តើអ្វីទៅជា carol? Folk Carols

នៅលើការពង្រីកនៃចន្លោះសម័យសូវៀតនៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមួយដែលមនុស្សជាញឹកញាប់អាចឮពាក្យ "កុនរ៉ូល" និង "អត្ថបទកុន" ដែលជាការប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានកំណត់ពេលវេលាទៅកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់ប្រតិទិន។

ដូច្នេះតើអ្វីទៅជាកាឡូរីបុណ្យណូអែល? តើវាត្រូវបានអនុវត្តញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាក្នុងសម័យទំនើបរុស្ស៊ី? តើអត្ថបទជាក់លាក់ណាមានប្រតិទិនប្រតិទិននៅរុស្ស៊ី?

ពិធី Kolyadovalnye នៅក្នុងបរិបទនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន

បទចំរៀងនេះគឺជាបទចំរៀងប្រពៃណីបុរាណដែលឧទ្ទិសដល់ព្រះអាទិត្យដែលបានអនុវត្តនៅក្នុងដំណើរការនៃពិធីបុណ្យពិធីបុណ្យទៅផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ប្រភពដើមរបស់ពួកគេត្រូវបានបាត់បង់នៅគ្រប់វ័យ។ ដោយរូបរាងរបស់ពួកគេពិធីបុណ្យជុំនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយសារតែប្រពៃណីរបស់ជនជាតិអ៊ុយក្រែននិងសញ្ញាដែលទាក់ទងនឹងរដូវរងារនៃរដូវរងារដែលជាថ្ងៃបុណ្យសំខាន់មួយក្នុងចំណោមថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រចាំឆ្នាំសំខាន់ៗចំនួនបីរួមជាមួយនឹង និមិត្តសញ្ញានិទាឃរដូវនិទាឃរដូវ ដែលត្រូវបានប្រារព្វឡើងដោយបុព្វបុរសរបស់អ៊ុយក្រែនសម័យទំនើប។

លក្ខណៈពិសេសនៃពិធីរំលង

ជាការពិតការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាការពេញចិត្តនិងមនោគមវិជ្ជានៃបទចំរៀង - បទចម្រៀងបានចាប់ផ្តើមធ្វើឡើងក្រោមឥទ្ធិពលដ៏ខ្លាំងក្លារបស់វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់។ នាងបានព្យាយាមបំផ្លាញបំផ្លាញកសិកម្ម - ជាអ្នកមិនជឿសាសនា - ជាផ្នែកមួយនៃពិធីបុណ្យ។ ដូច្នេះកំឡុងពេលនៃដំណើរការកូលីយ៉ាដដែលជាប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់ក្នុងកំឡុងពេលជាក់លាក់មួយត្រូវបានបែងចែកជាសាខាបឋមព័ទ្ធជាច្រើននៅសម័យកាលនៃពិធីបុណ្យ (បុណ្យណូអែលអេហ្វភីយ៉ានីឆ្នាំថ្មី) តួអង្គ (លទ្ធិបព្វជិតនិងបព្វជិត) និងតួអក្សរនៃអត្ថបទ - ការតែងតាំងចម្រៀងខារ៉ាល់។ ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានអរព្រះគុណបទចំរៀងនិង ចំរៀង សរសើរព្រះថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះគ្រីស្ទ។

ដោយសារតែសម្ពាធដ៏ខ្លាំងក្លាជាពិសេសនៃវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅលើវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីក្បាច់រាំតាមប្រពៃណីបានបាត់បង់ស្ទើរតែទាំងស្រុងពីក្បួននៃពិធីបុណ្យប្រចាំឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ននេះផ្នែកមួយចំនួននៃការឆ្លងកាត់បានមកដល់។ ពួកគេក៏បានជំនួសបទចម្រៀងប្រពៃណីជាមួយអត្ថបទដែលមិនអាចកែច្នៃបាន។

ប្រធានបទនៃបទចម្រៀង -carols មកពីក្រុមជនជាតិភាគតិចខ្លះនៃជនជាតិរុស្ស៊ី

ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយអត្ថបទរបស់ខារ៉ូលត្រូវបានប្រសិទ្ធពរដោយម្ចាស់ផ្ទះដើម្បីសំណាងដែលជាគោក្របី។ ពិធីបុណ្យបានសម្រេចបានកំណត់ទុកជាមុននូវទ្រព្យសម្បត្តិនៃការច្រូតកាត់និងប្រាក់ចំណេញក្នុងទំនិញ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយបទចំរៀង -carols ត្រូវបានបែងចែកជា ប្រភេទ ជាច្រើន ដែលអត្ថបទ ដែលមានពណ៌ខុសគ្នា។

នៅក្នុង oats, ប្រធានបទសេដ្ឋកិច្ចនៃបំណងនេះត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងច្បាស់, គាំទ្រដោយតម្រូវការប្រតិបត្តិ។ នៅក្នុង generics, កវីណូបុណ្យណូអែលរក្សាអត្ថបទនៃតម្រូវការនោះទេប៉ុន្តែអត្ថន័យចម្បងគឺអក្ខរាវិរុទ្ធម្ចាស់នៅលើសំណាង។ ចំពោះទំពាំងបាយជូរត្រូវបានកំណត់ដោយបទចម្រៀងប្រចាំថ្ងៃនិងមនោសញ្ចេតនាដែលជាញឹកញាប់បង្ហាញពីប្រធានបទនៃការថប់បារម្ភនៃកូនក្រមុំនិងកូនកំលោះនិងការលួងលោមអ្នកស្តាប់ក្នុងលក្ខណៈមិត្តភាពនៅក្នុងគ្រួសារ។

ឡានជាពិធីបុណ្យប្រពៃណីរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី

ដូច្នេះជនជាតិរុស្សីមានផ្លូវបែកបាក់ជាច្រើនប្រភេទដែលទាក់ទងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកប៉ុន្តែមានវត្តមាននៅក្នុងទឹកដីផ្សេងៗនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅតំបន់វ៉ុលហ្គាលតំបន់កណ្តាលនិងភាគខាងត្បូង (Tambov, Ryazan, Nizhny Novgorod, ម៉ូស្គូ, Voronezh, Tula) ពិធីបុណ្យណូអែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅ Ovseni - នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលឬនៅក្នុងឆ្នាំថ្មីដោយខ្លួនឯងហើយដំណើរការនៃការកៀងញែកត្រូវបានគេហៅថាជាអូវរី។ អត្ថបទនៃ oats គឺមិនខុសគ្នាពីអត្ថបទនៃប្រភេទផ្សេងទៀតនៃបទចម្រៀងនោះទេប៉ុន្តែពួកគេមាន refrain មួយ "Avsene, avsen!" ឬ "អូ, oatsen!" ។ សុន្ទរកថានៃប្រភេទនេះអាចបង្ហាញដោយឧទាហរណ៍:

ស្ពាននេះត្រូវបានត្រួសត្រាយ,
គ្របដណ្ដប់ដោយក្រណាត់,
ក្រចកត្រូវបានគេសម្លាប់។
អៀសអែនសេនអាវ៉េសាន!
នរណា, នរណាទៅ
លើស្ពាននោះ?
មានទៅ Avsene ។
អៀសអែនសេនអាវ៉េសាន!

ដូច្នេះចំពោះសំណួរនៃអ្វីដែលបុណ្យគ្រីស្មាសណូអែលបន្ទាប់ពីការដឹងខ្លួនដោយអនុវត្តសកម្មភាពនេះនៅលើទឹកដីនៃតំបន់វ៉ុលកាតំបន់កណ្តាលនិងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនោះមនុស្សម្នាក់អាចបង្កើតការឆ្លើយតបដែលបង្ហាញពីធម្មជាតិអភិរក្សនៃសកម្មភាពនេះថាជាពិធីបុណ្យនៃការសម្តែងលក្ខណៈពិសេសនៃផ្ទះនិងផ្ទះរបស់ពួកគេដើម្បីសំណាង។ ប៉ុន្តែត្រូវមានអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយមិត្តភាពចំពោះអ្នកភូមិ។

Shchedrovki - បទចម្រៀង Kolyadolnye ទេវកថា

ការបិទនូវលក្ខណៈនៃមាតិកានិងការដឹកនាំរបស់អ្នកចូលរួមនៅក្នុងទឹកដីភាគខាងត្បូងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺមានភាពសប្បុរសដោយមានអ្នកគាំទ្រ "រាត្រីសប្បុរស" ។

ការបែងចែកដីសម្បទានសំខាន់ៗគឺដោយសារមានការលំបាកច្រើនណាស់ដែលគេដឹងថាពួកគេមានប្រធានបទខាងជំនឿសាសនាដែលមានបន្ថែមនូវអត្ថបទសាមញ្ញ ៗ អំពីជីវិតរបស់ប្រជាជនដ៏វិសុទ្ធ។ ដោយមានជំនួយពីការចូលរួមនេះវាត្រូវបានគ្រោងទុកដើម្បីពង្រឹងសមាសធាតុវេទមន្តនៃអត្ថបទដ៏សប្បុរស:

Schedrovochka សប្បុរស,
នៅក្រោមបង្អួចដេក។
Chi ram, chi ចៀម,
បម្រើសេវាជូន,
កុំខាំ, កុំបំបែក,
និងសម្រាប់ទាំងមូលផ្តល់ឱ្យ។
ល្ងាចដ៏សប្បុរសអូ៎ល្ងាចដ៏ល្អ។

ពាក្យមួយចំនួនអំពីការច្រៀងទំពាំងបាយជូរ

រុស្ស៊ីភាគខាងជើងមានសកម្មភាពពិធីបុណ្យហើយក៏ត្រូវបានកំណត់ពេលវេលាសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យណូអែលនិងឆ្នាំថ្មីផងដែរប៉ុន្តែមាននៅក្នុង "ចានក្រហមបៃតង!" ។ ផ្លែទំពាំងបាយជូរគឺជានិមិត្តរូបនៃទ្រព្យសម្បត្តិនិងស្នេហាសម្រាប់ពួកស្លាវដូច្នេះបទចំរៀងទាំងនេះត្រូវបានច្រៀងនៅផ្ទះរបស់មនុស្សដែលនៅលីវនិងទើបតែរៀបការ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងអត្ថបទនៃ oats និង lavers បន្ទាត់នៃបទចម្រៀងនិងរឿងកំប្លែងមានស្បែកផ្សាយដំណឹងល្អនិងទេវកថា, ទំពាំងបាយជូរដែលតំណាងឱ្យ allegories រ៉ូមែនទិច, អត្ថបទដែលសម្រាប់ក្មេងស្រីនិងក្មេងប្រុសមានភាពខុសគ្នា។ មួយអាចផ្តល់នូវឧទាហរណ៍នៃអត្ថបទបែបពិធីបុណ្យមួយនេះ:

យើងដើរនិងដើរ
ដោយប្រទេសបរិសុទ្ធប្រទេសរុស្ស៊ី។

យើងកំពុងនិយាយកំប្លែងនិងលេងសើច
ទីធ្លារបស់ព្រះអម្ចាស់។

ទីធ្លារបស់ចៅហ្វាយ
នៅដប់ពីរឆ្នាំ,

ហើយព្រះចន្ទបាននៅលើ
Ivanushka,

អ្នកនឹងរៀបការ
យើងនឹងឆ្ងល់។

ការស្ថាបនាសាក្រាម៉េតនៃអត្ថបទគម្ពីរកាឡុំីនិងលក្ខណៈពិសេសនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ

តើអ្វីទៅជាការ៉ុលពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃចំណូលសិទ្ធិបញ្ញានិងវេយ្យាករណ៍? អត្ថបទពិធីបុណ្យប្រពៃណីដែលបានចុះមករកពួកយើងមានជាចម្បងនៃខ 10 ព្យាង្គចែកទៅជាពីរ hemistichs ប្រាំព្យាង្គ។ generics រុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែនភាគច្រើនជាញឹកញាប់មានមួយខ - ប្រាំព្យាង្គជាមួយ hemistich បួនព្យាង្គ។ វាហាក់បីដូចជាទំនងជាយ៉ាងហោចណាស់យោងទៅតាមកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់មួយគឺបុណ្យណូអែលបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីបុណ្យអ៊ីស្ទើរដែលត្រូវបានបង្ខាំងមុនថ្ងៃបុណ្យសាសនាប៉ាឡេស្ទីនក្រោមសម្ពាធរបស់វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់សាសនាពិធីបុណ្យឆ្លងកាត់បានផ្លាស់ប្តូរចន្លោះពេលមួយហើយបានរួមចំណែកដល់សមាសធាតុនៃអត្ថបទនិងគំនិតមនោគមវិជ្ជារបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងការពេញចិត្តនៃទ្រឹស្តីនេះក៏និយាយការពិតនៃការអនុវត្តនៅក្នុងតំបន់ខ្លះទំពាំងបាយជូរសម្រាប់បុណ្យ Easter ។

តួនាទីរបស់ពួកមមីក្នុងពិធីថ្វាយបង្គំព្រះ

តើអ្វីទៅជាកាឡូរីមួយដែលគ្មានវត្តមានស្រម៉ៃមីម័រដែលកំណត់សម្លេងនៃអារម្មណ៍នៃល្បែងឆ្លងកាត់? តើពួកគេបានទៅសួរសុខទុក្ខផ្ទះរបស់អ្នកភូមិនិងអ្នកជិតខាងតាមរបៀបណា? ការសម្តែងនូវបទចំរៀងនៃបទចំរៀងប្រពៃណីដែលបានរើតាមផ្ទះរបស់ភូមិពីខាងលិចទៅខាងកើត - ការរំលងផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់គឺជាអំពើអាក្រក់និងជាការប្រមាថយ៉ាងខ្លាំង។ នៅក្នុងពិធីបុណ្យពិធីបុណ្យប្រជាពលរដ្ឋជាញឹកញាប់ដើរតួជាបីក្រុមនៃរូបភាព - អំណាចមិនស្អាតឬផ្សេងទៀត, សត្វឬមនុស្សនៃជនជាតិភាគតិច។ នៅក្នុងធាតុនៃការប៉ះពាល់មានគន្លឹះនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយប្រជាជននៃសញ្ជាតិផ្សេងទៀតការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតរស់នៅជុំវិញនិងការភ័យខ្លាចនៃកម្លាំងផ្សេងដែលបានបំបែកនៅកំឡុងពេល Svyatok ដោយម៉ាស៊ីននៃព្រះគ្រីស្ទ។ ហេតុដូច្នេះពួកសត្រូវមានការអនុវត្តជាទូទៅនៃការរួមមេត្រីក្រោយពីពិធីបុណ្យឆ្លងផុតឬបង្ខំពួកគេឱ្យហែលនៅក្នុងរន្ធទឹកកកដើម្បីសំអាតខ្លួនគេពីការចម្លងរោគដែលទទួលបានក្នុងកំឡុងពេលថតរឿង។ ជាទូទៅក្មេងៗមិនទៅរួមរស់ជាមួយគ្នាទេប៉ុន្តែបានធ្វើដំណើរទៅផ្ទះវិញ។

សំលៀកបំពាក់និងគុណលក្ខណៈរបស់មីម័រ

សំលៀកបំពាក់ ryazhenyh, ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីពណ៌នាសត្វនិងវិញ្ញាណអាក្រក់, ភាគច្រើនជាញឹកញាប់តំណាងឱ្យស្បែកសត្វស្បែកចៀម, ងាកចេញ។ ផ្នែកបន្ថែមទៀតនៃរាងកាយនិងគុណលក្ខណៈបន្ថែមភាពស្រដៀងគ្នា - ដំបងនិងសាខាសម្រាប់ចំពុះបក្សីរបាំង birchbark និងស្នែងឈើកន្ទុយ - បោសនៃសត្វផ្សេងទៀតនិងដូច្នេះនៅលើ។ នៅពេលពិពណ៌នាអំពីឈ្មួញអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិបួននាក់នៅក្នុងសំលៀកបំពាក់របស់នារីនិងបុរសក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីបានប្រមូលផ្តុំគ្នាបង្ហាញសំពត់ឬហ្គីតាដែលមានមុខមាត់។ ចំពោះការបំភិតបំភ័យកាន់តែខ្លាំងពួកកុលសម្ព័ន្ធបានឈរនៅលើក្រោលហើយបង្ហាញពីរូងលើខ្នងរបស់ពួកគេ។

ផ្ទះបាយ Kolyadovalnaya

ក្នុងកំឡុងពេលបុណ្យណូអែលចានពិសេសត្រូវបានរៀបចំដែលភាគច្រើនត្រូវបានដុតនំ។ ឧទាហរណ៏ដូចជាចានដូចជា carols (wickets) - ប្រអប់តូចនៃល្បាយនៃម្សៅ rye និងស្រូវសាលី 5 ដោយ 5 សង់ទីម៉ែត្រ, ពោរពេញទៅដោយសាច់ minced, យៈសាពូនមីឬវត្ថុផ្សេងទៀត។

ក្បួនដង្ហែទំនើប

តើអ្វីទៅជាកាឡូរីបុណ្យណូអែលនៅក្នុងការពិតរបស់រុស្ស៊ីសម័យទំនើប? តើវាមាននៅសព្វថ្ងៃទេ? ក្បាច់រាំរុស្ស៊ីសម័យថ្មីមិនដូចរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែនចាស់ដែលដូចជារាប់សតវត្សមកហើយត្រូវបានគេប្រារព្ធធ្វើពី ថ្ងៃលិច ដល់ថ្ងៃរះចាប់ផ្តើមពីដូចធម្មតានៅពេលព្រឹក។ ប្រសិនបើមុននេះដំណើរការនេះមានលក្ខណៈមន្តអាគមហើយជាមួយនឹងការមកដល់នៃអ្នកអុកឡុកឈុតឆាកកំប្លែងតូចៗត្រូវបានលេងបន្ទាប់មកនៅក្នុងសម័យទំនើបអត្ថន័យនៃពិធីបុណ្យវិលជុំត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាហ្គេមមួយដែលក្នុងនោះខណៈពេលដែលបទចំរៀងបុណ្យណូអែលត្រូវបានគេប្រហារជីវិតគ្រិស្តបរិស័ទនិងម៉ីមីងទទួលបានពីម្ចាស់ផ្ទះជាច្រើនប្រភេទ។ នំផ្អែម ៗ និងភលាល ៗ ដទៃទៀត។

នៅក្នុងពិធីបុណ្យបែបទំនើបបទចំរៀងត្រូវបានអនុវត្តអត្ថបទដែលត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយគ្រប់គ្រាន់ដោយការបកប្រែកំណាព្យពិតប្រាកដមួយចូលទៅក្នុងភាសាទំនើបឬក៏ត្រូវបានគេធ្វើមិនត្រឹមត្រូវ។ ចម្រៀងបែបនេះអាចរកឃើញយ៉ាងងាយស្រួល។ តើអ្នកអាចស្គាល់បទចំរៀងដើមណូអែលពិតប្រាកដបានយ៉ាងដូចម្តេច? អត្ថបទណាមួយរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងការចងចាំរបស់ជីដូនឬជីតារបស់យើង។ វាមានតំលៃប្រាប់ពួកគេអំពីពិធីបុណ្យបែបនេះ។ ជាញឹកញាប់ពួកគេអាចប្រាប់អ្វីៗជាច្រើនដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ បទចំរៀង -carols អត្ថបទដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបានដឹងពីមុនមក - ពីតូចទៅធំថ្ងៃនេះអ្នកអាចស្ដាប់ការថត។ មួយចំនួននៃពួកគេត្រូវបានគេកត់ត្រាក្នុងលក្ខខណ្ឌពិត "វាល" អ្នកផ្សេងទៀតគឺផលិតកម្មល្ខោន។ ឧទាហរណ៏នៃការ improvisation បែបនេះគឺជាអត្ថបទដូចខាងក្រោមនៃ carol នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី:

ល្ងាចល្អទៅមនុស្សសប្បុរស!
សូមឱ្យថ្ងៃឈប់សំរាកសប្បាយ!
រីករាយថ្ងៃណូអែលសូមអបអរសាទរ!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងរីករាយ!
ល្ងាចទូទៅ, ល្ងាចដ៏ល្អ!
មនុស្សល្អសម្រាប់សុខភាព!

បន្ទាប់ពីពាក្យទាំងនេះវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបន្តក្ដីប្រាថ្នានៃគ្រួសារឬអានអត្ថបទពិធីសាសនាដូចខាងក្រោម។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយការអបអរសាទរដែលបានតុបតែងលម្អដោយបន្ថែមលក្ខណៈសមស្របនៃថ្ងៃបុណ្យនេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រមិនអាចបំភ្លេចបានហើយនឹងពេញចិត្តជាមួយប្រភពដើមនៅក្នុងជម្រើសនៃពណ៌ជាតិ។