Hikikomori - អាការជម្ងឺមួយ ... hikikomori ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីក្លាយជា hikikomori មួយ

ភាគច្រើននៃពួកយើងត្រូវបាននៅក្នុងសង្គមមួយដែលជាកន្លែងដែលយើងជាស្ទើរតែនរណាម្នាក់ជួបប្រទះការមិនស្រួលមួយចំនួន។ មាននរណាម្នាក់បានទទួលរងពីភាពអាម៉ាស់, ការភ័យខ្លាចនិងអារម្មណ៍នៃការអន់ជាងអ្នកដទៃ, ការធ្វើតេស្តនេះសម្រាប់នរណាម្នាក់ត្រូវបានអមដោយ arrhythmia, រំលាយអាហារឬឈឺក្បាល។ រដ្ឋទាំងនេះគឺដោយសារតែមានបញ្ហាផ្លូវចិត្តនិងផ្លូវចិត្តរបស់យើងផ្ទាល់។ មនុស្សជាច្រើនបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការសម្ដែងបែបនេះបានស្វែងរកជំនួយពីចិត្តសាស្ត្រនិង psychotherapist ដើម្បីជួយរៀនដើម្បីត្រួតពិនិត្យប្រតិកម្មអវិជ្ជមានឬសូម្បីតែទាំងស្រុងកម្ចាត់ពួកវាបាន។ ទោះយ៉ាងណាមានមនុស្សដែលដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះពិតជាខុសគ្នាគឺ: hikikomori - ឥសីក្នុងសង្គមសម័យទំនើបមួយ។ ពួកគេបានបំបែកទំនាក់ទំនងសង្គមទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកពិតប្រាកដនិងគេចផុតចូលទៅក្នុងខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ឬការពិតនិម្មិត។ ពួកគេមិនធ្វើការនិងមិនសិក្សាដែលភាគច្រើននៃពួកគេគឺពឹងផ្អែកលើឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ អត្ថបទនេះនឹងព្យាយាមដើម្បីដោះស្រាយពីដែលមាន hikikomori, ដែលជាកត្តានាំមុខនៅក្នុងសហគមន៍ប្រជាជននេះដូចជាលក្ខណៈពិសេសនៃ subculture នេះនិងផលប៉ះពាល់របស់វាទៅលើបុគ្គល។

តើពាក្យនេះមានន័យយ៉ាងណា?

បកប្រែពីប្រទេសជប៉ុន hikikomori - ជា "ច្រៀក", "បានលុប", "កាកសំណល់", "ត្រូវបានគេដាក់ពន្ធនាគារ," ប៉ុន្តែនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះបានមកកាន់តែខ្លាំងឡើងទៅមានន័យថាការដកសង្គមស្រួច, ដែលបានបញ្ជូនទៅឱ្យក្មេងជំទង់ស្ម័គ្រចិត្តនិងមនុស្សធំនៅជុំវិញពិភពលោក។ ហេតុផលដែលមនុស្សវ័យក្មេងបំបែកប្រភេទទាំងអស់នៃទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួននិងសង្គម, មានមនុស្សជាច្រើន។

ពេលនិងកន្លែងដែលត្រូវបានគេ hikikomori?

ជារៀងរាល់សង្គមអភិវឌ្ឍន៍ថាតើវាគឺនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃពិភពលោកតម្រូវឱ្យសមាជិករបស់ខ្លួនការអនុលោមទៅតាមខ្នាតនិងតម្រូវការអ្វី។ នៅប្រទេសជប៉ុននៅក្នុងការផ្ទុយទៅនឹងបណ្តាប្រទេសភាគច្រើនផ្សេងទៀត, ក្រុមហ៊ុននេះកំពុងរង់ចាំសម្រាប់ឪពុកម្តាយហើយពួកគេនៅក្នុងវេនពីកុមារដែលមានស្ដង់ដារអនុលោមតាមច្បាប់សង្គម។ សម្រាប់ជប៉ុន, វាគឺជាការខាងលើទាំងអស់ដែលជាការសិក្សាទទួលបានជោគជ័យពិន្ទុខ្ពស់បំផុតក្នុងអំឡុងពេលធ្វើតេស្តនេះ, ដូច្នេះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមកើនឡើងជណ្តើររបស់ក្រុមហ៊ុននិងការរាំងស្ទះអារម្មណ៍, បានដឹងថាដោយពួកអឺរ៉ុបថាជាជំងឺផ្តាសាយ។ នៅចុងនៃក្ដី 70 សតវត្សទីចុងក្រោយនេះនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានគេ hikikomori ដំបូង។ ពួកគេគឺជាមនុស្សវ័យក្មេងនិងមិនខ្លាំងណាស់ដែលមានការធុញទ្រាន់គោរពតាមផ្ដល់ទៅឱ្យពួកដោយសង្គមនិងក្រុមគ្រួសារការរំពឹងទុក, របាំងពាក់និងមិនធម្មតាសម្រាប់ពួកគេក្នុងការដើរតួនាទីជាអ្នកដាក់។ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីជៀសវាងទំនាក់ទំនងសង្គមនិងអន្តរកម្ម, Hickey ដែលហៅថាដូច្នេះឥសីសម័យទំនើប, ចូលនិវត្តន៍ទៅបន្ទប់របស់គាត់។

គ្រឹះវប្បធម៍នៃបាតុភូតនេះ

ការវិភាគ hikikomori អ្វីដែលវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់នោះឫសប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៍នៃបាតុភូតនេះ។ ដីនៃការកើនឡើងនៃការរហូតដល់ពាក់កណ្តាលព្រះអាទិត្យនៃសតវត្សទី XIX នេះត្រូវបានបិទពីពិភពខាងលិច។ វប្បធម៍ជប៉ុនគឺជាក់លាក់ដោយស្មើភាព។ ភាពឯកោត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការសម្ដែងមួយនៃការរឹតត្បិតនិងចំណេះដឹងខ្លួនឯងនិងពិភពលោកនៅក្នុង solitude នេះ។ នេះគឺជាជំហានច្បាស់លាស់ចាំបាច់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍមនុស្ស។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សជាច្រើនយល់ឃើញថាប្រជាជនជប៉ុនដែលជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Hickey ប្រពៃណីនៃសតវត្ស bygone នេះឥសីនោះ។

សេចក្ដីស្រឡាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ

មានវប្បធម៍ជប៉ុនបាតុភូតបែបនេះគឺ - amae ។ នេះជាសេចក្ដីស្រឡាញ់ដោយគ្មានលក្ខណម្ដាយកូនប្រុសរបស់នាងដែលមានកម្រិតជាក់លាក់មួយដែលបានរួមចំណែកដល់ការកើតនៃ hikikomori មួយ។ លក្ខណៈសម្បត្ដិដូចជាការថែទាំថេរសម្រាប់កូនរបស់នាងនិងដោយសារព្រះបារមីរបស់មាតាមានតម្លៃនៅស្ត្រីជប៉ុនដំបូងនិងសំខាន់។ ស្ត្រីជប៉ុនមានការត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីទទួលយកកូនរបស់ពួកគេនិងដើម្បីអាណិតអាសូជាមួយគាត់គ្មានបញ្ហាថាតើមានអាយុគាត់គឺជា 5 ឬ 35 សម្រាប់ម្តាយជប៉ុនមានភាពងាយស្រួលក្នុងការចម្អិននិងបំពេញនៅក្នុងកម្រិតនៃបន្ទប់ Hickey នេះជាជាងយកដៃរបស់គាត់ហើយបាននាំឱ្យមានការចិត្តវិទូឬវិកលចរិត។

តើនរណាក្លាយជា Hickey?

ប្រសិនបើមានមួយទសវត្សរ៍កន្លងទៅថា hikikomori មួយនឹងប្រាប់ជប៉ុនតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះកាន់តែច្រើននិងក្មេងជំទង់និងយុវជនកាន់តែច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយពិភពលោកពិតប្រាកដនិងមនសិការធ្លាក់ចេញនៃជីវិតសង្គម។ ហេតុផលសម្រាប់ការចាកចេញពីក្នុង Hickey ជាក្បួនមួយដែលមានគឺថាមនុស្សម្នាក់មិនអាចបំពេញតាមតម្រូវការដែលបានដាក់ទៅវាក្រុមគ្រួសារនិងសាលារៀនទាំងអស់។ ដូចជានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតណាមួយ, នៅទីនោះជាពិសេសកុមារខ្សោយនិងមិនសកម្មក្នុងសង្គមដែលមានការយឺតឬមិនមានឆន្ទៈក្នុងការទំនាក់ទំនងនិងការបួយតេខ្លួនឯងជាធម្មតាដែលមានអារម្មណ៍ថា outdone, ចាប់អារម្មណ៍និងគ្រូសម្រាប់មិត្តភក្តិដែលមាន។ ពួកគេចង់ជួបឪពុកម្តាយនិងគ្រូដែលបានរំពឹងទុកប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែមិនបាន, ហើយវាមិននៅតែមានស្ទើរតែអ្វីផ្សេងទៀត, របៀបដើម្បីក្លាយជា hikikomori មួយ។

Hikikomori ត្រូវបានកើតឬបានធ្វើ?

Hickey មិនបានកើតមកពួកគេគឺជាលទ្ធផលនៃការមានបទពិសោធមិនល្អនៃការទំនាក់ទំនងឬការបុគ្គលិកលក្ខណៈការផ្លាស់ប្តូរដែលជាលទ្ធផលនៃព្រឹត្តិការណ៍និងទំនាក់ទំនងប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តណាមួយទេ។ អាការជម្ងឺ hikikomori ការរីកចម្រើនជាងជាច្រើនខែហើយក្នុងករណីជាច្រើន, សូម្បីតែឆ្នាំ។ បទពិសោធន៍អវិជ្ជមាន, តប់ផ្សេងគ្នានិងបញ្ហាមិនទាន់បានដោះស្រាយបន្តិចម្តងកកកុញនិងនៅទីបំផុតបាននាំឱ្យមានការពិតដែលថានៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់សម្រេចចិត្តមួយចំនួនដើម្បីលាក់ដើម្បីខ្លួនពីការបំបែកការពិតតក់ស្លុតនិងការទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនទៅផ្ទះឬបន្ទប់របស់អ្នក។ តើមានឆន្ទៈដាក់ពន្ធនាគារបែបនេះជាយូរមកហើយនោះនឹងមិនអាចឆ្លើយបានទេព្រោះវាអាស្រ័យទៅលើបុគ្គលដែលជាលក្ខណៈផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្សជារៀងរាល់បុគ្គល។

តើ Hickey?

លាក់ខ្លួនពីពិភពលោកពិតប្រាកដនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ Hickey អាន, លេងហ្គេមកុំព្យូទ័រ, ស្តាប់តន្ត្រី, កម្មវិធី, ឬគ្រាន់តែសម្លឹងមើលជញ្ជាំងនៃទីជំរករបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណា, ភាគច្រើនបំផុតនៃការចំណាយពេលវេលារបស់គាត់ក្នុងការមើលសត្វឬតុក្កតា។ Hikikomori ជាញឹកញាប់ច្រឡំយប់និងថ្ងៃ: ពួកគេដេកនៅពេលព្រឹករហូតដល់ពេលល្ងាចនោះទេប៉ុន្តែនៅពេលយប់ - ពេលវេលានៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ ជាញឹកញាប់ណាស់, អ្នកដែលចាត់ទុកខ្លួន Hickey, ចំណាយពេលវេលាជាច្រើននិយាយក្នុងបន្ទប់ជជែកកំសាន្តលើបណ្តាញនានានៃការប្រកួត, វេទិកាបណ្តាញសង្គម។ នេះគឺដោយសារតែតម្រូវការសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងព្រមទាំងសមត្ថភាពដើម្បីបង្កើតជាការពិតនិម្មិតនៅក្នុងផ្សេងគ្នាមួយបន្ថែមទៀត "ត្រជាក់" និងទទួលបានជោគជ័យជាងនៅក្នុងជីវិតពិត, ដោយខ្លួនឯងរូបភាព។ ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាអ្នកប្រើប្រាស់ឱកាស teleworking ឯករាជ្យ។ hikikomori មួយចំនួនប្រឈមមុខនឹងការតាមចិញ្ចើមផ្លូវនោះទេប៉ុន្តែបានតែនៅក្នុងពេលល្ងាចឬនៅពេលយប់ដើម្បីទិញអាហារឬបង់ថ្លៃចំណាយ។ ប៉ុន្តែមានផងដែរថាអ្នកដែលកម្រនឹងចេញពីបន្ទប់របស់គាត់, តែម្តងម្កាលលួចនាំយកចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយឬបន្ទប់ទឹក។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាការបំបៅនៃអ្នកទាំងឡាយដែលគិតថាខ្លួនគេផ្ទាល់ Hickey, ឪពុកម្តាយ, ការចាកចេញពីម្ហូបអាហារនៅលើកម្រិតនៃបន្ទប់មួយឬតារាងមួយនេះ។

ជាញឹកញាប់ hikikomori មួយការយល់ដឹងរបស់អ្នកដទៃរបស់ខ្លួននិងការពិតដែលថាពួកគេមិនអាចយកឈ្នះលើបញ្ហារបស់ពួកគេស្អប់ខ្លួនឯងនិងបរិស្ថានរបស់ខ្លួន។ ក្នុងករណីមួយចំនួន, កំហឹងនិងការឈ្លានពានត្រូវបានដឹកនាំមិនត្រឹមតែខ្លួនគាត់ទេតែថែមទាំងដើម្បីឱ្យឪពុកម្តាយនិងអ្នកដទៃទៀតទៅ។

Hickey នៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀត

នេះជាចំនួនច្រើនបំផុតនៃ hikikomori នៅប្រទេសជប៉ុននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ, ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនបានហៅលេខ 600 ទៅ 850 ពីពាន់នាក់។ ដូចគ្នានេះផងដែរបាតុភូតនេះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងប្រទេសអាស៊ីដែលមានដង់ស៊ីតេប្រជាជនខ្ពស់ដូចជាកូរ៉េខាងត្បូងនិងប្រទេសចិន។ នៅអឺរ៉ុប, មាន Hickey ផងដែរ, តែ neet ហៅពួកគេ, ដែលតំណាងឱ្យ«មិននៅក្នុងការងារ, ការអប់រំឬការបណ្តុះបណ្តា»។ នេះជាការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានន័យថា "មិននៅក្នុងការងារការអប់រំឬការបណ្តុះបណ្តាល" ។ នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក, មនុស្សនាំផ្លូវនៃជីវិតនេះដែលហៅថា«អ្នករស់នៅបន្ទប់ក្រោមដី» - «ប្រជាជននៃ cellars នេះ "។

តើមាន Hickey ក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី?

បទបង្ហាញ hikikomori ក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមួយគឺមិនមែនខ្លាំងណាស់។ មានមូលហេតុជាច្រើនដែលបាតុភូតនេះមិនបានក្លាយជារីករាលដាលមាន។ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់, សេដ្ឋកិច្ច: ប្រសិនបើក្រុមគ្រួសារជាមធ្យមរបស់ប្រទេសជប៉ុនផងដែរ Hickey អាចមានជាស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់ភាគច្រើននៃប្រទេសរុស្ស៊ីគឺថា neet ទេមិនបានយូរនិងទាំងទៅធ្វើការឬ "ផ្តួលរំលំ" នៃការចំណាំមាតាបិតាថេរ។ កុំភ្លេចបារម្ភនៃចិត្តសាស្ត្រជាតិ: ជាញឹកញាប់យើងរត់ទៅឆ្ងាយពីបញ្ហានៅតាមផ្ទះជាជាងស្វែងរកការទៅស្នាក់នៅជាមួយនាងតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។ អ្នកដែលចាត់ទុកខ្លួន NIIT រុស្ស៊ី, បានបង្កើតក្រុម hikikomori ហ៊ុន VC មួយ។ នៅទីនេះពួកគេកំពុងដោះស្រាយជាមួយព្រលឹង "ពាក់ព័ន្ធ" ។

Hikikomori: ប៉ារ៉ាស៊ីតឬការឈឺមួយ?

ជាលទ្ធផលនៃការខាងលើនេះបានធ្វើឱ្យមានសំណួរសមហេតុផលដូចជាថាតើបុរសម្នាក់ដែលមានផាសុខភាពមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់ដែលបានក្លាយជា Hickey ល្អ។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់មនុស្សធម្មតា hikikomori មួយ - loafers និង idlers របស់វាដែលធ្វើឱ្យខ្លួនគេមានផាសុខភាពនៅលើកនិងស្ថាបនាមួយ "ជនក្រីក្រ" ដែលមេរបស់។ ក្នុងនាមជាយុវជនដែលនៅក្នុងចំណោមប្រជាជនភាគច្រើនរស់នៅជាធម្មតាជីវិតសង្គមសកម្មនិងពេញលេញក្នុងចំណោម Hickey មាន, ប៉ុន្តែពួកគេមានតិចពេក។ ភាគច្រើននៃ ascetics និងពួកឥសីទាំងនេះមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងនិងការធ្វើអន្តរកម្មជាមួយនឹងបញ្ហានាក់។ សម្រាប់ពួកគេលំបាកនិងឈឺចាប់ទោះបីជានៅក្នុងការសង្គមមនុស្ស។ មួយចំនួននៃ hikikomori នេះបានរាយការណ៍ថាបានទុកឱ្យពួកគេនៅក្នុងបណ្តាញនានាធនធានចង់ផ្លាស់ប្តូរនិងទទួលបានការចេញពីភាពឯកោ, ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានភាពក្លាហាន, កម្លាំងនិងជំនឿចិត្តលើខ្លួនឯង។ Hickey គ្នាត្រូវការវិធីសាស្រ្តបុគ្គលដោយសារតែប៉ារ៉ាស៊ីតមានឥតសំចៃក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលងាយរងគ្រោះទៅនឹងលក្ខណៈបុគ្គលផ្លូវចិត្តនិងជាក់លាក់នៃការទំនាក់ទំនងឬលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតនៃឥរិយាបថឬការអភិវឌ្ឍ។

តើមានវិធីដោះស្រាយទេ?

ដូចជាជាមួយនឹងស្ថានភាពជីវិតភាគច្រើនបំផុតនៃរបស់នេះរបស់ពួកគេដោយមានករណីលើកលែងមួយចំនួន, អ្នកអាចស្វែងរកផ្លូវចេញមួយ។ វាគឺជាការលំបាកនិងសូម្បីតែមិនអាចដើម្បីជួយ Hickey អ្នកដែលត្រូវបានរំខានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចិត្តឬជំងឺផ្លូវចិត្តណាមួយដែលដំណើរការ។ សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនរួចទៅហើយនៅទីនោះមជ្ឈមណ្ឌលពិសេសដែលបង្កើតឡើងដោយសមាគមនីតិសម្បទា hikikomori, ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សដែលមានបញ្ហាស្រដៀងគ្នាទៅនឹងសង្គមនិងជួយបង្កើតដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនងមួយ។

នៅប្រទេសរុស្ស៊ីជាធម្មតាពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាស្រដៀងគ្នាដែរវិកលចរិកដែលមានន័យថាការព្យាបាលដោយថ្នាំនិងវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតព្យាយាមចិត្តសាស្ត្រ "ទាញយក" Hickey នៃ "សែល" របស់គាត់និងការរៀនរស់នៅក្នុងសង្គម។

Hikikomori នៅក្នុងសិល្បៈ

នេះជាការលេបដំបូងដែលបានបង្ហាញថា Hickey ក្នុងរឿងគឺដានីយ៉ែល Sugawara កាសែតឆ្នាំ 2004 "Tamago" នេះ។ វាប្រាប់រឿងរបស់ក្មេងប្រុសជប៉ុន Kiyoshi ដែលបានចំណាយពេលបីឆ្នាំដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះបាយផ្ទះឪពុកម្តាយ។ ផ្សាយបន្តផ្ទាល់, លោកបានទាក់ទងតែជាមួយនឹងប្អូនស្រីរបស់គាត់ទាំងអស់បានយកទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតកន្លែងតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត។ ឪពុកម្តាយដែលមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេជាមួយនឹងកូនប្រុសរបស់គាត់និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់អាម៉ាស់ទាំងអស់របស់គាត់បាននិយាយថា Kiyoshi កំពុងសិក្សានៅបរទេស។

បន្ទាប់ពីខ្សែភាពយន្តនេះជប៉ុនបានគ្រប់គ្រងដើម្បី romanticize បាតុភូតនេះ។ Suffice វាទៅប្រមូលរថយន្តសត្វដូចជាអំពី hikikomori ជាការសូមស្វាគមន៍មកកាន់ទូរទស្សន៍ NHK ឬ Yamato Nadeshiko Shichi ហេង។ នៅក្នុងផ្នែកមួយភាគបីនៃខ្សែភាពយន្ដ "ទីក្រុងតូក្យូ!" - "អង្រួនទីក្រុងតូក្យូ" - គ្រាន់តែដូចក្នុងរឿងឆ្មាក្មេងស្រី Kiki, តួអក្សរដែលសំខាន់ - Hickey ។ តួអក្សរសំខាន់នៃការប្រកួតកុំព្យូទ័រដូចយ៉ូមីងដែល Nikki និងស្ងាត់ភ្នំ 4 នៅលើវិធីនៃជីវិតរបស់ពួកគេ - នេះ hikikamori ពិត។ លោកបែរស្មារតីទៅនេះ បាតុភូតសង្គម និងល្បី ជាអ្នកនិពន្ធជប៉ុន ដែល Ryu Murakami ។ រឿងរបស់គាត់ "ប៉ារ៉ាស៊ីត" Hickey តួឯកត្រូវបានយឺតប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ខាងមុខទៅគែមនៃឆ្កួតនេះ។