តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បី - "លោក Lewis" ឬ "Levays"? លោកលេវី - ប្រតិចារិក

នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះខោខូវប៊ - នេះមិនមែន ប្រណីត, និងពាក់ធម្មតា។ ទោះជាយ៉ាងណាមានតែ 25 ឆ្នាំកន្លងមកហើយដែលពួកគេមានមួយកម្រមានពិតប្រាកដអាចប្រើបានតែចំពោះប្រជាពលរដ្ឋដែលបានជ្រើសរបស់សហភាពសូវៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលមានឱនភាពសរុបនៃម្ចាស់សប្បាយរីករាយនៃធាតុទូខោអាវដែលពួកគេចូលទៅក្នុងរន្ធ zanashivali និង ម៉ាក ត្រូវបានគេប្រកាសថាជាមួយនឹងការន្ដិច។

ទោះបីជាមានការគោរពទាំងអស់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនបរទេសផលិតខោខូវប៊នៅក្នុងព្រះនាមនៃការមួយចំនួននៃកំហុសរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍វាបានកើតឡើងដោយមានម៉ាកល្បីលោកលេវីដែលមានឈ្មោះត្រូវបានគេប្រកាសនៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា។ អ្វីដែលពួកគេមាននិងរបៀបអានថា«លោក Lewis "ឬ" Levays "? អនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងអំពីវា, និងនៅពេលដូចគ្នានេះបានរកឃើញប្រវត្តិនៃរូបរាងរបស់ម៉ាកនេះ។

អ្នកបង្កើតរឿងព្រេងនិទានខោខូវប៊លេវី

មុនពេលដែលយើងពិចារណាអំពីរបៀបពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធឈ្មោះនៃម៉ាកខោខូវប៊ល្បីបំផុត, គួរដឹង, ដូចដែលគាត់ត្រូវបានបង្កើតសូម្បីតែសម្លៀកបំពាក់ប្រភេទនេះ។

ខោគេហៅថា "ខោខូវប៊" (ដែលក្នុងនោះនៅពេលនេះត្រូវបានស្លៀកពាក់អ្នកអានពាក់កណ្តាលនៃអត្ថបទនេះ) ត្រូវបានបង្កើតក្នុងសតវត្សទី XIX ។ ដឹបាវារៀនជាតិយូដាម្នាក់ឈ្មោះ lob Strauss (Loeb លោក Strauss) ។

នៅពេលដែលក្មេងប្រុសនេះគឺដប់ប្រាំបីដែលគាត់មានជាមួយម្តាយរបស់គាត់និងបងប្អូនស្រីបានផ្លាស់ប្តូរពីអឺរ៉ុបទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលដែលបងប្រុសពីរនាក់របស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលបានលក់គ្រឿងដេរប៉ាក់នៅញូវយ៉ក។

Young បានឆាប់បានចូលបម្រើការងារអាជីវកម្ម Loeb បានក្រុមគ្រួសារ។ និងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការសម្របខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសថ្មីមួយ, គាត់បានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់គាត់បិទនៅសមភាគីអាមេរិចសំឡេង, ដូច្នេះការក្លាយជាក្រុមហ៊ុន Levi Strauss (រកឃើញផងដែរការបកប្រែនៃក្រុមហ៊ុន Levi Strauss, ក្រុមហ៊ុន Levi Strauss) ។

ឆ្នាំបន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានឆាប់បានក្លាយជាយុវជនម្នាក់ដែលបានរស់នៅដោយធ្វើដំណើរនៅទូទាំងប្រទេសដែលជាអ្នកលក់ធ្វើដំណើរមួយ។ ជាពិសេសចូលរួមចំណែកដល់ភាពជោគជ័យរបស់ខ្លួនក្នុងការចាប់ផ្តើមនៃការប្រញាប់ប្រញាល់មាសនេះ។

ថ្ងៃមួយនៅពេលដែលគាត់បានបញ្ជូនបងប្អូនរបស់គាត់នៅក្នុងជាលិកាទីក្រុង San Francisco លេវីសំណាង។ សូម្បីតែខណៈពេលកំពុងធ្វើដំណើរនៅលើកប៉ាល់នោះគូកនបានធ្វើដំណើរទៅកាន់អណ្តូងរ៉ែដែលបានទិញ Strausz ផលិតផលស្ទើរតែទាំងអស់។ រឿងតែមួយគត់បានចាកចេញពីអ្នកជំនួញ - ផ្ទាំងក្រណាត់គ្មានប្រយោជន៍។ មិនចំណាយលុយនិងសំខាន់បំផុត - ពេលធ្វើដំណើរនៅលើមានតម្លៃរបស់អ្នកសម្រាប់ផលិតផលថ្មីមួយ, បុរសវ័យក្មេងបានសម្រេចយកឱកាស។ គាត់បានមកឡើងជាមួយគំរូមួយសម្រាប់ការរុករករ៉ែខោប្រើប្រាស់បានយូរនិងបានបញ្ជាជាងកាត់ដេរមួយដើម្បីដេរពួកគេពីការឈប់សំរាកនៃផ្ទាំងក្រណាត់របស់គាត់។

នេះជាការបង្កើតថ្មី Straus ដែលបានភ្លក្សរសជាតិនៃការទាំងអស់អ្នកស្វែងរកមាស - លក់ចេញភ្លាមខោ។ ដេរថ្មីមួយលេវីបានទិញទូកនៅលើនាវាជាង 700 នាក់នៅក្នុងកំពង់ផែក្នុងស្រុក។ ជាមួយនឹងប្រាក់, សហគ្រិនវ័យក្មេងបានបើកគ្រឿងដេរប៉ាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដោយបានដាក់ឈ្មោះថាបន្ទាប់ពីខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ - Levi Strauss & Co.

ប្រភពដើមនៃពាក្យ "អំបោះ"

ខោធុនធ្ងន់ពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ prospectors ក្រុមហ៊ុន Levi Strauss បាននាំត្រឡប់មកវិញល្អ។ ពិសេសចាប់តាំងពីលោកបានប៉ាតង់របស់គាត់ការច្នៃប្រឌិតរាល់ហើយវាបានជួយគាត់ឱ្យនៅមានភាពផ្ដាច់មុខនៅក្នុងតំបន់នេះ។

លើសពីពេលដែលគាត់បានសម្រេចចិត្តដើម្បីជំនួសសាច់ក្រណាត់។ ជំនួសឱ្យផ្ទាំងក្រណាត់រឹងត្រូវបានប្រើផ្ទាំងក្រណាត់ធម្មជាតិប្រើប្រាស់បានយូរដែលមានចំណងជើងថា "twill" ដែលត្រូវបាននាំយកមកពីទីក្រុងបារាំង Nimes ។ ពណ៍ខៀវដោយឡែករបស់ខ្លួនដូចជាអតិថិជនបោះជំហាននេះ។ ឆាប់, ក្រណាត់ទាំងមូលនៃខោខូវប៊បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានហៅថានៅក្នុងកិត្តិយសនៃការណាត់ - ឈ្មោះ Serge ដឺ Nime (Twill ពី Nimes) ឬអក្សរកាត់ជា "អំបោះ" ។ ដោយវិធីនេះ, ឈ្មោះនេះត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

នេះ rivets ការបង្កើតនៅលើហោប៉ៅខោខូវប៊នេះ

ជាមួយនឹងដៃរបស់លោកលេវីខោខូវប៊ពន្លឺសម្លៀកបំពាក់ដែលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងបានក្លាយជានិងក្រុមហ៊ុនជាច្រើនទៀតក្នុងពេលឆាប់បានចាប់ផ្តើមផលិតខោស្រដៀងគ្នា។ ដើម្បីរក្សាខ្លួនជាមេដឹកនាំនៅក្នុងវាលនេះ, លោក Strauss បានជានិច្ចសម្រាំងការបង្កើតនិងប៉ាតង់នៃគំនិតរបស់គាត់។

ថ្ងៃមួយ, ជាងកាត់ដេរពីរដ្ឋ Nevada Dzhekob ទេវីមួយដែលបានផ្ញើលិខិតប្រធាន Strauss & Co លេវីនោះ។ នៅក្នុងវាគាត់បាននិយាយអំពីការបង្កើតថ្មីរបស់ខ្លួន - ការពង្រឹងហោប៉ៅ riveting ។ លោក Strauss ចូលចិត្តគំនិតនេះនិងរួមជាមួយនឹងជាងកាត់ដេរ, គាត់ប៉ាតង់វា។ គំនិតច្នៃប្រឌិតថ្មីនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យលោកលេវីបង្កើនប្រាក់ចំណេញរបស់អ្នកនិងធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកដឹកនាំ។

តារាម៉ូដែលល្បីល្បាញលោកលេវី 501 របស់

បន្ទាប់ពីជិតម្ភៃឆ្នាំនៃការងារទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងវិស័យកាត់ដេរនិងអាវខូវប៊ពួកគេនោះលោក Strauss ដើម្បីសម្រេចចិត្តថាវាជាពេលវេលាដើម្បីផ្សព្វផ្សាយផលិតផលរបស់ខ្លួន។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះលោកបានចាប់ផ្តើម enumerate រចនាប័ទ្មខោថ្មីមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាវាមិនត្រូវការពិតប្រាកដរហូតដល់គំរូគណនេយ្យនេះលេវីសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើរាប់ជាមួយ 501 បន្ទប់។ ចំពោះហេតុផលនេះ, ម៉ូដែលជាផ្លូវការលើកដំបូងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Levi Strauss & Co បានក្លាយជារបស់ 501. ដោយវិធីនេះខោខូវប៊លេវីជាពួកគេនៅតែពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅជុំវិញពិភពលោក។

ខោខូវប៊លេវីនៅថ្ងៃនេះ

Loeb បានរស់នៅក្នុង '72 លោក Strauss និងស្លាប់នៅក្នុងការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី XX ។ មិនមានកូនរបស់ពួកគេផ្ទាល់, លោក bequeathed ក្រុមហ៊ុនរបស់លោកមានកុមារ superuspeshnoe បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់គាត់ដែលនៅតែរត់ Levi Strauss & Co ដែលក្រុមហ៊ុននេះបាន

ទោះបីជាឥឡូវនេះមានក្រុមហ៊ុនជាច្រើនទៀតដែលមានជំនាញក្នុងការផលិតខោខូវប៊, លោកលេវីបន្តជាមួយមេដឹកនាំនៅក្នុងវាលនេះ។

ក្នុងភាពវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាជាកូនចៅលេវីសម្រាប់ជាងមួយសតវត្សរ៍នៃភាពជាម្ចាស់ដោយគ្មានអ្វីថ្មីពិតជាត្រូវបានគេណែនាំកេងប្រវញ្ចន៍សមិទ្ធិផលនៃបុព្វបុរសអស្ចារ្យរបស់គាត់ដោយជោគជ័យ។ នៅពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេអាចរក្សា Levi Strauss & Co ដែលក្រុមហ៊ុននេះ, សូម្បីតែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃវិបត្តិនេះនៅឆ្នាំ 2008 ដែលជាសក្ដិសមនៃការគោរព។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធឈ្មោះនៃម៉ាកនេះនិងហេតុអ្វីបានជា

ប្រវត្តិនៃម៉ាកលេវីនិងអ្នកបង្កើតរបស់ខ្លួននេះវាជាពេលវេលាដើម្បីរៀនពីរបៀបពាក្យនេះត្រូវបានសរសេរនិងបានត្រឹមត្រូវហេតុអ្វីបានជា។

ដូច្នេះទោះបីជាឈ្មោះនៃក្រុមហ៊ុន Levi Strauss & Co ខោខូវប៊, ផលិតដោយពួកគេស្លៀកពាក់របស់ឈ្មោះលេវី។ ពាក្យនេះត្រូវបានសរសេរតែងតែពិតដោយសញ្ញាហើយមិនដែលលឺវី។ តាំងពីនៅក្នុងករណីនេះសញ្ញានេះបង្ហាញថាលោកលេវី (លេវី) បានត្រឹមត្រូវគឺមាននៅក្នុងពាក្យទម្រង់ជាម្ចាស់ដែលនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយបន្ថែមទៅវាចុងបញ្ចប់នៃការ & ‧; ។ ដូច្នេះព្យញ្ជនៈលេវីឃ្លារបស់ខោខូវប៊ត្រូវបានបកប្រែជា "ខោខូវប៊ Lewis បាន»។

"លោក Lewis" ឬ "Levayz" - នោះគឺជាសំណួរនេះ!

ដោយបានដោះស្រាយប្រកបត្រឹមត្រូវនៃឈ្មោះរបស់ខោនៅទីបំផុតគួររៀនអំពីបញ្ចេញសំឡេង។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បី - "លោក Lewis" ឬ "Levays"?

ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើឈ្មោះនៃម៉ាកនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឈ្មោះរបស់អ្នកបង្កើតរបស់ខ្លួន - Loeb លោក Strauss, បន្ថែមទៀតយ៉ាងច្បាស់ណាស់ពីសមភាគីអាមេរិករបស់ខ្លួនលោកលេវី។ វាជាម្ចាស់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីពាក្យផងដែរមានការសមភាគីមួយ - លេវី។ ដោយផ្អែកលើនេះ, សំណួររបៀបនៃការប្រកាសនេះ - «លោក Lewis "ឬ" Levays "- ឈ្មោះម៉ាកសកលនេះវានឹងក្លាយជាការចាំបាច់ដើម្បីឱ្យឆ្លើយថា" លោក Lewis "។

ប៉ុន្តែលោកលេវីជាភាសាអង់គ្លេសស្ដាប់ទៅដូចជា "លេវី" និងហេតុនេះឈ្មោះនៃម៉ាកនេះបើយោងតាមច្បាប់នៃភាសាអង់គ្លេសត្រូវបាន "Levays" ជំនួសឱ្យ "លោក Lewis" ។ ហើយបើយោងតាមច្បាប់នៃការផ្ទេរឈ្មោះពីភាសាបរទេសចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាសំឡេងដើមត្រូវតែត្រូវបានរក្សា។

ជាពាក្យចម្លង

ដោយបានចាត់ទុកថាជាវិធីដែលត្រឹមត្រូវ - "លោក Lewis" ឬ "Levays" និងហេតុអ្វីបានជាវាគឺជាដូច្នេះវាគឺមានតំលៃយកចិត្តទុកដាក់ប្រតិចារិកនៃ noun នេះ។ ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអង់គ្លេសនិងអង់គ្លេសអាមេរិកគឺខុសគ្នាបន្តិចនៅក្នុងចំណោមខ្លួនគេផ្ទាល់។

ចក្រភពអង់គ្លេសមានពាក្យប្រតិចារិកលេវីមួយ - [លី: vaɪz] ។ ដូច្នេះវាប្រែចេញថា, នៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់ពួកគេឈ្មោះនៃម៉ាកខូវប៊យ - គ្មានជម្រើសខាងលើ។ ដូច្នេះប្រជាជន នៃ Albion គំនិត Loeb លោក Strauss បានគេហៅថា "Livayz" ជំនួសឱ្យ "លោក Lewis" ឬ "Levays" ។

ដូចដែលត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញបានត្រឹមត្រូវក្នុងកថាខណ្ឌមុន, ប្រកាសឈ្មោះនៃម៉ាកនេះត្រូវតែមានដូច្នេះ, ដូចដែលវាត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។ ការខោខូវប៊ Straus ដែលគឺអាមេរិកមិនមែនប្រទេសអង់គ្លេស។ ដូច្នេះវាគឺជាការចាំបាច់ក្នុងការផ្តោតលើប្រតិចារិកអាមេរិកនៃពាក្យនេះ។ ]. ហើយវាមើលទៅដូចនេះ: [levəs] ។

ដូច្នេះ, វិនិច្ឆ័យពីប្រតិចារិកនៅលើសំណួររបៀបនៃការ - "លោក Lewis" ឬ "Levays" - បានប្រកាសឈ្មោះម៉ាក, ការឆ្លើយតបដែលត្រឹមត្រូវនឹងក្លាយជាជម្រើសទីពីរ។

ទោះបីជាមានការយល់ច្រឡំនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃឈ្មោះនៃម៉ាកលេវីជាភាសារុស្ស៊ីនិងស្បែកជើងផលិតផលអំបោះនេះជារបស់ក្រុមហ៊ុនមួយដែលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍មុនហើយសព្វថ្ងៃនេះនៅតែស្រឡាញ់អតីតសហភាពសូវៀត។ និងសម្រាប់មនុស្សភាគច្រើនវាមិនមានបញ្ហាពីរបៀបក្នុងការប្រកាសឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងពាក្យនៃ Uilyam Shekspir: «អ្វីដែលជាឈ្មោះនៃការកើនឡើងនេះបានកើនឡើងដូចជាក្លិនស្ទុះក្រោកឡើងសូម្បីតែដាក់ឈ្មោះវា, ទោះបីជាមិនបាន? »។ ដូចគ្នានេះដែរជាមួយខោខូវប៊ - វត្ថុដែលមានគុណភាពនឹងទិញតែងតែដោយមិនគិតពីឈ្មោះរបស់ពួកគេ។