«នៅក្នុងភូមិនៃជីតារបស់ខ្ញុំ ": តម្លៃ phraseologism, ប្រភពដើមរបស់ខ្លួន

ការបញ្ចេញមតិមានស្ថេរភាព, ដែលមានសម្បូរបែបដូច្នេះភាសារុស្ស៊ី, យើងបានធ្វើឱ្យយើងបង្ហញនិង capacious ។ សូមអរគុណដល់គាត់ដែលយើងអាចហុចនៅលើគំនិតរបស់ពួកគេកាន់តែខ្លាំងនិងបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដូច្នេះពួកគេមានតម្លៃដូច្នេះ។

លើសពីនេះទៀតពួកគេមានគ្នាមួយដែលមិនធម្មតារឿងប្រភពដើម។ ដោយសារតែប្រយោគនេះយើងមិនត្រឹមតែពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់យើង។ បន្ទាប់ពីការសិក្សាពួកគេយើងបានក្លាយទៅជាចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះជាច្រើនទៀត, រៀនបានច្រើនអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអក្សរសាស្រ្ត។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងសម្លឹងមើលទៅលើការបញ្ចេញមតិមានស្ថិរភាព "នៅលើភូមិជីតារបស់ខ្ញុំ»។ ចំណាំថាវាគឺជាការ, ដែលជាកន្លែងដែលវាជាការសមរម្យដើម្បីអនុវត្ត។ ហើយជាការពិតណាស់បានបាត់បង់ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រភពដើមរបស់ខ្លួន។ បើទោះបីជាភាគច្រើនទំនង, វាត្រូវបានគេស្គាល់ដល់អ្នកអានជាច្រើនដោយសារតែការបញ្ចេញមតិនេះគឺនៅតែមានសុពលភាពនិងមិនបានផុតកំណត់នៅពេលនោះ។

«នៅក្នុងភូមិនៃជីតារបស់ខ្ញុំ ": តម្លៃ phraseologism

សម្រាប់ការបកស្រាយនៃការបញ្ចេញមតិនេះបានបើកទៅវចនានុក្រមផ្លូវការ។ ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញអត្ថន័យរបស់ខ្លួនបានត្រឹមត្រូវបំផុត។ សូមឱ្យយើងត្រឡប់ទៅដើមទៅវចនានុក្រមពន្យល់នេះអាយ Ozhegova ។ ពេលពិចារណាពាក្យ "ភូមិ" នេះ, លោកបានភ្លេចនិយាយពាក្យថា«នៅលើភូមិនៃជីតារបស់ខ្ញុំ»។ តម្លៃ Phraseologism នៅក្នុងវា - ។ "ដោយមិនពេញលេញដោយចេតនា, អាសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ" វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញថាការបញ្ចេញមតិមានរចនាប័ទ្មសន្ទនា។

វាក្យសព្ទសំដៅផងដែរដើម្បីឯកទេសច្រើនទៀត - phraseological កែប្រែ Stepanova MI នៅក្នុងការវាអ្នកនិពន្ធផងដែរមិននឹកចំណូលស្ថិរភាព»នៅក្នុងភូមិរបស់ជីតារបស់ខ្ញុំ»។ តម្លៃ Phraseologism នៅក្នុងវចនានុក្រមនេះ - «គោលដៅដែលមិនស្គាល់ "។ វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញថាការបញ្ចេញមតិរបស់ជាតិដែកនេះ។

ការបកស្រាយទាំងពីរនេះគឺស្រដៀងគ្នាទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ សង្ស័យ, ការបញ្ចេញមតិមានន័យថាអាសយដ្ឋានមិនស្គាល់មួយ។

«នៅក្នុងភូមិនៃជីតារបស់ខ្ញុំ ": ប្រភពដើមនៃ phraseologism នេះ

និរុត្តិសាស្ត្រទីនៃការបញ្ចេញមតិដែលមានស្ថេរភាពនេះប្រែប្រួល។ បដិវត្តន៍មួយចំនួនគឺជាពាក្យពេញនិយម, អ្នកផ្សេងទៀត - ដែលត្រូវបានជាប់ទាក់ទងជាមួយរឿងព្រេងនិងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនិងអ្នកផ្សេងទៀត - ពីស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។

យើងបានពិចារណាការបញ្ចេញមតិបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1886 ។ វាជាការបន្ទាប់មកបានមកជារឿងមួយ P. Chehova "Vanka" ។ ពីទីនោះហើយវាបានផ្ញើវាទៅការបញ្ចេញមតិនោះទេ។

នៅក្នុងរឿងសោកស្តាយនេះដែលជាតួអក្សរចម្បង - Sirota Vanka - សរសេរលិខិតមួយទៅជីតារបស់នាង។ នៅក្នុងនោះលោកបានរៀបរាប់អំពីការលំបាករបស់គាត់នៃជីវិតរបស់អ្នកផលិតស្បែកជើង, ដែលបានភ្ជាប់។ នាងបានសួរទៅយកវានឹកចាំថាពេលសប្បាយរីករាយនៃជីវិតនៅក្នុងភូមិ។ ទោះជាយ៉ាងណា, Vanya មិនបានដឹងអាសយដ្ឋានពីទីកន្លែងដើម្បីផ្ញើលិខិតនេះ។ លោកគ្រាន់តែនិយាយថា "នៅក្នុងភូមិរបស់ជីតារបស់គាត់ Constantine Makarych នេះ" ។ ដូច្នេះមាននិងបានចាប់ឃ្លាភ្លាម។

វាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់ថាជាច្រើនចងចាំរឿងខូចចិត្តទាំងស្រុងតាមរយៈការបញ្ចេញមតិនេះ។ វាបង្ហាញភាពអស់សង្ឃឹមទាំងអស់នៃស្ថានភាពរបស់កុមារកំព្រានេះ។ ក្មេងនេះមិនបានសូម្បីតែដឹងអាសយដ្ឋាននៃផ្ទះរបស់អ្នកនិងមិនអាចវិលត្រឡប់ទៅវិញ។ អ្នកអាននឹងយល់ថាក្តីសង្ឃឹម Vanka នេះជីតារបស់គាត់បានអានលិខិតនេះគាត់បានយកអាណិតគាត់ហើយយកគាត់មិនបានសម្រេច។ ពាក្យរបស់គាត់មិនបានឈានដល់បុរសវ័យចំណាស់ម្នាក់ហើយគាត់នឹងត្រូវរស់នៅក្នុងស្ថានភាពអាក្រក់បែបនេះបន្ថែមទៀត។

phraseologism ពាក្យស្នើសុំ

បន្ទាប់ពីរូបរាងនៃការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការវានិងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតបានប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់។ វាអាចត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងកំណត់ហេតុបណ្ដាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនានា។ សូម្បីតែនៅក្នុងការសន្ទនាអាចត្រូវបានឮ»នៅក្នុងភូមិរបស់ជីតារបស់ខ្ញុំ»។ អត្ថន័យ phraseologism យ៉ាងខ្លីបញ្ជូនសម្រុកទៅកន្លែង។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលវានៅតែពាក់ព័ន្ធ, វាមិនត្រូវស្លាប់ដូចល្បឿនមួយថេរមួយចំនួនផ្សេងទៀត។