Haiku ជប៉ុន។ haiku ជប៉ុនអំពីធម្មជាតិ។ កំណាព្យ haiku

សម្រស់កំណាព្យ enchants ស្ទើរតែទាំងអស់ដែលមនុស្ស។ គ្មានឆ្ងល់ដែលពួកគេបាននិយាយថាតន្ត្រីអាចទប់ស្កាត់សូម្បីតែសត្វសាហាវបំផុត។ នោះជាភាពស្រស់ស្អាតនៃសិល្បៈដែលលិចជ្រៅចូលទៅក្នុងព្រលឹង។ តើធ្វើដូចម្តេចអាចខុសគ្នាកំណាព្យ? គួរឱ្យទាក់ទាញដូច្នេះជប៉ុន haiku បីបន្ទាត់ជាអ្វី? និងរៀនដើម្បីយល់អត្ថន័យជ្រាលជ្រៅរបស់ពួកគេ?

សម្រស់កំណាព្យជប៉ុន

ពន្លឺព្រះច័ន្ទនិងទន់ភ្លន់មានភាពផុយស្រួយនៃព្រិលព្រឹកជម្រុញឱ្យកំណាព្យរបស់ជប៉ុនកំណាព្យបីបន្ទាត់នៅលើការបង្កើតនៃពន្លឺមិនធម្មតានិងជម្រៅ។ haiku ជប៉ុន - កំណាព្យនេះ, ការបកប្រែអត្ថបទចម្រៀងផ្សេងគ្នា។ លើសពីនេះទៀតវាអាចនឹងមិនពេញលេញនិងការចាកចេញពីបន្ទប់សម្រាប់ការស្រមើលស្រមៃនិងការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ haiku កំណាព្យ (ឬ haiku) មិនអត់ធ្មត់ប្រញាប់ឬក្រុមហ៊ុន Sharp ។ ទស្សនវិជ្ជានៃការបង្កើតនៃព្រលឹងទាំងនេះត្រូវបានដឹកនាំត្រង់ទៅក្នុងចិត្ដរបស់ទស្សនិកជននិងឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិតដែលបានលាក់និងជាអ្នកនិពន្ធអាថកំបាំង។ មនុស្សសាមញ្ញជា fond យ៉ាងខ្លាំងនៃកំណាព្យខ្លីទាំងនេះដើម្បីបង្កើតរូបមន្តមួយដែលមិនមានពាក្យមិនសំខាន់ចាំបាច់ដែលជាភាពសុខដុមព្យាង្គផ្លាស់ទីពី folk នៅក្នុងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលបានបន្តដើម្បីអភិវឌ្ឍនិងផលិតទម្រង់កំណាព្យថ្មី។

ការកើតនៃសំណុំបែបបទកំណាព្យជាតិ

សំណុំបែបបទដើមកំណាព្យ, ដូច្នេះល្បីល្បាញក្នុងប្រទេសជប៉ុន - pyatistishiya និងបីបន្ទាត់កំណាព្យ (tanka និង haiku) ។ រថក្រោះនេះត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈដូចជាបទចម្រៀងខ្លីមួយ។ ដំបូងពួកគេបានហៅបទចម្រៀងប្រជាប្រិយដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅព្រឹកព្រលឹមនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍, ធុងជប៉ុន បានជំរុញឱ្យ nagauta ដែលខុសគ្នាប្រវែងហួសហេតុ។ ក្នុងរឿងនិទានបានអភិរក្សវីរភាពនិងបទចម្រៀងអត្ថបទចម្រៀង variativnoj ប្រវែង។ ច្រើនឆ្នាំក្រោយមក haiku ជប៉ុនបានបំបែកចេញពីរថក្រោះក្នុងពេលដែលរុងរឿងបំផុតនៃវប្បធម៍ទីក្រុង។ haiku ទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នៃរូបភាពកំណាព្យ។ ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកំណាព្យរបស់ជប៉ុនបានរយៈពេលនៃភាពរុងរឿងនិងការធ្លាក់ចុះទាំងពីរ។ មានពេលខ្លះដែល haiku ជប៉ុនអាចនឹងបាត់ទាំងអស់គ្នា។ ប៉ុន្តែសម្រាប់រយៈពេលធំនៃពេលវេលា, វាបានក្លាយជាការច្បាស់ណាស់ថាទម្រង់បែបបទកំណាព្យខ្លីនិងករណីសង្ខេប - វាគឺជាការចាំបាច់និងជាបន្ទាន់មួយកំណាព្យតម្រូវការ។ ទម្រង់នៃការសរសេរកំណាព្យបែបនេះអាចត្រូវបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស, នៅក្រោមព្យុះនៃអារម្មណ៍មួយ។ គំនិតក្តៅអ្នកអាចត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងពាក្យប្រៀបធៀបឬ aphorism, ការធ្វើឱ្យការចងចាំ, ការតិះដៀលដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការសរសើរឬការរបស់ខ្លួន។

នេះជាលក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនៃកំណាព្យរបស់ជប៉ុន

កំណាព្យ haiku ជប៉ុនត្រូវបានសម្គាល់ដោយសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នារបស់ខ្លួនសម្រាប់ការនិយាយឱ្យខ្លី, សង្ខេបនៃសំណុំបែបបទ, សេចក្ដីស្រឡាញ់នៃតិចតួចបំផុតនោះគឺ inherent នៅក្នុងសិល្បៈជាតិជប៉ុនដែលជាសកលនិងអាចជាមួយការ virtuosity ស្មើទៅនឹងបង្កើតរូបភាពតូចនិងមហិមា។ haiku ជប៉ុនដូច្នេះការពេញនិយមនិងទាក់ទាញគឺជាអ្វី? ជាដំបូងនេះគឺជាការគិតកំណជាគំនិតជះពីពលរដ្ឋសាមញ្ញប្រយ័ត្នចំពោះប្រពៃណីបុរាណកំណាព្យ។ haiku ជប៉ុនក្លាយជាក្រុមហ៊ុនមួយគំនិតនិងភាគច្រើននៃ capacious ទាំងអស់ឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការរីកលូតលាស់នៃជំនាន់។ ភាពស្រស់ស្អាតនៃកំណាព្យជប៉ុន - រូបភាពនៃវត្ថុក្នុងអ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងបុគ្គលនីមួយ។ វាបង្ហាញពីជីវិតរបស់មនុស្សនិងធម្មជាតិនៅក្នុងការឯកភាពចុះសម្រុងគ្នានៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការផ្លាស់ប្តូរនៃរដូវកាលនេះ។ កំណាព្យជប៉ុន - Syllabics ដោយមានចង្វាក់ដែលមានមូលដ្ឋានលើជម្មើសជំនួសនៃចំនួនព្យាង្គនេះ។ ជួនក្នុង haiku គឺមិនសំខាន់នោះទេប៉ុន្តែសំឡេងបឋមនិង tercet អង្គការចង្វាក់។

កំណាព្យទំហំ

មានតែការគិតរបស់អ្នកមិនត្រាស់ដឹងដែលមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រខដើមនិងឧបសគ្គនោះទេ។ Hokku ជប៉ុនមានស្ថិរភាពជាមួយនឹងការម៉ែត្រចំនួនជាក់លាក់នៃព្យាង្គ។ ខនីមួយនៃចំនួនរបស់ពួកគេ: ជាលើកដំបូង - ប្រាំនៅក្នុងទីពីរ - ប្រាំពីរ, និងទីបី - តែដប់ប្រាំពីរព្យាង្គ។ ប៉ុន្តែអាជ្ញាប័ណ្ណកំណាព្យវាមិនបានដាក់កម្រិត។ អ្នកបង្កើតនេះនឹងមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការសម្រេចបាននូវការបញ្ចេញមតិម៉ែត្រក្នុងមនោសញ្ចេតនា។

haiku ទំហំតូចទោះបី sonnet អឺរ៉ុបបានធ្វើឱ្យវិមាន។ សិល្បៈនៃការសរសេរ haiku ជប៉ុនស្ថិតនៅក្នុងសមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញពីគំនិតនៅក្នុងសំណុំបែបបទខ្លីមួយ។ នៅក្នុងការគោរពនេះ haiku នេះគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងសុភាសិតប្រជាប្រិយ។ ភាពខុសគ្នាសំខាន់នៃសុភាសិតទាំងនេះពី haiku ឫសគល់ក្នុងលក្ខណៈពិសេសប្រភេទ។ haiku ជប៉ុន - វាមិនត្រូវស្អាងនិយាយថា, គ្មានស្លាកសញ្ញានិងរូបភាពក្រុមហ៊ុន Sharp កំណាព្យ, តុបតែងលម្អនៅក្នុងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលមួយចំនួន។ ភារកិច្ចរបស់កវី - រំភើបអត្ថបទចម្រៀង, ជើងហោះហើរនៃការស្រមើលស្រមៃនិងរូបភាពលម្អិត។ ឧទហរណ៍ជប៉ុន haiku គឺសូម្បីតែនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់ Chekhov នេះ។ ក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់គាត់បានរៀបរាប់អំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃយប់ moonlit ផ្កាយនិងស្រមោលខ្មៅ។

ធាតុសំខាន់នៃការច្នៃប្រឌិតកំណាព្យរបស់ជប៉ុន

វិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតកំណាព្យបីបន្ទាត់ជប៉ុនតម្រូវឱ្យមានសកម្មភាពជាអតិបរមានៃអ្នកនិពន្ធនេះ, immersed យ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងការងារ។ ការប្រមូលផ្ដុំនៃ haiku មិនអាចចេះតែរត់តាមរយៈភ្នែកមិនឱ្យផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់។ កំណាព្យនីមួយតម្រូវឱ្យមានការអានគំនិតនិងការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនរបស់គាត់។ អ្នកអានអកម្មនឹងមិនអាចដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍លើកទឹកចិត្ត inherent នៅក្នុងការបង្កើតមាតិកា។ តែនៅពេលធ្វើការរួមគ្នាគំនិតរបស់អ្នកអាននិងជាអ្នកបង្កើតកើតសិល្បៈពិតគ្រាន់តែជារលកនៃ bow នេះនិងអ្រងួតន្រ្តីខ្សែអក្សរនេះត្រូវបានកើត។ haiku ទំហំខ្នាតតូចមិនជួយសម្រួលដល់ភារកិច្ចរបស់អ្នកបង្កើតនោះទេព្រោះវាមានន័យថាជាចំនួនតូចមួយនៃពាក្យចាំបាច់ដើម្បីសម្រុះសម្រួលយ៉ាងសម្បើមនេះនិងការតាំងពិព័រណ៍វែងនៃគំនិតរបស់លោកនៅទីនោះគឺគ្រាន់តែពេលវេលាទេ។ មិនមែនដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យយ៉ាងឆាប់រហ័ស, នៅគ្រប់អ្នកនិពន្ធបាតុភូតកំពុងតែស្វែងរកចំណុចខ្ពស់បំផុត។

វីរបុរសនៃ haiku ជប៉ុន

កវីជាច្រើនបានបង្ហាញពីគំនិតនិងអារម្មណ៍របស់ពួកគេនៅក្នុងការវាយកូនគោលលើទឹកកកដោយផ្ញើសម្តែងវត្ថុជាក់លាក់មួយ។ កំណាព្យមួយចំនួនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនវិស័យរបស់ជាតិជាមួយនឹងរូបភាពនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នៃទម្រង់ខ្នាតតូចនិងការបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិរបស់ពួកគេដើម្បីជីវិតមួយ។ កវីទូលអង្វរបង្កើតរបស់ពួកគេសម្រាប់នៅសត្វល្អិតសត្វឆ្អឹងកង, ពួកកសិករសាមញ្ញនិងស្ដេចត្រាញ់។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍ tercet ជប៉ុន Hokku មានសំឡេងសង្គម។ ការសង្កត់ធ្ងន់លើទម្រង់តូចនេះអនុញ្ញាតឱ្យដើម្បីគូររូបភាពនៅលើមាត្រដ្ឋានធំមួយ។

ភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិនៅក្នុងកំណាព្យនេះ

haiku ជប៉ុនអំពីធម្មជាតិគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងការគូរគំនូរដូចជាញឹកញាប់ផ្លាស់ប្តូរនៃគ្រោងនៃរូបភាពនិងប្រភពនៃការបំផុសគំនិតរបស់សិល្បករនេះ។ ពេលខ្លះការ Haiku - គឺជាសមាសភាគពិសេសនៃការគូរគំនូរដែលបានបម្រើការជាអ្នកតុបតែងលម្អសិលាចារឹក calligraphic ក្រោម។ ឧទាហរណ៍ភាពទាក់ទាញនៃការងារនេះត្រូវបានចាត់ទុក tercet Buson:
«ផ្កា colza នៅជុំវិញ។ ព្រះអាទិត្យទៅចេញទៅទិសខាងលិច។ ព្រះច័ន្ទរះនៅទិសខាងកើត»។
រៀបរាប់អំពីវាលធំទូលាយគ្របដណ្តប់ជាមួយ colza ផ្កាលឿងហាក់ដូចជាភ្លឺពិសេសនៅពេលថ្ងៃលិច។ ពិភពលោកឆេះនៃព្រះអាទិត្យប្រសិទ្ធិភាពផ្ទុយជាមួយនឹងព្រះច័ន្ទកើនឡើងស្លេក។ នៅក្នុងការវាយកូនគោលលើទឹកកក, មានលម្អិតទេបង្ហាញពីឥទ្ធិពលនៃពន្លឺនិងក្ដារលាយពណ៍នេះទេប៉ុន្តែវាបានផ្តល់នូវរូបរាងថ្មីក្នុងរូបភាពធំនោះ។ ពីកំណាព្យអាស្រ័យលើការដាក់ជាក្រុមនៃធាតុជាមូលដ្ឋាននិងផ្នែកខ្លះនៃរូបភាពនេះ។ រចនាប័ទ្ម laconic នៃរូបភាព haiku ជប៉ុនដែលមានដើមកំណើតជាមួយនឹងការ engravings ណ៍ Ukiyo-e:

ភ្លៀងធ្លាក់និទាឃរដូវ!
នៅតាមបណ្តោយវិធី, ការពិភាក្សា
ឆ័ត្រនិង Mino ។

haiku នេះជាឈុតឆាកប្រភេទ Buson ក្នុងស្មារតីនៃការបោះពុម្ព Ukiyo-e នេះ។ អត្ថន័យនៃការវា - នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយកីឡាករទាំងពីរនៅក្នុងនិទាឃរដូវភ្លៀងធ្លាក់។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺគ្របដណ្តប់ជាមួយឆ័ត្រមួយ, និងមួយទៀតពាក់មួយ raincoat ចំបើងមួយ - Mino ។ លក្ខណៈពិសេសនៃ haiku នេះគឺជាដង្ហើមស្រស់របស់និទាឃរដូវនិងលេងសើចល្បិចជិតអាក្រក់អាក្រីនេះ។

រូបភាពនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ប្រទេសជប៉ុនដែលបានតែងកំណាព្យ

កំណាព្យដែលបានបង្កើត haiku ជប៉ុនជាញឹកញាប់ចង់មិនឱ្យរូបភាពមើលឃើញនិងសំឡេង។ សំឡេងនីមួយត្រូវបានពោរពេញទៅដោយអត្ថន័យពិសេសនិងភាពកំប្លុកកំប្លែង។ កំណាព្យនេះអាចត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងលូខ្យល់, chirping ចង្រិត, សម្រែកនៃអាហារ, ចំរៀងរបស់ Nightingale និង lark សំឡេងនៃ cuckoo នេះ។ ដូច្នេះ haiku បំភ្លេចបានរៀបរាប់ពីវង់តន្រ្តីទាំងមូលដោយបន្លឺនៅក្នុងព្រៃ។

Lark ច្រៀង។
រោទ៍ការវាយប្រហារមួយទៅកាន់តែខ្លាំងឡើង
Pheasant អេកូ។
(Baso)

មុនពេលដែលអ្នកអានមិនមានទេសភាពភាគច្រើននៃសមាគមនិងរូបភាព, ប៉ុន្តែដាស់គំនិតជាមួយទិសដៅជាក់លាក់មួយ។ កំណាព្យស្រដៀងទៅនឹងគំនូរទឹកថ្នាំគូល័រដោយគ្មានសេចក្តីលម្អិតបន្ថែមទៀត។ តែធាតុដែលបានជ្រើសមួយចំនួនដែលជួយសាកមើលដើម្បីបង្កើតអស្ចារ្យក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះចុងរូបភាពនិយាយឱ្យខ្លីរបស់ខ្លួន។ Predvetrennaya មានអារម្មណ៍សោកស្តាយនិងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃធម្មជាតិស្ងៀម។ រូបភាពចំនុចពន្លឺទោះជាយ៉ាងណាមានសមត្ថភាពខ្ពស់និងជម្រៅរបស់ខ្លួនចាប់។ ហើយបើទោះជាមានតែនៅក្នុងកំណាព្យនេះរៀបរាប់អំពីធម្មជាតិ, មានអារម្មណ៍រដ្ឋនៃព្រលឹងរបស់កំណាព្យថាភាពឯកោឈឺចាប់របស់គាត់។

ជើងហោះហើរនៃការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអាននេះ

ទាក់ទាញ Hokku ស្ថិតនៅក្នុងមតិអ្នកប្រើនេះ។ មានតែសំណុំបែបបទខនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើម្បីឱ្យមានឱកាសស្មើទៅនឹងអ្នកនិពន្ធ។ អ្នកអានក្លាយជាសហអ្នកនិពន្ធ។ ហើយវាអាចត្រូវបានណែនាំដោយការស្រមើលស្រមៃរបស់ខ្លួននៅក្នុងរូបគំនូរនៃរូបភាព។ រួមជាមួយនឹងកម្មវិធីអានកំណាព្យនេះមានអារម្មណ៍ថាទុក្ខព្រួយ, ក្ដីប្រាថ្នាបានចែករំលែកនិង immersed នៅក្នុងជម្រៅនៃបទពិសោធផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្នុងអំឡុងសតវត្សវែងនៃ haiku សម័យបុរាណមិនតិចយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ haiku ជប៉ុនជាជាងការបង្ហាញ, ប៉ុន្តែការជំនួយនិងប្រអប់បញ្ចូល។ ចង់បានរបស់ទ្រង់សម្រាប់កវីកូនរបស់យើងស្លាប់លោក Issa បានបញ្ជាក់នៅក្នុងការ Haiku:

ជីវិតរបស់យើង - ទឹកសន្សើមមួយ។
សូមឱ្យការធ្លាក់ចុះនៃទឹកសន្សើមមួយ
ជីវិតរបស់យើង - និងនៅឡើយទេ ...

Rosa នៅពេលដូចគ្នាគឺជានិមិត្តរូបសម្រាប់សភាវៈប្រែប្រួលនៃជីវិតនេះ។ និយាយឱ្យខ្លីទៅនិងព្រះពុទ្ធសាសនាបង្រៀនធម្មជាតិនៃការបាត់បង់នៃការមនុស្សនិងតម្លៃជីវិតទាបរបស់ខ្លួន។ តែឪពុកមិនអាចមកដល់ពាក្យជាមួយការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់និងមិនអាចយោងទៅជីវិតជាទស្សនវិទូមួយ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ខ្លួននៅចុងបញ្ចប់នៃ stanza នេះបាននិយាយថាច្រើនជាងពាក្យ។

វាយកូនគោលលើទឹកកក Nedogovoronnost

ធាតុចាំបាច់នៃ haiku ជប៉ុនគឺ nedogovoronnost និងឱកាសដើម្បីបន្តបន្ទាត់នៃអ្នកបង្កើតនោះ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ខមានពាក្យពីរសំខាន់និងសល់ - ផ្លូវការមួយនិងការលាន់មាត់។ សេចក្ដីលម្អិតនាំអោយទាំងអស់ត្រូវបានបោះបង់ចាកចេញពីអង្គហេតុទទេដោយគ្មានសំអាងការ។ មូលនិធិកំណាព្យត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងខ្លាំងញឹកញាប់ពេកអាចធ្វើទៅបាននៅពេលមិនថាជាការប្រើប្រាស់បទនិងនៅ epithets ។ វាកើតឡើងដែលថាកំណាព្យ haiku ជប៉ុនត្រូវបានគេ ដាក់ពង្រាយពាក្យប្រៀបធៀប, ប៉ុន្តែជាមួយតម្លៃផ្ទាល់ស្ថិតនៅក្នុង subtext នេះ។

នៃការ peonies ស្នូល
សត្វឃ្មុំ ... យឺតមមក
អូរបៀបស្ទាក់ស្ទើរ!

Basho បានសរសេរកំណាព្យនេះនៅពេលនៃការរហែកជាពីរដោយមានផ្ទះរបស់មិត្តភក្តិរបស់គាត់និងបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អនុម័តអារម្មណ៍ទាំងអស់។

Poziya haiku ជប៉ុនបាននិងនៅតែជាអ្នកសិល្បៈប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនសាមញ្ញ: ឈ្មួញសិប្បករ, កសិករ, និងសូម្បីតែអ្នកក្រីក្រ។ អារម្មណ៍និងមនោសញ្ចេតនាគឺមានដោយស្មោះធម្មជាតិ inherent នៅក្នុងគ្រប់មនុស្សតំណាងដើមកំណើតនៃថ្នាក់សង្គមផ្សេងគ្នា។