ឃ្លាដែលបានបកប្រែនិងកូរ៉េជាមួយនឹងការចម្លង។ ពាក្យកូរ៉េ។ ឃ្លាកូរ៉េមូលដ្ឋានសម្រាប់ទំនាក់ទំនង

នៅក្នុងពិភពលោកសព្វថ្ងៃភាសាកូរ៉េត្រូវបានទទួលបានប្រជាប្រិយភាពកាន់តែច្រើនក្នុងចំណោមប្រជាជនចាប់អារម្មណ៍លើភាសាព្រមទាំងក្នុងចំណោមអ្នកធ្វើដំណើរធម្មតា។ និងមិនដោយគ្មានមូលហេតុ: ការអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបានអនុម័តជំហររបស់ខ្លួននៅក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យានិងការកំសាន្ត។ លើសពីនេះទៅទៀតរវាងរុស្ស៊ីនិង "ដីនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ពេលព្រឹក" របបគ្មានទិដ្ឋាការមួយដែលយ៉ាងខ្លាំងបានពង្រីកព្រំដែនទេសចរណ៍។

ដំណើរទស្សនកិច្ចកូរ៉េខាងត្បូងគឺមានតម្លៃយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។ ហើយនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាដូចជាមានផាសុកភាពនៅក្នុងបរិស្ថានមិនស្គាល់យើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងអត្ថបទនេះគឺជាឃ្លាពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េដោយមានការបកប្រែនេះ។ អ្នកនឹងរៀនបានស្វាគមន៍ត្រឹមត្រូវ, អ្នកនឹងអាចដើម្បីរក្សាខ្សែស្រលាយការសន្ទនាតូចមួយនៅលើកាតព្វកិច្ចព្រមទាំងរៀនពីរបៀបដើម្បីធ្វើឱ្យការទិញ។

អោនកាយគោរពនៅកូរ៉េ

ជនជាតិកូរ៉េតែងតែយកចិត្តទុកដាក់បានបង់យ៉ាងខ្លាំងទៅនឹងអ្វីដែលចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងមួយបានស្គាល់គ្នាថ្មី។ ក្នុងវប្បធម៍កូរ៉េដើរតួនាទីអាយុគួរសមនិងឋានានុក្រមសំខាន់មួយ។ អ្នកជាជនបរទេសមួយដូចគឺមិនមានតម្លៃយកចិត្តទុកដាក់ទៅឋានានុក្រមអាយុពិសេស (យ៉ាងហោចណាស់) ។ គួរសម - ដែលនោះជាភារកិច្ចសំខាន់! ពាក្យនិងឃ្លាកូរ៉េអាចនឹងត្រូវបានបែងចែកជាផ្លូវការនិងសាមញ្ញអាស្រ័យលើស្ថានភាពនៃ interlocutor របស់និងការទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ សាមញ្ញបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យផឹកជាមួយមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធប៉ុន្តែមន្ត្រីគឺសមរម្យសម្រាប់ឱកាសណាមួយទេ។

សូមស្វាគមន៍! - 안녕하세요! - annon'haseo!

ថ្ងៃល្អ! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

យប់ល្អ។ - 잘자요។ - dzhao Chal

ស្វាគមន៍! - 안녕! - annon!

តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? - 잘지냈어요? - Chal dzhinessoo?

កាអ្នក? - 어떻게지내십니까? - dzhineschimnikka លំហូរ?

ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ ___ ។ - 저는 ___ 이에요 / 에요។ - ieo chonyn ___ / នាង

រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ - 만나서반가워요។ - pangauoo mannaso

លា។ - 안녕히계세요។ - keseo annogi (ប្រសិនបើអ្នកទុកឱ្យ, និងប្រភពគឺ)

លា! - 안녕! - annon!

សូមចងចាំថាលើសពីនេះទៀតការបកប្រែនៅគឺឃ្លាកូរ៉េប្រតិចារិក។ អំឡុងពេលនៃការបញ្ចេញសំឡេងនេះសូមព្យាយាមដើម្បីបំភ្លេចអំពីមុតស្រួចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីជាប់ជាមួយនេះនិងអក្សរទាំងអស់ដែលបានព្យាយាមនិយាយកាន់តែច្រើនយ៉ាងស្រទន់ជាងធម្មតា។

ឃ្លាមានប្រយោជន៍និងពាក្យរបស់កូរ៉េក្នុងការទំនាក់ទំនង

ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ - 나몰에개습니다។ - នៅលើ muregesymnida ។

អ្នកនិយាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី? - 러시어말아요? - roschio marao?

ខ្ញុំមិននិយាយ _nazvanie ភាសានេះ _ ។ - 저는 ___ 말못해요។ - chonyn ___ moteo បូ

សូម (សូម) ។ - 제발។ - chebal

សូម (ឆ្លើយតបទៅនឹងការដឹងគុណ) ។ - 괸자나요 - kuenchanao

សូមអរគុណ។ - 감사‧; ។ - kamsahamnida

សូមអរគុណ។ - 고맙습니다។ - kumapsymnida

បាទ។ - 네។ - គ្មាន

យាយ។ - 에។ - អ៊ី

លេខ - 아니요។ - anio

សូមអភ័យទោស។ - 죄송‧; ។ - chueson'hamnida

ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំអាចរកឃើញបង្គន់មួយ? - 화장실이어디에는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

តើម៉ោងប៉ុន្មាន? - 지금몇시입니까? -chigym motschiimnikka?

ខ្ញុំពិតជាឈឺ / ខ្ញុំមានអ្វីឈឺណាស់។ - 나아파요។ - នៅលើ apao

ឥឡូវ។ - 지금។ - chigym

មុន។ - 후에។ - Hue

ព្រឹក។ - 아침។ - achzhim

រាត្រី។ - 밤។ - Wham

ស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារនេះ

រកមើលវិធីដើម្បីស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងមួយ? ជ្រើសរវាងតំបន់ទេសចរណ៍ល្បីល្បាញមួយនៅកណ្តាលទីក្រុងនិងភោជនីយដ្ឋាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មជាតិ? នេះនឹងជួយអ្នកឃ្លាកូរ៉េសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជាមួយបុគ្គលិកសណ្ឋាគារ។

ខ្ញុំត្រូវការដើម្បីស្នាក់នៅ។ - 내가보유해야។ - puyuheya nega

ខ្ញុំចង់ស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយ។ - 내가예약하고싶은데요។ - schipyndeo yeyakhago nega ។

តើអ្នកមានបន្ទប់ឥតគិតថ្លៃមួយ? - 방있습니까? - ហាមប្រាម "issymnikka?

តើធ្វើដូចម្តេចច្រើនបន្ទប់តែមួយ / ពីរដងជាអ្វី? - 한사람 / 두사람당방이얼마입니까? - Saram ខណ្ឌ / ការ saramdan "ban'gi olmaimnikka?

បន្ទប់នេះមាន ___ មួយ? - 그방에는 ___ 이있습니까? - ban'genyn gee ___ និង issymnikka?

... bedsheets? - ... 침대보 / 침대시트? - chimdebo / schithy chimde?

... បន្ទប់ទឹក? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... ទូរស័ព្ទ? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... ទូរទស្សន៍? - ... 티비? - thibi?

ខ្ញុំចង់បានបន្ទប់ជាមួយការងូតទឹកមួយ។ - 목욕과방។ - ហាមប្រាម mog'ogva "

ខ្ញុំបានធ្វើមានលេខលំដាប់មួយ។ - 네방에지시។ - គ្មាន ban'ge dzhischi

ខ្ញុំអាចមើលឃើញក្នុងបន្ទប់នេះជាលើកដំបូង? - 방을먼저봐도되겠습니까? - ban'gyl gessymnikka Monjo Buada ដូវ៉េ?

តើអ្នកមានបន្ទប់មួយ ... - ... 방있습니까? - ban'g issymnikka?

... ស្ងាត់? - 더조용한 ... - ដើម្បី choon'ghan

... ច្រើនទៀត? - 더큰 ... - ដើម្បី khyn

... ស្អាត? - 더깨끗한 ... - ដើម្បី kkekkyttan

... ដែលមានតម្លៃថោក? - 더싼 ... - ឡើង piss

មិនអីទេ, ខ្ញុំនឹងយកបន្ទប់នេះ។ - 좋습니다, 그것으로하겠습니다។ - chosymnida, kygosyro hagessymnida ។

ខ្ញុំនឹងផ្តោតលើ ___ យប់។ - ___ 밤묵겠습니다។ - ___ mukgessymnida បន្ទុះ។

ចូរយកលំដាប់។ - 주문을받아។ - ក្រុមក្មេងទំនើង chumunyl

កំពូល។ - 도움말។ - doummal

ខ្ញុំចង់សងចំណាយ។ - 그법안에지불하고자하는។ - chzhipulhagochzhahanyn pobane gee

លិខិតឆ្លងដែន។ - 여권។ - oguon

បន្ទប់ / ចំនួន។ - 방។ - ហាមឃាត់ "

សូមចំណាយពេលសម្អាតបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ - 방을청소해주십시오។ - chuschipschio chhon'soha ban'gyl ។

យើងបានចាកចេញពីការដើរទិញឥវ៉ាន់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ

កូរ៉េខាងត្បូងគឺជាពិភពលោកល្បីសម្រាប់ការទិញទំនិញនិងតម្លៃរីករាយរបស់ខ្លួន។ សម្រាប់ការដើរលំហែរីករាយទៅហាងក្នុងស្រុក, មិនសៅហ្មងដោយបញ្ហាភាសាដែលយើងបានរៀបចំការកាត់ទោសកូរ៉េដូចខាងក្រោម:

តើធ្វើដូចម្តេចច្រើន? - 얼마나요? - olmanao?

អ្នកមានអ្វីនៅក្នុងទំហំរបស់ខ្ញុំនេះ? - 이것으로제사이즈와맞는것있습니까? - igosyro ទី saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

វាជាការដែលមានតម្លៃថ្លៃផងដែរ។ - 너무비쌉니다។ - Nome pissamnida

ច្រើនពេក។ - 비싼។ - pissan

មានតំលៃថោក។ - 싼។ - ខឹង

ខ្ញុំមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញវា។ - 그것을살여유가없습니다។ - kygosyl Salle oyuga opssymnida

វាហាក់ដូចជាអ្នក nadurivaete ខ្ញុំ។ - 속이지마세요។ - sogidzhi maseo

មិនអីទេ, ខ្ញុំនឹងយកវា។ - 좋습니다, 사겠습니다។ - chosymnida, sagessymnida

តើខ្ញុំអាចខ្ចប់? - 가방을살수있습니까? - kaban'gyl Salle សួស issymnikka?

តើអ្នកនាំចេញ? - 발송합니까? - palson'hamnikka?

ខ្ញុំត្រូវការដើម្បី ... - 저는 ... 이필요합니다 - chonyn ... និង phirohamnida

... ថ្នាំដុសធ្មេញ។ - ... 치약។ - chhiyak

... ច្រាស។ - ... 칫솔។ - chhissol

... tampons ។ - ... 탐폰។ - thaphon

... សាប៊ូ។ - ... 비누។ - Bina

... សាប៊ូ។ - ... 샴푸។ - schamphu

... បំបាត់ការឈឺចាប់។ - ... 진통제។ - chinthon'dzhe

... ឡា។ - ... 면도기។ - mondogi

... ឆ័ត្រ។ - ... 우산 - អ៊ូសាន។

... អាគុយ។ - ... 건전지 - gonchondzhi

តើអ្នកបិទនៅពេលណា? - 언제닫습니까? - ondzhe tadsymnikka?

តើអ្នកទទួលយកកាតឥណទាន? - 신용카드받으십니까? - schinon "padyschimnikka khadi?

មានអាហារថ្ងៃត្រង់នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាននិងហាងកាហ្វេ

នៅកូរ៉េខាងត្បូងដែលជាម្ហូបបែបប្រពៃណីសម្បូរបែបដែលត្រូវបានផ្អែកលើម្ហូបអាហារ spicy និងពពួកធំនៃសាច់។ ជនជាតិកូរ៉េស្រឡាញ់មិនត្រឹមតែដើម្បីបរិភោគអាហារច្រើន, ប៉ុន្តែជាច្រើននិយាយអំពីអាហារ។ ការប្រើពាក្យនិងឃ្លាខាងក្រោមភាសាកូរ៉េ, អ្នកអាចកុម្ម៉ង់អាហារនៅភោជនីយដ្ឋានឬកាហ្វេហាងណាមួយការមូលដ្ឋានដោយគ្មានការលំបាក:

តារាងសម្រាប់មួយ / ពីរមួយ, សូម។ - 한사람 / 두사람테이블부탁합니다។ - Saram ខណ្ឌ / ការ Saram theibyl puthakamnida ។

តើខ្ញុំអាចមើលនៅម៉ឺនុយ, សូម? - 메뉴를봐도되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

ខ្ញុំជាអ្នកញ៉ាំបួស។ - 저는채식주의자입니다។ - chheschikdzhuychaimnida chonyn

ខ្ញុំមិនបរិភោគសាច់ជ្រូក។ - 저는돼지고기를먹지않습니다។ - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

ខ្ញុំមិនបរិភោគសាច់គោ។ - 저는소고기를먹지않습니다។ - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

ចានក្នុងតម្លៃថេរមួយ។ - 정가음식។ - ymschik chon'ga

អាហារពេលព្រឹក។ - 아침식사។ - schiksa achhim

អាហារថ្ងៃត្រង់។ - 점심식사។ - schiksa chomschim

តែ។ - 차។ - ចា

អាហារពេលល្ងាច។ - 저녁식사។ - schiksa chonok

ខ្ញុំចង់ ___ ។ - 저는 ___ 을원합니다។ - chonyn ___ លីត្រ uonhamnida

សាច់។ - 고기។ - Gogi

សាច់គោ។ - 소고기។ - sogogi

សាច់ជ្រូក។ - 돼지고기។ - duedzhigogi

ហាំ។ - 햄។ - ហាំ

Bacon ។ - 베이컨 / 삼겹살។ - beikhon / samgyeopsal

សាច់ក្រក។ - 소세지។ - sosedzhi

សាច់មាន់។ - 닭고기 / 치킨។ - talgogi / chhikhin

ស៊ុត។ - 달걀 / 계란។ - talgyal / Kieran

អាហារសមុទ្រ។ - 해물។ - hemul

ត្រី។ - 생선។ -sen'son

បង្គា។ - 새우។ -seu

សាច់ក្តាម។ - 게살។ - kesal

ផលិតផលទឹកដោះគោ។ - 유제품។ - yudzhephum

ទឹកដោះគោ។ - 우유។ - ទី

ក្រែម។ - 크림។ - khyrim

ឈីស។ - 치즈។ - chhidzhy

ប្រេង។ - 버터។ - botho

ទឹកដោះគោជូរ។ - 요구르트។ - ogurythy

ទំពាំងបាយជូរ។ - 국물។ -kugmul

(ស្រស់) បន្លែ។ - (신선한) 야채។ - (schinsonhan) yachhe

(ស្រស់) បន្លែ។ - (신선한) 과일។ - (schinsonhan) guanylyl

salad ។ - 샐러드។ - sellody

នំបុ័ង។ - 빵។ - ppan "

មី។ - 국수។ - kugsu

រូបភព។ - 밥។ - ក្រុម BAP

តើខ្ញុំអាចមានកញ្ចក់នៃ ___ មួយ? - ___ 한잔주시겠습니까? - ហាន Dzhan dzhuschigessymnikka?

តើខ្ញុំអាចមានពែងនៃ ___ មួយ? - ___ 한컵주시겠습니까? - ខណ្ឌ khop dzhuschigessymnikka?

តើខ្ញុំអាចមានដប ___ មួយ? - ___ 한병주시겠습니까? - dzhuschigessymnikka ហានបុណ្យ?

កាហ្វេ។ - 커피 - khopi

ទឹក។ - 주스។ - ទឹក

ទឹក។ - 물។ - MUL

ស្រាបៀរ។ - 맥주។ - mekdzhu

ស្រាក្រហម / ស។ - 레드 / 화이트와인។ - redy / uaithy uain

តើខ្ញុំអាចមាន ___? - ___ 을 / 를좀주시겠습니까? - ___ លីត្រ dzhuschigessymnikka / Ryll ចោមចៅ?

អំបិល។ - 소금។ - sogym

ម្រេចខ្មៅ។ - 후추។ - huchhu

ទឹកជ្រលក់។ - 양념 / 소스។ - yan'nyam / Sosa

សូមទោសដែលខ្ញុំ, អ្នករត់តុ? - 여기요? - ogio?

ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សាពី (មួយ) ។ - 다먹었습니다។ - បាទ mokossymnida

វាគឺជាហ៊ានណាស់។ - 맛있었습니다។ - maschissossymnida

សូមយកចាន។ - 접시를치워주십시오។ - chhiuodzhuschipschio chomschiryl

វិក័យប័ត្រ, សូម! - 계산서부탁합니다។ -kyesanso puthakamnida

ផឹកនៅក្នុងរបារមួយ

សូមចាំថាយើងបាននិយាយអំពីការពិតដែលថាជនជាតិកូរ៉េស្រឡាញ់ដើម្បីបរិភោគបាន? ផឹកពួកគេស្រឡាញ់កាន់តែច្រើន! ពិតណាស់អ្នកមិនធ្លាប់បានឮពី soju - ភេសជ្ជៈគ្រឿងស្រវឹងប្រពៃណីដែលជាជនជាតិកូរ៉េដែលមានលក្ខណៈមួយ vodka រុស្ស៊ី, ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការភាគរយមានទំហំតូចនៃស្រា ethyl ។ លើសពីនេះទៀត soju បារនិងហាងអាចរកឃើញតែងតែភេសជ្ជៈចម្រុះបំផុតនិងសំខាន់បំផុតនោះគឺតម្លៃថោក។

អ្នកបម្រើការសេពគ្រឿងស្រវឹង? - 술팝니까? - Sul phabnikka?

ស្រាបៀរ / ស្រាបៀរទាំងពីរនាក់, សូម។ - 맥주한 / 두병부탁합니다។ - mekdzhu ខណ្ឌ / TU បុណ្យ "puthakamnida

កែវស្រាក្រហម / សមួយ, សូម។ - 적 / 백포도주한잔부탁합니다។ - រួត / ត្រឡប់មកវិញ phododzhu ហាន Dzhan puthakamnida

មួយដប, សូម។ - 한병부탁합니다។ - ហានបុណ្យ "puthakamnida

soju ។ - 소주។ - soju

ស្រាវីស្គី។ - 위스키 - uiskhi

vodka ។ - 보드카។ - bodykha

រ៉ូម។ - 럼។ - rum

កូឡា។ - 콜라។ - kholla

តើអ្នកមានអាហារណាមួយទេ? - 안주있습니까? - Ajou issymnikka?

មួយទៀត, សូម។ - 한개더부탁합니다។ - ហាន GE ដើម្បី puthakamnida

ពាក្យនិងឃ្លានៃស្នេហា

ប្រាក់រង្វាន់ក្នុងការដាក់រួចទៅហើយកន្សោមដែលយើងបានរៀបចំជាឃ្លាស្រស់ស្អាតនៅក្នុងកូរ៉េដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងពេលធ្វើដំណើរភាគច្រើនរបស់រ៉ូមែនទិកនេះ។

ស្រស់ស្អាត។ - 예쁘다។ - eppyda

ប្តីប្រពន្ធ។ - 연인។ - onin

សូមគោរព / តម្លៃថ្លៃ។ - 여보។ - obo

ក្មេងស្រី (នៅក្នុងគូនេះ) ។ - 여자친구។ - odzhachingu

បុរសម្នាក់ (ជាគូ) ។ - 남자친구។ - namdzhachingu

ណាត់។ - 데이트។ - deithy

កាលបរិច្ឆេទពិការភ្នែក។ - 미팅។ - mithin "

ការចូលរួម។ - 약혼។ - yakgon

អាពាហ៍ពិពាហ៍។ - 결혼។ - koron

វាជាសេចក្ដីស្រឡាញ់នៅមើលឃើញជាលើកដំបូង។ - 우린서로첫눈에반했어요។ - ទឹកនោមសូរោ banessoo chhonune

អ្នកនឹងត្រូវបានមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ? - 내여자친구가되어줄래? - គ្មាន odzhachinguga dueodzhulle?

អ្នកនឹងត្រូវបានមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ? - 내남자친구가되어줄래? - គ្មាន namdzhachinguga dueodzhulle?

អ្នកនឹងទៅជាមួយខ្ញុំ? - 나랑사귈래요? - saguilleo Naran?

ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ - 사랑합니다 - saran'hamnida

ខ្ញុំនឹងសម្រាប់អ្នកឆ្កួត។ - 당신에게반했습니다។ - banessymnida tan'schinege

តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំ? - 저랑결혼해주세요? - dzhuseo korone Cioran?

កុំភ័យខ្លាចក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសាបរទេស។ ជនជាតិកូរ៉េនឹងពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក

នៅកូរ៉េខាងត្បូងយើងតែងតែស្វាគមន៍ឱ្យភ្ញៀវទេសចរ, ជាពិសេសអ្នកដែលព្យាយាមដើម្បីរៀនអំពីវប្បធម៍របស់ប្រទេសកូរ៉េជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នកស្រុកដោយប្រើឃ្លាកូរ៉េខាងលើនោះវានឹងនាំអ្នកនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកដទៃ។

ដោយវិធីនេះដែលជាដំបូន្មានតិចតួច: ព្យាយាមដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់នៃកាយវិការនេះដូចនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអាស៊ីគេច្រើនតែមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។