លោក Stepan Dmitrievich Erzya: ប្រវត្ដិរូបនិងរូបថត

លោក Stepan Dmitrievich Erzya (ឈ្មោះពិត - Nefedov) - ជាជាងចម្លាក់រុស្ស៊ីល្បីសារតែការដែលពិភពលោកទាំងមូលបានរៀនអំពីអត្ថិភាពនៃទឹកដីនៃកុលសម្ព័ន្ធមួយ Mordovian នេះ។ អត្ថបទនេះផ្ដល់នូវទិដ្ឋភាពសង្ខេបនៃជីវិតនិងការងាររបស់គាត់។

ប្រភពដើមនៃចម្លាក់នេះ

លោក Stepan Dmitrievich Erzya កើតនៅស្រុក Ardatov នៃ Mordovia (ឃ។ Baevo) ខែតុលា 27, 1876 ។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ជាកសិករដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កុលសម្ព័ន្ធ erzya Mordvinian (ហេតុជាងចម្លាក់ឈ្មោះក្លែងក្លាយ) ។ កុលសម្ព័ន្ធនៃជំនឿមិនជឿនេះបានបន្តចូលទៅក្នុងសតវត្សទី 19 ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថា Erzya មានកិត្តិយសព្រលឹងនៃទន្លេប្រភពទឹកនិងដុំថ្មបានគោរពបូជាដើមឈើពិសិដ្ឋ។ ទោះយ៉ាងណាលោក Stepan ខ្លួនឯងធ្លាប់គ្រិស្តអូស្សូដក់និងការរួចហើយនៅក្នុងជំនាន់ទី 3 ។

អំឡុងពេលបណ្តុះបណ្តា

នេះនាពេលអនាគតបានចាប់ផ្តើមជីវិតជាងចម្លាក់ផ្ទាល់ខ្លួននៅអាយុ 14 ឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេល 10 ឆ្នាំខាងមុខលោក Stepan Dmitrievich Erzya ចូលរួមនៅក្នុងសិប្បកម្មនានារួមទាំងប្រាសាទបុរាណការគូរគំនូរ។ មានតែការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់នៅ Alatyr, ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរដោយពេលនោះមកលោក Stepan បានចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីដែលជាការហៅពិតរបស់គាត់។ ឈ្មួញក្នុងស្រុកបានកោតសរសើរចំពោះទេសភាពដែលគាត់បានធ្វើឡើងដើម្បីល្ខោនសំដែងនៅលើស្ម័គ្រចិត្តកម៉ាសអេស Pushkina ប្រព្រឹត្ដអំពើនោះ។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តដើម្បីបង្ហាញរូបភាពរបស់លោក Stepan នាយករបស់សាលា Dmitrievich នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ Stroganov ។

ក្នុងឆ្នាំ 1901 ស្ទើរតែម្ចាស់ភាសារុស្ស៊ី Erzya បានទៅសិក្សានៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ បន្ទាប់ពីការសិក្សារយៈពេលមួយឆ្នាំនៅឯសាលា Stroganov, ដែលជាកន្លែងដែលលោកបានចូលរួមក្នុងថ្នាក់គំនូរពេលល្ងាចលោក Stepan Dmitrievich Erzya អាចចូលសាលាក្រុងម៉ូស្គូនៃការគូរគំនូរ។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំនេះ Erzya រៀបចំឱ្យក្លាយទៅជាវិចិត្រករមួយ, ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានសម្រេចចិត្តទៅនាយកដ្ឋានចម្លាក់នេះ។ លោកជាងាយស្រួលក្នុងការសិក្សា។ Erzya លោក Stepan Dmitrievich ស្ទាត់ជំនាញយាននៃជាងចម្លាក់អរគុណយ៉ាងលឿនទៅទាយជ្ជទានធម្មជាតិរបស់វា។ គ្រូបង្រៀនរបស់គាត់គឺអេសអិម Volnuhin ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធនៃ វិមាន Ivanu Fedorovu ដែលជា អ្នកត្រួសត្រាយរុស្ស៊ី។ លោក Stepan មានទំនាក់ទំនងជាមិត្តភាពជាមួយគ្រូរបស់គាត់។ Erzya ជួយគាត់បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍។ គាត់បានយកឈឺ Volnukhin ភាគខាងត្បូង, ការព្យាយាមដើម្បីជួយគាត់។ ទោះយ៉ាងណាគ្រូរបស់គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ តំណាងច្នៃប្រឌិតនៃការ Impressionism ប្រាសាទប្រាសាទ Trubetskogo មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការបង្កើតអនាគតនៃជាងចម្លាក់នេះ។

Erzya លោក Stepan Dmitrievich មិនបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សានេះ។ គាត់បានគិតថាសាលានេះគឺល្អបំផុតខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ នៅឆ្នាំ 1906 គាត់បានទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ វាគឺជាការនៅទីនេះថាគាត់បានចាប់ផ្តើមនៅទីបំផុតបានហៅខ្លួនគាត់ Erzya ដោយជឿថាដូច្នេះនិយាយថានៅលើពិភពលោកសម្រាប់ប្រជាជនរបស់គាត់។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាគាត់បានឆ្លើយតបទៅនឹងឈ្មោះហៅក្រៅមុនពេលនិងពេលខ្លះបានចុះហត្ថលេខាលើឈ្មោះ Nefedov-Erzya ការងារសិស្សរបស់គាត់។

ការងារនេះបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី

បានបំផុសគំនិតដោយ ការប្រព្រឹត្ដរបស់លោក Michelangelo នេះ, Erzya បានចាប់ផ្តើមធ្វើការក្នុងចម្លាក់ថ្មម៉ាប។ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីគាត់បានស្ទាត់ជំនាញជំនាញចាំបាច់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ជាងចម្លាក់ទម្លាក់ការបង្កើតរបស់ពួកគេគ្រាន់តែនៅក្នុងថ្ម។ លោកមិនបានរៀបចំមុនសេចក្តីព្រាងឬការបង្ហាញប្រភេទរូបភាព។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាម្ចាស់ប៉ុន្មានបានធ្វើការដោយប្រើបច្ចេកទេសនៃការឆ្លាក់ដោយផ្ទាល់។ ពួកគេជាធម្មតាត្រូវបានប្រទានទៅសេវារបស់ជំនួយការនេះ។ បច្ចុប្បន្ន, មិនមានការងារជាច្រើនដែលទាក់ទងទៅនឹងរយៈពេល Erzya នេះ។ ក្នុងចំណោមរូបចម្លាក់នេះគឺជាការចាំបាច់ក្នុងការសំគាល់រូបសំណាក Ioanna Krestitelya នេះ។ ការងារនេះត្រូវបានធ្វើសម្រាប់ទីក្រុងឡា Spezia ប្រាសាទព្រះវិហារ។

នេះទទួលបានភាពជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងជាលើកដំបូង

នៅឆ្នាំ 1909 លោក Stepan Dmitrievich បានមកទទួលបានភាពជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងជាលើកដំបូង។ វាជាការបន្ទាប់មកនៅក្នុងពិព័រណ៍អន្ដរជាតិទីប្រាំបីដែលមានសមាសភាពទីក្រុង Venice Erzya នៅត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញមានឈ្មោះថា "កាលពីយប់មុនពេលប្រតិបត្តិនៃមនុស្សដែលបានផ្តន្ទាទោសនោះទេ»។ វាគឺជាផលិតផលរបស់លោក Stepan Dmitrievich ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅ Moscow- មួយ Butyrskaya ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថានៅក្នុងឆ្នាំនៃការសិក្សានេះយើងមានអ្នកថតរូបចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងការក្រៅជាងចម្លាក់។ នៅពេលនេះខ្ញុំមានការបាញ់បដិវត្តន៍ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន Erzya លោក Stepan Dmitrievich ។

ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ម្ចាស់នេះមិនពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកស្គាល់គ្នាលម្អិតជាមួយការងាររបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណា, យើងត្រូវតែនិយាយពាក្យមួយចំនួនអំពី«យប់មិញមុនពេលប្រតិបត្តិនៃមនុស្សដែលបានផ្តន្ទាទោសនេះ ", ដូចដែលវាជាការងារសំខាន់ណាស់។ លោក Stepan Dmitrievich បានបង្ហាញអង្គុយអាក្រាតពាក់កណ្តាលបុរសម្នាក់ដែលបានកំពុងព្យាយាមឈឺខ្លាំងណាស់ដឹងអំពីការពិតដែលថាលោកនឹងឆាប់។ នៅក្នុងតួលេខនេះស្រដៀងគ្នាទៅនឹងទាយនិពន្ធដែលជាធម្មតានៃចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដនៃការចាប់អារម្មណ៍ទៅនឹងពួកយើងមេនេះ។

ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថារូបចម្លាក់នេះត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ដោយការតាំងពិព័រណ៍នេះ។ Erzya ភ្លាមបានគេស្គាល់ថាមិនត្រឹមតែជា "Rodin រុស្ស៊ី" ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ថាការតាំងពិព័រណ៍នេះមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់នាងត្រូវបានខូច។ លោក Stepan Dmitrievich បានដើម្បីស្ដារចម្លាក់ក្នុងពេលតែ 4 ថ្ងៃ។ បច្ចុប្បន្ននេះទីតាំងនៃការងារនេះបានអនុវត្តនៅក្នុងបេតុងមិនត្រូវបានគេស្គាល់។ មានតែលេងវា។

ការផ្លាស់ប្តូរទៅប្រទេសបារាំង

ចម្លាក់លោក Stepan Dmitrievich Erzya ដែលនៅពេលដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងល្អរួចទៅហើយនៅក្រៅប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 1910 គាត់បានផ្លាស់ទៅប្រទេសបារាំង។ ជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងមានការតាំងពិព័រណ៍របស់ខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង Munich, Nice និងក្រុម AC Milan ។ សារមន្ទីរនៅស្រស់ស្អាតបានទទួលការងាររបស់ខ្លួនពួកគេបានទិញនិងប្រមូលឯកជន។ នៅឆ្នាំ 1913 នៅទីក្រុងប៉ារីសបានប្រារព្ធធ្វើពិព័រណ៍លោកលើកដំបូងរបស់លោក Erzya លោក Stepan Dmitrievich ។ ជីវប្រវត្តិរបស់លោកនៅពេលបានសម្គាល់ដោយការបង្កើតស៊េរីនៃការថតរូបរូបចម្លាក់បានធ្វើឡើងដើម្បីបញ្ជាមួយនេះ។ ការវិលត្រឡប់នេះបានផ្តល់យ៉ាងសំខាន់ដើម្បីមេ។ លោក Stepan Dmitrievich Erzya ដែលមានតម្រូវការការងារយ៉ាងធំចងចាំគំរូប្លាស្ទិចភ្លាម។ ដូច្នេះលោកបានបញ្ជាប្រតិបត្តិយ៉ាងលឿន - វាជាការគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមួយឬពីរវគ្គ។

រូបថតរបស់ស្ត្រី

លោក Stepan Dmitrievich ក្នុងឆ្នាំ 1912 ដែលបានបង្កើតគំនូររបស់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់លោកម៉ាថាបាន។ រូបភាពនេះរូបចម្លាក់ (កទំនោរព្រះគុណនៃក្បាលដែលបានពាក់កណ្តាលញញឹមចម្លែក) ព្រមទាំងវិធីសាស្រ្តជាក់លាក់នៃការបង្ហាញម៉ូត (មុខរលូន contrastly សក់បានដំណើរការយ៉ាងធំវាយនភាព) នៅក្នុងការងារនាពេលអនាគតរបស់សិល្បករនេះនឹងត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងចំនួននៃរូបថតរបស់ស្ត្រី។ នៅក្នុង "ស្ត្រីន័រវេស" ដែលបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1914 ដោយមានជំនាញខ្លាំងជាងចម្លាក់មួយដែលបានអនុម័តរដ្ឋមានការលំបាកនៃគំនិតរបស់វីរនារី, គឺមិនស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ហើយមិនមែនជាស្ត្រីវ័យក្មេងដូច្នេះ។ នាងមានអារម្មណ៍ថាប្រសិនបើសុភមង្គលឬទុក្ខវេទនា។

ត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី

Erzya នៅក្នុងឆ្នាំ 1914 គាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ អ្នកជិតខាងរបស់គាត់គឺ ST Konenkov, ដែលបានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងការងារបន្ថែមទៀតនៃមេ។ លោក Stepan Dmitrievich កេណ្ឌក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកគាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់នេះ H. វីឌអូ Suteeva ។ Erzya បម្រើជាមានសណ្ដាប់ធ្នាប់ពេទ្យ។ គ្រូពេទ្យដែលជាការបញ្ជារបស់លោក Stepan ស្ថិតក្រោមការ Dmitrievich បានសរសេររឿងរ៉ាវ, ពេញលេញនៃដំណើរផ្សងព្រេងនៃជីវិតរបស់គាត់អស្ចារ្យនៅក្រៅប្រទេសរបស់គាត់។ រឿងរ៉ាវទាំងនេះត្រូវបានចុះផ្សាយនៅពេលក្រោយ។

ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ, ចម្លាក់នេះបានបង្កើតការងារនេះ, មិនត្រឹមតែនៅចម្លាក់ថ្មម៉ាប។ Erzya និងប្រើសម្ភារដែលមានចម្លាក់មិនធម្មតា easel (បេតុងស៊ីម៉ង់) ។ លើសពីនេះទៀតសិល្បករអនុវត្តបេតុងមួយនឹងបន្ទះសៀគ្វីដែក។ Erzya បានធ្វើការលើកដំបូងនៅក្នុងមែកធាង។ នេះត្រូវបានជួយដោយមិត្តភាពរបស់គាត់ជាមួយ Konenkov ដែលជាមេនៃការបង្កើតរូបចម្លាក់ល្បីឈើ។ ជម្រើសនៃសម្ភារៈផងដែររងផលប៉ះពាល់បទពិសោធន៍របស់កុមារដែលបានទទួលលោក Stepan Dmitrievich, សរសើរការងាររបស់វិចិត្រករប្រជាប្រិយ Mordvin បានសម្តែងការ ចម្លាក់ឈើ។

ការធ្វើដំណើរទៅ Urals នេះមួយ

ចម្លាក់ថ្មម៉ាបនៅតែជាតែងតែសំណព្វ Erzya សម្ភារៈ។ លោក Stepan Dmitrievich សូម្បីតែយាងទៅភ្នំ Ural នៅក្នុងការស្វែងរកនៃថ្មចម្លាក់ថ្មម៉ាបកម្រណាស់។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះសំដៅទៅលើរយៈពេលពីឆ្នាំ 1918 ទៅឆ្នាំ 1921 នេះ។ នៅពេលនេះ, ចម្លាក់នេះបានស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាកទាំងអស់នៃពេលវេលាក្រោយបដិវត្តន៍មួយធ្ងន់ធ្ងរនិងសង្រ្គាមស៊ីវិលជាលទ្ធផល។

"អេវ៉ា"

"អេវ៉ា" - ការងារ Erzya ស្គាល់, ធ្វើឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ 1919 ។ ដូចបុព្វបុរសឆ្លាក់ថ្មម៉ាបព្រះគម្ពីរ។ វាហាក់ដូចជាយើងនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការ moloduhi pyshnoteloy ភូមិនិងរោលរាលនៅឆោតពេលដូចគ្នានេះ។ ចម្លាក់នេះនៅក្នុងរឿងធម្មតាជាមួយម្ចាស់នៃការប្រព្រឹត្ដអំពើសិល្បៈ Nouveau នេះ។ បន្ថយរចនាប័ទ្មនេះសំដៅទៅលើរយៈពេលនៃការបង្កើត Erzya ដែលជាជាងចម្លាក់។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម

លោក Stepan Dmitrievich ក្នុងឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូនិង Yekaterinburg, Batumi, Novorossiysk បាគូ។ លោកគ្រូបានបង្រៀនលោកបានចូលរួមនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលរៀបចំដោយអាជ្ញាធរថ្មី។ Erzya នៅឆ្នាំ 1922 បានសម្តែងរូប Akaki Tsereteli ជា Shota Rustaveli, Ilia Chavchavadze ។ គាត់បានបង្កើតការប្រព្រឹត្ដដូចខាងក្រោម: "Leda និងអន្តរការី Swan នេះ" "មាតុភាព", "ការហោះហើរ»។ ទាំងអស់នៃការបង្កើតរបស់ទាំងនេះត្រូវបានធ្វើពីឈើ។ សិល្បករដែលបានបង្កើតនិងការងារតុបតែងបញ្ជា។ ភាគច្រើននៃពួកគេមិនបានរស់រានមានជីវិត។ ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនេះវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់វិមានលោក Karl ម៉ាក្សនិងសេរីភាពក្នុង Yekaterinburg ។ ពួកគេទាំងពីរត្រូវបានធ្វើឡើងស៊ីម៉ង់ត៍និងអនុវត្តទៅឆ្នាំ 1920 ។ ក្នុងចំណោមការប្រព្រឹត្ដដែលនៅរស់នៃពេលវេលានេះត្រូវបានបង្ហាញទន់ខ្សោយទៅ, ដូចជាផ្ទះរបស់សហជីពនានានៅក្នុងបាគូ។ មានអារម្មណ៍មួយថា Erzya នេះមិនមានទម្រង់ទាំងនេះ។ ដូចក្បាលនិងការធ្លាក់ចុះនៃលេនីនដោយជាងចម្លាក់លោក Stepan Dmitrievich Erzya ។

រយៈពេលអាហ្សង់ទីននៃគំនិតច្នៃប្រឌិត

សិល្បះនៅឆ្នាំ 1925 បានក្លាយជាសមាជិកនៃសមាគមនៃជាងចំលាក់រុស្ស៊ីផងដែរ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានទៅប្រទេសបារាំងជាមួយនឹងការបង្ហាញរបស់គាត់បន្ទាប់មកបានសម្រេចចិត្តមិនឱ្យវិលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ Erzya តាំងទីលំនៅនៅក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីនដែលជាបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបមិនចង់យក "ជាងចម្លាក់ក្រហម" ។ ដូច្នេះចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលថ្មីមួយប្រកបដោយផ្លែផ្កាក្នុងជីវិតរបស់សិល្បករដែលជាលោក Stepan Dmitrievich Erzya មួយ។

អាហ្សង់ទីឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលដើមច្នៃប្រឌិតនៃមេ។ លោក Stepan Dmitrievich ផ្លាស់ប្តូរទៅក្នុងប្រទេសនេះ, បានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងផ្ទះតូចមួយនៅជាយក្រុងនៃទីក្រុង Buenos Aires នេះ។ លោក erzya ដាក់តាំងបង្ហាញក្នុងពិព័រណ៍ក្នុងតំបន់ទៀងទាត់ស្នាដៃរបស់គាត់ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់កូនសៀវភៅអំពីពួកវាជាមួយមួយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះសម្ភារៈតែមួយគត់សម្រាប់ Erzya គឺជាឈើ Algarrobo និង quebracho ដែលដុះទាំងស្រុងនៅក្នុងព្រៃអាមេរិចខាងត្បូង។ សម្ភារៈនេះគឺជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ដូច្នេះគាត់បានទាមទារឱ្យលោក Stepan Dmitrievich លំបាក, ការខិតខំធ្វើការ។ សិល្បករដែលបានប្រើដុំពក, ដុំពក, ឫសនៃដើមឈើ, ការតភ្ជាប់បំណែកចង់បាននៃកាវបិទ។ លោកបានសម្តែងក្នុងឆ្នាំ 1932 មួយក្បាលរបាំង«ម៉ូសេ» (រូបភាពខាងលើ) លោក Stepan Dmitrievich Erzya ។ រយៈពេលអាហ្សង់ទីន - វាគឺជាការបង្កើតរូបថតរូបចម្លាក់របស់ឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់ថា "Lva Tolstogo" (1930) ផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1944 សិល្បករដែលបានអនុវត្តការងារនេះ "បុរស" ។ Erzya ផងដែរបានបង្កើតសំណុំនៃរូបសម្រស់វ័យក្មេង។

វិលត្រឡប់មកផ្ទះវិញដែលជាឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់

នៅក្នុងឆ្នាំ 1950 Erzya (Nefedov) លោក Stepan Dmitrievich វិលត្រឡប់ទៅកាន់សហភាពសូវៀត។ រួមជាមួយនឹងគាត់នៅលើនាវានេះបានមកដល់អស់ទាំងរូបចម្លាក់របស់គាត់ស្ទើរតែ (ជាង 300 នាក់បានប្រព្រឹត្ដ) ។ ដូចគ្នានេះផងដែរសិល្បករបាននាំយកបំណែកឈើ Algarrobo និង quebracho សម្រាប់ស្នាដៃរបស់លោកនាពេលអនាគត។ បានរៀបចំនៅក្រុងម៉ូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1954 នេះពិព័រណ៍ Erzya ទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។

ចម្លាក់នេះបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 27 វិច្ឆិកាឆ្នាំ 1959 នៅ Saransk នៅសល់នៃមេធំអ្វីដែលជាការពិតណាស់លោក Stepan Dmitrievich Erzya ។ រូបថតដែលបានបង្ហាញខាងលើផ្នូររបស់គាត់។