ឈ្មោះជប៉ុនប្រុសស្រីនិងអត្ថន័យរបស់ខ្លួន

ប្រពៃណីវប្បធម៍ជប៉ុនជាយូរមកហើយបានអភិវឌ្ឍដោយឯករាជ្យពីជនបរទេសបាតុភូតដែលកើតឡើងនៅបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបនិងអាស៊ី។ ដោយសារតែនេះមានត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសពិតជាមិនដែលស្រដៀងទៅនឹងឥរិយាបទដែលនៅក្នុងវេនគឺការបង្កើតវង់ឡែកស្ថាបត្យកម្ម, ធាតុគ្រួសារ, សម្លៀកបំពាក់និងឈ្មោះសូម្បីតែ។ ថាឈ្មោះជប៉ុននិងតម្លៃរបស់ពួកគេ - ប្រធានបទសំខាន់នៃអត្ថបទនេះ។ យើងនឹងពិនិត្យមើលនៅក្នុងលម្អិត, ដូចដែលពួកវាត្រូវបានគេហៅកុមារនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដែលជាទិន្នន័យដែលបានផ្ទេរឱ្យពួកគេឈ្មោះនិងរៀនវិធីតែមួយគត់ដើម្បីកែតម្រូវការបកប្រែជាភាសារុស្ស៊ីជាភាសាជប៉ុន។

ដូចជានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានគេឱ្យឈ្មោះ: បន្តិចនៃប្រវត្តិសាស្រ្តមួយ

ប្រវត្តិនៃឈ្មោះនៅប្រទេសជប៉ុនមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងសង្គមគឺជាថ្ងៃដែលមិនទាន់ការបែងចែកថ្នាក់ច្បាស់លាស់។ យើងគ្រាន់តែដឹងអំពីរបៀបដើម្បីបង្កើតឈ្មោះជប៉ុននៅថ្ងៃក្រោយ។ បុរសឧទាហរណ៍ធ្វើឡើងអំពីលំដាប់ដែលកុមារត្រូវបានកើតនៅក្នុងគ្រួសារនោះទេប៉ុន្តែស្ត្រីមានចម្រុះច្រើនទៀត។ នៅសតវត្សទី 3 មុនគ្រឹស្តសករាជនៅរដ្ឋបានចាប់ផ្តើមដើម្បីទទួលយកឥទ្ធិពលសង្គមដែលនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការកម្រិតនៃទ្រព្យសម្បត្តិនិងមុខតំណែងប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានគេកត់សម្គាល់យ៉ាងច្បាស់មួយ។ ឈ្មោះរបស់អស់អ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងអ្នកកាន់អំណាចនេះ, តែងតែមានភាគល្អិត "Uji" ឬ "Uji" និងឈ្មោះ "កុំ«សមាសភាគធម្មតាសម្រាប់មនុស្សដែលមានការដោះស្រាយជាមួយនឹងរៀងរាល់ថ្ងៃជាការងារខ្លាំងណាស់កខ្វក់និងរឹង។

វាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់ថាប្រទេសជប៉ុន ឈ្មោះក្មេងស្រីកម្រ ដែលមានសមាសភាគដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនេះបានចាត់ពួកគេឱ្យប្រភេទជាក់លាក់នៃចំនួនប្រជាជន។ ក្នុងករណីភាគច្រើនឪពុកម្តាយអំណោយទៅនឹងឈ្មោះកូនស្រីរបស់ពួកគេ "ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវគំនិតអរូបីដូចជាសេចក្ដីស្រឡាញ់សេចក្ដីល្អពន្លឺនិងប៍នព្រមទាំងឈ្មោះសត្វនិងរុក្ខជាតិ។

រចនាសម្ព័ននៃឈ្មោះស្ត្រីជប៉ុន

oddly គ្រប់គ្រាន់នោះទេប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានផ្លាស់ប្តូរជាស្ត្រីមិនបានតាំងពីសម័យបុរាណ។ ជាឪពុកម្តាយផ្តល់ឱ្យទាំងអស់ពួកគេទៅមួយកូនស្រីរបស់គាត់នៅលើមូលដ្ឋាននៃអ្វីដែលជាប្រភេទនៃគុណភាពគេចង់ឃើញវា។ ដូច្នេះឈ្មោះងាយស្រួលបំផុតនៃក្មេងស្រីនិងស្ត្រីត្រូវបានបកប្រែពីជប៉ុន។ លក្ខណៈពិសេសនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកយល់ពីអត្ថន័យបង្កប់នៅក្នុងពួកគេដោយគ្មានការលំបាក។

ដោយគ្មានករណីលើកលែង, ឈ្មោះក្មេងស្រីទាំងអស់របស់ជប៉ុនត្រូវបានបង្កើតឡើងផ្នែកជាច្រើន:

• ស្នូលដែលមានតម្លៃអរូបី (COLOR, អារម្មណ៍, ល ... );
• សមាសភាពនៃចំណងជើងរបស់សត្វឬរុក្ខជាតិបន្ថែមទៀត!
• វាជាការសំខាន់ដែលជាញឹកញាប់មានតម្លៃនៃលក្ខណៈពិសេសដែលមានអាយុ, កម្ពស់ឬរូបរាងមួយ។

ឈ្មោះស្ត្រីបុរាណនិងសម័យទំនើបនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន

ដូចបានរៀបរាប់ខាងលើឈ្មោះក្មេងស្រីនេះបានផ្លាស់ប្តូរតិចតួចជប៉ុនជាងរយៈពេល 5 សតវត្ស។ ទោះជាយ៉ាងណា, ជាការគោរពសរសើរដល់ម៉ូដ, ស្ត្រីជាច្រើនចូលចិត្ត "កាត់" ឈ្មោះរបស់ពួកគេដោយយកចេញសមាសភាគបាតុកម្មមួយចុងក្រោយ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់, ស្ត្រីជប៉ុនទំនើបកម្ចាត់នៃបច្ច័យ "ko" ដែលមានន័យថា "កូន" ។ នៅពេលដូចគ្នានេះដែរបានក្លាយទៅជាសមាសភាគវាពេញនិយមដូចជា "កា" ដែលមានន័យថា "ផ្កា" និង "និង" - សម័យ។ វាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់ថាការកាត់បន្ថយនេះមានឥទ្ធិពលតិចតួចលើឈ្មោះរបស់ជប៉ុនហើយដែលតម្លៃរបស់ពួកគេនៅក្នុងករណីនេះមិនផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។

អត្ថន័យឈ្មោះស្ត្រី

ដើម្បីយល់ឱ្យបានពេញលេញអំពីរបៀបដែលវាបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឈ្មោះជាស្រ្តីជប៉ុន, វាគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីពិចារណាឧទាហរណ៍ទូទៅមួយចំនួនដែលក្នុងនោះមានសមាសភាគចាំបាច់ទាំងអស់។ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមយើងធ្វើបទបង្ហាញមួយចំនួននៃពួកគេរចនាសម្ព័ន្ធនៃដែលមានឈ្មោះនៃរុក្ខជាតិនិងផ្លែឈើនោះ។ តម្លៃនៃស្ត្រីជនជាតិជប៉ុនឈ្មោះរបស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមនេះ, ជាញឹកញាប់បំផុតគឺ "ផ្អែម", កុមារនិងសម្រស់ពាក់ព័ន្ធខាងក្រៅ។ វាអាចត្រឹមត្រូវត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈឈ្មោះ Anzu ( "apricot") ដែលជា Kaede ( "ដើមម៉េផលស្លឹក") Michie ( "ផ្កាលំហូរមានប្រយោជន៍") Nana ( "ផ្លែប៉ោម") Umeko ( "ផ្លែព្រូន Blossom កុមារ") ។

ស្ត្រីសម័យទំនើបរបស់ជប៉ុនឈ្មោះផងដែរត្រូវបានបង្កើតឡើងជាញឹកញាប់ដោយប្រើឈ្មោះនៃបាតុភូតធម្មជាតិនានា: Kasumi («អ័ព្ទឬអ័ព្ទ») Arahsi («ព្យុះ vortex ») Tsuyu («ទឹកសន្សើមពេលព្រឹក ") ។ លើសពីនេះទៀតប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានគេហៅថាកូនស្រីជាញឹកញាប់បើយោងតាមពេលវេលានៃកំណើតរបស់ពួកគេ: អាគីកូ («កូនរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ») Haruko («កូននិទាឃរដូវ») Yayoi («បានកើតនៅក្នុងខែមីនា ") ។ ជាញឹកញាប់ឈ្មោះសម្រាប់ក្មេងស្រីម្នាក់នេះគឺជាគំនិតអរូបីទាំងស្រុង: Asuka («ក្លិននៃការនាពេលអនាគត») Kiyoko («ភាពគ្មានទោស») Mariko («កូននៃសេចក្តីពិត») Nozomi («ក្តីសង្ឃឹម») លោក Yoshiko («ឥតខ្ចោះ») Yori ( "ជឿទុកចិត្ត") ។

ឈ្មោះរបស់ជប៉ុនដែលមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតសម្រាប់ក្មេងស្រី

ឈ្មោះស្រីជប៉ុននិងអត្ថន័យរបស់ពួកគេដែលបានចុះហត្ថលេខាច្រើននៃអារម្មណ៍, និងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។ នៅក្នុងពេលវេលារបស់យើង, ពួកគេត្រូវបានជ្រើសនៅលើគោលការណ៍នៃការ Euphony និងឥទ្ធិពលលើជោគវាសនារបស់ក្មេងស្រីនេះ។ ឈ្មោះពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងស្ត្រីជប៉ុនបានក្លាយជានៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ: Kichi ដែលមានន័យថា«ស្រស់ស្អាត» Maemi - «ស្នាមញញឹមពិតប្រាកដ "ម៉ាគី -" ម៉ឺនឆ្នាំ» Sorano - "លើមេឃ" និង Tomiko - "កូនទ្រព្យសម្បត្តិ»។ លើសពីនេះទៀតឈ្មោះដែលត្រូវបានទទួលបានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងការទំនុកអឺរ៉ុប: Gin - «ប្រាក់»លោក Mika - «ព្រះច័ន្ទថ្មី» Riko - «កូននៃផ្កាម្លិះ»និងតានី - «កើតនៅក្នុងជ្រលងភ្នំនេះ»។

រចនាសម្ព័ននៃឈ្មោះរបស់បុរសជប៉ុន

តម្លៃនៃឈ្មោះសម្រាប់បុរសជនជាតិជប៉ុននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះបានអនុវត្ដអត្ថន័យជ្រៅដែលរួមមានប្រភេទនៃការអំពីសកម្មភាពរបស់ដូនតារបស់កូននោះ។ ដូចក្នុងពេលកន្លងមកជ្រៅនេះពួកគេត្រូវតែមានការអំពីរបៀបដែលក្មេងប្រុសត្រូវបានកើតនៅក្នុងលំដាប់។ នៅក្នុងព្រះនាមនៃកូនច្បងនោះគឺជាធាតុនៃ "Kazu" មួយខណៈពេលដែលកូនទីពីរនិងទីបី - "ជី" និង "SDCs" រៀងគ្នា។ តើមានអ្វីផ្សេងទៀតរួមមានឈ្មោះជាភាសាជប៉ុន? បុរសមិនដូចស្ត្រីគឺមិនដូច្នេះភ្លេងនិងងាយស្រួលក្នុងការអាន។ តួអក្សរ, សមត្ថភាព, ទិន្នន័យខាងក្រៅ: ទោះយ៉ាងណាមានធាតុជាច្រើននៅក្នុងការតែងនិពន្ធរបស់ខ្លួនដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈសម្បត្ដិរបស់មនុស្សមាន។

ឈ្មោះបុរសជប៉ុន: តម្លៃ

ស្គាល់ឈ្មោះជាច្រើនក្រុមដែលត្រូវបានកំណត់ដោយបាតុភូតឬសមត្ថភាពនានា។ ដូចបានរៀបរាប់ខាងលើសំខាន់នៅក្នុងជម្រើសរបស់ពួកគេនៃការលេងលំដាប់នៃការប្រសូតរបស់ជប៉ុននេះ។ កូនប្រុសជាលើកដំបូងជាញឹកញាប់ណាស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យឈ្មោះលោក Taro នេះ (ច្បង) ឬ Ichiro (ប្រសិនបើមុនពេលដែលក្មេងប្រុសនេះបានកើតក្មេងស្រីម្នាក់) ។ នេះជាលើកទីពីរដែលគេហៅប្រុសកូននិងដូច្នេះនៅលើសម។ ក្នុងក្រុមគ្រួសារដែលមានទំហំធំវាមកដល់ការដាក់ឈ្មោះ Goro (ទីប្រាំ), និងសូម្បីតែ Shichiro (ប្រាំពីរ) ។

ជាញឹកញាប់ណាស់បុរសនិងឈ្មោះជាភាសាជប៉ុនរបស់គេត្រូវបានចងតម្លៃទៅឱ្យកងកម្លាំងមួយចំនួន: Daiki - «មែកធាងយ៉ាងខ្លាំង» Katsuo - «កូនដែលឈ្នះ» Mashiro - «មួយ» Raidon - «ផ្គរបញ្ជា»លោក Takeshi - «សេចក្តីក្លាហាន»។ ដូចគ្នានេះផងដែររីកលូតលាស់នៅក្នុងប្រជាប្រិយភាពត្រូវបានឈ្មោះដែលអនុវត្តអំពីធម្មជាតិនិងសមត្ថភាពរបស់កុមារ: Benjiro - «សូមរីករាយជាមួយពិភពលោក» Hikaru - «រស្មី» Kanaye - «ការងារលំបាក» Masae - «ដោយផ្ទាល់ឬដោយត្រង់បន្ទាត់» Toshiro - «មានទេពកោសល្យ» Saniiro - «អស្ចារ្យ»។ ការរីករាលដាលដែលតូចជាងគេបំផុតក្នុងប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានទទួលរងនូវឈ្មោះប្រុសតំណាងបាតុភូតធម្មជាតិរុក្ខជាតិនិងសត្វ: រកា - «កំពូលនៃរលក» Yudsuki - «ចំណិត "និង Udo - «យិនស៊ិន»។

ឈ្មោះសម្រាប់កុមារជនជាតិជប៉ុនស្រស់ស្អាត

ឪពុកម្តាយ, បញ្ហាទេនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលមានកូនមួយ, តែងតែព្យាយាមដើម្បីផ្តល់ឱ្យទារកឈ្មោះមួយដែលនឹងត្រូវបានគាប់ព្រះហឫទ័យត្រចៀក។ នេះអនុវត្តទៅឈ្មោះបុរសនៅប្រទេសជប៉ុន។ បញ្ជីនៃស្អាតបំផុត, ដូច្នេះការពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសនេះទេតម្លៃដែលបានទូលំទូលាយណាស់។ ដូច្នេះទទួលស្គាល់ដែលស្រស់ស្អាតជាងគេបំផុត, នៅក្នុងគំនិតនៃឈ្មោះរបស់បុរសជប៉ុននេះ: Akajo - «មនុស្សមានប្រាជ្ញា» Joshajto - «ល្អ, ល្អជាបុរស», Setoshi - «ប្រាជ្ញា, អ្នកកាន់ចិត្តយ៉ាងច្បាស់លាស់»លោក Makoto - «ពិតជាបុរសពិតប្រាកដ "។ បច្ចុប្បន្ននេះដែលជាពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងគឺជាអ្នកដែលជាវីរបុរសនៃភាពខុសគ្នានៃភាពយន្ត, សត្វនិងរឿងកំប្លែងមួយ: Sota - «ធំ»រ៉េន - «ក្រុមហ៊ុន Lotus », Haruto - «ព្រះអាទិត្យ», Riku - «ក្រុមហ៊ុន Terra ផ្ទៃដី "។

ឈ្មោះរុស្ស៊ីនៅជប៉ុន: របៀបដើម្បីបកប្រែឈ្មោះរបស់អ្នក

យុវជននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ជាញឹកញាប់បានស្វែងរកការទទួលយកឈ្មោះឆាកមួយឬឈ្មោះកណ្តាលដែលនឹងលក្ខណៈកាន់តែច្បាស់ពួកគេជាមនុស្សម្នាក់។ ប្រើជាញឹកញាប់ជាឈ្មោះក្លែងក្លាយបែបនេះជាមួយនឹងឫសជប៉ុន។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាពួកគេតែងតែមានសំឡេងច្រើនជាងភ្លេងជាងអឺរ៉ុប។ នេះជាការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃឈ្មោះរបស់ជប៉ុនក្នុងករណីនេះគឺមិនតែងតែអាចធ្វើទៅបានជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាទុកអត្ថន័យដែលមានស្រាប់។

វាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់ថាប្រទេសជប៉ុនដោយខ្លួនឯងដើម្បីកំណត់ឈ្មោះបរទេសផ្ទាល់របស់ពួកគេដែលត្រូវបានប្រើកាតាកាណាគ្នាដែលតំណាងឱ្យរចនាប័ទ្មតួអក្សរមួយជាក់លាក់។ ឈ្មោះអឺរ៉ុបឬរុស្ស៊ីបានសរសេរដោយប្រើអក្ខរក្រមនេះមិនមានន័យ, ប៉ុន្តែបានតែបញ្ជូនសំឡេងរបស់ពួកគេ។

សម្រាប់ការសរសេរឈ្មោះជាភាសាជប៉ុនតួអក្សរ syllabary ហ៊ីរ៉ាហ្កាណាដោយប្រើប្រាស់ដែលមិនត្រឹមតែតំណាងឱ្យការបញ្ចេញសម្លេងរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែបានយកអត្ថន័យពិសេស។ ក្នុងករណីជាច្រើន, ឈ្មោះរបស់រុស្ស៊ីដែលបានសរសេរដោយមានការរួមបញ្ចូលគ្នា dissonance តំណាងហីរាហ្គាណាពិត (នេះបើយោងតាមរបស់ប្រទេសជប៉ុនដោយខ្លួនឯង) ឬជាកន្សោមអាសគ្រាម។

ប្រសិនបើអ្នកចង់បកប្រែឈ្មោះរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនហើយបានដុតវាជាមួយនឹងតួអក្សរហីរាហ្គាណា, វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីចាប់ផ្តើមដើម្បីរកឱ្យឃើញអត្ថន័យរបស់ខ្លួននៅក្នុងរ៉ូម៉ាំងក្រិចឡាទីន, ភាសាហេប្រឺឬភាសាផ្សេងទៀត។ មានតែការកំណត់ផ្នែកមួយនៃការដោយឈ្មោះនៃសូចនាករមួយ (លក្ខណៈតួអក្សរ, លក្ខណៈពិសេសផ្នែកខាងក្រៅ, ឈ្មោះរបស់សត្វបក្សីនិងរុក្ខជាតិ) អ្នកត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីផ្ទេរសមាសភាគគ្នាទៅជប៉ុន។ បកប្រែដូច្នេះឈ្មោះតួអក្សរហីរាហ្គាណាអាចសរសេរការបាត់បង់ឬកាឡៃដោយគ្មានអត្ថន័យនោះទេតែសមាសភាគអូឌីយ៉ូនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង។