ស្មាតហ្វូនក្រុមហ៊ុន Samsung សម្ពោធ Duos: លក្ខណៈពិសេសនិងការពិនិត្យ

ខែធ្នូ 18, 2013 ដោយក្រុមហ៊ុន Samsung ប្រកាសការចេញផ្សាយរបស់ស្មាតហ្វូន Galaxy Grand ដែលបច្ចុប្បន្នមាននៅណ៍និងការប្រែប្រួលផ្សេងគ្នាទាំងពីរនេះ។ ជម្រើសមួយគឺ Duos ក្រុមហ៊ុន Samsung សម្ពោធ - ឧបករណ៍ដែលរចនាឡើងសម្រាប់ 2 ស៊ីមកាត។ ឧបករណ៍នេះគឺអាចប្រើបានសម្រាប់លក់នៅខៀវនិងស។

ម៉ូដែលនេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាភាគច្រើនជាកំណែដែលតូចជាងរបស់ Galaxy Note II, ឬជាកំណែរីកធំនៃទូរស័ព្ទ Galaxy SIII អាស្រ័យលើចំណុចនៃទិដ្ឋភាពរបស់។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានប្រើដើម្បីម៉ូដែល Note II របស់អ្នកនឹងមានផាសុខភាពខ្លាំងណាស់ក្នុងការកាន់ទូរស័ព្ទ Samsung Galaxy Duos ដៃនាយករដ្ឋមសម្ពោធ។ ស្មាតហ្វូននេះគឺមិនត្រឹមតែមានទំហំតូចជាងនៅក្នុងទំហំ, ប៉ុន្តែបន្តិចស្តើង។ ឧបករណ៍នេះមានអារម្មណ៍ថារឹងណាស់ក្នុងការប៉ះនិងផ្ទៃខាងក្រោយមានផ្ទៃខាងក្រោយវាយនភាពដូចនៅក្នុងរបស់ Galaxy S4 ។

បន្ទះមុខអាចមើលឃើញ devaysa បន្ទប់, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា, វាគ្មិនខាងក្រៅ anterior ហើយជាការពិតណាស់, អេក្រង់ទំហំនៃ 5.0 អ៊ីញ។ ចាប់តាំងពីវាគ្មិនត្រូវបានស្ថិតនៅលើជ្រុងខាងឆ្វេងនៃឧបករណ៍ប្តូរកម្រិតសំឡេងគឺនៅលើខាងស្ដាំ។ នៅផ្នែកខាងលើនៃស្មាតហ្វូននេះមាន Jack កាសមួយ។ អភិវឌ្ឍន៍នៃម៉ូដែលនេះមិនបានផ្លាស់ប្តូរ microUSB បានសាកជាមួយបាតចំណុចនៃឧបករណ៍នេះ, ដូច្នេះជំហររបស់ពួកគេគឺពិតជាដូចគ្នានៅក្នុងនោះ Galaxy SII ។

បន្ទះត្រឡប់មកវិញមានពិលស្មាតហ្វូន LED, វាគ្មិននិងកាមេរ៉ា 8 Mn ។ រាងកាយនេះត្រូវបានធ្វើឡើងទាំងស្រុងនៃប្លាស្ទិច។ នេះមិនគួរជាបញ្ហាពិតប្រាកដនៅពេលប្រើទូរស័ព្ទដែលជាក្រុមហ៊ុន Samsung ប្រើប្លាស្ទិចប្រើប្រាស់បានយូរខ្លាំងណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណា, សម្ភារៈបែបនេះមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងឧបករណ៍ប្រភេទ "ប្រណិត" ។

ចំណុចប្រទាក់

ក្រុមហ៊ុន Samsung សម្ពោធប្រើចំណុចប្រទាក់ Duos ពីក្រុមហ៊ុន Samsung ផ្ទាល់របស់វាបំពាក់ Nature UX ។ វាអាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើស្មាតហ្វូន Galaxy SIII និង Galaxy Note II ដែរ, ឧទាហរណ៍។ ប៉ុន្តែដោយសារតែតម្រូវការប្រព័ន្ធផ្ទាល់របស់ពួកគេ, អ្នកអភិវឌ្ឍន៍បានដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការវាដើម្បីធានាថាប្រតិបត្ដិការដោយឥតគិតថ្លៃរបស់ខ្លួនមានបញ្ហានៅលើទូរស័ព្ទ Galaxy Grand ។ នេះមានន័យថាមិនមែនជាលក្ខណៈពិសេសកម្រិតខ្ពស់ទាំងអស់ដែលមាននៅលើឧបករណ៍។

ទោះជាយ៉ាងណា, ជម្រើសមានប្រយោជន៍ជាច្រើននៅតែមានវត្តមាន។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺ SmartStay ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើម្បីរកឱ្យឃើញថាតើអ្នកប្រើឧបករណ៍ឬមិនបាននៅពេលនេះការត្រួតពិនិត្យផងដែរ anterior នេះបន្ទប់។ ដូច្នេះអេក្រង់អាចត្រូវបានប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ មុខងារនេះបានធានាថាអេក្រង់មិនបិទការរំពឹងទុកដោយសារការជូនដំណឹងពេលសម្រាកនៅពេលដែលកម្មវិធីនេះគឺបើកចំហ។

លក្ខណៈពិសេសល្អមួយទៀតនៃស្មាតហ្វូន - ពហុបង្អួច។ ចាប់តាំងពីអេក្រង់របស់ឧបករណ៍នេះមានទំហំធំណាស់, វាត្រូវបានបំពាក់ដោយបង្អួចច្រើនស្រេចចិត្តដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបើកបង្អួចពីរនៅលើអេក្រង់ក្នុងពេលតែមួយ។ វាគឺជាការងាយស្រួលណាស់ប្រសិនបើអ្នកចង់ពហុភារកិច្ច។

ទោះយ៉ាងណាមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលកម្មវិធីទាំងអស់ក្នុងគំរូតាមលំនាំដើមនេះ។

ជាការកត់សម្គាល់ឃើញថាមុននេះក្រុមហ៊ុន Samsung សម្ពោធ Duos មានអេក្រង់ 5,0 ", ដែលមាន resolution បង្ហាញរូបភាព 480 × 800 ភីកសែ។ ដោយសារតែនេះរូបតំណាងមួយចំនួនហាក់ដូចជាមានទំហំធំពេក, វាអាចជាការរំខានបន្តិចជាពិសេសទម្លាប់នេះ។ ចំណុចប្រទាក់នេះ, ដែលត្រូវបានប្រើនៅលើ Duos Galaxy Grand, លំនាំដើម វាបានបង្ហាញវត្តមាននៅលើផ្ទៃតុនិងក្នុងម៉ឺនុយធាតុក្រាហ្វិកដែលអាចផ្លាស់ប្តូរទំហំនិងទទឹងនិងកម្ពស់។

មានគុណវិបត្តិមួយចំនួនជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់នៃស៊ីមកាតមាន។ ឧទាហរណ៍នៅពេលប្ដូរពីកាតមួយទៅមួយទៀតនៅលើអេក្រង់គឺមិនត្រូវបានកត់ត្រាទុក។ ដូច្នេះយើងមិនអាចសង្កេតឃើញដោយផ្ទាល់នូវអ្វីដែល "Simca" គឺជាសកម្មនៅពេលនេះ។

មានធាតុនៅក្នុងម៉ឺនុយដាច់ដោយឡែកមួយដើម្បីគ្រប់គ្រងការដំឡើងជម្រើសស៊ីមពីរគឺ។ ដូច្នេះអ្នកប្រើអាចជ្រើសស៊ីមកាតដែលបានប្រើដើម្បីតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតនិងធ្វើឱ្យការហៅទូរស័ព្ទ។ លើសពីនេះទៀតអ្នកអាចបិទជាបណ្តោះអាសន្នមួយ "ស៊ីមកាត" ឬបើកកាតទាំងពីរក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

ក្នុងអំឡុងពេលការរុករកចំណុចប្រទាក់ដែលអាចត្រូវបានកត់សម្គាល់ឃើញថាឧបករណ៍នេះធ្វើការបានយ៉ាងល្អនៅពេលដែលការរុករកម៉ឺនុយ។

បង្ហាញ

ដំណោះស្រាយនេះមានកម្រិតទាបណាស់, ចំនួនភីកសែលក្នុងមួយអ៊ីញ (PPI) ផងដែរគឺទាបជាងធម្មតាបន្តិច - គ្រាន់តែ 187. នៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងទូរស័ព្ទ Galaxy S4 (ដូចគ្នានេះដែរ ទំហំអេក្រង់) ដែលមាន 441 PPI, ភាពខុសគ្នានេះគឺច្បាស់ - ច្រើនជាងពីរដង! ទោះជាយ៉ាងណា, អេក្រង់មើលទៅល្អស្អាត, និងតម្លៃនៃឧបករណ៍នេះគឺមានកម្រិតទាបយ៉ាងខ្លាំង។ ធម្មជាតិខ្លាំងណាស់ណ៍លេចឡើងលើកលែងតែស្រមោលខ្មៅ។ នេះអាចហាក់បីដូចជាបញ្ហានៅពេលដែលការមើលវីដេអូ (ឧ, គេហទំព័រ YouTube), ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើទៅប្រភេទ AMOLED-បង្ហាញ។

កាមេរ៉ា

អ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់ក្រុមហ៊ុន Samsung ត្រូវបានគេប្រើបានពីគំរូខាងក្រោយនេះអង្គជំនុំជម្រះក្នុងការលាយ Mn និងកាមេរ៉ាមុខ 8 កាមេរ៉ា 2 megapixel ។ អង្គភាពខាងក្រោយ Mn 8 អាចផលិតរូបភាពល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងដំណោះស្រាយនៃការ 3264 ×អតិបរមាភីកសែល 2448 ។ ក្រុមហ៊ុន Samsung Grand DUOS អាចអនុវត្តការបាញ់ប្រហារវីដេអូ Full HD ។

មនុស្សភាគច្រើនមិនប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខនេះនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃដូចជាការហៅទូរស័ព្ទវីដេអូនៅលើស្មាតហ្វូនពេញនិយមផងដែរគឺមិនមែនជា។ ទោះជាយ៉ាងណា, វាគឺជាការល្អណាស់និងមានចំនួននៃមុខងារមានប្រយោជន៍, ឧទាហរណ៍, SmartStay មួយ។

កាមេរ៉ាខាងក្រោយអាចបាញ់ក្នុងរបៀបមួយចំនួន។ របៀបទាំងនេះមួយ - ជាមួយនឹងការលៃតម្រូវពន្លឺ។ របៀបទេសភាពផ្សេងគ្នាមួយចំនួនដែលអាចរកបានផងដែរ។ លើសពីនេះទៀតវាគឺអាចធ្វើបានដើម្បីអនុវត្តរុញ។ សម្រាប់រូបថតបែប Panoramic អតិបរមារូបភាពមុំ - 180 ដឺក្រេ។

ថ្ម

អ្នកអភិវឌ្ឍន៍បានប្រើថាមពលថ្មល្អនៅក្នុងការលក់ Samsung Galaxy សម្ពោធនាយករដ្ឋម Duos ។ ថ្មនេះគឺជាការ 2100 mAh - វាគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធានានៃការប្រើប្រាស់ដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងនៃឧបករណ៍នេះមួយថ្ងៃពេញ។ ជាមួយនឹងអាំងតង់ស៊ីតេមធ្យមនៃការប្រើប្រាស់ស្មាតហ្វូនអាចនឹងថ្មរត់ពី 1 ទៅ 3 ថ្ងៃ។ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ធ្ងន់ណាស់មួយនៃឧបករណ៍នេះ, ពេលនេះនឹងមានពេញលេញអំពី 1 ថ្ងៃ។ នៅក្នុងរបៀបរង់ចាំ, ឧបករណ៍ដែលដំណើរការពី 2 ទៅ 3 សប្តាហ៍។

ចំណុចប្រទាក់ការហៅ

ក្រុមហ៊ុន Samsung សម្ពោធ primeval Duos មិនមានបញ្ហាក្នុងការទទួលស្វាគមន៍សូម្បីតែនៅក្នុងតំបន់ដែលមានគ្របដណ្តប់បណ្តាញក្រីក្រ។ សំឡេងពីវាគ្មិនត្រូវបានឮយ៉ាងច្បាស់និងគ្រប់គ្រាន់ជាខ្លាំងផង។

ស្មាតគឺអាចរកបាននៅពេលណាដែលអ្នកចុចលេខជាកំណត់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជាក់លាក់មួយ។ ស្វែងរកគុណវិបត្តិនៃសៀវភៅទូរស័ព្ទនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការពិតដែលថាទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានតម្រៀបនៅក្នុងការស្វែងរកតែប៉ុណ្ណោះដោយលិខិតជាលើកដំបូងនេះ។ នៅលើដៃផ្សេងទៀត, មើលការហៅទូរស័ព្ទថ្មីគឺតែងតែអាចប្រើបាន, ហើយក្នុងចំណោមពួកគេអ្នកអាចស្វែងរក។ ប្រសិនបើសំណួរមិនត្រូវបានរកឃើញទំនាក់ទំនងមួយដែលមានចំនួនមួយនិងប៊ូតុងព្រួញមួយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យដើម្បីផ្លាស់ទីតាមបញ្ជីដើម្បីរកធាតុត្រឹមត្រូវ។

ការហៅផ្ទាំងចូលទីតាំងស្ថិតនៅជាប់នឹងម៉ឺនុយសំណុំ។ វាបង្ហាញទូរស័ព្ទទាំងអស់ដែលបានទទួលនិងបានខកខានការហៅទូរស័ព្ទក្នុងបញ្ជីមួយ។ មានរូបតំណាងតូចមួយដែលបានកំណត់ស៊ីមកាតដែលការធ្វើឱ្យឬទទួលការហៅ។

ការហៅទូរស័ព្ទនិងសារ

ការហៅទូរស័ព្ទវៃឆ្លាតជាមុតស្រួចនិងអាចជាខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ស្ថានភាពភាគច្រើនបំផុត។ រំញ័រផងដែរគឺត្រូវបានមានអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។

នៅពេលដែលការវាយសារ, អ្នកអាចសម្គាល់ទូរស័ព្ទមានមូលដ្ឋានមួយ - វាលបញ្ចូលអត្ថបទត្រូវបានកើនឡើងជាច្រើនដូចជាអាចជាការចាំបាច់ (ការបន្ថែមរហូតដល់ 10 បន្ទាត់) ។

លោកបានបន្ថែមមាតិកាពហុមេឌៀទៅសារចូលទៅក្នុងដោយស្វ័យប្រវត្តិបម្លែងរូបភាពនិងសំឡេង។ អ្នកអាចបន្ថែមបានយ៉ាងលឿនរូបថតឬវីដេអូឃ្លីបសំឡេងដើម្បីបញ្ជូនពួកគេរួមជាមួយអត្ថបទឬគ្រាន់តែធ្វើឱ្យសារជារូបភាពដោយប្រើមុខងារដែលអាចប្រើបានទាំងអស់ (ឧទាហរណ៍, ស្លាយច្រើនម៉ូដែលនិងដូច្នេះនៅលើ។ ឃ) ។

អ្នកអាចរក្សាទុកសារដែលត្រូវបានផ្ញើដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលក្រោយ។ អ្នកអាចសម្គាល់លេខទូរស័ព្ទជាក់លាក់ "សារឥតបានការ" ហើយដើម្បីរារាំងសារមកពីពួកគេ។

នេះកម្មវិធី Gmail គាំទ្រប្រតិបត្តិការបាច់, ដែលអនុញ្ញាតឱ្យចលនាជាបន្តបន្ទាប់នៃសារអ៊ីមែលជាច្រើននៅក្នុង "ទុកក្នុងប័ណ្ណសារ", "ទស្សនា" ឬ "រទេះដើរទិញឥវ៉ាន់" ។ តាមលំនាំដើម, សេវាគាំទ្រគណនីរបស់ Gmail ច្រើន។

លក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតនោះគឺថានៅក្នុងប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នកអ្នកអាចរុញម្រាមដៃរបស់អ្នកឆ្វេងឬខាងស្ដាំដើម្បីផ្លាស់ទីរវាងសារ។

ស្មាតហ្វូននេះផងដែរមានប្រអប់ទទួលរួមបញ្ចូលគ្នាដែលរួមបញ្ចូលគ្នាទាំងអស់នៅក្នុងអ៊ីមែលរបស់អ្នកថតមួយ។ នេះអាចជាការងាយស្រួលណាស់ប្រសិនបើអ្នកប្រើគណនីជាច្រើនហើយអ្នកគ្រាន់តែចង់ពិនិត្យមើលជាទៀងទាត់ថាតើសារថ្មីត្រូវបានទទួលដែលជាមានតម្លៃយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

ក្តារចុច

Samsung Galaxy Grand Duos G531H មាននាយករដ្ឋមក្តារចុចដែលភ្ជាប់មកជាមួយជម្រើសបញ្ចូលអត្ថបទដែលច្រើនមួយ។ ដូច្នេះមានគឺជារបៀបប្រពៃណីនៃប្រភេទ QWERTY ដែលអាចត្រូវបានប្តូរទៅបញ្ឈរនិងទិសផ្ដេក។

មានប្រាក់រង្វាន់ច្រើនដែលអាចផ្តល់នូវក្តារចុចនេះ។ អ្នកអាចរុញឆ្វេងម្រាមដៃនិងសិទ្ធិរបស់អ្នកដើម្បីប្ដូររវាងអក្សរនិងនិមិត្តសញ្ញាព្រមទាំងការតភ្ជាប់ជម្រើស "បញ្ចូលបន្ត", ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើម្បីបញ្ចូលពាក្យដោយការវាយបន្ទាត់រឹងនៅខាងលើគ្រាប់ចុច (ស្រដៀងទៅនឹង Swype) ។

ស្មាតហ្វូនក្រុមហ៊ុន Samsung សម្ពោធនាយករដ្ឋម Duos មានលក្ខណៈពិសេសបង្កើនសមត្ថភាព OCR បានដើម្បីកាត់បន្ថយដល់កម្រិតអប្បបរមាប្រកបនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកបានរួមបញ្ចូលទាំងការកំណត់សមរម្យនោះវានឹងស្កេនអ៊ីមែលរបស់អ្នក, ប្រកាសទៅ Facebook និង Twitter និងដើម្បីទន្ទេញចាំពាក្យនិងឃ្លាដែលអ្នកប្រើជាញឹកញាប់បំផុត។

ក្រុមហ៊ុន Samsung សម្ពោធ Duos - លក្ខណៈសម្តែង

លក្ខណៈនេះអាចត្រូវបានកំណត់ដោយទូរស័ព្ទនេះថាជាចម្រូងចម្រាសជាដូចបានរៀបរាប់ខាងលើការសម្តែងរបស់ទូរស័ព្ទ Galaxy Grand DUOS នេះហាក់ដូចជាល្អណាស់, ប៉ុន្តែមិនល្អឥតខ្ចោះនៅចំណុចមួយចំនួន។ មនុស្សភាគច្រើនប្រហែលជានឹងមិនសម្គាល់ឃើញវានោះទេប៉ុន្តែអ្នកជំនាញដូចជាភ្លាមចាប់លម្អិតភ្នែក។ នៅពេលជាមួយគ្នានេះយើងមិនត្រូវភ្លេចថា Samsung សម្ពោធនាយករដ្ឋម VE Duos ទីផ្សារដូចជាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ទូរស័ព្ទប្រភេទតម្លៃមធ្យម។ អ្នកប្រើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android "ដែលត្រូវបានទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ស្មាតហ្វូនចុងខ្ពស់ពិតជាត្រូវបានខកចិត្តនឹង, ប៉ុន្តែការប្រៀបធៀបនេះគឺជាឧបករណ៍មិនត្រឹមត្រូវ។

ម៉ូដែលនេះប្រើ dual-core processor ជាមួយនឹងភាពញឹកញាប់នៃល្បឿន 1.2 GHz, ដែលមានល្បឿនលឿនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើជាមួយនឹងការប្រតិបត្ដិការរលូននិងការអនុវត្តយ៉ាងលឿននៃភារកិច្ចទម្លាប់នេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបានរចនាឡើងដូច្នេះការងារល្អរបស់ពួកគេមិនអាចត្រូវបានធានាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៃការប្រកួតនិងកម្មវិធីធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។

ក្រុមហ៊ុន Samsung សម្ពោធ Duos - ពិនិត្យនិងការសន្និដ្ឋាន

លទ្ធផលគឺជាអ្វី? Galaxy Grand Duos គឺជាឧបករណ៍ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលចង់ទិញស្មាតហ្វូនតំលៃថោកជាមួយនឹងការជាមួយស៊ីមកាតពីរ។ វាគឺជាការងាយស្រួលក្នុងការដោះស្រាយហើយវាធ្វើការបានយ៉ាងឆាប់រហ័សណាស់។ មនុស្សភាគច្រើនមានការពេញចិត្តចំពោះល្បឿននៃឧបករណ៍នេះ។ ចំណុចប្រទាក់រួមបញ្ចូលពីក្រុមហ៊ុន Samsung NatureUX ធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលនិងរីករាយក្នុងការប្រើ។

អ្នកប្រើប្រាស់អាចនឹងមានការខកចិត្តតិចតួចជាមួយអេក្រង់ទូរស័ព្ទនេះជាពិសេសសេចក្តីសម្រេចរបស់ខ្លួន។ មនុស្សជាច្រើននៃអ្នកដែលបានចាកចេញពីពិនិត្យអវិជ្ជមានបាននិយាយថានេះគឺជាឧបសគ្គនោះទេ។ ដូច្នេះហើយវាគឺជា - ដំបូងនៃការទាំងអស់ដោយសារតែការពិតដែលថារូបតំណាងនៅលើផ្ទៃតុនោះហាក់ដូចជាមានទំហំធំពេកនិង PPI គឺជាតួលេខតូចណាស់។ ស្មាតហ្វូនកាមេរ៉ានិងថ្មនៅលើដៃផ្សេងទៀត, ធ្វើការល្អណាស់។ បូកនេះបានកត់សម្គាល់ថាដោយម្ចាស់ជាច្រើន។

ដូច្នេះ, ក្រុមហ៊ុន Samsung Galaxy Grand DUOS, ពិនិត្យដែលជាទូទៅវិជ្ជមានសម្រាប់អ្នកដែលចង់ទិញទូរស័ព្ទដែលអាចដោះស្រាយស៊ីមកាតបានពីរក្នុងពេលតែមួយបាន។