Fuhrer - មួយ ... អត្ថន័យនៃពាក្យ "Führer"

"Führer" - ពាក្យអាឡឺម៉ង់។ ការស្តាប់វា, ជាធម្មតាចាំឈ្មោះរបស់ឧក្រិដ្ឋជនអាក្រក់បំផុតនៃសតវត្សទី XX នេះ - Adolf ហ៊ីត្លែរ។ តើធ្វើដូចម្តេចព្យញ្ជនៈបកប្រែពាក្យនេះ? ហើយប្រសិនបើវាមានអត្ថន័យផ្សេងទៀត?

មេដឹកនាំដែលជា Fuhrer នេះ

បកប្រែពីអាល្លឺម៉ង់ដែលគេស្គាល់ថាប្រហែលជាដល់អ្នកគ្រប់គ្នា។ "ប្រធាន", "មេដឹកនាំ" - នាមពិសដូចដែលមាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ពាក្យ der Führerមកពីកិរិយាស័ព្ទចührenដែលបានបកប្រែជា - "នាំ", "ដែលធ្វើដំណើរ", "ការគ្រប់គ្រង" ។ វាមានតម្លៃផ្សេងទៀតគឺ។

D ក្នុងFührerពោះម៉ាយ - ក្បាលក្បាល។ ពាក្យនេះអាចបកប្រែជា "មគ្គុទេសក៍", "អ្នកដឹកនាំ", "មគ្គុទ្ទេស" ។ តម្លៃទាំងនេះមានការតភ្ជាប់ពីចម្ងាយដើម្បីការកត់សម្គាល់ថាយើងកំពុងពិចារណាក្នុងអត្ថបទនេះ។ បន្ទាប់ពីFührerនោះ - គឺជាការមួយដែលដឹកនាំមិនត្រឹមតែ។ លោកបាននាំប្រជាជនទៅកាន់គោលដៅនៃការស្រឡាញ់ការសម្រេចបាននូវសុភមង្គលជាសកលដែលនឹងមក។

សុភមង្គលពិតនឹងប៉ះពាល់តែបានរើសតាំង។ ឧទាហរណ៍តំណាងនៃ "ការប្រណាំងល្អគ្មានគូប្រៀប" ។ ជាបឋមគឺជាតម្លៃដែលទទួលបានពាក្យថា "Führer" ។ ការបកប្រែពីអាល្លឺម៉ង់ទៅឆ្នាំ 1941 នៅសហភាពសូវៀត, សមាគមអវិជ្ជមាននៃមនុស្សដែលមិនបានបង្កឱ្យមាន។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, ក្បួនច្បាប់ទាំងនេះបញ្ជាក់ Fuhrer របស់អ្នក - បុរសម្នាក់ដែលសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដែលត្រូវបានគេហៅថាជាមេដឹកនាំមួយ។

ហ៊ីត្លែរ

អាល្លឺម៉ង់បានផ្ដល់ឱ្យហ៊ីត្លែរបានពានរង្វាន់ "Führer" នេះ។ វាស្តាប់ទៅដូចជាចម្លែកសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលដឹងពីការបកប្រែនៃពាក្យនេះ។ ប៉ុន្តែមិនតិចមិនទំនងទេដើម្បីគិតថាជនបរទេសនៅពេលនេះនិងការប្រើប្រាស់ជា "មេដឹកនាំ" រយៈពេលទាក់ទងនឹងការស្តាលីន។

Fuhrer - មេដឹកនាំមួយ។ Kameraden - មិត្ត។ ពួកគេមានច្រើននៅក្នុងរបបផ្តាច់ការរបស់ពួកណាស៊ីរួមនិងជាមួយស្តាលីននិយម។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបានប្រកាសនេះជាសៀវភៅជាច្រើនបានសរសេរថា។ នៅឡើយទេ Vasiliy Grossman , ក្នុងប្រលោមលោក "ជីវិតនិងវាសនា" របស់គាត់ប្រៀបធៀប tyrants នៃសតវត្សទី twentieth នេះ, សម្រាប់ការដែលលោកបានបង់ប្រាក់នេះនៅពេលក្រោយបាន។ ពាក្យនេះមានស្រមោលជាច្រើន។ ហើយនៅទីនោះត្រូវបានគេអវិជ្ជមាននៅក្នុងឆមាសទីពីរនៃសតវត្សទី twentieth នេះ។

Fuhrer - ជនផ្តាច់ការមួយ។ អ្នកអាចនិយាយថាអរគុណចំពោះហ៊ីត្លែរនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់បានបង្ហាញខ្លួននៅ neologism semantic ។ និងមានតែមួយពីរបីទសវត្សបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី II នៅក្នុងប្រទេសយើងបានចាប់ផ្តើមដោយចំហប្រៀបធៀបគំនិតរបស់អាល្លឺម៉ង់នៃ "Führer" ជាមួយពាក្យរុស្ស៊ី "មេដឹកនាំ" ។ ប៉ុន្តែមិនដូចស្តាលីន, ហ៊ីត្លែរបានពានរង្វាន់នេះនៅក្នុងកម្រិតជាផ្លូវការមួយ។

នេះ Fuhrer និង Duce

នៅក្នុងសាមសិបគេបានចំណាយពេលសែសិបឆមាសទីមួយនៃជនរួមជាតិស្នេហាជាតិរបស់ហ៊ីត្លែររបស់គាត់ជាញឹកញាប់ហៅថាជាធម្មតា - Führer។ វាបានក្លាយជាឃ្លាធន់ Jawohl Mein Führer! (Yavol, Mein Fuhrer) ។ បកប្រែ: "បាទជាមេដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ!" ឈ្មោះរបស់មេដឹកនាំអាឡឺម៉ង់នេះមិនបាននិយាយថានៅក្នុងការឥតប្រយោជន៍។ កោតខ្លាចព្រះអាល្លឺម៉ង់បានបំភ្លេចចោលទាំងស្រុងអំពីបទបញ្ជា: «អ្នកមិនត្រូវធ្វើសម្រាប់ខ្លួនអ្នកតារាមួយ " សម្រាប់ពលើរបៀបដែលហ៊ីត្លែរគឺអាចឈ្នះសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាតិពីព្រំដែននៅលើការកោតសរសើរនិយមជ្រុលបានសរសេរស្នាដៃជាប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាលោកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីក្លាយជាអ្នកFührerគឺមិនភ្លាម។

ផ្លូវរបស់មនុស្សទៅកាន់ឆាកនយោបាយនេះត្រូវបានគេយូរមកហើយ។ ហ៊ីត្លែរបានទទួលពានរង្វាន់នេះគឺមិនមែនជាការងាយស្រួល។ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានចំណងជើងនៃ Fuehrer ដែលគាត់គឺមានច្រើនជាងដប់ឆ្នាំត្រូវបានគេលើកកម្ពស់ការ, ការទទួលនិងការគោរពច្រើនជាងមុនពីសារៈសំខាន់ក្នុងចំណោមសមាជិកនៃគណបក្សពលករអាល្លឺម៉ង់ "នេះ។ ដំបូងគាត់មិនបានកត់សម្គាល់។ បន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយហើយបន្ទាប់ពីការ, និងការគោរព។ ដោយចុងបញ្ចប់នៃសាមសិបនេះភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជនសរុបនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ idolized បុរសម្នាក់តូច, មានដូច្នេះតិចតួចនៅក្នុងរឿងធម្មតាជាមួយនឹងការធម្មតាអាល្លឺម៉ង់។

ក្នុងឆ្នាំ 1922 បានបំផុសគំនិតដោយហ៊ីត្លែរ, Mussolini, ហើយវាគឺជាការដើរដង្ហែក្បួនរបស់គាត់នៅលើទីក្រុងរ៉ូម។ អ្នកនយោបាយអ៊ីតាលីឆាប់លោកកើនលើសនៅក្នុងទាំងអស់: ការឈ្លានពាន, បំលែងកូដបែប, កម្លាំង, ឥទ្ធិពលទៅលើមហាជន។ ទោះជាយ៉ាងណា, វាគឺជាពេលក្រោយ។ មួយជាលើកដំបូងហ៊ីត្លែរបានខ្ចីពីចំណងជើងរបស់លោកមូសសូលីនី។ Führer - វាជា Duce ដូចគ្នាតែនៅក្នុងលក្ខណៈអាល្លឺម៉ង់។

: SS Reichsführer

មួយក្នុងអត្ថន័យនៃFührer der - ជាមេដឹកនាំ។ ឃ្លាដែលថា« Fuehrer "គឺមិនត្រឹមត្រូវ។ : SS - អក្សរកាត់នៃពាក្យ Schutzstaffel ដែលមានន័យថាការបង្កើតប៉ារ៉ាដែលមានដូចជាអង្គការជារៀងរាល់មានមេដឹកនាំមួយ។ ពួកគេគឺជាReichsführer។ ព្យញ្ជនៈ, វាគឺជាចំណងជើងនៃភាសារុស្ស៊ីដែលអាចត្រូវបានបកប្រែជា "មេដឹកនាំអធិរាជ" ។

មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ចុងក្រោយនេះបានកាន់កាប់តំណែង Reichsfiihrer: SS នេះគឺលោក Karl Hanks ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទីតាំងនេះគាត់គ្រាន់តែប្រាំមួយថ្ងៃ។ រឿងបានគេស្គាល់កាន់តែច្រើនសម្រាប់ Genrih Gimmler - Reichsfuhrer: SS ពីឆ្នាំ 1929 ដល់ឆ្នាំ 1945 ។ និងការចាប់អារម្មណ៍គឺមិនត្រឹមតែជីវិតរបស់បុគ្គលដែលមានប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមស្លាប់។

Himmler ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមនេះអតីតអ្នកទោសសូវៀតនៃសង្រ្គាមនេះ។ ការពិតដែលថាគាត់គឺជា Reichsfuehrer នោះគ្មាននរណាម្នាក់បានដឹងថារហូតដល់ពេលនោះទ្រង់នឹងមិនទទួលស្គាល់វា។ បន្ទាប់មក Himmler អាចទទួលយកដូសនៃ៉និតប៉ូតាស្យូមរក្សាទុកដោយប្រពៃណីមន្ត្រីនិងស្លាប់ហើយមុនពេលសួរចម្លើយ។ ការពិតដែលថាបុរសម្នាក់ដែលបានប្រកាសខ្លួនឯងនិង Himmler នោះបានធ្វើអត្តឃាត, នេះគឺពិតជា Reichsfiihrer សម្រាប់ពេលយូរសង្ស័យ។ ដូច្នេះការគាស់រណ្តៅដែលត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងពេលឆាប់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។

Standartenfiihrer

នេះគឺជាចំណាត់ថ្នាក់: SS មួយទៀត។ Standartenfiihrer ស្មើនឹងទៅនឹងឋានៈវរសេនីយ៍ឯកនេះ។ វាគឺជាពិធីនេះគឺជាវីរៈបុរសនៃស៊េរីសូវៀតល្បីល្បាញ "ដប់ប្រាំពីរពេលនៃការនិទាឃរដូវ" Isayev នេះ។ ពាក្យថា "Standartenfiihrer" នេះត្រូវបានរកឃើញក្នុងខ្សែភាពយន្ត, និងក្នុងអក្សរសាស្ត្រ។ ឈ្មោះនៃការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅ, ឧទាហរណ៍, នៅក្នុងសៀវភៅ Strugatsky "កាលពីថ្ងៃចន្ទបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃសៅរ៍»។

Sonderfuhrer

ការបញ្ចប់បញ្ជីនៃគំនិតអំពីពាក្យបច្ចេកទេសយោធាវាគួរតែត្រូវបានគេហៅនិងឋានៈនេះ។ Sonderfuhrer - មន្រ្តីកាន់កាប់មុខតំណែងមួយចំនួនដោយសារតែមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈណាមួយឡើយ។

តម្លៃផ្សេងទៀត

Führer morpheme ជាផ្នែកមួយនៃពាក្យអាល្លឺម៉ង់ស្មុគ្រស្មាញជាច្រើនដែលមានតម្លៃដែលមានសន្តិភាពពិត។ ឧទាហរណ៍:

• Parteiführer (ប្រធាន) ។
• Oppositionsführer (មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង) ។
  
• Spielführers (ប្រធានក្រុម) ។
• Abteilungsführer (ប្រធាននាយកដ្ឋាន) ។
  
• Zugführer (ក្បាលនៃរថភ្លើងនេះ) ។