ប្រភពដើមនៃពាក្យ

សុន្ទរកថាគឺជាបាតុភូតតែមួយគត់ដែលមានតែនៅក្នុងមនុស្ស។ ដោយមានជំនួយរបស់ខ្លួនអ្នកអាចនាំយកព័ត៌មានសំខាន់ៗបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកព្រមាន។ បើគ្មានការបំផ្លើសទេយើងអាចនិយាយបានថាការនិយាយគឺជាអ្វីដែលភ្ជាប់បុគ្គលទៅនឹងសង្គមដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើអន្តរកម្មជាមួយគ្នា។

ប៉ុន្តែមានតែមនុស្សទេដែលអាចទំនាក់ទំនងបានយ៉ាងច្បាស់និងអាចបង្ហាញខ្លឹមសារនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ឯកតានៃពាក្យសម្ដីគឺជាពាក្យមួយដែលជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិតឬបាតុភូតមួយ។ ហើយនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសម្លេងនោះទេ។ ព្រះគម្ពីរប្រាប់ថាហេតុដែលដើមកំណើតនៃពាក្យនោះគឺសំខាន់។ ហើយការពិតវាហាក់បីដូចជាវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីពន្យល់ពីអំណោយដ៏អស្ចារ្យនៃការបង្ហាញការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសំឡេងជាច្រើននៃគំនិត, សកម្មភាព, ទ្រព្យសម្បត្តិនិងបាតុភូត?

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយើងនឹងមិនពិចារណាអំពីទេវសាស្ត្រទេតែយើងនឹងសួរសំណួរអំពីភាសា។ មិនត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើអាដាប់ធ័រនិងគ្រាមភាសា។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍យើងសូមយកប្រភពដើមនៃពាក្យរុស្ស៊ី។ ពួកគេទាំងពីរគឺជាបេតិកភ័ណ្ឌចាស់និងជាឧទាហរណ៍នៃសិល្បៈប្រជាប្រិយ។ យោងទៅតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមានភាសាតែមួយសម្រាប់ប្រជាជនឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបដែលកូនចៅផ្ទាល់របស់ពួកគេគឺជាកុលសម្ព័ន្ធសាម៉ុន។ ពីពួកគេនៅក្នុងវេនមានរុស្ស៊ី។ ជាមួយនឹងការ តាំងទីលំនៅរបស់ពួកស្លាវ នៅក្នុងដែនដីដ៏ធំលិចបន្តិចម្ដងៗ ភាសា តែមួយរបស់ពួកគេបាន បាត់ទៅហើយបាន បែកបាក់ទៅជាគ្រាមភាសាជាច្រើនដែលក្រោយមកត្រូវបានបង្កើតឡើងជាភាសាដាច់ដោយឡែក។ នៅពេលនេះពួកគេមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ដែលក្រុមហ៊ុនរបស់ពួកគេតែងតែមិនយល់ពីគ្នា។

វចនានុក្រមស័រឡូនគឺភាគច្រើនជាឫសគល់ឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពួកស្លាវបានទាក់ទងគ្នាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនិងលាយបញ្ចូលគ្នាជាមួយប្រជាជនផ្សេងទៀតភាសារបស់ពួកគេត្រូវបានជះឥទ្ធិពលជាលើកដំបូងដោយភាសាអ៊ីរ៉ង់ (ផលវិបាកនៃទំនាក់ទំនងជាមួយស៊ីស៊ីធីនិងកុលសម្ព័ន្ធដែលទាក់ទង) ហើយបន្ទាប់មកហ្គោធិក (ហេតុផលសម្រាប់ការសញ្ជ័យដោយហ្គោត) ។ យើងមិនសង្ស័យសូម្បីថាអាយុនៃពាក្យខ្លះដែលយើងប្រើជារៀងរាល់ថ្ងៃគឺរាប់រយឬរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ ឧទាហរណ៏សាមញ្ញមួយ។ អ្នករាល់គ្នាដឹងពាក្យថា "ខ្លាឃ្មុំ" ។ វាមកពីភាសាសាម៉ុនបុរាណដែលបានបកប្រែជាព្យញ្ជនៈថាជា "ការដឹងពីទឹកឃ្មុំ" ឬជាអ្នកញ៉ាំទឹកឃ្មុំ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឫសនៃពាក្យពីរ។ ហើយតាមរបៀបដដែល (root ឫ root suffix + root) ពាក្យរុស្ស៊ីជាច្រើនបានលេចឡើង។ ឧទាហរណ៍ច្រើនទៀត - ការងារការិយាល័យស្រស់ស្អាតស្បែកក្បាលនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

វិធីមួយទៀតនៃការបង្កើតពាក្យត្រូវបានបន្ថែមបច្ច័យថ្មីទៅពាក្យដែលជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ។ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើន។ ពាក្យថា "មេអំបៅ" មកពីពាក្យ "ស្ត្រី" - អ្នកបកប្រែពីបុរាណបាន ជឿថាស្ត្រីក្រោយពេលស្លាប់បានក្លាយជាមេអំបៅ។

មានវិធីមួយទៀតនៃការបង្កើតពាក្យថ្មី - នេះគឺជាការធ្វើតាមសំឡេងរាប់បញ្ចូលទាំងសំឡេងនៃធម្មជាតិ (ឧទាហរណ៍ពាក្យថា "cuckoo", "ហ៊ោក" ជាដើម) ។ ប្រហែលជាវិធីសាស្រ្តនេះត្រូវបានប្រើដោយប្រជាជនបុព្វកាល។ ប៉ុន្តែតើពាក្យថា "ឆ្កែ", "តោ" និង "ឆ្មា" កើតមានឡើងដោយរបៀបណាមិនមែនដោយសារតែធ្វើតាមសំឡេងនៃធម្មជាតិមិនមែនដោយ ការបន្ថែមឫសនៃ ពាក្យ? ពួកគេតែងតែត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការនិយាយដ៏ពេញនិយម។ ពាក្យស្រដៀងគ្នានេះមាននៅក្នុងភាសាអឺរ៉ុបដទៃទៀតហេតុដូចនេះពាក្យទាំងនេះជាភាសាដើមរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីហើយប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេបានត្រលប់ទៅភាសាមួយផ្សេងទៀតគឺ Proto-Slavic ។

វាគួរតែត្រូវបាននិយាយថាទ្រឹស្តីនៃដើមកំណើតអ៊ឺរ៉ុបនៃអាឡឺម៉ង់ហ្គីអេលីហ្គីលីក្រិកស្លាវសំស្ក្រឹតឡាតាំងមិនមែនមានមូលដ្ឋានគ្រឹះទេ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសាហិណ្ឌីនិងពែរមានពាក្យស្រដៀងទៅនឹង analogues របស់ពួកគេនៅក្នុងភាសាស្លាវឬអាល្លឺម៉ង់។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់គឺប្រភពដើមនៃ ពាក្យអាសគ្រាម។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាពួកគេមិនមានការរំលោភបំពានទាំងអស់នៅទាំងអស់។ ដើមកំណើតនៃពាក្យដែលគេហៅថាអាសអាភាសគឺបុរាណខ្លាំងណាស់ (មិនរាប់អ្នកដែលមកពីភាសាផ្សេងទៀត) ។ មនុស្សជាច្រើននឹងមិនជឿរឿងនេះទេ។ ប៉ុន្ដែពាក្យដែលមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់មនុស្សជាច្រើនបានសរសេរដោយខគម្ពីរ«ខ»មានន័យថា«វង្វេងចេញ»មកពីពាក្យ«វង្វេង»។ ហើយបានតែច្រើនក្រោយមកវាបានចាប់ផ្តើមមានន័យដូចថ្ងៃនេះ។ វាបានក្លាយជាភាសាអាក្រក់នៅក្រោមព្រះនាង Empress Anna Ioannovna ដែលបានហាមគាត់។

ពាក្យដែលហៅថាប្រដាប់បន្តពូជបុរសនិងប្រភេទស្រីមានឫសរាសីស្លាវីរឺអាណាឡូករបស់ពួកគេគឺនៅគ្រប់ភាសាស្លាស។ រាប់រយឆ្នាំមកហើយពួកគេមិនមានភាពអាសអាភាសនោះទេ។ ពាក្យពីសំស្ក្រឹតបុរាណដែលបញ្ចូលដំណើរការនៃការរួបរួមគឺស្រដៀងទៅនឹងសមភាគីរុស្ស៊ីរបស់គាត់ហេតុដូចនេះហើយពាក្យនេះក៏ជាបុរាណផងដែរ។

ដូច្នេះជាទូទៅភាសារបស់យើងមានប្រវត្ដិសាស្ដ្របុរាណហើយដើមកំណើតនៃពាក្យនៅក្នុងភាគច្រើនរបស់ពួកគេត្រូវបានចាក់ឫសនៅក្នុងភាសាដើមនៃប្រជាជនឥណ្ឌូ - អារីនហើយប្រហែលជាជ្រៅជាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់នៅតែមិនមែនជាកូនចៅផ្ទាល់នៃភាសាសំស្ក្រុងឡើយក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់គាត់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ។ ដូច្នេះប្រភពដើមនៃពាក្យរបស់ភាសារបស់យើងគឺមិនពេញលេញឥណ្ឌូ - អ៊ឺរ៉ុបនិងផ្នែកខ្លះគឺអាស៊ីអាស៊ីអាគ្នេយ៍បារាំងឡាតាំងក្រិចនិងអង់គ្លេស។