Allusion - គឺពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះ?

ពាក្យនេះជាលើកដំបូងដែលត្រូវបានប្រើ ជាអ្នកនិពន្ធបារាំង និងរិះគន់អក្សរសាស្ត្រ Yuliey Kristevoy ប្រភពដើមនៅ 70 ប៊ុលហ្គារីក្ដីនៃសតវត្សទីចុងក្រោយ។ allusion - ដែលជា តួរលេខនៃការនិយាយ ដែលនឹងមានប្រសិទ្ធិសាភ័ណភ្ពជាក់ស្តែងនៃ "ការបង្កើតសហគមន៍" ។ វាបានចូលទៅធាតុនៃការប្រកួតនេះ។ វាត្រូវបានលាក់, ដូចជាប្រសិនបើសំដៅទៅលើពាក្យឬឃ្លាខ្លីសំដៅទៅលើសៀវភៅមួយដែលជាការពិតប្រវត្តិសាស្រ្តល្បី, វីរភាពឬជាប្រពៃណីសាសនា។ ដូច្នេះវាត្រូវបានសន្មត់ថាអ្នកអានរួមបញ្ចូលជាមួយអ្នកនិពន្ធដែលជាការបង្កើតសង្គមតែមួយជាមួយនឹងសាសនាមួយជាក់លាក់គយនិងវប្បធម៍នៃសង្គម, ចំនេះដឹងនៃពេលវេលានិងកាលៈទេសៈនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តឬលម្អិតជីវប្រវត្តិនៃមនុស្សល្បីនេះ។

បើសិនជាដូច "perelitsovyvat" នៅក្នុង retelling ដើមរបស់ខ្លួននៃព្រឹត្តិការណ៍ខាងលើ, គេនិយាយប្រាប់, allusion ដែល - ប្រភេទនៃតំណភ្ជាប់របស់អ្នកនិពន្ធ, គន្លឹះមួយបង្ហាញថាគណនីពេញលេញនៃការវាធ្វើឱ្យយល់បានទេ។ Suffice វាទៅនិយាយប្រាប់អ្នកអានហើយពួកគេនឹងធ្វើបទបង្ហាញពីខ្លួនឯងគឺជាអ្វីដែលនៅភាគហ៊ុន។

គួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាអ្នកសរសេរគ្រិស្ដសាសនិកដើម, ដូចជា Kliment Aleksandriysky បើកសម្ដែងដល់អ្នកអានមូលដ្ឋាននៃជំនឿថ្មីដោយ allusions ឥឡូវដល់សង្គមរ៉ូម៉ាំងប្រពៃណី: allusion ទៅការប្រព្រឹត្ដរបស់អ្នកនិពន្ធល្បីនៃវត្ថុបុរាណនេះ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុង«ដាស់តឿន»របស់លោក Clement បានឃ្លា, ពាក្យ, លក្ខណៈនៃការប្រព្រឹត្ដរបស់លោកផ្លាតូបានប្រើជាទូទៅ "កម្មវិធីបញ្ជានៃមនុស្សលោក», bunch នៃ" នឹមមួយ "លាញីមួយ - ចាស់និងវ័យក្មេង" ច្បាប់ទឹកកកមេ "។

និយាយពីវីរភាពក្រិកបុរាណ, ចាំ allusion ថា - ថាគឺជាអ្វីដែលត្រូវបានគេហៅពីមុន "ពាក្យស្លាប" ។ មនុស្សជាច្រើននៃពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាអ្នកស្គាល់គ្នានៃអ្នកអានដោយមានរឿងនិទាននៃប្រទេសក្រិកបុរាណនិងអារ្យផ្សេងទៀត។ គេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណឃ្លា«ក្រោលគោ Augean "បង្ហាញការ untidy, ស្មុគស្មាញ។ ពាក្យ "មូលដ្ឋានសសរស្តម្ភនៃ Hercules" ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងចុងតម្លៃនៃពិភពលោក។ ឈ្មោះ Anthea គឺជាបុរសតំណជិតស្និទ្ធជាមួយដីកំណើតរបស់គាត់ជាប្រភពនៃអំណាចរបស់គាត់។ «ចំណុចខ្សោយ "គឺស្មើនឹងគំនិតនៃភាពងាយរងគ្រោះនៅមានកម្រិតប៉ុន្តែសំខាន់។ មិនចាំបាច់និយាយ, ការពេញនិយមនៅក្នុងការច្នៃប្រឌិត allusion ។ ឧទហរណ៍ពីអក្សរសិល្ប៍មានបានើន។ នៅទីនេះគឺគ្រាន់តែពីរបី។

ប្រលោមលោកមួយ Genriha Senkevicha "Quo Vadis" ភ្ជាប់ allusions គម្ពីរប៊ីបជាច្រើន។ រួចហើយប្រើនាមព្រះយេស៊ូវដោយខ្លួនវាផ្ទាល់, សាវ័កពេត្រុសនិង លោកប៉ូលក្នុងការប្រព្រឹត្ដរៀបរាប់ពីសិល្បៈនៃរឿងរ៉ាវនេះអ្នកអាននឹងការសន្មត់ថាការស្វែងយល់ដើម - គម្ពីរសញ្ញាថ្មី។

តួលេខនេះត្រូវបានបង្កើតជាញឹកញាប់សិល្បៈព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ឧទាហរណ៍ទីក្រុង Charlotte Bronte ដាក់ចូលទៅក្នុងមាត់សេចក្តីយោង Dzhen Eyr ឆ្លងទន្លេ Rubicon - ព្រំដែនធម្មជាតិបំបែកនៅកន្លែងប្រទេសហ្គូនិងអ៊ីតាលី (ដែល Yuliem ឆ្លងកាត់គឺជាការចាប់ផ្តើដូចគ្នានឹង Tsezarem នៃសង្រ្គាមស៊ីវិលនេះ) ។ អ្នកនិពន្ធជា trope នេះ (តួលេខចង្វាក់) បានសង្កត់ធ្ងន់លើសេចក្តីសម្រេចជាស្ថាពរ។

allusion អក្សរសាស្ត្រត្រជាក់វប្បធម៍ជាតិសាសន៍។ វាត្រូវបានគេដឹងថាបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយនៃប្រលោមលោកដោយ Daphne du Maurier, "លោកស្រី Rebecca" នៅក្នុងការផ្តន្ទាទោសត្រូវចុចបើកសម្ពោធជាភាសាអង់គ្លេសនៃបំណែកនៃក្តីសុបិន្តដែលក្នុងវីរនារីនៃប្រលោមលោកនេះបានវិលត្រឡប់ទៅអចលន Menderli ដែលនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង, គ្រាន់តែជាសេចក្តីណែនាំមុនការផ្សងព្រេងនេះ។

និពន្ធដោយខ្លួនឯងជាញឹកញាប់បង្កើតពួកគេបំពេញមាតិកាប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអង្គហេតុ។ ប្រលោមលោកល្បីល្បាញពមរបស់ខ "Dracula" ទាក់ទងតួអក្សរអារក្សសំខាន់ដោយតួអក្សរជាប្រវត្តិសាស្រ្តព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Wallachia ពិត, Vlad III បាន។ ក្រៅពីការរៀបរាប់បិសាចប្រាកដនិយមនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរក្នុងការចាក់សោដោយមានភាពជាក់លាក់ក្នុងការឆ្លើយតបសេចក្ដីលម្អិតនៃអ្នកគ្រប់គ្រងសោពិតប្រាកដ។

អ្នកនិពន្ធនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺមិន "ស៊ីស្មៅខាងក្រោយ។ " allusion - វាគឺជាសម័យទំនើប។ វាគួរតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍, ចាប់ផ្តើមពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទីចុងក្រោយនេះតួលេខនេះរបស់អ្នកនិពន្ធសិល្បៈពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង, វា placers សរីរាង្គចូលទៅក្នុងវេនត្បាញផែនការនេះ។ allusion ជាតិដែកស្តើងដើម្បី Sherlock Holmes នៃសៀវភៅនេះគឺជា ប្រលោមលោកមួយនៃសម័យទំនើប សាស្រ្តាចារ្យបុរាណ Umberto Eko "ឈ្មោះនៃការកើនឡើងនេះ" ។ ការស៊ើបអង្កេតនៃការសម្លាប់ព្រះសង្ឃចម្លែកប្រគល់លោក William Baskervilskomu Franciscan (រឿងច្បាស់) ។ ជំនួយការឈ្មោះ Adson របស់គាត់ (ជាក់ស្តែងស្របជាមួយ konandoylevskim វ៉តសុន) ។ ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាស្របគ្នាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្រ្តមួយតិចតួចទៅគាត់។ គាត់បានបង្ហាញ, នៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការពិការភ្នែកជាបណ្ណារក្សបានប្រដៅតម្រង់លោក Jorge Burgos អាហ្សង់ទីពេញនិយមឃាតករជាអ្នកនិពន្ធនៃរឿងខ្លីនិងរឿងប្រលោមលោក Horhe Borhesa ។ ប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនិងអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី allusions ការសហសម័យរបស់លោក Boris Akunin, វិកទ័រ Pelevin ។