Paronyms ពាក្យ: ឧទាហរណ៍អត្ថន័យនិងការប្រើប្រាស់

ក្នុងចំណោមកំហុសទូទៅដែលកើតឡើងនៅក្នុងសុន្ទរកថានិងកង្វះចំណេះដឹងនៃការជាប់ទាក់ទងនៃ ច្បាប់ lexical និងអត្ថន័យនៃពាក្យគួរតែបន្លិច Paronyms ពោលគឺស្ថានភាពដែលអ្នកតំណាងដែលបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងការនិយាយពាក្យ paronyms-របស់គាត់។ ឧទាហរណ៍នៃកំហុសនេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសុន្ទរកថាណាមួយនៃយើង។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យនេះដើម្បីស្លៀកពាក់និងការដាក់នៅលើអស្ចារ្យហើយអស្ចារ្យគូរគំនូរនិងហត្ថលេខា។ ជៀសវាងកុំឱ្យកំហុសទាំងនេះនឹងជួយចំណេះដឹងនៃអត្ថន័យនៃពាក្យនេះព្រមទាំងការយល់ដឹងពីការ paronymy បាតុភូតនិងមូលហេតុរបស់ខ្លួន។

paronyms

Paronyms - ជាបាតុភូតទូទៅមួយដោយស្មើភាពក្នុងភាសាដែលមានពីរឬច្រើនពាក្យស្រដៀងគ្នាក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនិងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកមួយដូចគ្នានៃការនិយាយ។ ជាញឹកញាប់ពាក្យទាំងនេះមានឫសជារឿងធម្មតានោះទេប៉ុន្តែតម្លៃរបស់ពួកគេមិនផ្គូផ្គង។ ស្ថានភាពមួយដែលប្រជាជននៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង, ថាតើការសរសេរឬតាមមាត់ច្រឡំអត្ថន័យនៃពាក្យ paronyms-ជំនួសពាក្យមួយសម្រាប់មួយផ្សេងទៀត, ដែលហៅថា Paronyms នេះ។

កំហុសនេះទាក់ទងទៅនឹងប្រភេទនៃ lexical និងទាក់ទងនឹងចម្បងគឺការខ្វះចំណេះដឹងពីតម្លៃនៃពាក្យជាក់លាក់ដែលជាច្បាប់នៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេក្នុងការនិយាយនេះ។ ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងករណីមួយចំនួន, ផ្តល់ជូននូវ Paronyms បានគេប្រើនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍សម្រាប់ការបង្កើត paronomasia និង puns មួយ។

Paronyms

ពាក្យ "paronym" មកពីពាក្យក្រិកពីរ: ថខ័ណ្ឌ - "ជិត" និងónyma - "ឈ្មោះ" ។ ពាក្យ Paronyms គឺស្រដៀងគ្នាក្នុងសំឡេងប៉ុន្តែមិនដូចគ្នាជាញឹកញាប់ cognates ។ ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទដូចគ្នាវេយ្យាករណ៍, នោះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកមួយដូចគ្នានៃការនិយាយនោះទេប៉ុន្តែនៅពេលដូចគ្នានេះមានអត្ថន័យ lexical ផ្សេងគ្នា។

Paronyms មិនបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសុន្ទរកថា, ដូចដែលនេះនាំតែមួយគត់ដើម្បីកាឡៃនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ។ ជាញឹកញាប់គូ paronimichnye ត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងពាក្យផ្សេងគ្នា។ ដូច្នេះប្តីប្រពន្ធ "ផងដែរចុក" ដែលជា - "សម្បូរបែប" ត្រូវបានផ្សំជាមួយតំបន់ផ្សេងគ្នា។ អាហារពេលល្ងាច hearty ហើយមានក្មេងផងដែរដែលបានចុក។

ស្រដៀងគ្នា Paronyms អាចនាំឱ្យរំខានកំហុស, ដូច្នេះអ្នកគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ទៅអត្ថន័យពិតរបស់ពួកគេនិងដើម្បីជ្រើសរើសគូខាងស្ដាំ។ សម្រាប់វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីដឹងថាអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ។ Paronyms អាចមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នានិងខុសគ្នាតែនៅក្នុងណ៍។

ការប្រើប្រាស់ពាក្យ - កំហុស lexical ទូទៅដោយស្មើភាព។

ក្នុងករណីមួយចំនួន, paronyms អាចធ្វើមានន័យដូច។ ឧទាហរណ៍ "ស្នេហា" និង "ស្នេហា" "ជាតិដែក" និង "ជាតិដែក" (ស្នាមញញឹមឬការកត់សម្គាល់មួយ), "បទភ្លេង" ឬ "ផ្អែម" សំឡេង "ស្នេហាជាតិ" និង "ស្នេហាជាតិ" ទង្វើ។

ក្រុមធំតំណាង paronyms គុណនាមនិងកិរិយានាមនិង adverbs តិច។

ជាញឹកញាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងទាំងចំហាយជាមួយនឹងពាក្យមានដើមកំណើតនៅប្រទេសរុស្ស៊ីជាឧទាហរណ៍ "ម៉ាស" និង "squishy" ឬដូចគ្នាជាមួយនឹង ពាក្យកម្ចី - "ជួល" និង "ឈ្មោះ" ។

paronyms ប្រភេទ

មានជាច្រើននៃពាក្យចំណាត់ថ្នាក់ដូចជាមាន។ ដោយប្រភពដើមបែងចែកជា root, affix ពាក្យ paronyms-etymological ។ ឧទាហរណ៍នៃការទាំងនេះដែលយើងជួបប្រទះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

paronyms ជា Root មានឫសផ្សេងគ្នា, ប៉ុន្តែការស្រដៀងគ្នាបន្តិចខាងក្រៅ។ ឧទាហរណ៍ "ជីក" និង "ការកើនឡើង" ពួកគេមិនមានការតភ្ជាប់ semantic រួម។

paronyms Affiksanye មានជា root ជាទូទៅនិងការរួបរួមដោយទំនាក់ទំនងមួយដែលជាទូទៅ semantic ទេប៉ុន្តែមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នាតាមរយៈការប្រើប្រាស់នៃបុព្វបទនិងបច្ច័យនេះ។ ឧទាហរណ៍ "វប្រចាំទៅ" - "ការជាវ", "សេដ្ឋកិច្ច" - "ការសន្សំសំចៃ" ។

សំណុំបែបបទដែលបាន Etymological ក្នុងករណីនៅពេលដែលពាក្យដូចគ្នានេះត្រូវបានខ្ចីពីភាសានៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា។ ដូច្នេះពាក្យ "គម្រោង" ការរៀនពីឡាទីន, "គម្រោង" - ពីភាសាបារាំង។

ដូចគ្នានេះផងដែរបញ្ចេញការបង្កើតប្រភេទ paronyms ពាក្យ:

1. មានភាពខុសគ្នាបុព្វបទ:

• កំហុសនៃការសរសេរ - បោះពុម្ព។

2. កំណត់លក្ខណៈដោយបច្ច័យនេះ:

• ព្រងើយកន្តើយ - មិនទទួលខុសត្រូវ។

3. មូលដ្ឋានគឺខុសគ្នា, នោះគឺជាមួយនឹងឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុនិងមិនមែនមូលដ្ឋាន:

• កម្ពស់ - អាយុ;
• ការដឹកជញ្ជូនទំនិញ - ផ្ទុក។

semantic សម្គាល់ paronyms មានតម្លៃដូចគ្នានោះទេតែស្រមោលផ្សេងគ្នានៃអត្ថន័យ។ ឧទាហរណ៍ "ជាយូរមកហើយ" - "ជាយូរមកហើយ", "ជីវិត" - "ជារៀងរាល់ថ្ងៃ" ។ ដូចគ្នានេះផងដែរបញ្ចេញ paronyms ជាមួយសញ្ញាន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង: "សំបុក" - "សំណាញ់", "ពត់" - "កញ្ចក់ស្នាមប្រឡាក់", "អាហារ" - "ឆាកល្ខោនមួយ»។

paronyms បានប្រើជាទូទៅ

ចំណាំត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់បំផុតគូ paronimic ។

ពិតជាគូល្បី paronimic អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពាក្យ "ដាក់" - "កុំ" ។ នៅទីនេះវាគួរតែត្រូវបានចងចាំថាអ្នកអាចដាក់នរណាម្នាក់ហើយពាក់ - អ្វីនោះទេ។

ជាញឹកញាប់មានសំណើដើម្បី Paronyms "ហត្ថលេខា" និង "ហត្ថលេខា" មាន។ គំនូរ - ធ្វើបញ្ជីមួយអំពីអ្វីនោះទេ, គំនូរជញ្ជាំង, ការបញ្ចូលកំណត់ត្រា។ ហត្ថលេខាក្នុងនាមជា - ត្រូវបានបញ្ជូនដោយផ្ទាល់នៅចុងឈ្មោះឯកសារនេះ។

សំបុត្រនិងអ្នកផ្ញើ។ គោលដៅ - ការមួយដែលត្រូវបានដោះស្រាយក្បាលដីឬលិខិតរបស់អ្នកផ្ញើ - មនុស្សម្នាក់ដែលបានផ្ញើវា។

ចាស់និងចាស់។ ចាស់ - ធម្មតានៃការចាស់, ចាស់ដូចគ្នា - disused ។

ប្រជាធិបតេយ្យនិងការធិបតេយ្យ - គូរមួយផ្សេងទៀតនៃពាក្យ។ ប្រជាធិបតេយ្យ - មួយដែលទាក់ទងទៅនឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ ធិបតេយ្យដូចដែលគេហៅថាអ្វីមួយលក្ខណៈនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។

ប្តីប្រពន្ធអស្ចារ្យមួយផ្សេងទៀតនៃពាក្យ - ជា "មិត្តភាព" និង "មិត្តភាព" ។ មិត្តភាព - ជាកម្មសិទ្ធិរបស់មិត្តភក្តិ, មិត្តភាពផងដែរ - បានបង្កើតឡើងនៅលើចំណងមិត្ដភាព។

ឡូជីខលនិងឡូជីខល។ ឡូជីខល - ត្រឹមត្រូវ, ពិត, ស្រប។ ឡូជីខល - ទាក់ទងទៅនឹងការតក្ក។

វាជាការសំខាន់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ការប្រើប្រាស់ពាក្យ paronyms នេះនិងជៀសវាងកំហុសបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។

មូលហេតុនៃ paronymy

នេះជាហេតុផលចម្បងដែលធ្វើឱ្យមានកំហុសនៅក្នុងការនិយាយទាក់ទងនឹងការប្រើ paronyms បួន:

1. ការខ្វះចំណេះដឹងនៃតម្លៃនៃពាក្យឬសូម្បីតែមួយចំនួនតូចនេះ។

2. អសមត្ថភាពរបស់វាគ្មិននៅក្នុងវាលនៃសកម្មភាពដែលនេះដែលពាក្យនេះសំដៅទៅលើ។

3. អនក្ខរកម្មបាណល់និងកង្វះនៃវាក្យសព្ទ។

4. ការបញ្ចេញមតិការកក់។

paronomasia

Paronomasia - មធ្យោបាយដើម្បីបង្កើនការមួយដែល បញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ, តួលេខរចនាបថដែលជាការប្រើប្រាស់ចេតនានៃពាក្យព្យញ្ជនៈ។ ប្រើជាទូទៅបំផុតដើម្បីបង្កើតពាក្យ paronyms paronomasia ។ ឧទាហរណ៍នៃបាតុភូតនេះអាចត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងប្រយោគទាំងនេះ:

រីករាយក្នុងការបម្រើ - កុរស្នេហ៍ឈឺចាប់។

គាត់ជាបុរសម្នាក់មិនចម្លែកនោះទេប៉ុន្តែអស្ចារ្យ។

Paronomasia - ពន់បំណងដើម្បីវាយតម្លៃដែលមានអ្នកអានជាមួយនឹងការ flair ភាសាល្អនិងភាពកំប្លុកកំប្លែង។ នៅក្នុងរបស់ខ្លួនគឺជាញឹកញាប់បេះដូងវាមិនត្រឹមតែសំឡេងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមអត្ថន័យភាពសុខដុម។ Paronomasia ត្រូវបានប្រើជាចំណងជើងដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់អ្នកអាន 'ឧទាហរណ៍: "ការគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងឬខ្លួនឯង-ឆន្ទៈ»។

កម្រងវេវចនសព្ទ

ជៀសវាងការរំខានកំហុសនៅក្នុងសុន្ទរកថានោះអ្នកអាចប្រើអក្សរសាស្រ្តនោះទេ។ ដូច្នេះ, រៀន paronyms តម្លៃដែលអាចប្រើវចនានុក្រមឯកទេស។ ពួកគេត្រូវបានគេ, នៅក្នុងលំដាប់អក្សរក្រមត្រូវបានផ្តល់បញ្ជីនៃគូ paronymic មួយ។ លើសពីនេះទៀតពាក្យគ្នានៅក្នុងគូនេះមានអត្ថន័យ lexical ព្រមទាំងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់បទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងសុន្ទរកថានោះ។

ដូចសព្វថ្ងៃនេះអ្នកអាចប្រើវចនានុក្រមដូចខាងក្រោម:

1. "វចនានុក្រម paronyms ភាសារុស្សី" កែសម្រួលដោយ NP Kolesnikov ។ វាត្រូវបានគេបោះពុម្ភក្នុងឆ្នាំ 1971 ។

2. "paronyms វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី", កែសម្រួលដោយវីឌអូ V. ការ Vishnyaka ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1984 ។

3. ក្នុងឆ្នាំ 1994 ក្រោមការ editorship របស់លោក Yu Belchikova និង MS Panyusheva បានចេញផ្សេងទៀត "paronyms វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីនោះទេ»។ វាត្រូវបាន reissued នៅក្នុងឆ្នាំ 2007 ។

សៀវភៅទាំងនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការទទួលស្គាល់ជាមូលដ្ឋានជួរដេក paronimic តម្លៃនៃពាក្យមណ្ឌលបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេ។

ការរកឃើញ

Paronyms - ពាក្យដែលស្រដៀងគ្នាក្នុងនោះទេប៉ុន្តែសំឡេងមានអត្ថន័យ semantic ផ្សេងគ្នា។ នៅក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន, ពួកគេអាចធ្វើសកម្មភាពមានន័យដូច។ យើងរាល់គ្នាបានប្រើនៅក្នុងសុន្ទរកថាពាក្យទៀងទាត់របស់គាត់ paronyms ។ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់: ការគូរគំនូរនិងហត្ថលេខាដើម្បីដាក់នៅលើនិងពាក់។

នៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយដើម្បីជៀសវាងការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលមិនមែនជាគូ paronymic ពីបទដ្ឋាននេះ។ យើងគួរតែជ្រើសរើសយកមួយដែលសាកសមនឹងស្ថានភាពនេះ។ ការប្រើ paronyms បទដ្ឋាន - សញ្ញានៃចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះនិងវប្បធម៍ខ្ពស់នៃសុន្ទរកថាមួយ។