បង្កើត, ភាសា
ភាសា Tuvan: ប្រវត្តិសាស្រ្តសង្ខេបនិងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន
ប្រទេសរុស្ស៊ីបានក្លាយជាតែងតែ ប្រទេសពហុជនជាតិដើមភាគតិច, ដែលឥឡូវនេះគឺជាផ្ទះទៅច្រើនជាងពីររយនាក់ដែលផ្សេងគ្នា។ ទោះបីជាភាសាផ្លូវការនៅទូទាំងរដ្ឋគឺរុស្ស៊ីជារៀងរាល់ក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចមានសិទ្ធិក្នុងការរក្សានិងអភិវឌ្ឍភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ ភាសា Tuvan បានចែកចាយជាចម្បងនៅក្នុងទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋ Tyva នេះត្រូវបានចាត់ទុកមួយនៃការស្មុគ្រស្មាញបំផុតនិងស្រស់ស្អាតនៅក្នុងភាសាដូចគ្នានៃប្រទេសរបស់យើង។
លក្ខណៈទូទៅ
ភាសា Tuvan ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមទួគីដែលជាពង្សាវលីវាត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងកាហ្សាក់ស្ថាន, ភាសាតាតារបេឡានិងអ្នកដទៃទៀតមួយចំនួន។
ប្រវត្តិសាស្រ្តជនជាតិទួគីមួយក្រុមបានតាំងទីលំនៅនៅលើទឹកដីធំធេងពីប្រទេសចិនទៅកាន់អឺរ៉ុបបានបញ្ជាឱ្យដាក់ប្រជាជនក្នុងតំបន់និង assimilate វា។ ភាសាទួគីជាអ្នកមាននិងផ្លាស់ប្តូរ, ការចែករំលែកទាំងអស់គ្នាប៉ុន្តែពួកគេមួយចំនួនធំនៃស្រៈនៃជួរដេកមុខនិងកណ្តាល (A, E, u, o េ), រួមទាំងទ្វេដងហើយអត្រាប្រេវ៉ាឡង់នៃវិធីសាស្រ្តដេរីវេបច្ច័យ។
នេះជាផ្នែកមួយ lexical ពី Tuva ដែលមានរូបកាយកម្ចីពីសំខាន់នៃម៉ុងហ្គោលីរុស្ស៊ីនិងទីបេ។
អក្ខរក្រម Tuvan បានបង្ហាញខ្លួនតែនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃសតវត្សទី twentieth នេះ។ ស្គ្រីបត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលើកដំបូងនៅលើអក្ខរក្រមមូលដ្ឋាននៅឡាទីន។ នៅក្នុងឆ្នាំ 1941 ត្រូវបានអនុម័តអក្ខរក្រមអក្ខរក្រម Cyrillic លើនេះដែលស្មើនឹងទៅនឹងកម្មវិធីរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀតដើម្បីបង្កើតលិខិតតែមួយដើម្បីសាធារណរដ្ឋទាំងអស់។
ភាសា Tuvan មានស្ថានភាពផ្លូវការនៅសាធារណរដ្ឋ Tuva, ប៉ុន្តែវាត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅតំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសម៉ុងហ្គោលី។ បច្ចុប្បន្ននេះមានជាង 200 ពាន់នាក់បានច្រើន។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
វាគឺជាការដែលអាចធ្វើបានដើម្បីសិក្សាភាសា Tuvan នេះ
សម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីការរៀនភាសាគឺជាការមួយដែលលំបាកជាង។ ប្រហែលជានេះគឺដោយសារតែចំនួននៃរុស្ស៊ីដែលរស់នៅក្នុងនិង Tuva ចំណេះដឹង Tuvan, ទទេច្រើនជាងមួយភាគរយ។ វាត្រូវបានគេជឿថានេះគឺជាការល្អប្រសើរជាងមុនភាសាការរៀនសម្រាប់អ្នកដែលមានអ្នកស្គាល់គ្នាភាសាទួគីតិចតួចជាមួយនឹងការផ្សេងទៀតដូចជាកាហ្សាក់ស្ថាន។
សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃ Tuvan មិនត្រូវទៅឆ្ងាយ Tuva មួយដែលចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាន, អ្នកអាចទទួលបានជំនួយពិសេសនៅលើខ្លួនអ្នកផ្ទាល់និងសៀវភៅសិក្សា។
វាត្រូវតែត្រូវបានឱ្យដឹងថាទោះបីជាការពិតដែលថាអក្ខរក្រម Tuvan បានបង្ហាញខ្លួនឡើងតិចជាងមួយសតវត្សកន្លងទៅ, វេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមភាសាវិទូដើម្បីរៀបរាប់ពាក់កណ្តាលសតវត្សមុនការមកដល់នៃការផ្តល់សច្ចាប័ន Tuvan នេះ។
ឥឡូវនេះវាជាផ្នែកមួយនៃការបោះពុម្ពផ្សាយគោរពបំផុតនៅក្នុង monograph F. ជី Iskhakova និង AA Palmbaha បានបោះពុម្ភផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1961 ក្នុងការបង្រៀនដែលអ្នកអាចមើលឃើញស័បវសម្លេងនិង morphology នៃ Tuvan នេះ។
ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយមគ្គុទេសក៍ KA Bicheldeya "ការពិភាក្សា Tuvan" ។ ការបង្រៀននេះគឺក្នុងគោលបំណងអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ផ្តើមដើម្បីរៀនភាសា។ វាមានការធ្វើលំហាត់ប្រាណ, សេចក្ដីសង្ខេបនៃវេយ្យាករណ៍និងសូរសព្ទ, វាក្យសព្ទនិងការជ្រើសរើសនេះបើយោងតាមតម្រូវការរបស់និស្សិតមកថ្មីនេះ។
ពាក្យនិងឃ្លាមួយចំនួននៅក្នុងភាសារបស់ Tuvan នេះ
ភាសាត្រូវបានបែងចែកជាបួនគ្រាមភាសានៃភាសានេះ: ភាគខាងត្បូងភាគខាងកើតភាគខាងលិច, កណ្តាល, និងការដែលគេហៅថា Todzha ។ មូលដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រនេះត្រូវបានដាក់ភាសាកណ្តាល។ ថាវាផ្សាយសៀវភៅ, ទស្សនាវដ្ដី, និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ផលិតផល។
ខាងក្រោមនេះជាពាក្យ Tuvan មួយចំនួនដែលអាចត្រូវបានប្រើក្នុងការទំនាក់ទំនងជារៀងរាល់ថ្ងៃមាន។
ជំរាបសួរ | Ekii |
ស្វាគមន៍! | កែក្នុងការឯកា! |
លា | Bayyrlyg / baerlyg |
សូម | Azhyrbas |
សូមអភ័យទោស | boldum Buruulug |
ផ្តល់ឱ្យ (សំណុំបែបបទគួរសម) | Berinerem |
ខ្ញុំមិនដឹងថា | Bilbes រដ្ឋ Maine |
ដែលជាកន្លែងដែលមន្ទីរពេទ្យនេះ? | emnelge កៃដា? |
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | Ortee kazhil? |
ហ៊ានណាស់ | amdannyg dandy |
យើងជំរុញទៅកណ្តាល | Baar bis Topchylo |
ឈ្មោះរបស់អ្នកជាអ្វី? | Meen Adym eres |
អាចធ្វើបានខ្ញុំ? | BAA Bolur? |
ការសោកស្តាយ | boldum Buruulug |
ល្អណាស់ | ឌឹក Eki |
យ៉ាងលំបាក | Bagai |
ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកមាន? | អាល់កៃដានៅក្នុងខែកញ្ញា? |
វចនានុក្រមភាសា Tuva
បច្ចុប្បន្ននេះមានមនុស្សជាច្រើនភាសា Tuvan វចនានុក្រម។ នៅលើអ៊ីនធឺណិតមានអ្នកបកប្រែអនឡាញមួយចំនួនទោះបីជា។ ទោះយ៉ាងណាមានតែនៅតែបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍ដែលបានបោះពុម្ពមួយ។
ជាឧបករណ៍សម្រាប់ការរៀនភាសាអាចណែនាំ Tuvan រុស្ស៊ីវចនានុក្រម, កែសម្រួលដោយ ER Tenisheva នេះ។ ការងារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1968 ប៉ុន្តែនៅតែផ្លូវការនៅទាំងចំនួននៃសម្ភារៈដែលប្រមូលបាន (ចំនួនជាង 20 ម៉ឺន។ ពាក្យ) និងវិធីសាស្រ្តសម្រាប់តម្លៃការបកស្រាយ។
អស់អ្នកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសានេះអាចនឹងមានបរិមាណច្រើនមានប្រយោជន៍ វចនានុក្រម etymological, ចងក្រងដោយភាសាវិទូខខ្ញុំ Tatarintsevym នេះ។
អក្សរសាស្រ្ត Tuvan
កំណាព្យនិង prose នៅក្នុងភាសាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះហាក់ដូចជាញឹកញាប់ប៉ុន្តែនៅតែមានតម្លៃមួយចំនួនដែលនិយាយអំពីអ្នកនិពន្ធ Tuvan: Sagan-ool VS Mongush មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Olchey-ool MK, BD Hovenmey អក្សរសាស្រ្ត Tuvan បានចាប់ផ្តើមធ្វើការអភិវឌ្ឍបន្ទាប់ពីការបង្កើតនៃអក្ខរក្រមដែលជាដោយមានការក្ដី-30 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយនេះ។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងឆ្ងល់ថាតើសំឡេងកំណាព្យភាសា Tuvan Tuvan យើងអាចរកឃើញកំណាព្យនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់បណ្តាញ "ផលិតផលអ្នកនិពន្ធពិនិត្យឡើងវិញ" ឬ "VKontakte" នេះ។ នៅក្នុងដែនសាធារណៈមានការប្រព្រឹត្ដរបស់ដាឡៃឡាម៉ា Ooredii នៃទីក្រុងរ៉ូមនិងអ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបជាច្រើនទៀត, ស្រឡាញ់ក្នុងស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេនិងចង់គាំទ្រវប្បធម៍ជាតិ។
រដ្ឋាភិបាលកំពុងព្យាយាម Tuva វិធីដើម្បីគាំទ្រការអភិវឌ្ឍនៃភាសាកំណើតបានជារៀងរាល់, ដោយសារតែចំនួននៃនាវានេះ Tuvan ត្រូវបានថយចុះជារៀងរាល់ឆ្នាំហើយរុស្ស៊ីត្រូវបានយកកម្រឡើងសិក្សានៃភាសានេះដោយសារតែស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួន។
តន្ត្រីរបស់ Tuva
បទចម្រៀង Tuvan មានភ្លេង, បានស្រែកព្រមលើ shaman បុរាណចម្រុះជាតិនិងជាញឹកញាប់ស្រដៀងទៅនឹង។ ស្រឡាញ់នៃគំនូរប្រជាប្រិយអាចត្រូវបានណែនាំដើម្បីស្តាប់ម្នាក់បានរងរបួស Hoonah និង Chilchilgina .. សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តរចនាប័ទ្មលេច chansons និងរីករាយជាមួយ Nachyn, Ayan Sedip និង Andrian គូណា Siirin ។
ក្នុងចំណោមតន្ត្រីករសហសម័យផ្សេងទៀតអាចសម្គាល់ Shyngyraa, ក្រឡាចត្រង្គប្រធានក្រុម, Ertine Mongush, Chincha Samba និងលោក Igor Ondara និង Kherel Mekper-ool ។ រកឃើញតន្ត្រីរបស់សិល្បករទាំងនេះអាចមាននៅក្នុងបណ្តាញសង្គមនិងនៅលើគេហទំព័រពិសេស។ ទោះជាយ៉ាងណា, ត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការពិតដែលថាបទចម្រៀង Tuvan, សូម្បីតែពេញលេញនៃការលេចឬ chansons, ខុសគ្នាក្នុងបទភ្លេងនិងចង្វាក់នៃតន្ត្រីលោកខាងលិច។
Similar articles
Trending Now