សេចក្តីសង្ខេបនៃ "ខៀវបក្សី" ដោយលោក Maurice Maeterlinck

សេចក្តីសង្ខេបនៃ "ខៀវបក្សី«ប្រាប់យើងរឿងអស្ចារ្យនេះដែលចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃណូអែល។ កូនពីរនាក់, និង Tiltil Mitil រួចទៅហើយបានដេកនៅក្នុងគ្រែរបស់ពួកគេយ៉ាងផ្អែមល្អែម, ភ្ញាក់ពីសំឡេងនៃតន្ត្រីដែលត្រូវបានមកពីផ្ទះនៅទូទាំងផ្លូវ។ ប្រទេសជិតខាងជាអ្នកមាននៅកណ្តាលពិធីបុណ្យនេះ។ រំពេចនោះប្រយោលមួយនៅមាត់ទ្វារហើយនៅលើមាត់ទ្វារមានស្ត្រីវ័យចំណាស់ម្នាក់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់ពណ៍បៃតងនិងមួកក្រហម។ ស្ត្រីដែលមានអាយុឈរច្រត់នៅលើអំពៅមួយនាងកោងខ្នង, limping ។ លើសពីនេះទៀតនាងមានភ្នែកតែម្ខាងនិងច្រមុះដូចជាទំពក់គួរឱ្យខ្លាចក្រៃលែង។ វាអំពាវនាវដល់កុមារនិងលើកទឹកចិត្តឱ្យពួកគេដើម្បីចូលទៅស្វែងរកខៀវបក្សី។ Berilyune មិនដូចវីរបុរសវ័យក្មេងមិនបានមើលឃើញច្បាស់នោះទេ។ «យើងត្រូវមានភាពក្លាហានដើម្បីមើលដែលបានលាក់ "- ស្ត្រីម្នាក់ដែលមានអាយុនិងដៃ Tiltilyu មួកបៃតងតុបតែងជាមួយត្បូងពេជ្រនិយាយថា។ យោងតាមការរបស់នាង, ងាកពេជ្រដែលជាម្ចាស់នឹងអាចមើលឃើញមួកនោះថា: «ព្រលឹងនៃរឿងនេះ "។

សូមមើលពិភពលោកតាមរយៈភ្នែកគ្នា - វាគ្រាន់តែជា

Tiltil ខាងក្រោមការណែនាំរបស់នាងនិងការបើកថ្មនេះ។ រំពេចនោះស្រាប់តែភ្នែករបស់ក្មេងប្រុសនោះអ្នកមានរូបភាពស្រស់ស្អាត: មេធ្មប់ន decrepit ក្នុងភ្នែករបស់គាត់ប្រែទៅជាព្រះនាងទេពអប្សរនិងលក្ខខណ្ឌក្រីក្រនៅកាប៊ីនរស់។ យើងបន្តសង្ខេបនៃ "ខៀវបក្សី" មួយ។ សកម្មភាពនេះរួមមានតួអក្សរថ្មី។ នេះគឺជា - ព្រលឹងនៃម៉ោងនេះចរ។ អណ្តាតភ្លើងនេះបានក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស, ស្លៀកពាក់ក្នុងការតឹងក្រហម។ ឆ្មានិងឆ្កែផងដែរទទួលបានទម្រង់បែបបទរបស់មនុស្ស, បើទោះបីជាពួកគេមានរបាំងឆ្មានិងឆ្កែមួយ។ សត្វឆ្កែនេះគឺមានសេចក្តីរីករាយខ្លាំងណាស់ដែលទីបំផុតអាចចូលទៅក្នុងប្រដាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេនិងការស្រែកនូវពាក្យនៃក្ដីអំណរដែលជា«ព្រះតិចតួចរបស់ខ្ញុំ! "លោតនៅជុំវិញ Tiltilya ។ ឆ្មា, រក្សាព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គហើយឈានដល់ការចេញ Mitil ។ ការផ្សាយថាមពលប៉ះទឹកបានចាប់ផ្តើមដើម្បីផ្តួលនិងរាវហូរនៅទីនោះគឺជាតួលេខរបស់ក្មេងស្រីជាមួយនឹងសក់របស់នាងនៅក្នុងអាវលំហូរមួយទោះបីជា។ វាគឺជាស្ទើរតែនៅពេលដូចគ្នានេះបានមកដល់ grips ដោយភ្លើងនេះវាជាការ - ព្រលឹងទឹក។ ទឹកដោះគោ, ស្ករ, ពន្លឺនំបុ័ង - មានព្រលឹងផ្សេងទៀត។ ទោះយ៉ាងណាពេលនេះត្រូវបានរំខានអស្ចារ្យដោយការអាក្រក់នៅទ្វារមួយ។ ភ័យខ្លាច, Tiltil យ៉ាងលឿនប្រែពេជ្រនៅលើ CAP បានជាថ្មីម្តងទៀត។ ទេពអប្សរនៅមុខលេចឡើងជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃកុមារស្ត្រីដែលមានអាយុនៃការទន់ខ្សោយស្លេកជញ្ជាំងនៃខ្ទមនោះទេតែព្រលឹងមិនមានពេលវេលាដើម្បីវិលត្រឡប់ទៅវិញជាថ្មីម្តងទៀតក្នុងការនៅស្ងៀម។ nauschaet និទានដើម្បីរួមដំណើរជាមួយកុមារក្នុងកំឡុងពេលការស្វែងរកសម្រាប់ខៀវបក្សីនេះ។ ក្នុងការបន្ថែមទៅព្រលឹងនៃពន្លឺនិងឆ្កែទោះជាយ៉ាងណា, ទៅគ្មាននរណាម្នាក់ចង់។ និទានទៅល្បិចនេះនិងបានសន្យាថានឹងស្វែងរកសំលៀកបំពាក់សមរម្យសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា, បន្ទាប់មកនាំទាំងអស់តាមរយៈបង្អួច។ ម្តាយនិងឪពុករបស់គ្រួសារ Tiley មួយដែលបើកទ្វារនិងមើលឃើញដេកដោយសន្តិវិធីនៅក្នុងកុមារគ្រែរបស់ពួកគេ។

ដែលជាកន្លែងដែលការធ្វើដំណើរដឹកនាំ Mitil និង Tiltilya?

បន្ទាប់, សេចក្ដីសង្ខេបនៃ "ខៀវបក្សី" ដែលជាការប្រាប់អំពីរបៀបដែលកុមារស្ថិតនៅក្នុងព្រះរាជវាំងទេពអប្សរ Berilyuny ។ ព្រលឹងនៃវត្ថុនិងសត្វបានផ្លាស់ប្តូរទៅសំលៀកបំពាក់ទេពអប្សរពុម្ពអក្សរក្បូរក្បាច់និងការចាប់ផ្តើមគ្រោងប្រឆាំងនឹងកុមារ។ ចំពោះការនាំមុខមួយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ - ឆ្មា។ នាងបាននិយាយថាមនុស្សជិះជាន់នេះទាសករព្រលឹងហើយបានរកឃើញបក្សីខៀវ, ទីបំផុតពួកគេបានយកជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែការកើតនៃទេពអប្សរច្រើនបំផុតអមដោយព្រលឹងនៃពន្លឺនិងកុមារបណ្តាលឱ្យពួកគេដើម្បីបិទឡើង។ ដើម្បីកុមារបានធ្វើឱ្យស្រស់បន្តិចមុនពេលការធ្វើដំណើររយៈពេលយូរ, នំប៉័ងមួយចំណិតចំណិតប្តីប្រពន្ធរបស់ពោះនិងស្ករដាច់បិទម្រាមដៃដែលបន្ទាប់មកបានកើនឡើងជាថ្មីម្តងទៀតរបស់លោក។

នេះជាគោលដៅលើកដំបូងនៅលើវិធីដែលកុមារ - ការចងចាំប្រទេស។ មាន Mitil និង Tiltil ចូលទៅរស់នៅ។ បងប្រុសនិងប្អូនស្រីនៅជាមួយជីដូនជីតាដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ពួកគេមើលឃើញថាបានស្លាប់បងប្អូនប្រុសស្រីស្លាប់របស់ពួកគេ។ នៅទីនេះពួកគេបានរៀនអំពីអ្វីដែលបានចូលទៅក្នុងពិភពលោកផ្សេងទៀតដូចជាប្រសិនបើដេកលក់ទេតែភ្ញាក់ឡើងនៅពេលដែលមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គេបានចងចាំ។ ដោយមានអាហារពេលល្ងាចមួយជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ, កុមារនឹងត្រូវជួបជាមួយនឹងព្រលឹងពន្លឺ។ ជីដូនជីតាផ្តល់ឱ្យចៅរបស់ពួកគេ blackbird មួយដែលហាក់ដូចជាពួកគេខៀវទាំងស្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណា, នៅពេលដែលកុមារចាកចេញពីការចងចាំប្រទេសនេះបានផ្លាស់ប្តូរណ៍របស់ខ្លួនបក្សីទៅខ្មៅ។

ប៉ុន្តែយើងធ្វើដំណើរនេះគឺត្រូវបានគ្រាន់តែចាប់ផ្តើ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃ "បក្សីខៀវ" បានប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅវិមាននៃរាត្រីដែលបានទទួលឆ្មាដំបូង។ វាបានព្រមាន hostess ថាវាបានផ្ញើ Tiltil និង Mitil នេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, យប់មានអំណាចដើម្បីហាមឃាត់មនុស្សម្នាក់ទៅរៀនសម្ងាត់របស់នាងនោះទេហើយដោយសារតែនាងនិងឆ្មាអាចសង្ឃឹមតែមួយគត់ដែលកុមារនឹងមិនអាចដើម្បីចាប់ Bluebird នេះ។ ពេលបងប្អូនដែលជាប្អូនស្រីម្នាក់ព្រមទាំងស្ករនំបុ័ងនិងឆ្កែបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង, រាត្រីសម្រាប់រយៈពេលវែងមួយដែលកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យគេយល់ច្រលំ, ដូច្នេះដូចជាមិនមែនដើម្បីផ្តល់ឱ្យកូនសោដើម្បីដោះសោទ្វារទាំងអស់នៅក្នុងអគារនេះ។ Tiltil ប៉ុន្តែមិនបានស្តាប់របស់នាងនៅក្នុងវេន, បើកទ្វារទាំងអស់។ ជំងឺផ្តាសាយសង្រ្គាម, លាក់នៅពីក្រោយជាលើកដំបូងចំនួនបី។ សម្រាប់ទ្វារទីបួន Tiltil រកឃើញសំណព្វក្លិនក្រអូបយប់, អំពិលអំពែក, wisps, ច្រៀង Nightingale, រ៉ូសា។ ភាគច្រើននៃរាត្រីទ្វារបើកចំហពាក់កណ្តាលទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងរបស់ខ្លួននិងធានាភ្ញៀវស្រីត្រូវបានលាក់ថាទស្សនៈវិស័យគួរឱ្យភ័យខ្លាចដូច្នេះថាពួកគេបានសូម្បីតែមានឈ្មោះមិនដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ទាំងអស់ក្មេងប្រុសផ្កាយរណប, លើកលែងតែឆ្កែលាក់។ ទោះជាយ៉ាងណា Tiltil perebaryvat ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ នៅម្ខាងទៀតបើកសួន enchanted នៃពន្លឺនិងក្តីសុបិន្តយប់, ដែលជាកន្លែងដែលនៅចន្លោះភពនិងផ្កាយ flitting Bluebird និទាន។ ក្មេងប្រុសនេះប្អូនស្រីរបស់គាត់និងគូកនរបស់ពួកគាត់គ្នាចាប់បានសត្វបក្សីជាច្រើននិងអនុវត្តពួកគេប៉ុន្តែពួកគេឆាប់ស្លាប់ - ពួកគេមិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរករឿងតែមួយគត់ដែលអាចឈរបាន ពន្លឺនៃថ្ងៃ។

យើងបន្តសង្ខេបនៃ "ខៀវបក្សី" Maeterlinck មួយ។ តួអក្សរច្រើននឹងធ្វើទស្សនកិច្ចនៅកន្លែងមួយចំនួនដែលជាកន្លែងដែលអស្ចារ្យវីរបុរសវ័យក្មេងនិងជំនួយការរបស់គេជួបនិងគ្រោះថ្នាក់តួអក្សរល្បិចកលនិងអ្នកដែលមានបំណងចង់ជួយពួកគេ។ កុមារមានពេលវេលាដើម្បីទស្សនានិងនៅក្នុងព្រៃបុរាណ, និងទីបញ្ចុះសពនិងនៅសួនច្បារ Beatitudes ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសគឺការឈប់របស់ពួកគេនៅឯព្រះបរមរាជវាំងនាពេលអនាគតនៃនគរ Azure នោះ។ នៅទីនេះពួកគេបានជួបកុមារ Azure - មនុស្សដែលមិនទាន់ត្រូវបានកើត។ គ្នានៃពួកគេបានរៀបចំទុកសម្រាប់ពិភពលោកប្រភេទនៃអំណោយមួយចំនួន។ មួយគឺ - ម៉ាស៊ីនសុភមង្គល, ផ្សេងទៀត - វិធីជាច្រើនដើម្បីពង្រីកជីវិតទីបី - រថយន្តដែលហោះដោយគ្មានជំនួយពីស្លាបនេះ។ នៅទីនេះ Tiltil និង Mitil ជួបនិងប្អូនប្រុសតូចរបស់គាត់ដែលមានតែមួយគត់ដើម្បីមើលឃើញពន្លឺ។

វិលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ

ដូច្នេះហើយរឿងនិទាន "បក្សីខៀវ", សេចក្ដីសង្ខេបដែលអ្នកកំពុងអាននេះបាននាំយើងត្រឡប់ទៅរបងបៃតងនៅពីក្រោយដែលមានផ្ទៃខាងក្នុងរថយន្ត Tiley មួយ។ ខាងក្រោមនេះជាកុមារបាននិយាយថាលាគូកនរបស់គាត់។ នំបុ័ងផ្តល់នូវកោសិកា Tiltilyu រៀបចំសម្រាប់ខៀវបក្សីដែលនៅតែទទេ។ ព្រលឹងនៃពន្លឺមួយបានបង្ហាញថាប្រហែលជាខៀវបក្សីមិនមានទេឬវាបានផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានចាក់សោ color ពេល។

នៅពេលព្រឹក, នៅពេលដែលម្តាយរបស់នាងបានមកដល់ភ្ញាក់ Tiltilya និង Mitil កុមារបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងអន្ទះអន្ទែងប្រាប់នាងអំពីការផ្សងព្រេងយប់របស់គាត់។ វាភ័យខ្លាចម្តាយរបស់នាងនាងត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់គ្រូពេទ្យរបស់ឪពុកនាង។ ទោះជាយ៉ាងណានៅទីនេះនៅក្នុងផ្ទះអ្នកជិតខាង Berlenga មានមួយដែលមើលទៅដូចយ៉ាងខ្លាំងនៃទេពអប្សរ Berilyunu ។ សវនាការ retelling មួយផ្សេងទៀតនៃការធ្វើដំណើររបស់កុមារ, នាងបាននិយាយថាពួកគេសុបិនចង់អ្វីមួយខណៈពេលដែលពួកគេនៅក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទនោះដេក។ Berlenga ផងដែរបាននិយាយថាចៅស្រីរបស់គាត់ unwell - ក្មេងស្រីនេះមិនទទួលបានការចេញពីគ្រែនិងគ្រូពេទ្យបានសរសេរចេញពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើសរសៃប្រសាទរបស់ខ្ញុំ។ មាតាសួរ Tiltilya ផ្តល់ឱ្យសត្វព្រាបមកសណ្ឋិតក្មេងស្រីឈឺដែលនាងបានសុបិនវែងនៃ។ ក្មេងប្រុសមើលទៅសត្វព្រាបមកវាហាក់ដូចជានៅខាងមុខគាត់ - បក្សីខៀវដូចគ្នា។

កុមារដែលផ្ទះរបស់យើងមើលឃើញភ្នែកថ្មីទាំងស្រុង: ឆ្មានិងឆ្កែមួយភ្លើងនិងទឹក - ពួកគេទាំងអស់រស់នៅហាក់ដូចជាមិនដូចគ្នាពីមុន។ ឆាប់នៅលើកម្រិតដែលហាក់ដូចជាអ្នកជិតខាងមួយ Berlenga អមដោយស្រីស្អាតខុសពីធម្មតាដែលជំរុញឱ្យទៅទ្រូងនិងលលកមួយ។ Tiltilyu និងប្អូនស្រីគាត់ក្មេងស្រីនេះហាក់ដូចជាស្រដៀងគ្នាទៅនឹងព្រលឹងពន្លឺ។ Tiltil ខ្លួនគាត់ចង់ពន្យល់មិត្តភក្តិថ្មីរបស់គាត់ពីរបៀបដើម្បីចិញ្ចឹមសត្វព្រាបអណ្តើកនោះទេតែទាញយកប្រយោជន៍ពីពេលនេះ, បក្សីមួយ slips ចេញពីដៃរបស់មនុស្សនិងសត្វរុយឆ្ងាយ។ កុមារីនេះចាប់ផ្តើមយំនិង Tiltil ព្យាយាមសំរាលទុក្ខនាងនិងសន្យាថាវានឹងរកឃើញបក្សីបានឆាប់។

ដូច្នេះបញ្ចប់សង្ខេប។ "បក្សីខៀវ" (Maeterlinck - អ្នកនិពន្ធដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីសរសេរការងារមួយបង្ខំឱ្យរូបរាងថ្មីនៅលើពិភពលោកដែលនៅជុំវិញយើងនេះ) - ពិតជានឹងរីករាយជាមួយនឹងមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារទាំងពីរ។