Pleonasm: ឧទហរណ៍និងលក្ខណៈពិសេស

Pleonasm - តួលេខពិសេសនៃការនិយាយក្នុងការដែលមានការចម្លងនៃធាតុជាក់លាក់មួយមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌអាចកើតឡើងបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងទម្រង់ភាសាតម្លៃដូចគ្នា។ បាតុភូតនេះអាចនឹងមានវត្តមាននៅក្នុងផ្នែកបញ្ចប់នៃអត្ថបទឬការបញ្ចេញមតិនិងកន្សោមភាសា។

Pleonasm, ឧទាហរណ៍នៃការដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង សុន្ទរកថាសាមញ្ញ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ, វាគឺជាការសម្រេចបាននៃនិន្នាការនេះដើម្បីបង្ហោះលែងត្រូវការតទៅទៀតដែលនៅក្នុងវេនជួយដើម្បីយកឈ្នះការជ្រៀតជ្រែកដល់ការយល់ដឹងឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៃសារ (ឧទាហរណ៍សំឡេងសហគមន៍) នេះ។ ក្នុងការបន្ថែមទៅការការពារផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាននៃ pleonasm ការជ្រៀតជ្រែកវាជាមធ្យោបាយនៃការទំនាក់ទំនងនិងរចនាបថជា ឧបករណ៍រចនាបថ នៃការនិយាយកំណាព្យ។ ពេលខ្លះវាគឺជាការមិនធម្មភាសានៅពេលដែលលែងត្រូវការតទៅទៀតត្រូវប្រកួតប្រជែងជាមួយសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសនេះ នៃមធ្យោបាយភាសា។ pleonasm បែបនេះគេហៅថា tautology, និងចង្អុលបង្ហាញវាគ្មិនសមត្ថកិច្ច semantic និងរចនាបថទាប។ ឧទាហរណ៍: សន្តិសុខ - គឺជាការមួយដែលបានការពារនិងសន្តិសុខ - ឆ្មាំសន្តិសុខការងារ។

ក្នុង pleonasm រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន (ឧទាហរណ៍បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នេះ) គឺជាការចម្លងនៃអង្គភាពមាតិកា, អនុវត្តការប្រើប្រាស់គ្រឿងយន្តហោះបញ្ចេញមតិម្តងទៀតជាក់លាក់ (reduplication, tautology) គ្រឿងឬការប្រើប្រាស់នៃតម្លៃស្រដៀងគ្នា (verbiage មានន័យដូចការធ្វើឡើងវិញ) ។ គាត់ត្រូវបានប្រឆាំងទៅនឹងការកាត់បន្ថយមាតិកានៃផែនការនេះ - ពងក្រពើ, លំនាំដើមឬការបែកបាក់។ pleonasm ជាញឹកញាប់គេហៅ reduplication - ពាក្យផ្ទួនពាក្យឬ morpheme ដែលជាមធ្យោបាយនៃការប្រឌិតនិងដេរីវេនេះ។

Pleonasm បែងចែកទៅជាចាំបាច់, តួលេខស្ថិរភាពនៃការនិយាយ, ដោយសារតែប្រព័ន្ធនៃភាសានិងស្រេចចិត្តមួយដែលមិនមែនបណ្តាលមកពីវា។ នៅក្នុងវេន, ស្រេចចិត្ត Pleonasm បែងចែកទៅជាសាមញ្ញ (សម្រាប់ភាសាបទដ្ឋានថេរ) និងព្រមព្រៀងគ្នា (បានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិយាយឬអ្នកនិពន្ធដោយឯកឯង) ។

ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីគំនិតនៃ "pleonasm ចាំបាច់" នេះ, ឧទាហរណ៍មានរួចទៅហើយមានវត្តមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នេះ។ ពួកគេគឺជាការធ្វើឡើងវិញជាក់លាក់នៅក្នុងអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ចុងនេះ:

- ការសម្របសម្រួលនៃ កន្ទុយនៃគុណនាមមួយ និងនាមមួយ: ផ្ទះក្រហម;

- ធ្វើម្តងទៀតអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃបុព្វបទធ្នាក់ឬកិរិយាស័ព្ទ: ចូលទៅក្នុងបរិវេណនេះ;

- សំណង់វេយ្យាករណ៍ជាមួយនឹងការអវិជ្ជមានមួយទ្វេជាពីរ: មួយឈ្មោះទេ។

ធម្មតាស្រេចចិត្ត Pleonasm រួមមានល្បឿនស្ថិរភាពនិងការបង្ហាញជាទូទៅនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងឧទាហរណ៍ពាក្យដូចជា«ទៅចុះ "," ឮដោយត្រចៀករបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ "," សុបិន្តក្នុងសុបិនមួយ "," ផ្លូវនៃផ្លូវនេះ "និងអ្នកដទៃទៀតជាច្រើន។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេសំដៅបន្សំដូចក្រុមនេះជាទៅ, "មហាជន" "ឈូកពេញលេញ", "ទម្លាប់" ។ លើសពីនេះទៀតនៅទីនេះអ្នកអាចរួមបញ្ចូលការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការជា root ជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទដូចគ្នានេះនិងនាមមួយ: "រឿងប្រាប់", "ទុក្ខព្រួយកើតទុក្ខ", "ជីវិតផ្ទាល់" ។

ការព្រមព្រៀងគ្នា pleonasm ស្រេចចិត្ត (ឧទាហរណ៍: "ចាំថានៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ", "មាត់និយាយ»ជាដើម) ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលរចនាបថជាក់លាក់។ ផ្លូវនេះត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងសុន្ទរកថាកំណាព្យ។

នៅក្នុងករណីដែលជាកន្លែងដែល pleonasm មិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃភាសានេះនិងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ, ការប្រើប្រាស់របស់វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជា កំហុសរចនាបថ និងផ្ដន្ទាទោស។ បរិបូរណ៍ Pleonasm - លក្ខណៈពិសេសរបស់មនុស្សម្នាក់និយាយការអប់រំតិចតួច, ដែលជាលទ្ធផលនៃកង្វះនៃភាពជាម្ចាស់ដោយមធ្យោបាយនៃភាសាឬវាក្យសព្ទនៃភាពក្រីក្រ។