តើ Kalka (ទន្លេ) នៅឯណា? សមរភូមិនៃទន្លេកាលកា

ដី Zaporozhye គឺសម្បូរទៅដោយព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ។ យើងនឹងរស់នៅជាមួយគ្នាយ៉ាងល្អិតល្អន់។ នេះគឺជាការប្រយុទ្ធលើកទីមួយនៃពួកទាហានរុស្ស៊ីជាមួយនឹងពួកម៉ុងហ្គោលតង់ហ្សានី។ ឆ្នាំនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើទន្លេ Kalka គឺ 1223 ខែដែលជាខែឧសភា។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការគិតអំពីកន្លែងដែលវាកើតឡើងពិតប្រាកដ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ពីប្រវត្តិសាស្រ្តថាវាជាទន្លេកាឡា។

ប៉ុន្ដែតើយើងគួររកមើលទន្លេនេះជាកន្លែងថ្មដែលជាជំរំប្រយុទ្ធនៃ Mstislav Romanovich ដែលជារាជបល្ល័ង្កនៅកៀវឬ? អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តក្នុងតំបន់ Zaporozhye ដូចជា Arkhipkin និង Shovkun កំពុងស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរនេះ។ លទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវនេះគឺជាការសន្និដ្ឋាននិងការសន្មត់ដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។ បន្ទាប់ពីបានអានវាអ្នកនឹងរកឃើញកន្លែងដែលទន្លេកាល់កាមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវទាំងនេះ។

សេចក្ដីពិពណ៌នាខ្លីមួយអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលនៅពីក្រោយសមរភូមិ

ពួកចៅហ្វាយខ្សាច់រុស្ស៊ីដូចដែលពួកគេបាននិយាយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តបានជួយ Polovtsy នៅក្នុងការតស៊ូរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងពួកតាតាសបានប្រមូលកងកម្លាំងរបស់ពួកគេនៅលើ Dniepper ពីហ្វ្រេត Protolche ចេញពី កោះ Khortitsa ។ ដោយបានបំបែកកន្លែងនេះមេបញ្ជាការកងទ័ពម៉ុងហ្គោល - កងម៉ារីនកងវរសេនាតូចរបស់រុស្ស៊ីបានទៅ steppe នេះបន្តការដកថយ។ ប្រាំបីថ្ងៃក្រោយមកពួកគេបានទៅដល់កន្លែងដែលទន្លេកាឡាបានហូរ។ នៅគ្រានោះមានកងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃពួកតារៈ - ម៉ុងហ្គោល។ វាស្ថិតនៅកន្លែងនេះ (ទន្លេកាឡា) ដែលសមរភូមិដ៏ល្បីមួយបានកើតឡើង។

ការឈ្លានពានដែលមិននឹកស្មានដល់ម៉ុងហ្គោលី

ដោយវិនិច្ឆ័យតាម ប្រវត្តិសាស្រ្ត បួនជំនាន់ Novgorod និង Laurentian ការលុកលុយនៃ Rus នៃម៉ុងហ្គោលនេះត្រូវបានគេមិនបានរំពឹងទុក។ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីមិនបានដឹងថានៅពេលនោះមានមនុស្ស 3 ម៉ឺននាក់នៃកងទ័ព Genghis Khan (កងកម្លាំង Subede-Bagatur និង Jebe-Noion) បានឆ្លងកាត់សមុទ្រកាសព្យែនពីភាគខាងត្បូងបានវាយបំបែកលោកស៊ីម៉ាកាហើយបានដណ្ដើមយកលោកឌឺប៊េន។

បន្ទាប់មកពួកគេបានបែកបាក់កងកម្លាំងរួមរបស់ប៉ូឡូវ៉េសនិងអ័រសិន។ កងទ័ព Polovtsian ដែលស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជារបស់កូនប្រុសរបស់កូនប្រុសរបស់លោក Konchak Khan Yuri ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយទៅកាន់ Dniepop តាមបណ្តោយសមុទ្រ Azov ។ នៅច្រាំងទន្លេខាងស្ដាំរបស់វាផ្នែកមួយនៃវាបានឆ្លងកាត់ចូលទៅក្នុងដែននៃ Kotyan, Polovtsian khan ។ ផ្នែកមួយទៀតបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅតំបន់គ្រីមៀទៅកាន់តំបន់ភាគខាងកើតរបស់វាដែលនៅទីនោះពួកម៉ុងហ្គោលីបានចូលតាមប៉ូឡូតស៍។ នៅទីនេះក្នុងឆ្នាំ 1223 នៅក្នុងខែមករាពួកគេបានបំផ្លិចបំផ្លាញបន្ទាយស៊ូរូហ្ស (នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះស៊ូដង់) ។

ការសម្រេចចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ចៅហ្វាយរុស្ស៊ី

នៅឆ្នាំដដែលនោះនៅដើមនិទាឃរដូវ Kotyan បានប្រញាប់ប្រញាលទៅ Mstislav Udalom នៅ Galich ដើម្បីជួយ។ ចៅហ្វាយក្រុងរុស្ស៊ីនៅលើផ្តួចផ្តើមរបស់ Mstislav បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងទីក្រុងកៀវសម្រាប់ដំបូន្មាន។ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តចុះចតនៅព្រលានខាងស្តាំតាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេខាងស្តាំរបស់វាដោយឆ្លងកាត់ទន្លេនៅខាងឆ្វេងដែលពោរពេញទៅដោយទឹកនៅរដូវផ្ការីកដែលរារាំងចលនាយ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាប់មកដោយដើរហែក្បួនយ៉ាងរហ័សទៅមុខនៅតាមបណ្តោយវាលស្មៅស្ងួតនៅភាគខាងត្បូងដើម្បីទៅដល់ផ្លូវ Polovetsky (ដែលជាការជីក) ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យតាម៉ាស - ម៉ុងហ្គោលីនៅលើដីបរទេស។

កិច្ចប្រជុំមិននឹកស្មានដល់

ប៉ុន្តែមិនមានមេដឹកនាំណាម្នាក់ទេដោយសារតែជម្លោះសក្តានុពលនៅក្នុងកងទ័ពប៉ូឡូតនិងរុស្ស៊ី។ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរទៅកោះឃូតតាសាក្នុងការបែកបាក់គ្នា។ និទាឃរដូវនៅតាមផ្លូវបានឃាត់ខ្លួនកងទ័ពនៃពួកអធិរាជភាគខាងជើង។ Rus នៅ Khortitsa ដែលបានជួបនឹងឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃពួកតាតាសបានសម្លាប់មនុស្សក្រោយហើយបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយធនាគារខាងស្តាំចុះទៅទន្លេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេអាចទៅដល់តែអូលៀយ៉ាតែប៉ុណ្ណោះដែលជាកន្លែងដែលពួកគេកំពុងតែរង់ចាំសម្រាប់ពួកតាម៉ាស - ម៉ុងហ្គោល។

នៅភាគខាងត្បូងដីស្ងួតហួតហែងដែលផ្តល់ឱ្យកងទ័ពសត្រូវមានឱកាសចាកចេញពីគ្រីមៀបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ផ្លូវទឹក Polovtsy នៅភាគខាងជើងនិងដាក់កងកម្លាំងសំខាន់មុនពេលកងទ័ពរុស្ស៊ីមកដល់ច្រាំងខាងស្តាំនៃ Kalki ។ ផែនការដែលត្រូវបានអនុម័តតាមដំបូន្មានរបស់ពួកមន្ដ្រី (ដើម្បីធ្វើឱ្យសមរភូមិនៅបរទេស) ត្រូវបានលុបចោល។

លោក Mstislav Udaloy ដែលជា ព្រះមហាក្សត្រហ្គាលី ក្យា ដោយមិនព្រមានអំពីការសម្តែងរបស់ព្រះអង្គនៃពួកអ្នកដទៃបានឆ្លងកាត់ទន្លេកាល់គុជាមួយប៉ូប៉ូសនិងចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធជាមួយតាតាស។ ពួក Polovtsians ដែលត្រូវបានរំលាយដោយការវាយប្រហាររបស់សត្រូវបានដកចេញ។

ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការវាយប្រហារដោយកងទ័ពរបស់ Mstislav Romanovich

មិត្តភក្តិរបស់លោក Mstislav Romanovich ត្រូវបានគេបង្ខំយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីសាងសង់កំពែងបន្ទាយមួយនៅជុំវិញជំរំរបស់ពួកគេហើយបានបណ្តេញខ្មាំងសត្រូវអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ។ ដោយមានអាវុធប្រដាប់អាវុធ (ក្លឹបនិងអ័ក្ស) កងទ័ពរុស្ស៊ីបានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើកងទ័ពតាម៉ាស - ម៉ុងហ្គោល។ ត្រូវបានគេសំលាប់ជាពិសេស Tossuk ដែលជាកូនប្រុសច្បងរបស់ Genghis ខណ្ឌ (រូបភាពនៃក្រោយនេះត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម) ឪពុករបស់ Batu ។

ម៉ុងហ្គោលមួយចំនួននៅតែមាននៅលើ Kalka

តាតាសនៅថ្ងៃទីបីនៃសមរភូមិដែលមិនជោគជ័យបានផ្តល់ឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីដើម្បីបង្កើតសន្តិភាពប៉ុន្តែពួកគេបានបំបែកវា។ យោងតាមសន្ធិសញ្ញានេះបានផ្តល់ឱកាសដល់កងទ័ពរុស្ស៊ីឱ្យទៅជួប Rus ពួកគេបានវាយប្រហារក្រុមដែលកំពុងដកថយទៅ Dniep er និងវាយជាច្រើន។ លោក Mstislav Udaloi ដែលឆ្លងកាត់ទន្លេនេះជាមួយសំណល់នៃកងទ័ពរបស់លោកបានបញ្ជាឱ្យទូកទាំងនោះត្រូវឆេះ។ នៅលើទីលាន Kalka នៅកន្លែងបោះជំរំជាមួយគ្រាប់ពូជដែលត្រូវបានលួចនៅតំបន់គ្រីមាក៏ដូចជាអ្នកដែលឈឺនិងឈឺចាប់នោះពួកតាតាសដែលមានបង្គោលស្តើងចំនួនបីបានទៅភាគខាងជើងតាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេនៃទន្លេឌិញប៉យ។

Kalka គឺជាទន្លេមួយដែលជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលនៅសល់ដែលជាទីជំរកនៅក្នុងព្រៃភ្នំដែលមិនអាចទៅរួចសម្រាប់ទ័ពសេះ។ ទទួលរងការបាត់បង់ដ៏ធំធេងនៅពេលជួបប្រទះភាពតានតឹងដ៏ខ្លាំងក្លាពួកតាតាសនៅតែអាចទៅដល់ Pereyaslav ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេបានវិលត្រលប់មកវិញនៅពេលវាជាដុំថ្មទៅគៀវដែលជាគោលដៅចម្បង។

មតិអំពីកន្លែងដែល Kalka មាន

វាត្រូវបានគេជឿយ៉ាងទូលំទូលាយថាការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើទន្លេ Kalka បានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ដែលគេហៅថាផ្នូរថ្ម។ វាមានទីតាំងស្ថិតនៅលើទឹកដីនៃតំបន់ Donetsk នៃអ៊ុយក្រែន 5 គីឡូម៉ែត្រខាងត្បូង Rozovka ។ ផងដែរមនុស្សជាច្រើនជឿថា Kalka គឺជាទន្លេឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាដៃទន្លេ Kalmius (ទន្លេ Kalchik) ។

ទោះជាយ៉ាងណាវាជាការលំបាកក្នុងការជឿថាបានចាកចេញពីគ្រីមៀនិងផ្លាស់ប្តូរទៅភាគខាងជើងពួកតាម៉ុន - ម៉ុងហ្គោលពីអូលៀបានប្រែទៅជា វាលខ្សាច់ Polovtsian បំផ្លិចបំផ្លាញដោយពួកគេដើម្បីឈ្លានពានសមរភូមិជាមួយកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅក្នុងស្ទឹងស្ងួតទន្លេតូច។ វាក៏មិនទំនងដែរថាខណៈពេលដែលដើរតាមបណ្តោយផ្លូវ Dniepers ជាមួយនឹងច្រាំងទន្លេខាងស្តាំកងទ័ពរុស្ស៊ីបានឆ្លងកាត់ពី Oleshya ទៅខាងឆ្វេងហើយបានផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានរថភ្លើងទៅ steppe ជើងមួយ។

លើសពីនេះទៀតការវិភាគនៃឈ្មោះបុរាណនៃទន្លេជាច្រើនបាននាំឱ្យមានគំនិតដែលថា Kalka (ទន្លេ) គឺជាប្រតិបត្តិការសស្វាសបុរាណពីឈ្មោះ Kalkan-Su (Polovetsky) មានន័យថា "ខែលការពារទឹក" នៅក្នុងការបកប្រែ។ វាត្រូវបានគេហៅថា Tatar ក្នុង Yol-kinsu ដែលមានន័យថា "ទឹកសេះ" ។

លោកយានស៊ីដែលជាអ្នកនិពន្ធចិននៅសតវត្សទី 13 បានសរសេរថាការប្រយុទ្ធគ្នាជាមួយកងទ័ពម៉ុងហ្គោល - ម៉ុងហ្គោលនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីបានកើតឡើងនៅជិតទន្លេអាលីយ។ នៅក្នុងការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈមានន័យថា "ទឹកសេះ" ។ នោះគឺយើងអាចសន្មត់ថាបច្ចុប្បន្ន Konka គឺជាអាថ៌កំបាំង Kalka ដែលជាទន្លេដែលការប្រយុទ្ធដ៏ល្បីល្បាញបានកើតឡើង។ ភ្នំមួយដែលឡើងលើច្រាំងទន្លេខាងស្តាំចម្ងាយពីរគីឡូម៉ែត្រពីភូមិយូលីវវីគឺជា "កន្លែងថ្ម" មួយ។

ការរកឃើញដែលបង្ហាញថាការប្រយុទ្ធគ្នានៅកាល់កាប្រហែលជានៅជិតភូមិយូលវ៉ាកា

វាមិនអាចទៅរួចទេដែលស្រម៉ៃថាកន្លែងល្អប្រសើរជាងនេះសម្រាប់ជំរុំ Mstislav Romanovich ។ នៅលើកំពូលភ្នំនៅច្រកចូលតូចចង្អៀតត្រូវបានរកឃើញភ្នំនៃថ្ម - សំណល់នៃកំពែង។ ប្រហែលជានេះជាភស្តុតាងនៃការពិតដែលថានៅកន្លែងនេះការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើងនៅលើទន្លេ Kalka ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍វាគឺជាភ្នំដែលមានរាងដូចខ្លាឃ្មុំដែលមានកម្ពស់ជាង 40 ម៉ែត្រនិងមានទទឹង 160 នៅកន្លែងធំបំផុត។ "Grusha" ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅដីគោកដោយ "កន្ទុយ" មួយ។ ទទឹងរបស់វាគឺត្រឹមតែពី 8 ទៅ 10 ម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ វាជាឧបទ្វីបតូចមួយលាងពីភាគខាងត្បូងនិងខាងកើតដោយទឹកទន្លេ Konki និងពីភាគខាងលិចព័ទ្ធជុំវិញដោយអញ្ចាញធ្មេញនិងអុកស៊ីតុ Gorodyskaya gully ។ អ្នកចាស់ទុំក្នុងតំបន់ហៅការកាត់បន្ថយនេះ។ ជាញឹកញាប់ក្បាលព្រួញបំណែកនៃជាតិដែកច្រែះត្រូវបានគេរកឃើញនៅជិតវាហើយថ្ងៃមួយយុថ្កាដែកមួយត្រូវបានជីកនៅលើច្រាំងសមុទ្រ។ នៅចម្ងាយ 12 ម៉ែត្រពីជើងនៅលើជម្រាលភាគខាងត្បូងនៃ Saur-Mohyla បានរកឃើញដាវមួយនិងព្រួញជាច្រើននិងត្រាសំរិទ្ធដែលតំណាងឱ្យសត្វតោមួយ។

សព្វថ្ងៃនេះនៅសមុទ្រកាសខាវនៅភាគខាងលិចស្ពានឆ្លងកាត់ Konka ក្រុមកោះតូចមួយអាចត្រូវបានគេមើលឃើញ។ ពួកវាគឺជាសំណល់នៃមហា Kuchugur ដែលបានជន់លិចអាងស្តុកទឹក។

ដាននៃទីក្រុងមជ្ឈិមសម័យបានរស់រានមានជីវិតលើស្ទើរតែទាំងអស់នៃពួកគេ។ ឈ្មោះផ្សេងៗគ្នាបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវប្រភពផ្សេងៗគ្នា។ វាត្រូវបានគេហៅថាកំឡុងពេលសមរភូមិ Kalka ជា Samys (ឈ្មោះ Turkic-Polovets) ហើយពួកស្លាវ៉េហៅថាប្រជាជនប៊ុលហ្គារីទាំងនេះ។ រួមជាមួយប្រាក់និង កាក់ប្រាក់ជាច្រើននៃ រយៈពេលខុសៗគ្នារួមជាមួយក្បាលព្រួញគ្រាប់ចុចសោរ ក្រដាសក្រដាសនៃ ខ្សែសង្វាក់រូបភាពសំរិទ្ធទ្រូង (រូបតំណាង) ហ៊ុយហ្វាយេចង្កេះកន្សែងសេះនិងវត្ថុផ្សេងទៀតពីសម័យកាល Kievan Rus ។

ក៏បានរកឃើញធាតុនៃការប្រើប្រាស់យោធានិងធាតុគ្រួសារ: បំណែកនៃក្បាលព្រួញ, daggers, saber នៃ Horde មាស។ ទាំងអស់នេះផ្តល់នូវមូលដ្ឋានដើម្បីសន្មត់ថាទីក្រុងនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធដែលបានធ្វើឡើងនៅលើ Kalka ។

ជនជាតិប៊ុលហ្គារីនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ

នៅតំបន់វាលរាបនៃវាលទំនាបដែលមិនអាចទៅដល់សេះរបស់តាតាសសំណល់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ នៅពេលក្រោយពីសមរភូមិហ្វូងជូបានផ្លាស់ប្តូរទៅភាគខាងជើងរួមជាមួយពួកប៊ុលហ្គារីប្រជាជននៅសាមស៍ពួកគេបានវាយប្រហារជំរុំដែលបានបន្សល់ទុកដោយម៉ុងហ្គោលតាត្រាហើយបានបំផ្លាញវា។ នៅតាមផ្លូវទៅទីក្រុង Pereyaslav នោះពួក Tatars បានទទួលដំណឹងនេះពីអ្នកនាំសារ។

ដោយដឹងថាក្រុងកៀវមិនបានទទួលយកកម្លាំងខ្សោយត្បាតនេះទេនោះពួក Temniks បានសម្រេចចិត្តត្រលប់ទៅកាឡាវិញដើម្បីសងសឹកចំពោះការវាយលុកដ៏កាចសាហាវរបស់ជនល្មើសនិងយកទំនិញដែលលួចនៅតំបន់គ្រីមា។ នៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រវាត្រូវបានគេប្រាប់ថាដោយបានត្រលប់មកវិញពួកតាតាសបានទៅប្រទេសប៊ុលហ្គារី (1223, ទន្លេ Kalka) ។ ប្រជាជននេះត្រូវបានគេយកទៅសិក្សានៅពេលក្រោយសម្រាប់ក្រុម Volga Bulgarians ។

សព្វថ្ងៃនេះការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើទន្លេ Kalka (1223) ត្រូវបានចាត់ទុកដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រថាជាយុទ្ធសាស្រ្តឆ្លាតវៃប្រយុទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាក៏ជាសមរភូមិដែលបងប្រុសនៃមនុស្សជាច្រើននៃបុរាណ Rus ត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ជាមួយឈាម។

បានរកឃើញបញ្ចុះសព

វត្តមាននៃផ្នូរអាចចង្អុលបង្ហាញកន្លែងណាដែលទន្លេកាល់កាមានទីតាំងហើយក៏ជាកន្លែងដែលកន្លែងពិតប្រាកដនៃការប្រយុទ្ធគ្នារវាងប៉ូឡូសនិងម៉េស្តិលវ៉ាដអឌដលដែរ។ នៅតាមផ្លូវឆ្ពោះទៅ Komishuvakha ចម្ងាយ 7 គីឡូម៉ែត្រពីជ្រលងភ្នំ Savur-grave នៅលើចំណោតមានច្រមុះជាច្រើនដែលគ្មានប្រភពដើម។ ប្រហែលជានេះជាគន្លឹះ ...

សាកសពរបស់ជនជាតិ Tatars ត្រូវបានគេដុតតាមលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ សំណល់នៃចង្ក្រានទាំងបីត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទីតាំងដែលមានទីតាំងនៅក្បែរនោះ។ ទាំងនេះគឺជារណ្តៅដែលមានជញ្ជាំងភ្លើងដែលមានអង្កត់ផ្ចិតរហូតដល់ 3 ម៉ែត្រដែលមានជម្រៅ 4 ម៉ែត្រ។ បំណែកលង្ហិនជាច្រើនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងផេះ។ ប្រហែលជាវាត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងរាងកាយពីខ្សែក្រវាត់ឬព្រួញ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ដូច្នេះការប្រយុទ្ធនៅលើទន្លេ Kalka បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1223 ។ ជាអកុសលប្រវត្ដិវិទូមិនទាន់បានបង្ហាញពីទីកន្លែងពិតប្រាកដរបស់វាទេ។ ទោះយ៉ាងណាការប្រៀបធៀបប្រភពដែលបានសរសេរអាវុធនិងកន្លែងដែលគេបានចោទប្រកាន់គ្នាបានបង្ហាញថាការប្រយុទ្ធគ្នានៅកាល់កាគឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលបានកើតឡើងនៅច្រាំងកូនីនៅជំរុំដែលសំណល់ទាំងនោះស្ថិតនៅក្នុងសង្កាត់ Zaporozhye ក្បែរភូមិ Yuliavka ។

ការប្រយុទ្ធគ្នានៅកាល់កាបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំបានរត់គេចពី Mstislav Udalomu ។ មានមនុស្សជាច្រើនបានរងរបួសនិងត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនេះមានតែមួយភាគដប់នៃកងទ័ពដែលបានរួចរស់ជីវិត។ ហើយពួកម៉ុងហ្គោល - ម៉ុងហ្គោលបានឆ្លងកាត់ដីទាំងមូលរបស់ Chernigov ទៅ Novgorod-Seversky ។ ប្រជាជនដ៏ឃោរឃៅរបស់ស៊ូដេនិងយាយបានបញ្ជាឱ្យកងវរសេនាធំទាំងនេះ។ ពួកគេស្អប់រុស្ស៊ីហើយបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់នៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេធ្វើឱ្យមានការបំផ្លាញនិងការស្លាប់នៅជុំវិញពួកគេ។ មនុស្សដែលបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃភ័យខ្លាចការវាយប្រហារទាំងនេះដើម្បីជួយសង្គ្រោះយ៉ាងហោចណាស់ជីវិតរបស់ពួកគេ។