អត្ថន័យ phraseologism "កំព្រា Kazan" និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន

អ្វីដែលមានន័យដោយ "កំព្រា Kazan »ដែលភាគច្រើនទំនង, មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹង, ដោយសារតែនៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលយើងប្រើជាញឹកញាប់តែបង្ហាញនេះ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលជារឿងនេះហើយហេតុអ្វីបានជាវាជាក្មេងកំព្រា Kazan - នៅលើបញ្ហានេះហើយយើងនឹងព្យាយាមក្នុងការស្វែងរកចម្លើយ។

អត្ថន័យ phraseologism "កំព្រា Kazan"

ភាសារុស្ស៊ីគឺប្រយោគដែលអ្នកមាន។ ឧទាហរណ៍, មនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានគេព្យាយាមដើម្បីបង្កឱ្យមានការអាណិតខ្លួន, បានបង្ហាញខ្លួនគាត់និងបាត់បង់ឱកាសគេជិះជាន់ទុច្ចរិតជាញឹកញាប់គេហៅថា«ក្មេងកំព្រា Kazan »។ អត្ថន័យ phraseologism សាមញ្ញណាស់និងច្បាស់លាស់។ វាអនុវត្ដទាំងពីរអាណិតនិងជាចំណែកនៃចំអកដែលជារឿងរបស់អស់អ្នកដែលព្យាយាមហាក់ដូចជាបទេស។ ជាញឹកញាប់ណាស់, "កំព្រា Kazan" ត្រូវបានគេហៅថានិងបុរសម្នាក់ដែលជានិច្ចត្អូញត្អែរអំពីការបរាជ័យរបស់គាត់ប៉ុន្តែដើម្បីស្តីបន្ទោសពួកគេខ្លួនឯង។

ឥឡូវឃ្លាត្រូវបានហាក់ដូច្នេះយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងភាសារបស់យើង, ដែលពេលខ្លះយើងមិនគិតថាតើអ្វីទៅជាអត្ថន័យដើមនៃ epithet នេះ - "កំព្រា Kazan »។ អត្ថន័យនិងប្រភពដើមទន្ទឹមនឹងនេះដែរគឺមាន phraseologism គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ហើយមានឫសរបស់ពួកគេនៅក្នុងពេលកន្លងឆ្ងាយនេះ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តមួយតិចតួច

យើងទាំងអស់គ្នាចងចាំជាច្រើនបាន Ivana សញ្ជ័យ Groznogo ។ "អាស្ត្រាខាន់បាននាំយកទៅ Kazan, ខ្ញុំបានយក Rhubarb" - ការចាប់ឃ្លាល្បីល្បាញពីខ្សែភាពយន្ដបែបកំប្លែងមួយ។ អត្ថន័យ phraseologism "កំព្រា Kazan" និងរឿងរបស់គាត់គ្រាន់តែជាការចាប់យកពេលអង់អាចមានការ Kazan ។

ចាប់យកក្រុង Kazan Khanate ក្រុម Warriors Ivana Groznogo បានព្យាយាមបីដង, ប៉ុន្តែដោយគ្មានការទទួលបានភាពជោគជ័យ។ ក្នុងជួរកងទ័ពនោះទេហើយមានគោលបំណងគឺពុំមានផល។ និង Ivan Grozny មកឡើងជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរល្បិចកលដែលមាននៅក្នុងទីក្រុងឡោមព័ទ្ធនិងការរួមតូចបន្តិចម្តងនៃ "ចិញ្ចៀន", ជាមួយនឹងលទ្ធផលនេះនៅតែទីក្រុងដោយគ្មានប្រភពនៃម្ហូបអាហារនិងជំនួយ។ គំនិតនេះគឺជាជោគជ័យមួយ, និងក្រុង Kazan ត្រូវបានគេយកសូម្បីតែលឿនជាងការរំពឹងទុកដោយអ្នកចម្បាំងបានជួបប្រទះច្រើនបំផុត។ ខ្ញុំមិនមានពេលវេលាដើម្បីជួយនិង Crimean ខណ្ឌដែលត្រូវបានផងដែរនៅលើដៃដើម្បីបាន Tsar រុស្ស៊ី។

តើលោក Ivan Grozny Kazan ជាមួយពួកមេដឹកនាំឈ្លើយ? ខ្ញុំបានព្យាយាមដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ខ្ញុំបានចាកចេញពីពួកគេបានទ្រព្យសម្បត្ដិទាំងអស់របស់ខ្លួន, endowed ទូទៅ, ដាក់នៅក្នុងសេវាសាធារណៈមួយដែលមានប្រាក់ខែល្អ - ទាំងអស់ទៅកាន់ក្រុង Kazan Khanate នាក់រាស្ដ្រស្មោះត្រង់។

ប្រភពដើមនៃឃ្លា "កំព្រា Kazan" នេះ

នៅទីនេះយើងមកដល់តម្លៃ phraseologism "កំព្រា Kazan" សំខាន់បំផុតគ្រាន់តែបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលដែលបាន ចាប់យកក្រុង Kazan ។ ដូច្នេះវាបានត្រូវហៅថាខណ្ឌក្រុង Kazan ច្រើនបំផុតបាន, ប្រោះជាមួយនឹងប្រភេទទាំងអស់នៃគុណប្រយោជន៍នោះទេប៉ុន្តែគ្រប់ពេលវេលាត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនារបស់ពួកគេនិងដើរសុំទានគេជូរចត់សម្រាប់ខ្លួនគេបានផលប្រយោជន៍កាន់តែច្រើន។ ញត្តិទៅគាល់ស្ដេចនោះពួកគេដោយខ្លួនគេជាញឹកញាប់គេហៅថា«ក្មេងកំព្រា "។ boyars រុស្ស៊ីមើលឃើញណាមួយនៃខណ្ឌទាំងការព៍ pseudo-ដោយទឹកមុខញញឹមថា: "នោះជាក្មេងកំព្រាពីក្រុង Kazan មួយ"

ការបញ្ចេញមតិទម្លាយចូលទៅក្នុងយ៉ាងឆាប់រហ័សរីករាលដាលជ្រុងទាំងអស់នៃប្រទេសនេះនិងមានទំហំធំនៅក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយដែលទទួលបានន័យធៀប - ពោលគឺមួយដែលយើងប្រើឃ្លានេះដល់ថ្ងៃនេះ។

កំណែផ្សេងមួយទៀត

មានចំណុចមួយផ្សេងទៀតនៃទិដ្ឋភាពជាការពន្យល់ឃ្លា "កំព្រា Kazan »។ តម្លៃ Phraseologism ត្រឡប់ទៅរយៈពេលប្រវត្តិសាស្រ្តដូចគ្នា - ប្រើថ្នាំ Kazan Khanates Ivanom Groznym ។ ការពិតគឺថាបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់កាហ្សង់ដែលជាក្រុមគ្រួសារជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ទាំងស្រុង, ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះបានរួចរស់ជីវិតកូនតូចប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង់ប្រាក់អប់រំនៃពួកកសិករ boyars និងពួកអភិជន, សូម្បីតែនៅតាមក្រុងតាមភូមិនានានៃប្រទេសរុស្ស៊ីផ្សេងគ្នា។ កុមារទាំងនេះគឺជាក្មេងកំព្រានិងបានក្លាយជាគេស្គាល់ថាជាក្រុង Kazan ។ ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់នៃឃ្លានៅក្នុងន័យនេះមានតម្លៃដែក។ ផ្ទុយទៅវិញវាគឺជាសមានចិត្ត: ឃ្លាដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការគោរពរបស់កូនបានចាកចេញដោយគ្មានឪពុកម្តាយម្នាក់និងប្រគល់ពួកគេទៅក្នុងការថែទាំរបស់ជនបរទេសនៅក្នុងវប្បចម្លែកទៅគាត់។

បានតែបង្ហាញនៅថ្ងៃនេះ

បើទោះបីជារយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតចាប់តាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ឆ្ងាយទាំងនោះតែបង្ហាញ "កំព្រា Kazan" បានចាក់ឫសគល់យ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងភាសានេះនិងត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយដល់ថ្ងៃនេះ។ វាអាចត្រូវបានឮនៅក្នុងការសន្ទនាជារៀងរាល់ថ្ងៃសូមមើលទំព័រនៃការប្រឌិតនោះទេ។ សូមឱ្យមិនមែនទាំងអស់ពិចារណាលើអត្ថន័យជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបញ្ចេញមតិនោះទេប៉ុន្តែប្រើវាជាញឹកញាប់គ្រប់គ្រាន់។

អត្ថន័យ phraseologism "កំព្រា Kazan" នៅក្នុងការលេងនៅលើខ្សែភាពយន្តដែលប៉ះឆ្នាំថ្មី Vladimira Mashkova មួយប៉ុន្តែអត្ថន័យបង្កប់នៅក្នុងវាគឺត្រូវជាដែលជាសមានចិត្តជាជាងការចំអក។ ខ្សែភាពយន្តមួយអំពីក្មេងស្រីរុស្ស៊ីគ្រូ, ព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកឪពុករបស់លោកដែលបានទោះបីជាមិនបានដឹងអំពីកំណើតរបស់នាង។ នាងបានឆ្លើយតបភ្លាមលិខិតបុរសបីគ្នាដែលអាចជាដូច្នេះ, មួយនាងត្រូវបានគេកំពុងតែស្វែងរក។ នោះហើយជាក្មេងស្រីម្នាក់នោះរហូតដល់ចាត់ទុកពេលនេះក្លាយទៅជាក្មេងកំព្រា, រកឃើញដូនតាយ៉ាងខ្លាំងតែបី!