ស្របគ្នាក្នុងអក្សរសិល្ប៍ផ្លូវចិត្តនេះ: ឧទាហរណ៍

ក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងពិចារណាអំពីគោលគំនិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដូចជាការស្របផ្លូវចិត្ត។ ជាញឹកញាប់ពាក្យនេះបណ្តាលអោយមានបញ្ហាខ្លះជាមួយការបកស្រាយអត្ថន័យនិងមុខងាររបស់ខ្លួន។ ក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងព្យាយាមជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបានអាចចូលដំណើរការបានដើម្បីពន្យល់ពីអ្វីដែលគំនិតនៃរបៀបដើម្បីអនុវត្តវានៅក្នុងការវិភាគសិល្បៈនៃអត្ថបទនេះហើយវាគឺខណៈពេលដែលការយកចិត្តទុកដាក់ដែលមានតម្លៃពិសេស។

និយមន័យ

ស្របផ្លូវចិត្តនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ - ជាផ្នែកមួយនៃ ឧបករណ៍រចនាបថ។ សារៈសំខាន់របស់វាស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាផែនការនេះត្រូវបានផ្អែកលើការប្រព្រឹត្ដលំដាប់នៃគំនូរ, គំនូរនៃធម្មជាតិ, ទំនាក់ទំនង, ស្ថានភាព, និងសកម្មភាពនេះ។ វាត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅនៅក្នុងអត្ថបទកំណាព្យប្រជាប្រិយ។

តាមក្បួនមួយវាមានពីរផ្នែក។ ជាលើកដំបូងនេះត្រូវបានតំណាងដោយរូបភាពនៃធម្មជាតិ, លក្ខខណ្ឌនិងប្រៀបធៀប, ការបង្កើតផ្ទៃខាងក្រោយអារម្មណ៍និងផ្លូវចិត្តមួយ។ រូបភាពទីពីរនៃវីរបុរសនេះគឺមានរួចទៅហើយនៅទីនោះរដ្ឋដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយធម្មជាតិ។ ឧទាហរណ៍: ស្ទាមងបាន - ធ្វើបានយ៉ាងល្អ, អន្តរការី Swan - cuckoo កូនក្រមុំ - ស្ត្រី Wistful ឬជាស្ត្រីមេម៉ាយ។

រឿង

ទោះជាយ៉ាងណា, អ្នកត្រូវការដើម្បីចូលទៅបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងបន្តិចមួយអតីតកាលដើម្បីយល់អ្វីដែលស្របផ្លូវចិត្ត។ និយមន័យនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍, ដោយវិធីនេះ, ជាធម្មតាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រតូចមួយ។

ដូច្នេះប្រសិនបើបច្ចេកទេសនេះបានមកដល់អក្សរសាស្រ្តពីរឿងព្រេងដូច្នេះគាត់បានចាក់ឬសយ៉ាងជ្រៅបានស្អាត។ ហេតុអ្វីបានជាមានមនុស្សចូលមកក្នុងគំនិតដើម្បីប្រៀបធៀបខ្លួនយើងជាមួយនឹងសត្វរុក្ខជាតិនិងបាតុភូតធម្មជាតិ? នៅក្នុងបេះដូងនៃបាតុភូតនេះកុហកគំនិតរឿងឆោតល្ងង់ syncretic មួយដែលពិភពលោកមានឆន្ទៈផ្ទាល់របស់ខ្លួន។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយជំនឿមិនជឿ, endows បាតុភូតជីវិតទាំងអស់នៃស្មារតី។ ឧទាហរណ៍ព្រះអាទិត្យ - ភ្នែកនោះគឺព្រះអាទិត្យហាក់ដូចជារស់នៅរបស់សកម្មត្រូវបាន។

ស្របគ្នាបែបនេះមាន:

• ស្រដៀងគ្នាស្មុគ្រស្មាញជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនៃជីវិតឬសកម្មភាព។
• ទំនាក់ទំនងនៃរោគសញ្ញាទាំងនេះជាមួយនឹងការយល់ដឹងពីការពិតរបស់យើង, ច្បាប់នៃពិភពលោកនេះ។
• នៅជិតវត្ថុនានាដែលអាចមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាទៅរកឃើញសញ្ញា។
• តម្លៃនៃជីវិតនិងភាពពេញលេញនៃវត្ថុដែលបានរៀបរាប់ឬបាតុភូតទាក់ទងទៅនឹងមនុស្សជាតិ។

ដូច្នេះដំបូងស្របផ្លូវចិត្តត្រូវបានផ្អែកលើការយល់ឃើញរបស់មនុស្សប្រធានបទនៃពិភពលោក។

ប្រភេទ

យើងបន្តស្វែងរកស្របផ្លូវចិត្ត។ និយមន័យយើងបានផ្តល់ឥឡូវសូមនិយាយអំពីទស្សនៈរបស់គាត់។ មានវិធីសាស្រ្តផ្សេងគ្នាជាច្រើនដើម្បីសិក្សាអំពីបាតុភូតនេះនិងរចនាបថចំណាត់ថ្នាក់ជាច្រើនរៀងនេះ។ យើងបានធ្វើបទបង្ហាញនៅទីនេះដែលពេញនិយមបំផុតរបស់ពួកគេ - និពន្ធអិ Veselovskogo ក។ នេះបើយោងតាមរបស់នាងប៉ារ៉ាឡែលផ្លូវចិត្តគឺ:

• ពហុធា;
• ជាផ្លូវការ;
• ពហុធា;
• monomial;
• អវិជ្ជមាន។

ពហុធាប៉ារ៉ាឡែល

វាត្រូវបានកំណត់ដោយវិធីសាស្ដ្រដូចខាងក្រោមនៃការសាងសង់។ ដំបូងរូបភាពនេះគឺជារូបភាពមួយនៃធម្មជាតិ, តាមពីក្រោយដោយការរៀបរាប់នៃភាគស្រដៀងគ្នាពីជីវិតរបស់មនុស្ស។ ហេតុការណ៍ទាំងនេះប្រៀបបានបន្លឺផ្សេងទៀតពីរគ្នា, បើទោះបីផ្សេងគ្នានៅក្នុងវត្ថុដែលបានមាតិកា។ បានដឹងថាពួកគេមានអ្វីនៅក្នុងទូទៅ, វាគឺជាការដែលអាចធ្វើបានសម្រាប់ការចុះសម្រុងគ្នាមួយចំនួន, ការជម្រុញ។ លក្ខណៈពិសេសនេះជាសញ្ញាសំគាល់ផ្លូវចិត្តពីការធ្វើស្របគ្នាសាមញ្ញ។

ឧទាហរណ៍: "នៅពេលដែលពួកគេចង់រំខានផ្កាកុលាប, អ្នកត្រូវរង់ចាំរហូតដល់និទាឃរដូវដើម្បីពេលដែលពួកគេចង់ឱ្យមានសេចក្ដីស្រឡាញ់ក្មេងស្រីនេះវាគឺជាការចាំបាច់ដែលថាវាគឺជាដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ" (បទចម្រៀងប្រជាប្រិយអេស្ប៉ាញ) ។

វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរថាស្របនៃរឿងព្រេង, ដែលជាញឹកញាប់កើតមានឡើងពហុធាបានកសាងឡើងជាចម្បងនៅក្នុងប្រភេទនៃសកម្មភាពនេះ។ ប្រសិនបើមាន, ទោះជាយ៉ាងណា, យកវាចេញ, ធាតុផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃ តួលេខរចនាបថ បាត់បង់សារៈសំខាន់របស់ខ្លួន។ ស្ថេរភាពនៃរចនាសម្ព័ន្ធបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយកត្តាពីរ:

• រំលងទៅស្រដៀងគ្នាបន្ថែមទៀតថាភ្លឺដូចចម្បងប្រភេទផ្នែកដែលសកម្មភាពលោកមិនបាន perechat ។
• ប្រៀបធៀបវាគ្មិនដើមកំណើតចូលចិត្ត, វាបានមកចូលទៅប្រើប្រាស់នៅក្នុងការគោរពបូជានិងសម្រាប់ពេលយូរវានៅតែមាន។

ប្រសិនបើការទាំងពីរនៃចំណុចទាំងនេះត្រូវបានជួបប្រជុំគ្នា, ស្របនឹងក្លាយទៅជានិមិត្តរូបដើម្បីទទួលបានឈ្មោះគ្រួសារមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ដូចវាសនាកំពុងរង់ចាំការមិនស្របគ្នារយៈពេលពីរទាំងអស់បានកសាងឡើងដោយច្បាប់ទាំងអស់។

ស្របជាផ្លូវការ

មានករណីដែលស្របផ្លូវចិត្តគឺមិនទាន់ច្បាស់គឺមាននិងអត្ថបទទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីស្តាប់ការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់។ ឧទាហរណ៍: ជាផ្នែកមួយនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយនេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបន្ទាត់នេះ "ហូរទន្លេ, មិនក្រោកឡើង", តាមពីក្រោយដោយការរៀបរាប់របស់កូនក្រមុំមួយអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលវាជាច្រើននៃភ្ញៀវមួយ, ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រទានពរដល់វា, ចាប់តាំងពីនាងជាក្មេងកំព្រាមួយ; ដូច្នេះការឆ្លុះបញ្ចាំងភាពស្រដៀងគ្នា - ទន្លេមិនក្រោកឡើង, និងកូនក្រមុំបានអង្គុយអាប់អួរស្ងៀម។

នៅទីនេះអ្នកអាចនិយាយអំពីលំនាំដើមមិនមែនកង្វះនៃភាពស្រដៀងគ្នា។ ឧបករណ៍រចនាបថត្រូវស្មុគស្មាញពិបាកយល់ការងារដែលខ្លួនវាបានទេប៉ុន្តែបានក្លាយទៅជាភាពស្រស់ស្អាតរចនាសម្ព័ន្ធនិងកំណាព្យជាច្រើនទៀត។

ស្របពហុធា

គំនិតនៃ "ស្របផ្លូវចិត្ត" ទោះបីជាស្មុគស្មាញជាក់ស្តែនេះគឺសាមញ្ញណាស់។ រឿងមួយទៀតគឺនៅពេលដែលយើងនិយាយអំពីពូជនៃឧបករណ៍រចនាបថនេះ។ ទោះបីជាវា deals ស្រប multicrew ជាពិសេសវាជាធម្មតានឹងការរកឃើញរបស់គាត់មិនមានបញ្ហានោះទេ។

អំបូរនេះត្រូវបានកំណត់ដោយការប្រមូលផ្តុំតែម្ខាងចំណុចស្របគ្នាជាច្រើនដែលបានមកពីវត្ថុច្រើនក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ នោះគឺជាតួអក្សរមួយត្រូវបានគេយកនិងបានប្រៀបធៀបដោយផ្ទាល់ជាមួយចំនួននៃរូបភាពមួយ។ ឧទាហរណ៍: "កុំស្ថិតស្ថេរ, សត្វព្រាបជាមួយសត្វព្រាបមិនមែន recoiling, ស្មៅមួយជាមួយ blade នៃស្មៅមួយ, មិនមែនដើម្បីទទួលបានប្រើទៅ, ធ្វើបានយ៉ាងល្អដោយមានកូនស្រី" ។ នោះគឺអ្នកអានមានបីគេហទំព័រសម្រាប់ការប្រៀបធៀប។

បែបនេះមានការកើនឡើងជាឯកតោភាគីនៅក្នុងរូបភាពនេះបង្ហាញថាការវិវត្តជាបណ្តើរស្របដែលបានផ្ដល់ឱ្យមានសេរីភាពកាន់តែច្រើនរបស់កវីសរសេរនិងសមត្ថភាពក្នុងការអភិវឌ្ឍជំនាញវិភាគរបស់ពួកគេ។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលត្រូវបានគេហៅថាពហុធាបាតុភូតថ្មីស្របនៃរចនាប័ទ្មកំណាព្យរបស់មនុស្ស។

ស្របពេលជារយៈពេលមួយ

រយៈពេលមួយស្របផ្លូវចិត្តមានគោលបំណងដើម្បីធ្វើការអភិវឌ្ឍនិងការពង្រឹងតួនាទីរូបភាពរបស់ខ្លួននៅក្នុងការងារនេះ។ វិធីសាស្រ្តនេះមើលទៅដូចខាងក្រោម។ សូមស្រមៃគិតអំពីរចនាសម្ព័នរយៈពេលពីរធម្មតា, ដែលជាកន្លែងដែលជាផ្នែកដំបូងនិយាយអំពីផ្កាយនិងខែនិងនៅលើកទីពីរដែលពួកគេត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយកូនក្រមុំនិងកូនកំលោះ។ បន្ទាប់មកទៀតយកផ្នែកទីពីរដោយបន្សល់ទុកតែរូបភាពនៃផ្កាយនិងមួយខែនេះ។ តាមខ្លឹមសារនៃកិច្ចការនេះអ្នកអាននឹងទាយបានថាវាគឺអំពីក្មេងស្រីម្នាក់និងបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ប៉ុន្តែនៅក្នុងអត្ថបទដែលពួកគេត្រូវបានរៀបរាប់នេះគឺមិនបាន។

ស្ទាក់ស្ទើរបែបនេះគឺស្រដៀងគ្នាទៅជាស្របជាផ្លូវការនោះទេប៉ុន្តែមិនដូចគាត់នោះគឺមិនត្រូវបានបានរៀបរាប់អំពីតួអក្សរ, មនុស្សដែលយើងមាននៅក្នុងចិត្ត។ ដូច្នេះនៅទីនេះយើងអាចនិយាយអំពីតួអក្សរមួយ។ សម្រាប់សតវត្សនៅក្នុងរឿងព្រេងបានបង្ហាញខ្លួនឡើងដើម្បីទប់ទល់នឹងរូបភាពប្រៀបធៀបដែលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងការតែមួយគត់តម្លៃ។ ដូចជាការបង្កើតនិងប្រើប្រាស់នៅក្នុងរយៈពេលមួយដែលស្របមួយ។

ឧទាហរណ៍ស្ទាមងត្រូវបានកំណត់ជាមួយបុរសវ័យក្មេងដែលជាកូនកំលោះ។ ហើយជាញឹកញាប់នៅក្នុងការសរសេរអំពីរបៀបស្ទាមងបានវាយប្រយុទ្ធគ្នាដូចដែលវាបានបក្សីបានចាប់ជំរិតខណៈដែលគាត់បាននាំច្រក Sokolitsa នេះ។ មានការលើកឡើងអំពីមនុស្សនោះទេប៉ុន្តែយើងយល់ថាយើងកំពុងនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សរវាងកុមារានិងកុមារី។

អវិជ្ជមានប៉ារ៉ាឡែល

យើងបន្តទៅការរៀបរាប់របស់ប្រភេទក្រោយនេះដែលអាចជាស្របផ្លូវចិត្ត (ឧទាហរណ៍ត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យនៅក្នុងអត្ថបទនេះ) ។ រចនាអវិជ្ជមាននៃឧបករណ៍រចនាបថរបស់យើងជាធម្មតាត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតល្បែងផ្គុំរូប។ ឧទាហរណ៍: "សម្រែក, មិនគោមួយយ៉ាងខ្លាំងជាជាងថ្មមួយ" ។

ការសាងសង់បែបនេះត្រូវបានសាងសង់ដូចខាងក្រោម។ ដំបូងអ្នកបង្កើតពហុធារយៈពេលពីរធម្មតាឬប៉ារ៉ាឡែល, ហើយបន្ទាប់មកបានយកចេញពីវាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈរូបភាពនិងបានបន្ថែមអវិជ្ជមានមួយ។ ឧទាហរណ៍ជំនួសឱ្យ "bellowing ដូចគោមួយ" - "សឹង្ហគោមួយជាជាង" ។

ក្នុងរឿងនិទានស្លាវបច្ចេកទេសនេះបានរីករាយប្រជាប្រិយភាពនិងសេចក្ដីស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំង។ ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងបទចម្រៀងផងដែរ, រឿងនិទាននិងដូច្នេះនៅលើ។ ក្រោយមកគាត់បានភៀសខ្លួននៅក្នុងសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធនេះ, ត្រូវបានប្រើភាគច្រើននៅក្នុងរឿងនិទានទេពអប្សរនិងការប៉ុនប៉ងរចនាបថបង្កើតកំណាព្យប្រជាប្រិយ។

ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពដែលជាគំនិតវាត្រូវត្រួតគ្នាដោយខ្លួនវាបំប្លែងអវិជ្ជមានរូបមន្តស្របដែលត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់ចំណុចនៃរូបភាពនេះដែលមិនមែនដើម្បីបំបែកពួកគេ។

នៃរឿងនិទាននិពន្ធអក្សរសាស្រ្ត

នៅពេលដែលស្របនៃកំណាព្យប្រជាប្រិយផ្លូវចិត្តដែលបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅអក្សរសាស្រ្តបុរាណ?

វាបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេល Vagant ធ្វើដំណើរតន្ត្រីករ។ មិនដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ពួកគេដែលពួកគេមាននិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៃតន្ត្រីបុរាណនិងសាលាកំណាព្យ, ដូច្នេះបានរៀនជាមូលដ្ឋាន ឧបករណ៍ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ រូបភាពនៃមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយការទាញយកយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេបានជាក់លាក់មួយចំនួននិងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងការពិត។ នៅពេលជាមួយគ្នា, តន្រ្តីករទាំងអស់ដែលវង្វេងពួកគេត្រូវបានស្គាល់ផងដែរជាមួយនឹងរឿងនិទានស្អាតនេះ។ ដូច្នេះវាបានចាប់ផ្តើមណែនាំធាតុនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។ ដោយភាពទុក្ខព្រួយនិងរដូវក្តៅនិងនិទាឃរដូវ - - ដោយអំណរប្រៀបធៀបជាមួយធម្មជាតិមានបាតុភូតនៃតួអក្សរធម្មជាតិ, ឧទាហរណ៍រដូវរងារនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបាន។ ជាការពិតណាស់, បទពិសោធន៍របស់ពួកគេគឺជាការពិតបុព្វកាលនិងឆ្ងាយពីល្អឥតខ្ចោះនោះទេប៉ុន្តែពួកគេបានដាក់គ្រឹះសម្រាប់រចនាប័ទ្មថ្មីមួយដែលក្រោយមកបានប្ដូរទៅជាអក្សរសិល្ប៍ medieval នេះ។

ដូច្នេះនៅក្នុងសតវត្សទី 12 ជាបណ្តើរបានចាប់ផ្តើមត្បាញបច្ចេកទេសការច្រៀងប្រជាប្រិយប្រពៃណីបុរាណនេះ។

មុខងារនៃការប្រៀបធៀប epithets និងបទនៃការស្របផ្លូវចិត្តជាអ្វី?

ជាដំបូងសូមនិយាយថាដោយគ្មានបទនិង epithets នឹងមិនត្រូវបានគេស្របពេលច្រើនបំផុតចាប់តាំងពីការបច្ចេកទេសនេះគឺពឹងផ្អែកលើពួកគេយ៉ាងពេញលេញ។

ផ្លូវទាំងពីរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីអនុវត្តការបង្ហាញនៃវត្ថុមួយទៅមួយទៀត។ ជាការពិតរួចទៅហើយនៅក្នុងនោះមុខងាររបស់ពួកគេអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាដោយគ្មានពួកវាវាមិនអាចទៅរួចទេដើម្បីប្រៀបធៀបធម្មជាតិនៃមនុស្ស។ ភាសា metaphor - ឧបករណ៍សំខាន់នៃក្បាលសរសេរក្នុងការបង្កើតស្រប។ ហើយប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីមុខងារនៃ trope ទាំងនេះវាជាការច្បាស់ណាស់នៅក្នុងលក្ខណៈផ្ទេរ។

គំនិតជាមូលដ្ឋាន (ប៉ារ៉ាឡែលផ្លូវចិត្ត) បានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការរៀបរាប់នេះវាមិនមែនជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលថាក្នុងចំណោមពួកគេដែលសំខាន់បំផុតគឺមានបទនិងគុណនាម។ ឧទាហរណ៍យក epithet នេះ "ថ្ងៃលិច»ហើយបានធ្វើឱ្យវាត្រួតលើគ្នា។ យើងនឹងដូចព្រះអាទិត្យបានកំណត់និងចុងបញ្ចប់នៃជីវិតគឺស្ទាមងច្បាស់លាស់។ នោះគឺជា, ផុតពូជនៃព្រះអាទិត្យបើធៀបនឹងការផុតពូជនៃជីវិតរបស់បុរសវ័យក្មេងនេះ។

ស្របផ្លូវចិត្តនៅក្នុង "ឡាយ"

ឧទាហរណ៍ពិន័យជាឧបករណ៍រចនាបថដែលពេញនិយមអាចបម្រើជា "ពាក្យ" ទេពីព្រោះវាជាផ្នែកមួយនៃរឿងនិទានដោយខ្លួនវាមួយ។ ឧទាហរណ៍យកមក Yaroslavna តួអក្សរចម្បងដោយសារតែរូបភាពរបស់វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងធម្មជាតិនិងជាញឹកញាប់វាត្រូវបានប្រៀបធៀប។ ចូរយកវីរនារីភាគយំ។ ថ្ងៃមួយវាជាការ "នៅព្រឹកព្រលឹមនៃការរាំគោះឯកោត្រូវបានហៅថា" - ស្របរវាង Yaroslavna និងបសុបក្សីមួយ។

បន្ទាប់មកអ្នកអាចនឹកចាំនូវរូបភាពនៃនិទានរឿងនេះ។ ម្រាមដៃរបស់គាត់ដែលបានបំរើការនៅលើខ្សែអក្សរនេះបើធៀបនឹងចំនួនដប់ Falcon, ព្រាបអនុញ្ញាតឱ្យរលុង។

និងឧទាហរណ៍មួយទៀត: Galic ចាកចេញទៅដុននេះត្រូវបានគេរៀបរាប់ថាជា "មិនមែនជាការ Falcons ព្យុះត្រូវបាននាំយកតាមរយៈវាលធំទូលាយនេះ»។ នៅទីនេះយើងឃើញជាគំរូមួយនៃប៉ារ៉ាឡែលអវិជ្ជមាននេះ។