«ទោះបីជាចំនួននៃ teshi ណ៍ ": phraseologism តម្លៃនិងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

តើអ្នកចង់មានន័យអ្វីពេលអ្នកនិយាយឃ្លា "យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវបានរាប់នៅលើក្បាល teshi"? តម្លៃ Phraseologism, ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រភពដើមរបស់ខ្លួនត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងការពិនិត្យនេះ។ យើងមិនត្រឹមតែរកឃើញអត្ថន័យនោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់នូវឧទាហរណ៍ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលសមស្រប។

តម្លៃ

គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, កន្សោមមួយចំនួនរស់នៅសូម្បីតែនៅពេលគំនិតយ៉ាងខ្លាំងដែលពួកគេបានកើតឡើងនៅលើ, មិនមានទៀតទេ។ ឧទាហរណ៍ដែលត្រូវបានធ្វើលុយនោះអ្នកដែលត្រូវការពួកគេ? គឺថាពួកឥសីមួយចំនួនដែលបានកំណត់ដោយចេតនាការទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយភាពចម្រើនដែរ។ និងនៅឡើយទេការបញ្ចេញមតិយ៉ាងរស់រវើក។ ឃ្លាដែលថា«យ៉ាងហោចណាស់ពឹងផ្អែកលើ teshi ក្បាលរបស់គាត់ "(មានន័យថា phraseologism ឥឡូវយើងបានដឹង) គឺនៅតែមានវត្តមាននៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលប្រៀបដូចមាត់។ វាត្រូវបានប្រើដោយមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងការពន្យល់ដូចគ្នាគឺមិនចាំបាច់ទេ។ អត្ថន័យនៃការបង្ហាញនេះបានចាប់យក subconsciously ។

ពេលដែលនៅក្នុងដងបុរាណវាត្រូវបានគេធ្វើឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាពក្នុងការប្រឆាំងនឹងសត្រូវអាវុធដែលជាខ្យងក្ដក់យូរមកកំណត់នៅលើគល់និងការធ្វើការជាមួយ ax មួយ។ ឈើនៅក្នុងដំណើរការក្លាយកាន់តែច្រើនសំបើមនិងមុតស្រួចនោះទេតែនេះ "មូលដ្ឋាន" ផងដែរបានធ្លាក់ចុះ។ សប្បាយរីករាយមួយ: គល់មិនមានអារម្មណ៍អ្វីនោះទេហើយគាត់មិនខ្វល់ថាតើជាច្រើនដងនៅលើ SPIL នឹងដើរពូថៅ។

មានមនុស្សម្នាក់បានសួរថា "វាជាការល្អទាំងអស់នោះទេប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវបាន" យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវបានរាប់នៅលើក្បាល teshi "? អត្ថន័យ phraseologism វាជារបស់ប្រជាជន? ការទំនាក់ទំនងគឺជាការដោយផ្ទាល់បំផុត។ នៅពេលដែលបុរសម្នាក់និយាយអំពីដូច្នេះវាត្រូវបានយល់ថាបើទោះជាប្រើក្បាលរបស់គាត់ដែលជាម៉ាស៊ីនសម្រាប់ភាគហ៊ុននេះ, វាជាការមិនបានសូម្បីតែមួយពព្រិចភ្នែក។ គ្រាន់តែដាក់គាត់មិនខ្វល់។

តើអ្វីទៅជាអារម្មណ៍អាចបង្ហាញពីនិយាយថា?

វាមិនមែនគ្រាន់តែជាអារម្មណ៍មួយ, ទោះបីជាវាអាចជាទីតាំងគោលការណ៍ឆ្ពោះទៅរកពិភពលោក។ វាសមនឹងចូលទៅក្នុងពាក្យតែមួយដែលត្រូវបានខ្លាចដោយមនុស្សជាច្រើន - "ព្រងើយកណ្តើយ" ។ សិស្ស, ឧទាហរណ៍, មិនខ្វល់ថាបន្ទាប់ពីថ្នាក់ទី 9 គាត់សម្រាប់ការប្រើអំពើហិង្សាដែលកំពុងនិរទេសខ្លួននៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យ (វាជាការច្បាស់ណាស់ដែលថាមហាវិទ្យាល័យក្នុងករណីនេះ - នេះគឺជាការអប់រំឯកទេសអនុវិទ្យាល័យ, មិនខ្ពស់ដូចដែលវានឹងមាននៅក្នុងប្រទេសអាមេរិក) ។ ហើយតើយើងមិនអាចគិតពីពាក្យថា: «យ៉ាងហោចណាស់រាប់នៅលើក្បាល teshi "? អត្ថន័យ phraseologism យើងបានពិភាក្សាខាងលើ។ ប៉ុន្តែអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងចាកចេញពីសិស្សនេះតែម្នាក់ឯង។

តារាសម្តែងល្បីបំផុតកន្ដើយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃអក្សរសិល្ប៍គឺ Meursault - តួឯកនៃរឿងប្រលោមលោកនេះ "ចម្លែកនេះ" ។ នោះជាការពិតជាពិតជាសមនឹងឃ្លាដែលថា "យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវបានរាប់នៅលើ teshi ក្បាលរបស់គាត់" ដើម្បីរៀបរាប់អំពីឥរិយាបថនេះ។

ទំនាក់ទំនងនេះលោកមិនមែនជាការចាប់អារម្មណ៍នៅពេលដែលគាត់និយាយលាម្ដាយរបស់គាត់នៅឯផ្នូរគាត់មានអារម្មណ៍ថាទុក្ខព្រួយនោះទេ, និងបំណងប្រាថ្នាងប់ងល់ជក់បារីផឹកកាហ្វេនិងជាការសោកស្តាយណាស់ដែលអ្នកមិនអាចធ្វើការនេះនៅក្នុងវិធីណាមួយឡើយ។

ខ្ញុំស្រឡាញ់ក្មេងស្រីនេះបានបង្ហាញផងដែរនូវ Meursault ព្រងើយកណ្តើយងងុយគេងរបស់រដ្ឋ។

ទោះយ៉ាងណាលោកនៅតែភ្ញាក់ឡើងមួយថ្ងៃនោះទេប៉ុន្តែនៅពេលណា? អ្នកអាននឹងរៀនដោយការអានប្រលោមលោក Albera Kamyu មួយ។

និងភារកិច្ចរបស់យើងគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកបានបញ្ចប់។