បណ្តាប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ជាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់?

អាឡឺម៉ង់គឺអណ្តាតម្តាយរបស់ 100 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។ សរុបអាល្លឺម៉ង់បាននិយាយអំពី 120 លាននាក់។ ក្នុងវចនានុក្រមអាឡឺម៉ង់ជាលើកដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលោក Johann Kristofom Adelungom នៅឆ្នាំ 1781 ។ ហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1852 និងជាបងប្អូន Jakob Wilhelm Grimm បានចាប់ផ្តើមចងក្រងវចនានុក្រមថ្មី។ ការងារនៅលើវាត្រូវបានបញ្ចប់តែនៅក្នុងឆ្នាំ 1961 ។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យជានិច្ចជាមួយពាក្យថ្មី។ វេយ្យាករណ៍អាល្លឺម៉ង់ប្រក្រតីក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 ។

ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ហើយហេតុអ្វី?

អស់អ្នកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយថានៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអាឡឺម៉ង់, ប្រហែលជាមិនដឹងពីប្រេវ៉ាឡង់របស់ខ្លួននៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ អាឡឺម៉ង់គឺទីពីរបន្ទាប់ពីភាសាអង់គ្លេស។ ការរីករាលដាលនៃអាឡឺម៉ង់នេះគឺមិនត្រឹមតែជាលក្ខណៈវប្បធម៍, ប៉ុន្តែការផងដែរជាមួយចាំបាច់អាជីវកម្ម។

ខ្លះជឿថាជាអាជីពទទួលបានជោគជ័យគឺជំនាញភាសាអង់គ្លេសតែប៉ុណ្ណោះគ្រប់គ្រាន់។ ប៉ុន្តែវាមិនដូច្នេះទេ។ ដំបូង, អាល្លឺម៉ង់គឺជាភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។ បណ្តាប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់និងជាកន្លែងដែលគាត់គឺជាការជាផ្លូវការមួយ? បន្ទាប់ពីអាល្លឺម៉ង់គឺជាប្រទេសអូទ្រីស, Liechtenstein, ស្វ៊ីស, លុចសំបួ, ប៊ែលហ្សិក។ ទីពីរសម្រាប់ក្រុមជាច្រើននិងក្រុមហ៊ុននៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងសូម្បីតែតម្រូវឱ្យចំណេះដឹងនៃអឺរ៉ុបភាសាអាល្លឺម៉ង់។

ហេតុអ្វីបានជាអាឡឺម៉ង់ភាសាជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីសជាអ្វី?

មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលកំពុងតែស្វែងរកចម្លើយទៅនឹងសំណួរនេះ "ដែលបណ្តាប្រទេសនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់?" មួយត្រូវតែបានឮអំពីប្រទេសអូទ្រីស។ ខាងក្រោមនេះអាឡឺម៉ង់បាននិយាយ, ជាចម្បងដោយសារតែកន្លងមកជាប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសនេះ។ នៅតាមដងនានា, ប្រទេសអូទ្រីសគឺជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពនិងនគរដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់។

ប្រជាជននៃប្រទេសនេះប្រើប្រាស់ភាសាពិសេស - បាវ៉ារៀន។ ឈ្មោះ "អូទ្រីស" នេះត្រូវបានរៀបរាប់ជាលើកដំបូងតែនៅក្នុងសតវត្សទី 18 ។ មុននេះប្រទេសអូទ្រីសគឺជាផ្នែកមួយនៃទីក្រុងបាវ៉ារៀមួយ។ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ថានៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃប្រវត្តិសាស្ដ្ររបស់ប្រទេសអូទ្រីសជាផ្នែកមួយនៃអង្គភាពដូចជាបរិសុទ្ធចក្រភពរ៉ូម, ហុងគ្រីនិងប្រទេសអូទ្រីស Reich ទីបីផងដែរ។

និងថាតើអាចយល់គ្នាទៅវិញទៅមកអាល្លឺម៉ង់និងមានទីលំនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស?

គ្រាមភាសានៃភាសាអាល្លឺម៉ង់នៅប្រទេសអូទ្រីសបានគឺខុសពីភាសាអក្សរសាស្ត្រស្ដង់ដារថាសូម្បីតែប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងប្រទេសអូទ្រីសជាមិនអាចតែងតែយល់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលសំណួរនេះ "ដែលបណ្តាប្រទេសនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ជាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់" គឺមិនពិតជាការពិត។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះជឿថាប្រសិនបើប្រទេសអូទ្រីសនឹងមានទីតាំងភូមិសាស្រ្តឆ្ងាយពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ជាភាសាអាឡឺម៉ង់អូទ្រីសនឹងក្លាយជាភាសាដែលដាច់ដោយឡែកជាមួយនឹងពេលវេលា។ និងភាសាថ្មីនេះតែម្នាក់ឯងអាចនឹងមានការមិនអាចទៅរួចទេដើម្បីសម្គាល់ពីកំណែដើម។

បណ្តាប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់លើកលែងតែប្រទេសអូទ្រីស? រដ្ឋមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងការដែលទទួលយកជាអាល្លឺម៉ង់ជាផ្លូវការមួយគឺប្រទេសស្វីស។ ទោះជាយ៉ាងណាវាមិនមែនសាមញ្ញដូច្នេះ។ មន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ស្វ៊ីសការប្រើប្រាស់តែនៅក្នុងការសរសេរ។ ការសន្ទនាធម្មតាដូចដែលពួកគេមាននៅក្នុងភាសាមូលដ្ឋាន។ ទោះបីជាជំនួសពាក្យដែល Dank ដែលមានន័យថា "សូមអរគុណអ្នក", ដែលពួកគេបានទាំងស្រុងមកពីសេចក្ដីមេត្ដាករុណាបារាំង។ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាការពិតនៅក្នុងប្រទេសស្វ៊ីសឥឡូវនេះគឺជាភាសាអង់គ្លេសពេញនិយមបំផុត។ ទោះបីជាគំនូរតាមទីសាធារណៈចូលចិត្តការសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសនៅទីនេះ។ និងប្រជាជនហៅទីក្រុងរបស់ពួកគេនៃទីក្រុងធំទីក្រុង Zurich តូច - ធំ«ជាទីក្រុងតូចមួយ»។

តើអ្វីទៅជាភាសានិយាយការពិតនៅបែលហ្សិក

អាល្លឺម៉ង់, ស្មើជាមួយ Flemish និងបារាំងដែលជាភាសាផ្លូវការរបស់ប៊ែលហ្សិកបាន។ អប់រំដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចទទួលបាននៅលើណាមួយរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាប្រជាពលរដ្ឋជាក់ស្ដែងនៃប្រទេសនេះនិយាយតែនៅក្នុង Flemish និងបារាំង។ ភាគច្រើននៃប្រជាជនប៊ែលហ្សិកនេះគឺ Flemish - មកពីតំបន់ Flanders ។ នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសនេះ inhabited ដោយវ៉ាឡុង Name - តំណាងជនជាតិនិយាយភាសាបារាំង។ នៅជិតព្រំដែនភាគខាងកើតនៃប្រទេសស្វីសបានរស់នៅចំនួនទឹកប្រាក់តូចមួយនៃប្រជាជនដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងដើម្បីទំនាក់ទំនងក្នុងអាឡឺម៉ង់។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ថាសម្រាប់ការងារទទួលបានជោគជ័យនៃនិវាសនជននៃប្រទេសប៊ែលហ្សិណាមួយត្រូវតែស្ទាត់ជំនាញទាំងក្នុង Flemish និងបារាំង។ ចំនួនប្រជាជនបារាំងនិយាយផងដែរត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការជៀងវាងរបស់ខ្លួនទៅជា ភាសា Flemish ។ ហេតុអ្វីបានជារៀនភាសានិយាយភាសាបារាំងបែលហ្ស៊ីកដែលនិយាយតែ 6 លាននាក់? ទោះបីជាប្រសិនបើយើងបន្ថែមទៅលើតួលេខនេះ ចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេសហូឡង់ដែលជា អ្នកទទួលបានច្រើនជាងនេះបន្តិចដែលជាតួលេខ - 22 លាននាក់។

គ្រាមភាសាអាឡឺម៉ង់នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

នៅក្នុងការពិតសំណួរសួរថា "តើអ្វីដែលបណ្តាប្រទេសនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់?" ក្នុងន័យមួយនឹងសំឡេងមិនត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។ ការពិតដែលថាស្តង់ដានៃកំណែផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃភាសាអាឡឺម៉ង់នោះគឺមិនមែនជាមនុស្សជាច្រើននៃបណ្តាប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់។ សូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បាននិយាយថានៅលើភាពខុសគ្នាធំមួយនៃគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់។ នេះ - ទីក្រុងប៊ែកឡាំង, Kölsch («Kölsch "គ្រាមភាសាទីក្រុងខឹឡូ), ទីក្រុងប៊ែកឡាំងនិងគ្រាមភាសាបាវ៉ារៀននិងអ្នកដទៃទៀតជាច្រើន។ កំណែផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលបានចាក់ផ្សាយដំណឹងនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍និងកាសែតដែលបានបោះពុម្ព, ដែលហៅថា hoch Deutsch (« hoch Deutsch ") ។

អក្សរសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់។ ថាតើវាត្រូវបានទទួលយកនៅគ្រប់ទីកន្លែង?

ឥឡូវនេះស្ទើរតែរៀងរាល់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាចម្រុះអាចផ្ទេរ, នៅក្នុងការដែលបណ្តាប្រទេសនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់។ ទោះយ៉ាងណានេះមិនមែនមានន័យថាតំបន់ទាំងនេះគឺពិតជាអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងន័យប្រពៃណីរបស់ខ្លួន។ ស្ដង់ដារអាឡឺម៉ង់មិនត្រូវបានអនុវត្តទៅបណ្តាប្រទេសមួយចំនួនដូចជាប្រទេសអូទ្រីស, ប្រទេសស្វីសនិងលុចសំបួ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាអាឡឺម៉ង់អូទ្រីសស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាគច្រើនគឺអាឡឺម៉ង់បាននិយាយនៅក្នុងនោះប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅប្រទេសស្វ៊ីសនិងលុចសំបួជាមួយនឹងការបង្ហាញថ្មីអាចត្រូវបានឃើញចំណងជើងរងជាភាសានេះអក្សរសាស្ត្រ hoch Deutsch ។ ភាគច្រើននៃកម្មវិធីកំសាន្តនិងវិទ្យុត្រូវស្ថិតនៅក្នុងអាឡឺម៉ង់។ ពេលដែលធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ផងដែរគួរតែចងចាំច្បាប់ដូចខាងក្រោម: មិនដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់, គាត់បាននិយាយក្នុងភាសា, ជាតំណាងនៃតំបន់នីមួយចាត់ទុកកំណែរបស់វាអាឡឺម៉ង់ខាងស្តាំតែប៉ុណ្ណោះ។

ភាសាអាឡឺម៉ង់និងការបារម្ភនៃចិត្តគំនិតស្វ៊ីស

របស់ស្វ៊ីសនិងអាល្លឺម៉ង់នោះទេប៉ុន្តែមានគំនិតថ្មីមួយចំនួនដែលបានក្លាយទៅជាបានទទួលយកជាទូទៅផងដែរ។ ឧទាហរណ៍អ្នករាល់គ្នាដឹងថាពាក្យ "ធញ្ញជាតិ" ។ និងការផងដែរ "ការ Rasht" ឬ "rösti" - ឈ្មោះនៃ pancakes ដំឡូងស្វ៊ីសប្រពៃណី។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាតួអក្សរជាតិស្វ៊ីស - ល្បាយចម្លែកនៃវិញ្ញាណកសិករនិងធនាគារិកគ្មានខ្លាញ់។

ឧទាហរណ៍ស្វ៊ីសជាញឹកញាប់បាននិយាយថា "ងងឹតដូចគោ»។ ភាគច្រើនឃ្លានេះត្រូវបានកើតនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងជម្រៅនៃកសិករ, វាលស្មៅដើមឈើនេះ។ និងសុភាសិតស្គាល់ផ្សេងទៀតមកប្រទេសស៊ុយអែតមកពីអាឡឺម៉ង់: Die Morgenstunde អ៊ឹមមួកមាស Mund ។ ព្យញ្ជនៈ, វាបានបកប្រែជា "ព្រឹកម៉ោងមានមាសនៅក្នុងមាត់" - វាអាចជាអាណាឡូករបស់រុស្ស៊ី "តើនរណាក្រោកឡើងដើម, ព្រះផ្ដល់ឱ្យ»។

ទោះយ៉ាងណាក្រៅពីការយល់ច្រឡំជាមួយនឹងការគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់, ស្វ៊ីសនៅតែមានអ្វីមួយដើម្បីកម្ទេចក្បាលរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់មានតែនៅក្នុងប្រទេសនេះគឺមានជាផ្លូវការបួនភាសា - នៅក្នុងការបន្ថែមទៅអាឡឺម៉ង់, វារ៉ូម៉ាំង, អ៊ីតាលីនិងបារាំង។ ដូច្នេះការវេចខ្ចប់ទឹកដោះគោនៅលើស្វ៊ីសត្រូវបានស្ទើរតែទុកបន្ទប់សម្រាប់រូបភាពគោ - កញ្ចប់ទាំងមូលរបស់ពួកគេរស់នៅក្នុងអនាគតជាមួយនឹងសមាសភាពនិងច្បាប់នៃការផ្ទុកនៅក្នុងទាំងអស់បួនភាសា។

ដែលជាកន្លែងដែលផ្សេងទៀតរៀនអាឡឺម៉ង់

ក្នុងការបន្ថែមទៅការប្រាក់ដែលប្រទេសនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់, បញ្ជីអាចត្រូវបានបំពេញដោយប្រទេសទាំងនោះដែលជាកន្លែងដែលអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានសិក្សាជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលារៀន។ hoch Deutsch បង្រៀនជាភាសាបរទេសនៅក្នុងបណ្តាប្រទេស Nordic ហូឡង់បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា, ស្រុកម៉ាសេដូននិងសូម្បីតែប្រទេសជប៉ុន។ និងអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្រៀនជាញឹកញាប់នៅក្នុងសាលាមធ្យមសិក្សានៅប្រទេសបេឡារុស។