Bellissimo - អ្វីដែលជាពាក្យថា?

សព្វថ្ងៃនេះពួកយើងស្ទើរតែទាំងអស់បានឮឬបានប្រើពាក្យថា "Bellissimo" ក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោក។ នេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីរួចទៅហើយ។ ប៉ុន្ដែតើអ្នកដឹងថាអ្វីដែលវាមានន័យថា? ដែលជាកន្លែងដែលបានធ្វើពាក្យនៅក្នុងភាសារបស់យើងនេះ? ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចជួបគាត់? ចម្លើយទៅនឹងសំណួរទាំងនេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទតូចមួយនេះ។

ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំអាចរកឃើញពាក្យនេះ

អង្គភាព Lexical ថាអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងតន្រ្តី, ល្ខោន, សិល្បៈការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។

"Bellissimo" - គឺជាឈ្មោះនៃភោជនីយដ្ឋានជាកន្លែងដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវបានគេចាត់ទុកដើម្បីម្ហូបអ៊ីតាលី។ ដោយមានរសជាតិក្រអូបនិងសាច់ juicy ក្នុងភោជនីយដ្ឋានអ៊ីតាលីស្រែកភ្ញៀវ: "ម៉ាដូណាថ្នាក់ម៉ៃម៉េត! Bellissimo! Perfetto! "វាគឺជាការងាយស្រួលក្នុងការទាយថាពួកគេបានសរសើរនូវជំនាញនៃមេចុងភៅនេះ!

ហើយឥឡូវនេះអ្នកសួរ: «តើពាក្យថាតន្ត្រី? "។ ភ្លេងនៃ 70-80 នៃក្ដីសតវត្សទី XX សិល្បករអ៊ីតាលី នៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់ពួកគេដែលពួកគេបានច្រៀងអំពីសុភមង្គល។ លោក Adriano Celentano, លោក Toto Cutugno និងផ្កាយដទៃទៀតនៃតន្ត្រីប៉ុបអ៊ីតាលីពីកន្លែងកើតហេតុបានប្រាប់យើងថា« Bellissimo "- ពាក្យរបស់អ៊ីតាលីមួយ។

ក្រុមអ្នកគាំទ្រនៃមហោស្រព សិល្បៈនឹង ជជែកតវ៉ានិងបង្ហាញថា "Bellissimo" ស្រែកសិល្បករនៅចុងបញ្ចប់នៃការសម្តែងនេះ។ សម្រែកទាំងនេះ - ការកោតសរសើរល្អបំផុតពីទស្សនិកជន។ ដូច្នេះសិល្បករ, តារាចម្រៀងអូប៉េរ៉ានិងអ្នករបាំយល់ថាការសម្តែងរបស់ពួកគេគឺ "នៅលើកំពូល" ។ និងការពិត, នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ានិងការរាំរបាំបាឡេរបស់អាចមើលឃើញថាជាទស្សនិកជនបានសាទរហើយស្រែកថា: « Bravo! Bravissimo! Bellissimo! "។

នៅទូទាំងពិភពលោកមានសញ្ញានៃភោជនីយដ្ឋាន, ក្លឹប, ហាងលក់សម្លៀកបំពាក់និងស្បែកជើងហាងកែសម្ផស្សមួយនឹងពាក្យដែលមាន។ តោះយើងតម្រៀបចេញពីឫសអ៊ីតាលីនៃគ្រឿងពាក្យសំដី។

ព្រះបន្ទូលនៃពាក្យនេះ

យើងនឹងក្លាយជាសមាសភាគភាសានៃអត្ថបទរបស់យើង។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើរួចហើយ, ជាការពិត, "Bellissimo" - ពាក្យដែលបានចូលមកក្នុងភាសារុស្ស៊ីអ៊ីតាលីមួយ។ នៅលើទឹកដី, វាមកពីពាក្យ Belle ដែលមានន័យថា«ស្រស់ស្អាត»។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីយើងមានការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងពាក្យនោះគឺមានបច្ច័យមួយនេះ "Bellissimo" បានបកប្រែពីមធ្យោបាយអ៊ីតាលី:

• ស្រស់ស្អាត;
• ប្រណីត;
• ស្រស់ស្អាតនិងដូច្នេះនៅលើ។

មានន័យដូច

យើងត្រូវតែដឹងថាអ្នក, ថា "Bellissimo" - គុណនាមដែលមានន័យថាកម្រិតនៃភាពស្រស់ស្អាតមួយ។ ដូច្នេះយើងនឹងមិនមានការលំបាកក្នុងការយកសាកសមសម្រាប់វា។ ជាញឹកញាប់ណាស់នៅក្នុងការបកប្រែនេះវាត្រូវបានជំនួសដោយគុណនាម "អស្ចារ្យ", "ល្អ", "ល្អ", "ល្អ", "អស្ចារ្យ", "មានមន្តស្នេហ៍", "ដាច់ខាត" និងដូច្នេះនៅលើ។

afterword

ភាសាកំណើតរបស់យើងគឺមានតែមួយគត់និងអ្នកមាននៅក្នុងពាក្យខ្ចី។ បើទោះបីជាការពិតដែលថានៅក្នុងភាសារបស់យើងមានពាក្យឡាតាំងនិងក្រិកបុរាណ, ទួ, ភាសាបារាំងនិងអាឡឺម៉ង់, យើងកំពុងបានបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកថាភាសាអ៊ីតាលីផងដែរត្រូវបានចាកចេញសញ្ញារបស់ខ្លួន។