពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានភាសានៃប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិចនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីនបានយ៉ាងដូចម្តេច

សព្វថ្ងៃនេះនៅលើភាសាជនជាតិដើមភាគតិច នៃទ្វីបអាមេរិកខាងត្បូង បាននិយាយថាមានតែ 1% នៃចំនួនប្រជាជន។ ប្រជាជនសម័យទំនើបនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីនដែលជាកូនចៅជនជាតិដើម, ប្រើ Mapuche Pilagáភាសាអៃម៉ារ៉ា, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, ភាសាហ្គូរ៉ានីនិងគ្រាមភាសាជាច្រើន។

និងគ្រាមភាសាមួយចំនួន drevneamerikanskim សំណាង: ពីររបស់ពួកគេបានបាត់ខ្លួនទាំងស្រុងរួចទៅហើយ - វាគឺជាភាសាពីបុរាណ abilon និង Pan, និងផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលជាម្ចាស់តែមួយចំនួនតូចមួយនៃមនុស្សដែលមានវ័យចំណាស់, ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ពួកគេបានលិចចូលទៅក្នុង oblivion ។ ឧទាហរណ៍ដូចជាភាសា puelche ឆ្នាំ 2000 នៅលើភាសាដែលនិយាយដោយតែប្រាំមួយនាក់និង tehuelche - 4 មនុស្ស!

នាវានៃភាសាក្នុងស្រុក - ឥណ្ឌា - រស់នៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធតូចនិងការនិយាយគ្នាដោយការប្រើអណ្តាតម្តាយរបស់ពួកគេប៉ុន្តែនៅពេលដែលការដោះស្រាយជាមួយនឹងតំណាងនៃសាកសពផ្លូវការនិងប្រជាជនផ្សេងទៀតនៃរដ្ឋ - អេស្ប៉ាញ។ ប៉ុន្តែកូនចៅរបស់ឥណ្ឌានិងកូនកាត់បារាំងមានមោទនភាពដែលចូលចិត្តក្នុងការទាក់ទងផ្លូវការភាសារដ្ឋតែមួយគត់នៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន។

ជាអកុសល, ដូចជានៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន, បេតិកភ័ណ្ឌភាសាបុរាណគឺត្រូវបានទទួលរងការពីអំពើប្រល័យពូជសាសន៍វប្បធម៍ជានិច្ចដែលមិនអាចទេប៉ុន្ដែប៉ះពាល់ដល់ការអភិរក្សរបស់ខ្លួន។

ភាសាអន្ដោប្រវេសន៍ដំបូង

តាំងលំនៅនៅដើមច្រើនបំផុតពីអឺរ៉ុបបាននិយាយ Cocoliche និងអេស្ប៉ាញអ៊ីតាលី, ក្រេអូល។ ទាំងនេះ adverbs នៃពេលវេលា, ដំណោះស្រាយ, អរគុណចំពោះលំហូរថ្មីនិងថ្មីទាំងអស់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍, បំពេញប្រទេសនេះនៅក្នុងការស្វែងរកនៃជីវិតល្អប្រសើរជាងមុន។ ឥឡូវនេះពួកគេមិនបាននិយាយថា, ប៉ុន្តែពេលខ្លះ, វាគឺជាការពិត, ប្រើភាសាចាស់នៅក្នុងល្ខោនអាហ្សង់ទីនេះ។

ហើយនៅក្នុងសម័យទំនើបដែលបានបម្រុងទុកពាក្យទ្រគោះតែមួយចំនួននៃពាក្យនេះហើយកន្សោមខ្ចីពី Cocoliche ។

តើមានអ្វីផ្សេងទៀតបន្ថែមពីលើភាសាអេស្ប៉ាញ, ការពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីន

អាចត្រូវបានឮនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង Buenos Aires និងការនិយាយអ៊ីតាលីនិងបារាំងនិងអាល្លឺម៉ង់។

អ៊ីតាលី - គឺជាចំនួនច្រើនបំផុតទីពីរនៃអ្នកនិយាយ ភាសាអាហ្សង់ទីន: វាត្រូវបានប្រើដោយច្រើនជាងដប់ប្រាំលាននាក់។ ជួបដោយចៃដន្យនេះគឺដោយមានជំនួយពីជនអន្តោប្រវេសន៍ពីប្រទេសអ៊ីតាលីនិងកូនចៅរបស់គេជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានមើលថាជនបរទេសជាច្រើនបានច្រឡំវាបានដោយត្រចៀកជាមួយអ៊ីតាលីនេះ។

ជារឿងធម្មតាណាស់គឺនៅក្នុងរដ្ឋនេះនិងអាល្លឺម៉ង់ (វាត្រូវបានប្រើដោយយ៉ាងហោចណាស់ 1,8 លាននាក់) ។ វាត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាលើកទីបីនៅក្នុងចំនួននៃនាវានេះ។ ការសេពគប់ជាមួយអ្នកស្រុក, អាល្លឺម៉ង់បានបង្កើតភាសា "belgrandoych" - ល្បាយមួយនៃអាឡឺម៉ង់និងក្នុងស្រុកអេស្ប៉ាញ។

សូមអរគុណដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលបានមកពីមជ្ឈឹមខាងកើតអ៊ីស្រាអែល, ប្រទេសលីបង់និងប៉ាឡេស្ទីន, មួយលាននាក់នៅចុងឆ្នាំភាសាអារ៉ាប់ប្រាស្រ័យទាក់ទង។

បញ្ជីនៃភាសាអាហ្សង់ទីន

ជាងប្រាំបីពាន់នាក់ត្រូវបានគេប្រើក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងភាសានិងគ្រាមភាសាអាហ្សង់ទីន kechuansky របស់ខ្លួនប្រាំមួយ (ដែលពួកគេបាននិយាយចំនួនប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិចនៃទឹកដីនេះ) ។ លើសពីនេះទៅទៀតការសរសេរការប្រើប្រាស់និង Quechua ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃអក្ខរក្រមអេស្ប៉ាញ។

ដោយសារតែប្រញាប់ប្រញាល់ជនបរទេសដែលមានបំណងថេរដើម្បីដោះស្រាយនៅក្នុងប្រទេសនេះនៅក្នុងរដ្ឋនេះនិយាយយីឌីហ្សរុស្ស៊ីនិងចិនព្រមទាំងគ្រាមភាសាវេលនិងកាតាឡាន។ មានមនុស្សនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីនបាននិយាយនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន, រ៉ូម៉ានីនិងប៊ុលហ្គារីបាន។ ទោះជាយ៉ាងណា, ចំនួនរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានកំណត់។

នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមានសហគមន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍, ការនាំយកការរួមគ្នាជាមនុស្សដែលនិយាយភាសាជប៉ុនកូរ៉េនិងចិនកាតាំងមាន។

ហើយនៅដើមនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបាននាំយកទៅទឹកដីអាមេរិកខាងត្បូងគ្រាមភាសាច្រើនរបស់ខ្លួន។

តើភាសានៅក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីនគឺការបដិសេធនៃភាសាវិទូ

ក្នុងការបន្ថែមទៅខាងលើ, អាហ្សង់ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយគ្រាមភាសានៃភាសាអេស្ប៉ាញ, ដែលប្រហែលជាអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈភាពខុសគ្នានៃពាក្យទ្រគោះតាមចិញ្ចើមផ្លូវ (ដែលគេហៅ Sociolect) មួយ - "lyunfardo" ។

នេះជាសំលេងគួរឱ្យកត់សម្គាល់សង្កាត់ថ្នាក់ការងារដែលក្រីក្រឈរមួយចំនួនធំនៃឧទានសព្ទហើយដូចភាសាតាមផ្លូវណាមួយ - ការខ្វះដាច់ខាតនៃភាពត្រឹមត្រូវខាងនយោបាយ។ គាត់គឺជាអ្វីមួយដែលស្រដៀងគ្នាទៅរុស្ស៊ី "ម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់" ។ ដូច្នេះប្រហែលជាផ្នែកមួយនៃភាសាអាហ្សង់ទីនេះបដិសេធមិនពិចារណានេះជាគ្រាមភាសាដេរីវេជាប់បទល្មើសរបស់អេស្ប៉ាញ។

ការបង្កើតភាសាអាហ្សង់ទីនទំនើប

ដោយសារតែការពិតដែលថាប្រជាជនត្រូវបានប្រើប្រាស់ភាសាជាច្រើនដែលជាបុរាណអេស្ប៉ាញនិងមូលដ្ឋាន "អាហ្សង់ទីន" គឺមានភាពខុសគ្នាដូចកិត្តិយស, ឧទាហរណ៍, surzhik ដែលត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់ព្រំដែនរបស់អ៊ុយក្រែននិងរុស្ស៊ីនិងពីរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន។ ពាក្យជាច្រើនហាក់ដូចជាមិនច្បាស់អាច, គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលឬកំពុបញ្ឆោតសូម្បីតែនោះទេប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាអ្នកអាចប្រាស្រ័យទាក់ទង។

មួយចំនួនធំនៃការប្ដូរពាក្យបុគ្គលនិងភាសាសម័យទំនើបនៃអាហ្សង់ទីនបាននាំយកមកពីអ៊ីតាលីនិងព័រទុយហ្គាល់និងអ្វីដែលបានខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេសខណៈពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរខ្លាំងតម្លៃ។ ហើយឧទាហរណ៍ពីបារាំងអាហ្សង់ទីនបានអនុម័តភាពតានតឹងនៅលើព្យាង្គចុងក្រោយនៅក្នុង ភាពចាំបាច់ សព្វនាម។ ហើយបើទោះបីនេះបុគ្គលម្នាក់ដែលដឹងពីបុរាណរបស់អេស្ប៉ាញអាចបានយ៉ាងងាយស្រួលប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់។