ទីតាំងរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងរឿងព្រេងនេះ។ ទីតាំងរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងរឿងព្រេងនេះ

រឿងព្រេងជារឿងខ្លី, ជាញឹកញាប់នៅក្នុងខ, នៅក្នុងការដែលបានដាក់អត្ថន័យ allegorical នេះ។ តារាសម្ដែងនៅក្នុងវាជាញឹកញាប់សត្វ។

ការកើតនៃ fables

វាត្រូវបានគេជឿថាស្ដាប់រឿងព្រេងនិទានក្រិកបុរាណបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសតវត្សនៅ 6-5 ។ មុនគ។ អ៊ី។ , អ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេគឺ Aesop ។ ដោយឈ្មោះនៃ fabulist រឿងព្រេងនិទាននេះបានប្រៀបធៀបវាត្រូវបានសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា "ភាសា Aesopian" ។

ការរីករាលដាលនៃប្រភេទថ្មីនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងនៅបរទេស

នៅសតវត្សទី 1 មុនគ Aesop របស់ fables មានបានបកប្រែទៅជាឡាទីន Phaedrus ខ។ ក្រោយមកពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រើភាពខុសគ្នានៃអ្នកនិពន្ធ - ពីឡា Fontaine រឿងនិងរឿង Krylov ជាញឹកញាប់ត្រូវបានខ្ចីពី Aesop ។

នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង, ការរីករាលដាលប្រភេទនេះគឺមាននៅជុំវិញពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 18 ។ ក Kantemir ជាអ្នកនិពន្ធដែលបានសរសេរលើកដំបូងនៅប្រទេសរុស្ស៊ីរឿងនៅតែនៅក្នុង 30s នៃសតវត្សទី 18 នេះ។ អិម V. ការ Lomonosova, V. ការឃេ Trediakovskogo ក Sumarokov: ក្រោយមកមានការប្រព្រឹត្ដដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាពេញនិយមបំផុតនិង fabulist ល្បី នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាខ្ញុំក Krylov ។

លក្ខណៈពិសេសនៃការស្ដាប់រឿងព្រេងនិទាន Krylov របស់

ស្លាបសម្រេចចិត្តដើម្បីប្រែក្លាយទៅជារឿងព្រេង, ដូចដែលវាគឺជាប្រភេទឆ្លាតវៃច្រើនបំផុតរបស់ប្រជាជន។ នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធបានសួរថាហេតុអ្វីគាត់បានជ្រើសរើសឈ្មោះរបស់គាត់គាត់បានឆ្លើយតបថារឿងព្រេងនេះគឺច្បាស់លាស់ដល់អ្នកគ្រប់គ្នា, នាង "អាននិងពួកអ្នកបម្រើនិងកុមារ»។ ប្រភេទនៃការបង្កើតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនេះបានជាយូរមកហើយជាពិសេសជិតស្និទ្ធទៅនឹងកំណាព្យរបស់ប្រជាជនលោកមានមូលដ្ឋាននៃការអក្សរសាស្រ្តរុស្ស៊ី។ រឿងព្រេងជាប់ទាក់ទងជាមួយនឹងសុភាសិតនិងការនិយាយ, បានសរសេរនៅក្នុងភាសាសាមញ្ញនិងច្បាស់លាស់បង្រៀនប្រាជ្ញានិងសីលធម៍ខាងលោកិយ - ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យវាជាប្រភេទពេញចិត្តក្នុងចំណោមប្រជាជន។ ទីតាំងអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងរឿងព្រេងនេះគឺជាអ្វី? ចម្លើយទៅនឹងសំណួរនេះផ្តល់នូវអត្ថបទនេះ។

នាព្យតិះដៀលក្នុងរឿងព្រេង

នាព្យតិះដៀលបានប្រើ Krylov, អត្ថប្បដិរូបក្លែង, មានគោលបំណងបើកឱ្យមានបញ្ហានិង "ដំបៅ" គឺមិនត្រឹមតែសង្គមដែលក្នុងនោះលោកបានរស់នៅលោក Ivan Andreyevich ប៉ុន្តែការផងដែរនៅក្នុងប្រព័ន្ធទាំងមូលដោយផ្អែកលើផលប្រយោជន៍និងទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន។ រឿងនៃការនាព្យតិះដៀលសម្រុករបស់គាត់បង្កើនការសូកប៉ាន់ស្បែកមិនចេះចប់, ការរំលោភបំពាន, លោភលន់, បរិធានភាពល្ងង់ខ្លៅនៃអំណាច។

នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ Krylov ប្រើប្រស្នាពិសេសបានអនុវត្ត allusions ការប្រព័ន្ធបានហៅនិង "ភាសា Aesopian" ។ នាងបានបម្រើការងារដើម្បីលាក់បាំងនាព្យតិះដៀលនេះ។ អានកិច្ចការរបស់ fabulist នេះយើងយល់ថាតោលាចចកនិងកញ្ជ្រោង - មិនមែនគ្រាន់តែអរូបីប្រើប្រស្នានិងតួអក្សរដែលទេពអប្សររឿងនិទាននិងតួលេខជាក់លាក់នៃប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ទោះយ៉ាងណាតម្លៃនៃការនាព្យតិះដៀលនិងទីតាំងអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងរឿងព្រេងនេះគឺតែងតែច្រើនធំជាងលៈទេសៈនេះបានយកជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការផ្តល់ការកើនឡើងក្នុងការបង្កើតនៃការប្រៀបធៀបមួយ។ នោះជាមូលហេតុដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំកិច្ចការរបស់ fabulist នេះនៅតែស្រួចស្រាវនយោបាយពាក់ព័ន្ធដូចជាពួកគេហើយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានការសង្ស័យទេថាជាត្រូវបានក្លាយជាការប្រៀបធៀបជាថ្មី។

ទីតាំងរបស់អ្នកនិពន្ធ ក្នុងរឿងព្រេងនេះ "ចចកនិងកូនចៀម»

Krylov តែងតែការពាររាស្ដ្ររងការគាបសង្កត់ពីអំណាចផ្តាច់ការនិងអំពើហិង្សារបស់ពួកអ្នកដែលនៅក្នុងអំណាច - ថ្នាក់លោភលន់និងអ្នកមានអំណាចកំពុងកាន់អំណាច។

ឧទាហរណ៍នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ថា: «ចចកនិងកូនចៀម "នៅក្នុងអត្ថបទធម្មតាសម្តែងទីតាំងអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងរឿងព្រេងនេះ:" មួយយ៉ាងខ្លាំងតែងតែស្តីបន្ទោសគ្មានអំណាច! » សាច់ចៀមទន់ខ្សោយនិងការខ្មាស់អៀនប្រែទៅជាចំណីរបស់ចចកមួយដោយសារតែក្រោយមកទៀតគឺឃ្លាន។ រឿងព្រេងនេះជាផ្នែកមួយនៃការមួយចំនួនដែលចាប់ផ្តើមដោយសីលនិងមិនចុងបញ្ចប់របស់វា។ Krylov នៅពេលដែលបាននិយាយថាអ្វីដែលជាចំណុចនៃរឿងនេះ។ កូនចៀមមានអ្វីដើម្បីបញ្ជាក់ថាដើម្បីចចកឃ្លាន។ និងចុងក្រោយវានឹងមានប្រយោជន៍ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតដែលថាវាអាចចូលមកក្នុងមួយម៉ោងនៅពេលដែលគាត់នឹងជួបកម្លាំងប្រសើរជាងរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកលោកនឹងមានឥរិយាបថ? ដូចជាសាច់ចៀម? រូបភាពកូនចៀមតំណាងមនុស្សដែលត្រូវគេជិះជាន់ទាំងមូល, គ្មានអំណាចនិងការងាប់លិង្គរបស់ខ្លួន។ ទីតាំងអ្នកនិពន្ធមេក្នុងរឿងព្រេង Krylov របស់ "ចចកនិងកូនចៀម»គឺជាការយល់សូម្បីតែកុមារ។

អត្ថន័យនយោបាយ

ទុច្ចរិតបែបនេះអំពើហិង្សានិងគ្មានច្បាប់ដែលប្រព្រឹត្តលើប្រជាជនក្រីក្រ serfs, និងជាអ្នកបំរើ Ivan A. បានប្រកាសម្តងហើយម្តងទៀតនិងការកាត់ទោសនៅក្នុងការសរសេររបស់គាត់។ នេះជាទីតាំងអ្នកនិពន្ធនៅក្នុង រឿងព្រេងនេះ "ជ្រូកក្រោមដើមជ្រៃមួយ" នៅក្នុងការងារនេះ "ចចកខ្មៅ Wolves និងចៀម", "ចៀមចម្រុះ" "ពួកកសិករនិងទន្លេ" និងអ្នកដទៃទៀត។ ប៉ុន្តែវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរថាការធ្វើឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយនៃ predators, ទុច្ចរិតនៃប្រព័ន្ធសង្គមទាំងមូលដែលបានជំរុញមិនត្រឹមត្រូវ ការគាបសង្កត់របស់មហាជនដែលបានឃើញវិធីទេ Krylov ចេញពីស្ថានភាពនេះព្រោះគាត់ជឿថាការតវ៉ាជាសាធារណៈនឹងមិនជួយ។ នេះគឺជាទីតាំងអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងរឿងព្រេងនេះ។ អត្ថន័យនៃការតវ៉ាតែងតែសួរសំណួរនេះ Krylov នេះគេជឿថាគាត់គឺមិនអាចទៅរួចទេជាធម្មតា។

ការធ្វើឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយគ្រប់ប្រភេទនៃការផ្តួចផ្តើមសេរីរបស់រដ្ឋាភិបាលបង្ហាញពួកគេថាជាការជួបជុំសត្វបានកោះប្រជុំដើម្បីរៀនបន្ថែមទៀតអំពីចចក, ក្តីសុបិន្តនៃការក្លាយជាអ្នកចាស់ទុំចៀម Ivan A. បានកត់សម្គាល់ថាវាគឺជាទិដ្ឋភាពនៃហ្វូងចៀមនៅលើចុងក្រោយនេះនៅលើ "កិច្ចប្រជុំ" នេះហើយ "ភ្លេច" ដើម្បីរៀន ( " ការប្រមូលផ្តុំនានារបស់ពិភពលោក ") ។ តាមពីក្រោយដោយការសន្និដ្ឋានជូរចត់ - ប្រសិនបើអំណាចជាកម្មសិទ្ធិរបស់ "មនុស្សហ្មត់ចត់»នៅក្នុងលំដាប់ណាមួយដែលអ្នកអាចរកឃើញល្បិចដើម្បីធ្វើឱ្យ" ទេពកោសល្យ ", ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេចង់បាន។

ទុច្ចរិតនិងទុច្ចរិតនេះបើយោងតាម fabulist នេះ - លទ្ធផលមិនត្រឹមតែសីលតែងតែរលួយទេគឺប្រព័ន្ធនយោបាយដែលដឹកនាំដោយស្ដេច។ នេះជាទីតាំងអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងរឿងព្រេងនេះ។ ដូច្នេះដូច្នេះជាច្រើនដែលគាត់បានធ្វើការលះបង់ដើម្បីព្រះមហាក្សត្រលោក Leo, រូបភាពនិងសកម្មភាពដែលគ្រាន់តែសំដៅយ៉ាងច្បាស់ទៅឱ្យលោក Alexander ខ្ញុំនិងកំណែទម្រង់របស់គាត់។

"របាំត្រី"

វាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់, ជាដំបូងនៃការទាំងអស់, រឿងព្រេង, "ត្រីរបាំ" ។ វាប្រាប់អំពីស្ដេចលោក Leo ដែលបានសម្រេចចិត្តក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងពាក្យបណ្តឹងអំពីការប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិតបានដោយខ្លួនឯងដើម្បីចូលទៅកាន់ទីកន្លែងនិងមើលការបញ្ជាទិញដែលមានស្រាប់។ នៅតាមផ្លូវព្រះអង្គបានជួបកសិករ-អភិបាលក្រុងដែលនឹងសាងសង់ភ្លើងនិង fry នៅក្នុងត្រីចាប់បាននៅក្នុងទឹកវាដែរ។ នៅពេលសួរលោក Leo អំពីអ្វីដែលគាត់បានធ្វើបុរសម្នាក់នេះបានឆ្លើយតបដោយភាពក្រអឺតក្រទមអួតថាគាត់គឺជា "មនុស្សដែលអែលឌើរលើទឹក" និងបានមកនៅទីនេះដើម្បីអបអរសាទរព្រះមហាក្សត្រជាមួយដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ។

អភិបាលក្រុង Flattery វាយគោលដៅនិងព្រះមហាក្សត្រលោក Leo មិនបានថ្កោលទោសចំពោះបុរសម្នាក់នេះសម្រាប់អនុវត្តខុស, ប៉ុន្តែបានតែស្ដាប់ការនិយាយមិនពិតការទុកចិត្ដរបស់គាត់អំពីរបៀបដែលគាត់បានយកចិត្ដទុកដាក់ចំពោះតម្រូវការរបស់ប្រជាជនរបស់លោក។ នៅទីនោះគឺជាការបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់គិតទីតាំងអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងរឿងព្រេងនេះ - allusion ទៅលោក Alexander ខ្ញុំដែលស្រឡាញ់ក្នុងការធ្វើដំណើរនិងការជឿជាក់ថាប្រទេសនេះដោយគ្មានការពិចារណាអ្វីគ្រប់យ៉ាងបាននិយាយថា henchmen របស់គាត់នៅក្នុងវាលមួយ។

ស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញថាសូម្បីតែនៅក្នុងរង្វង់រដ្ឋាភិបាលដែលបានហាមឃាត់មិនរឿងព្រេងនិងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបោះពុម្ពផ្សាយវាតែនៅលើលក្ខខណ្ឌថាលោក Leo ត្រូវបានគេហៅថាជាពិព័រណ៍អាណាព្យាបាលសម្រាប់ជោគវាសនានៃប្រជាជននេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, អត្ថន័យនៃរឿងព្រេងនេះគឺមានច្រើនធំជាងគ្រាន់តែជាការប៉ះពាល់មានអធិបតេយ្យភាពបុគ្គល។ Krylov ចង់បង្ហាញពីលក្ខណៈនៃស្ថានភាពសង្គមទាំងមូលនៅពេលដែលស្តេចបានពឹងផ្អែកលើតំណាងរបស់គាត់និងព្រងើយកណ្តើយទៅនឹងការលំបាកនិងឯកជនរបស់ប្រជាជន។

«ចៀមខុសពីគេ "

ក្នុងរឿងព្រេងនេះ "ចៀមខុសពីគេ" លោក Ivan Andreevich sneer ពស់យ៉ាងហោចណាស់លោក Alexander ខ្ញុំ, ខ្ញុំបានលាតត្រដាងពុតត្បុតរបស់គាត់ដែលគាត់បានក្បត់ Freethinkers និងឥតមេត្ដា Burke បានខណៈពេលដែលការលាក់ពុតសម្តែងការអាណិតអាសូររបស់ខ្លួនទៅឱ្យជនរងគ្រោះ! ទីតាំងរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងរឿងព្រេងនេះគឺមានតម្លាភាពណាស់ដូច្នេះសម្រាប់ហេតុផលនយោបាយវាត្រូវបានហាមឃាត់ផងដែរវាត្រូវបានគេបោះពុម្ភតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Krylov នេះ។

លោក Ivan Andreyevich យការសើចចំអកបំពានឃោរឃៅនិងការជិះជាន់របស់អធិរាជនិងបក្ខពួករបស់គាត់មិនបានរស់ឡើងវិញទេទោះជាយ៉ាងណា, ប្រឆាំងនឹងភាគច្រើនបំផុតនៃប្រព័ន្ធទុច្ចរិតនេះប្រឆាំងនឹងរបបរាជានិយមដោយខ្លួនវានោះទេប៉ុន្តែពេញចិត្តទៅស្នាក់នៅក្នុងមុខតំណែងអប់រំជឿថារបបរាជានិយមអាចនឹងត្រឹមត្រូវ, ផ្តល់ថាច្បាប់ឆ្លាត ហើយគ្រាន់តែមានអធិបតេយ្យភាព។ ក្នុងនាមជាអ្នកអប់រំពិត, គាត់ត្រូវបានគេព្យាយាមដើម្បីកែលម្អប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់ដោយការអប់រំមហាជន។ ទីតាំងរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងរឿងព្រេងនេះបានបង្ហាញជាចំហតែងតែ, ទោះបីជាប្រៀបធៀប។

មុខងារនៃការស្ដាប់រឿងព្រេងនិទានអប់រំ

ស្ដាប់រឿងព្រេងនិទាន Krylov បាននៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ពួកគេមិនត្រឹមតែជា satirist មួយដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយភាពមិនល្អឥតខ្ចោះរបស់ប្រព័ន្ធរដ្ឋ។ គាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាសិក្ខាបទនេះអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរល្អប្រសើរជាងមុនរបស់មនុស្សសីលដូច្នេះក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់នៅទីនោះគឺតែងតែជាផ្លូវចិត្ដ។ Ivan A. លាតត្រដាងការឥតប្រយោជន៍, មានការខ្ជិល, ខ្ជិល, ល្ងង់ខ្លៅ, អួតលាក់ពុត, វាយឫកកំសាកលោភលន់។ គាត់បានធ្វើឱ្យភាពសប្បាយរីករាយនៃការមិនមែនត្រឹមតែអស់អ្នកដែលស្វែងរកការទទួលបានប្រាក់ចំណេញនៅក្នុងការចំណាយនៃអ្នកដទៃទៀតនោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងប្រភេទទាំងអស់នៃ idlers និង bungler ។

ជាឧទាហរណ៍មួយគួរឱ្យអស់សំណើច Trishka ថារាងខ្លួនវា អាវ ( "អាវ Trishkin"), រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវដែលមានការធ្វេសប្រហែសនាំឱ្យមានការពិតដែលថាគាត់មាន« prososala ទំនប់វារីអគ្គិសនីទឹក "សត្វខ្លាឃ្មុំដែលមិនអាចធ្វើការ, ហេតុដូច្នេះហើយបានបំផ្លាញ birch ច្រើន, ក្រហមនិង elm ។

«ដំរីនិង Pug "

នៅក្នុង រឿងព្រេង "នេះជាដំរីនិង Pug នេះ" រូបភាពឆ្កែនិមិត្តរូបមនុស្សដែលស្រឡាញ់ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយដោយខ្លួនឯងទោះបីជាមិនបានពិតជាសម្រេចអ្វីនោះទេ។ រូបភាពដំរីមានន័យអស្ចារ្យនិងសារៈសំខាន់របស់មនុស្សលោកតំណាង។ នេះជាទីតាំងអ្នកនិពន្ធនៅក្នុង រឿងព្រេង Krylov ថា: «នេះជាដំរីនិងភ្លៅសត្វឆ្កែ»។ ការថែទាំសត្វដំរីដែលផ្គាប់ផ្គុនជាមួយគាត់ bark, wags កន្ទុយរបស់គាត់។ និយាយទៅ Shawky, Pug ប្រាប់នាងថាបើទោះបីជានាង barks នៅសត្វដំរីនៅក្នុងការពិតកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនមិនត្រូវបានដោះស្រាយទៅកាន់វា - ពួកគេកំពុងដឹកនាំនៅសត្វឆ្កែផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះនាងចង់ឱ្យចាប់ចិត្តពួកគេដើម្បីបង្ហាញពីអ្វីដែលគ្មាននរណាភ័យខ្លាចសូម្បីតែដំរីមួយ។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, នៅក្នុងជីវិតនៃឧបករណ៍បែបនេះពិតជាអាចសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះ។ Krylov អាចបង្ហាញពីការខិតខំប្រឹងប្រែងរបៀបមិនទំនងទាល់តែសោះហើយគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ភ្លៅសត្វឆ្កែនិងសត្វឆ្កែគឺឆោតល្ងង់របៀប, ដែលនៅជុំវិញវា, យកល្បិចនេះនៅតម្លៃមុខ។ ទីតាំងរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងរឿងព្រេងនេះ "នេះជាដំរីនិង Pug" គឺថាបើទោះបីមនុស្សដូចភ្លៅសត្វឆ្កែនិងជាញឹកញាប់មិនអាចបង្កើតសំឡេងរំខានជុំវិញគាត់មានប្រាជ្ញាតែងតែយល់ពីអ្វីដែលគាត់គឺមានតម្លៃ។

"កូនក្រមុំ choosy"

ក្នុង fable "កូនក្រមុំ choosy" ដែលលោក Ivan Andreyevich គ្រប់គ្រងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលជាក់លាក់មួយចំនួនដែលបង្ហាញអំពីលក្ខណៈធម្មតានិងការពិត។ "whimsical" កូនក្រមុំ whimsical និងហើម។ នាងបានធ្វើឱ្យតម្រូវការគូដណ្ដឹងរបស់នាងដែលមានមូលដ្ឋានលើសិក្ខាបទចុខាងផ្នែកលោកិយទិដ្ឋភាពសង្គមអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាប្រតិបត្តិការ។ សម្រាប់កូនក្រមុំមួយសូម្បីតែ "preznatnye" បេក្ខជន - "មិនកូនកំលោះនិង zhenishonki" ។ វាតម្រូវឱ្យមានសក្តានុពលកូនកំលោះស្រឡាញ់វាហើយមិនហ៊ានដើម្បីឱ្យមានការច្រណែន, អ្នកមានសេរីភាពពេញលេញពីកាតព្វកិច្ចផ្លូវចិត្ដ។

រឿងព្រេងនេះបានស្តាប់ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់នៃថ្នាក់សំឡេងផ្សេងគ្នានិងស្រទាប់សង្គមសង្គមគ្នាដែលមានសម្លេងនិងគំនូរផ្ទាល់របស់ខ្លួនជាពិសេសការនិយាយ។ Fabulist បង្ហាញតំណាងវិជ្ជាជីវៈជាច្រើន, ស្ថានភាពសង្គមផ្សេងគ្នា :. កសិករម្ចាស់ដី, ឈ្មួញ, burghers អ្នកគង្វាលតាក់ស៊ីលនៅរៀបរាប់អំពីចំនួននៃពួកគេប្រើពាក្យបច្ចេកទេសដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងរឿងព្រេងនៃ "បង់ប្រាក់" វីរៈបុរសនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោកដោយប្រើពាក្យពាក្យទ្រគោះដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដូចជាសាមញ្ញតូចតាច-bourgeois ( "បញ្ចប់", "sotnyazhka", "ហ្វុយស៊ីប", "olushek" et al ។ ) ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ឧទហរណ៍ដូចជាលោក Ivan Andreyevich នៅតែកម្រណាស់, បានប្រើជាចម្បងភាសាជាតិដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានសម្រេចដោយប្រើរូបរាងផ្សេងគ្នានិងប្រយោគនេះ។

Krylov, មួយនៃដំបូងដែលទទួលកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៅទូទាំងពិភពលោក (មានអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងចិត្ត) ។ មនុស្សជាច្រើននៃស្ដាប់រឿងព្រេងនិទានរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់លោក Ivan Andreyevich ត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាអឺរ៉ុប។ ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់និងស្រឡាញ់ដោយប្រជាជនជាច្រើននៃឯករាជនេះ, ការនិយាយច្រើនជាងហាសិបភាសាផ្សេងគ្នា។ រឿងព្រេងអានទាំងមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារ។