រឿងព្រេង "ចចកនិងកូនចៀមនេះ»។ ចូរនិយាយអំពីការប្រព្រឹត្ដរបស់ Aesop និង Krylov នេះ

មួយចំនួននៃ fabulist ល្បីបំផុត - គឺ Aesop និង Krylov ។ មនុស្សអស្ចារ្យទាំងនេះអាចរកឃើញការងារដែលត្រូវបានគេហៅថារឿងព្រេងនេះ "ចចកនិងកូនចៀមនេះ»។ គ្រោងនៃរឿងទាំងពីរនេះគឺស្រដៀងគ្នាប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នា។ ដំបូងយើងអាចពិចារណាបង្កើត fabulist ភាសាក្រិចបុរាណ។ ផ្ទុយទៅនឹងការប្រព្រឹត្ដរបស់កវីរុស្ស៊ីនៅក្នុងការរឿងព្រេង Aesop របស់ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃ prose ដែល។ វាមានលក្ខណៈពិសេសដោយឡែកផ្សេងទៀត។

រឿងព្រេង "ចចកនិងកូនចៀម»សរសេរដោយ Aesop

ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវនៃចចកបានឃើញកូនចៀមមួយ។ លោក carelessly ផឹកពីទន្លេនេះ។ ចចកចង់មកឡើងជាមួយនឹងការដោះសារថានឹងជួយគាត់ក្នុងការបរិភោគសាច់ចៀមនេះ។ Predator បានទៅខ្សែទឹកខាងលើ។ គាត់បាននិយាយថាកូនចៀមបានភ័យទឹកហើយគាត់មិនអាចផឹកវាបានទេ។ គាត់បានក្លាយជាលេសទន់ខ្សោយដោយសារតែគាត់បានឈរនៅក្រោមបច្ចុប្បន្ននិងស្ទើរតែមិនប៉ះទឹកជាមួយនឹងបបូរមាត់របស់គាត់ដូច្នេះគាត់មិនអាចធ្វើវាបាន។ ចចកមកឡើងជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់ថ្មី។ តាមលោកឱ្យដឹងថាកាលពីឆ្នាំមុនកូនចៀមបន្ទោសពាក្យអាក្រក់របស់ឪពុកគាត់។ បានច្រានចោលការចោទប្រកាន់លោកនេះដោយនិយាយថាលោកត្រូវបានសូម្បីតែថាមិនកើតនោះមកដូច្នេះគាត់មិនអាចដាក់បណ្តាសានរណាម្នាក់។ បន្ទាប់មកសត្វរំពាបានបត់ចម្បាំងរបាំងសម្រាប់ការកាត់ទោស។ ទាំងអស់ដូចគ្នា, គាត់នឹងបរិភោគចំណីរបស់ពួកគេទោះបីជាគាត់បានរាប់ជាសុចរិត deftly ។

បង្ហាញរឿងព្រេង Aesop របស់ "ចចកនិងកូនចៀម»ប្រព្រឹត្តខុសនឹងនៅតែធ្វើឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងអាក្រក់, ប្រសិនបើអ្នកគិតអំពីការបើទោះបីជាការដោះសារភាពស្មោះត្រង់នេះ។ ឥឡូវនេះយើងអាចពិចារណាបានសរសេរនៅលើប្រធានបទនេះនៅក្នុងសតវត្សមួយចំនួន, fabulist ផ្សេងទៀត។

លោក Ivan Krylov សរសេរអំពីករណីដូចគ្នានេះដែរ

រឿងព្រេង "ចចកនិងកូនចៀម»ដែលបានសរសេរ Ivanom នៅក្នុងសំណុំបែបបទខ Andreevichem ។ កូនចៀមបានមកដល់ជ្រោះដើម្បីផឹកនេះ។ លោកបានកត់សម្គាល់ឃើញដោយចចកឃ្លាន។ គាត់គ្រាន់តែមិនបានបរិភោគចំណី, និងស្ទើរតែបានសម្រេចចិត្តទៅធ្វើសកម្មភាពដោយមធ្យោបាយស្របច្បាប់ធ្វើជាព្រះរាជអាជ្ញាមួយ។ សត្វរំពាដំបូងបានឱ្យដឹងថាកូនចៀម muddies ទឹក។ គាត់ត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់, គាត់ផឹកស្រានៅចំណុចទាបបំផុតនៃព្រែកដូច្នេះវាមិនអាចធ្វើបាននោះទេ។ ចចកបន្ទាប់មកគិតថាទារកនោះគឺឈ្លើយទៅគាត់នៅរដូវក្តៅមុន។ កូនចៀមបាននិយាយថាគាត់នៅតែមិនត្រូវបានគេកើត។ toothy បានផ្ដល់ឱ្យឡើងនិងបានស្តីបន្ទោសក្មេងនោះនោះវាគឺជាបងប្រុសរបស់គាត់បន្ទាប់មកលោកបានច្រានចោល។ ដូច្នេះគេបានប្រឈមមុខដាក់គ្នាពាក្យសំដីរវាងចចកនិងកូនចៀម។ នេះជាចុងរឿងព្រេងជាមួយសត្វរំពាបានដឹងថាការបរាជ័យនៃលេស indiscretions របស់គាត់នោះសារភាពថាគាត់គ្រាន់តែចង់បរិភោគ។ វាសនាផលិតត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។

ប្រៀបធៀបផលិតផលពីរ

រឿងព្រេង "ចចកនិងកូនចៀម» Krylova ផែនការនេះគឺស្រដៀងទៅនឹងការ Aesopian ខ្សែភាពយន្ត។ វាខុសគ្នានៅក្នុងដែលត្រូវបានសរសេរក្នុងខ, នៅក្នុងការចាប់ផ្តើមនេះវាបានបញ្ចប់។ លោកនិយាយថាទន់ខ្សោយពីការខ្លាំងនេះគឺតែងតែស្តីបន្ទោស។ វាមានទម្ងន់នៃភស្តុតាងក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តមួយ។ Aesop ផលិតផលផងដែរដែលនាំឱ្យមានការសន្និដ្ឋាននេះ។