ទូរស័ព្ទ iPhone 4 ចង់សួរ? សៀវភៅដៃកម្មវិធីបង្កប់និងវិធីសាស្រ្ត

ផ្នែកទន់ពេលវេលាជាមួយនឹងឧបករណ៍ណាមួយបានក្លាយទៅជាលែងប្រើ។ នេះគឺជាការធម្មតា, ដោយសារតែក្រុមហ៊ុនណាមួយបានបន្តទៅធ្វើការនៅលើកម្មវិធីរបស់ខ្លួនឥតឈប់ឈរកែលម្អវា។

គឺជាករណីលើកលែងនោះទេហើយកម្មវិធីបង្កប់ទៅ "ទូរស័ព្ទ iPhone 4" នោះទេ។ អង្គភាពនេះបានដោយខ្លួនវាដោយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបច្ចេកទេសរបស់ខ្លួនមិនអាចត្រូវបានហៅត្រឡប់ថយក្រោយផងដែរ - ជាមួយនឹងវាអ្នកអាចមើលទៅទាន់សម័យសូម្បីតែនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្របច្ចេកទេសបូកម៉ូដែល (កាមេរ៉ាដំណើរការនិងសូចនាករផ្សេងទៀត) គឺខ្ពស់ណាស់ដូច្នេះមុខងារទូរស័ព្ទធម្មតា។

ទោះជាយ៉ាងណា, ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលកំពុងរត់នៅលើឧបករណ៍ដែលគេលែងប្រើ - ក្រុមហ៊ុន Apple បានបញ្ចេញកំណែទី 9 របស់វាចំណែកគំរូនៃជំនាន់ទី 4 ដែលបានមកជាមួយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 5. ការពិតណាស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការធ្វើឱ្យទាន់សម័យទាំងនេះបានក្លាយទៅជាផលិតភាពកាន់តែច្រើន, មានផាសុខភាពនិងមានភាពទាក់ទាញ។ ដូច្នេះអ្នកប្រើមួយចំនួនកំពុងតែធ្វើអ្វីដែលអាចធ្វើបានដើម្បីនាំយកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទៅរដ្ឋដូចគ្នានេះ។ ដាក់ជាធម្មតា, ពួកគេបានរៀនពីរបៀបដើម្បីបញ្ចេញទូរស័ព្ទថា: «ទូរស័ព្ទ iPhone 4 "មួយ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ពន្លឺអាចត្រូវបានទាមទារមិនត្រឹមតែសម្រាប់ការនេះ។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងព្យាយាមដើម្បីបង្ហាញជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើអ្វីដែលនីតិវិធីនេះហើយហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានត្រូវការជាចាំបាច់។

កម្មវិធីបង្កប់គឺជាអ្វី?

ស្មាតហ្វូនជារៀងរាល់ប្រតិបត្តិការនៅលើកំណែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការមួយដែលជាក់លាក់។ កម្មវិធីបង្កប់ន័យថាការផ្លាស់ប្តូរការនីតិវិធីរបស់នាងដែលអាចរួមបញ្ចូលទាំងការផ្លាស់ប្តូរទៅមួយជំនាន់ថ្មីនេះ, គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដែលមានស្រាប់ឬទៅសភាពបែបនេះដែលក្នុងនោះទូរស័ព្ទនេះត្រូវបានគេដោះលែងពីរោងចក្រនេះ។

ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់នឹងគិតថាកម្មវិធីបង្កប់នៅលើ "ទូរស័ព្ទ iPhone 4" - គឺជាដំណើរការស្មុគស្មាញមួយដែលអាចត្រូវបានតែប៉ុណ្ណោះដោយពួក Hacker ឬបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពនៃមជ្ឈមណ្ឌលសេវានោះទេប៉ុន្តែវាគឺមិនមែនទេ។ នេះគឺពិតជាសកម្មភាពសាមញ្ញសមរម្យ។ និង Apple បានធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីឱ្យគាត់យ៉ាងងាយស្រួលអាចដោះស្រាយគ្នាស្ទើរតែនៅឯផ្ទះ។

ហេតុអ្វីបានជាវាគឺជាការចាំបាច់?

ដូចបានកត់សម្គាល់រួចទៅហើយ, មួយនៃវ៉ារ្យ៉ង់នៃតម្រូវការសម្រាប់កម្មវិធីនេះធ្វើឱ្យទាន់សម័យឧបករណ៍របស់អ្នកអាចគ្រាន់តែបំណងប្រាថ្នាដើម្បីផ្លាស់ទីទៅកំណែថ្មីនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។ នេះគឺជាការធម្មតា, ចាប់តាំងពី, ដូចដែលយើងបានបញ្ជាក់រួចទៅហើយអាចមានដោយសារតែការមុខងារប្រសើរឡើង។

ដូច្នេះក្នុងលើសពីនេះទៀតអ្នកប្រើអាចស្វែងរកអំពី "ទូរស័ព្ទ iPhone 4" របស់ពួកគេ (ដូចជាការដេរវាដោយខ្លួនឯង) នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីនាំយកគំរូដើម្បីកំណត់លំនាំដើមរោងចក្រ។ វាអាចជាការចាំបាច់ក្នុងករណីនៃការស្វែងរកទូរស័ព្ទផ្សេងទៀតរបស់នរណាម្នាក់ឬការនិយាយថានៅពេលដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យប្រជាជនស្មាតហ្វូននេះមុនពេលប្រើវា។ ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែចង់លុបពីឧបករណ៍ទាំងអស់ពដែលជារបស់អ្នកប្រើផ្សេងទៀតជាមួយនិងទទួលបានដៃរបស់អ្នកគំរូស្អាតបរិសុទ្ធទាំងស្រុង។

វិធីសាស្រ្តនៃ "ទូរស័ព្ទ iPhone 4" EEPROM

ជាការប្រសើរណាស់, អ្វីដែលវាត្រូវបានគេលើកទឹកចិត្តដោយបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកដើម្បីរៀនពីរបៀបដេរ "ទូរស័ព្ទ iPhone 4 » (s-កែប្រែជាកង្វល់មួយផងដែរ), វិធីសាស្រ្តនៃការយកចេញនីតិវិធីដែលយើងបានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទនេះនេះ។ តែពីរនាក់ - វាត្រូវបាន "ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ" និង "ស្តារ" ។ ទាំងពីរត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈកម្មវិធី iTunes ក្នុងកុំព្យូទ័រ preload ជាមួយជាមួយនិងខ្សែតភ្ជាប់ស្មាតហ្វូនទៅកុំព្យូទ័រមួយ; ឬផ្សេងទៀតដោយផ្ទាល់នៅលើឧបករណ៍ដែលប្រើប្រព័ន្ធ WiFi-ការតភ្ជាប់ក្នុងតំបន់។

គ្នានៃវិធីសាស្រ្តពីរនៅលើរបៀប reflash "4s ទូរស័ព្ទ iPhone » (ឬគ្រាន់តែ 4) បញ្ជាក់លក្ខណៈពិសេសបុគ្គលមួយចំនួន។ នៅលើភាពខុសគ្នារវាងពួកគេមើលឃើញកាត់, ក្នុងផ្នែកឧទ្ទិសវិធីសាស្រ្តទាំងនេះ។

ការងើបឡើងវិញ

ជាដំបូងសូមនិយាយអំពីការងើបឡើងវិញ។ ដើម្បីឱ្យវាអាចត្រូវបានចូលដំណើរការតែនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកកំពុងធ្វើការនៅលើ "កុំព្យូទ័រទូរស័ព្ទ + + + + កម្មវិធី iTunes »។ ផ្ទាំង "ស្តារ" អាចត្រូវបានរកឃើញបន្ទាប់ពីស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយកុំព្យូទ័រនេះហើយបន្ទាប់មកលេចឡើងនៅលើម៉ឺនុយម៉ូនីទ័រសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងពួកគេ។

ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់, នីតិវិធីការងើបឡើងវិញនេះគឺមានភាពស្មុគស្មាញជាងការធ្វើឱ្យទាន់សម័យព្រោះវាមានន័យថាការយកចេញនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ពីទូរស័ព្ទ។ វាមានគោលបំណងដូចបានរៀបរាប់ខាងលើដើម្បីទទួលបានទូរស័ព្ទដៃ "ស្អាត" ។ ចំណាយពេលវា, ឧទាហរណ៍, នៅក្នុងករណីនៃការលក់ឬការផ្លាស់ប្តូរនៃ "iPhone" ហើយនៅពេលដែលអ្នកប្រើកំពុងរកមើលពីរបៀបដេរបានរកឃើញ "ទូរស័ព្ទ iPhone 4" ។

រក្សាព

អធិប្បាយអំពីនីតិវិធីមិនមែនដើម្បីនិយាយថាវាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្ននិងរក្សាឯកសាររបស់អ្នកទាំងអស់នៅក្នុងជាមុន។ ស្តារពួកគេបន្ទាប់ពីជំហាននេះនឹងមិនត្រូវបានពទាំងអស់ដែលបានមកពី "iPhone" របស់អ្នកត្រូវបានបាត់បង់ជារៀងរហូត។ ដូច្នេះវាមិនត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ដើម្បីស្តារឧបករណ៍ដោយគ្មានតម្រូវការ, ដែលជាការពិសោធន៍មួយនិងនៅពេលដែលអ្នកមិនខ្វល់អំពីរបៀបបម្រុងទុកឯកសាររបស់អ្នកទាំងអស់ (ជាពិសេសរូបថត) នៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀត។ ចាប់តាំងពី, ដូចដែលបានចង្អុលបង្ហាញដោយផ្តល់មតិពីអ្នកប្រើប្រាស់, វាគឺជាបញ្ហាទូទៅមួយដោយស្មើភាពជាមួយនិងបញ្ហាមួយកន្លែងដែលមនុស្សច្រឡំដំណើរការជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យប្រសើរសាមញ្ញនិងបាត់បង់មាតិកាទាំងអស់។

ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ

ដូច្នេះដូចដែលអ្នកអាចទាយបាន, នីតិវិធីនេះមិនរួមបញ្ចូលទាំងការយកចេញនៃ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន របស់ឧបករណ៍អ្នកប្រើចាប់តាំងពីវាមានបំណងតែផ្លាស់ទីទៅកំណែបច្ចុប្បន្នរបស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ។

សេចក្តីណែនាំអំពីរបៀបដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការនេះអាស្រ័យទៅលើវិធីសាស្រ្តអ្វីដែលអ្នកប្រើការធ្វើឱ្យទាន់សម័យជ្រើសរើស - តាមរយៈកុំព្យូទ័រនិងកម្មវិធី iTunes ឬនៅលើប្រព័ន្ធ WiFi, ធ្វើការជាមួយទូរស័ព្ទខ្លួនវាផ្ទាល់។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលគិតអំពីរបៀបដើម្បីបញ្ចេញជា "ទូរស័ព្ទ iPhone 4 បាន», កុំបារម្ភ។ ភាពស្មុគស្មាញជាពិសេសគឺមិនមែនជាអ្នកទីមួយឬវិធីសាស្ដ្រទីពីរ។ គ្រាន់តែទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌក្នុងការដែលសរសេរឡើងវិញនេះនឹងត្រូវបានប្រារព្ធធ្វើឡើង។ មានការចូលដំណើរការទៅអ៊ីនធឺណិតអាចរកបាននៃការរួចទៅហើយគឺ ឯកសារដែលបានទាញយក ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនិងការពិតណាស់, ខ្សែដើម្បីភ្ជាប់ស្មាតហ្វូន (ថែទាំដែលគួរត្រូវបានយកទៅអាចរកបាន) ។

ជំហានដោយមគ្គុទេសក៍ជំហាន

ប្រសិនបើអ្នកបានគូរជំហានទាំងអស់នេះយើងមានរូបភាពដូចខាងក្រោម។ ប្រសិនបើយើងចង់ស្តារឧបករណ៍នេះ, គ្រាន់តែតភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈខ្សែ, "ទូរស័ព្ទ iPhone 4" របស់យើង (ដូចភ្លើង flash វាដោយគ្មានការចូលដំណើរការទៅកាន់កុំព្យូទ័រមួយ - នឹងរៀបរាប់នៅពេលក្រោយ) ។

បន្ទាប់, ការបើកចំហកម្មវិធី iTunes, ដែលជាកន្លែងដែលនៅខាងស្ដាំផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់អ្នកនឹងឃើញម៉ឺនុយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកត្រូវចុចលើវា។ មុនពេលដែលអ្នកបើករបារស្ថានភាពទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដែលនឹងត្រូវបានកំណត់ទីតាំងសំខាន់ "ស្តារ" និង "ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ" ចំណងជើងដែលបានក្លាយទៅជាច្បាស់ណាស់នូវអ្វីដែលវាមានសម្រាប់ពួកគេ។

ប្រសិនបើអ្នកមិនពេញចិត្តជាមួយ "ទូរស័ព្ទ iPhone 4" របស់ពួកគេជា flash វា - សំណួរឡូជីខល។ នៅក្នុងការយកចេញប្រតិបត្ដិការនេះជាមួយកុំព្យូទ័រមួយ, ចាំលទ្ធភាពដើម្បីបញ្ជាក់កម្មវិធីនៅលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS កំណែកាលពីមុនហើយថាការដែលអាចស្វែងរកកម្មវិធីដែលឯករាជ្យសម្រាប់ការសាងសង់ថ្មីរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើនេះពិតជាអាចប្រើបាន, កម្មវិធី iTunes នឹងផ្តល់ជូនដើម្បីបង្កើតវាឡើង។ និងចងចាំថាចម្លើយទៅនឹងសំណួរថាតើវាគឺអាចធ្វើបានដើម្បីបញ្ចេញជា "ទូរស័ព្ទ iPhone 4" អវិជ្ជមានប្រសិនបើអ្នកចង់ត្រឡប់ទៅប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការមុន។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ឧបករណ៍បានធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមិនអាចជ្រើសរើសយកជាថ្មីម្តងទៀតកំណែចាស់របស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ។ ការលំបាកនេះមនុស្សដែលបានចុចលើជំនាន់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 8 ដែលបាននិយាយថាវាមិនត្រូវបានកំពុងធ្វើការយ៉ាងត្រឹមត្រូវ, និងការបង្កក retarding ទៀងទាត់។ នេះមិនត្រូវបានអង្កេតឃើញនៅក្នុងកំណែចាស់របស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនេះ។

បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់នេះ, អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការដើម្បីរង់ចាំ។ ទាញយកនិងការដំឡើងប្រព័ន្ធថ្មីនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ដូច្នេះអ្នកប្រើអាចធ្វើបាននៅពេលនេះដើម្បីគ្រាន់តែពែងនៃកាហ្វេ, ឧទាហរណ៍។ ពិតពីព្រះអង្គអ្វីទាំងអស់គឺត្រូវបានទាមទារក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការនេះ - ទូរស័ព្ទដែលទទួលបានសកម្មភាពទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង។

តាមរយៈប្រព័ន្ធ WiFi ឬនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក?

ប្រៀបធៀបនីតិវិធីទាំងពីរនេះយើងកត់សំគាល់តែមួយគត់ដែលការចែកចាយទាញយកតែម្នាក់ឯងឧបករណ៍នឹងមានយូរជាងនេះ។ ទាញយកទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកលឿនជាងមុន។ វាអាស្រ័យលើម៉ូឌុល ទិន្នន័យ ប្រព័ន្ធ WiFi, ដែលបានដំឡើងនៅលើ "ទូរស័ព្ទ iPhone 4" (ដូច stitch ចុងក្រោយនេះយើងបានរៀបរាប់រួចហើយនៅក្នុងសេចក្ដីណែនាំនោះ) ។ អត្រាឆ្លងអេដស៍របស់ខ្លួនគឺតិចជាងកុំព្យូទ័រពេញលេញ។ ទោះជាយ៉ាងណា, នៅក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន, នៅពេលដែលអ្នកគ្រាន់តែមិនមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកុំព្យូទ័រហើយអ្នកចង់ចំណាយពេលកម្មវិធីបង្កប់នេះវាជួយ។ ដូច្នេះជ្រើសរើសយកវិធីសាស្រ្តដែលផ្អែកលើការពិតដែលថាអ្នកមាននៅលើដៃ។

ប្រុងប្រយ័ត្ន

ដែលបានធ្វើការនៅ "ទូរស័ព្ទ iPhone 4" ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបញ្ចេញវា, អ្នកបានយល់រួចទៅហើយ។ ឥឡូវចូរយើងនិយាយអំពីការមួយចំនួននៃការព្រមាននេះ។ ដំបូងត្រូវបានផ្ញើឱ្យម្ចាស់នៃឧបករណ៍ដែលមិនមែនជាដើម។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលសម្រាប់របៀបក្នុងការបញ្ចេញចិន "ទូរស័ព្ទ iPhone 4" បន្ទាប់មកអ្នកទទួលបានអាស័យដ្ឋានខុស។ ច្រើនទៀតជាញឹកញាប់ស្មាតហ្វូនក្លែងក្លាយ (ជាពិសេសនៅក្នុង, ច្បាប់ចម្លងនៃទូរស័ព្ទ iPhone 4) ដំណើរការនៅលើ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android (និងក្នុងករណីខ្លះ - សូម្បីតែដោយគ្មានវា) ។ ដូច្នោះហើយនីតិវិធីទាំងមូលបានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីឱ្យពួកគេ។ ភាគច្រើនអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ផលិតច្បាប់ចម្លងមួយមិនខ្វល់ពីរបៀបដើម្បីធ្វើឱ្យទាន់សម័យមួយ, ដូច្នេះម្ចាស់ទូរស័ព្ទបែបនេះគឺចេញពីសំណាង។

ការកត់សម្គាល់មួយផ្សេងទៀតគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីអស់អ្នកដែលស្វែងរករបៀបដើម្បីបញ្ចេញ "ការ 4s ទូរស័ព្ទ iPhone" ដែលត្រូវបាន "ដោះសោ" (ឬ "jailbroken") ។ ប្រសិនបើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានដោះសោពីក្រោមប្រតិបត្តិករណាមួយ (ឧទាហរណ៍ AT & T, ក្រុមហ៊ុន Verizon ឬ Sprint) ត្រូវបានយកចេញធ្វើឱ្យទាន់សម័យនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន, អ្នកនឹងទំនងជាច្រើននេះ "jailbreak" ចាញ់។ ដើម្បីកំណត់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីកំណត់ការរោងចក្រ, អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីពិសេស, ឧទាហរណ៍, SemiRestore ។ ទោះយ៉ាងណាតាមនីតិវិធីដែលបានរៀបរាប់នៅទីនេះអ្នកមិនគួរមានការពឹងផ្អែក។

នៅក្នុងឱកាសនេះមានសៀវភៅដៃមគ្គុទេសក៍ផ្សេងគ្នាជាច្រើននិងមាន។ ពួកគេបានរៀបរាប់ពីការងារជាមួយនឹងកម្មវិធីបែបនេះជាធម្មតាសាមញ្ញណាស់ - អ្នកត្រូវការតភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក, រត់វានៅលើទន់និងរង់ចាំរហូតដល់ដំណាក់លុបពទាំងអស់។ នៅពេលបញ្ចប់អ្នកនឹងទទួលបានទូរស័ព្ទ iPhone បានជាស្អាតបរិសុទ្ធ 4, វាគឺជាការពិត, "jailbreak" វាគួរតែស្នាក់នៅ - ហើយនេះគឺសំខាន់ណាស់។

ហេតុអ្វីបានបង់ប្រាក់បន្ថែមទៀត?

ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ, នីតិវិធីសម្រាប់ស្វាគមន៍ iPhone 4 គឺសាមញ្ញណាស់, សូម្បីតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលគ្មានបទពិសោធសំរាប់។ ចាប់តាំងពីវាជាការងាយស្រួលក្នុងការដោះស្រាយនរណាម្នាក់ដែលជាម្ចាស់អប្បបរមាកុំព្យូទ័រ, ចាប់តាំងពីសកម្មភាពទាំងអស់ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅឱ្យធាតុ។

នេះធ្វើឱ្យដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកណ្តាលសេវានេះក្នុងគោលបំណងដើម្បីយកចេញទាំងស្រុងទិន្នន័យពីទូរស័ព្ទរបស់អ្នកគ្មានប្រយោជន៍។ យើងរាល់គ្នាបានដឹងពីរបៀបដើម្បីបញ្ចេញ "ការ 4s ទូរស័ព្ទ iPhone »ធ្វើឱ្យទាន់សម័យដោយ iOS របស់អ្នកទៅកំណែចុងក្រោយបំផុត, ដើម្បីកំណត់ការកំណត់ទាំងអស់និងនៅពេលដូចគ្នានេះពិតជាមិនបានរំខានពីកិច្ចការនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំសួរថាហេតុអ្វីបានបង់ប្រាក់បន្ថែមទៀត?