បង្កើត, ភាសា
ដូចដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងនិងហេតុអ្វីបានវត្ថុស្មុគស្មាញត្រូវបានប្រើក្នុងភាសាអង់គ្លេស
ដូចដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាភាសាអង់គ្លេសវត្ថុស្មុគ្រស្មាញ
វាក្យសម្ព័ន្ធនេះរួមបញ្ចូលទាំងចំណូលមួយផ្នែកបន្ទាប់បន្សំដែលអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយពាក្យនាមរឺសព្វនាមដែលត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ក្នុងករណីវត្ថុ - ឧទាហរណ៍, ដូច្នេះ: ខ្ញុំ, គាត់, ពួកគេ, នាង , យើង និងជាដើមនិង បានទម្រង់កិរិយាសព្ទកិរិយាស័ព្ទ។ នោះគឺជា, នេះគឺជាការរចនាគំនូរបំព្រួញអាចត្រូវបានតំណាងដូចខាងក្រោម:
សព្វនាមក្នុងករណីគោលបំណង / នាម + កិរិយាសព្ទ
ឧទាហរណ៍:
- ខ្ញុំចង់ឱ្យនាងឆ្លើយមកខ្ញុំបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ - ខ្ញុំចង់ឱ្យនាងឆ្លើយខ្ញុំដូចជា ឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
- អាណាគិតថាប្អូនស្រីរបស់នាងនៅក្នុងសាលារៀន។ - អាណាគិតថាប្អូនស្រីរបស់នាងដើម្បីឱ្យមាននៅ សាលារៀន។
- គាត់មានអារម្មណ៍ថាមាននរណាម្នាក់វាយគាត់។ - គាត់មានអារម្មណ៍ថាមាននរណាម្នាក់បានដាល់គាត់។
- លោកបណ្ឌិត Thompson បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យទទួលយកថ្នាំទាំងនេះសម្រាប់ផ្តាសាយ។ - បណ្ឌិត Thompson បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យយក ថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺផ្តាសាយ។
ទាំងនេះជាឧទាហរណ៍នៃវត្ថុដែលស្មុគស្មាញរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអក្សរទ្រេត។ នៅលើរុស្ស៊ីជាធម្មតាវាត្រូវបានបកប្រែដោយមានជំនួយ ពីខក្រោមបង្គាប់ ជាមួយសហជីព "ដែល" ឬ "នោះ" ។ នៅក្នុង សុន្ទរកថា , កម្រគាត់ប្រើនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងលិខិតនេះបានប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនគឺជារឿងធម្មតាជាច្រើនទៀត។
វត្ថុដែលស្មុគ្រស្មាញនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស: ការកើតឡើង
- ខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់នរណាម្នាក់ចេញពីភាពយន្ត។ - ខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់ថាមាននរណាម្នាក់ចេញមកពីភាពយន្ត។
- ខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់កំពុងធ្វើសកម្មភាពកីឡាណាមួយឡើយ។ - ខ្ញុំមិនដែលបានឃើញគាត់ចូលរួមនៅក្នុងកីឡា។
- ពួកគេបានកត់សម្គាល់ឃើញរបស់នាងបានផ្តល់ឱ្យគេនូវសញ្ញាមួយ។ - ពួកគេបានកត់សម្គាល់ឃើញថានាងបានផ្ដល់ឱ្យគេនូវសញ្ញាមួយ។
សូមចងចាំផងដែរ, វត្ថុដែលស្មុគ្រស្មាញនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទសម្តែងនូវសកម្មភាពផ្លូវចិត្តដូចជាការពិចារណា (ចាត់ទុក) ណែនាំ (ដើម្បីណែនាំ) និងនៅលើដូច្នេះឧទាហរណ៍:
- យើងទាំងអស់គ្នាពិចារណារបស់នាងទៅជាឆ្កួត។ - យើងទាំងអស់គ្នាបានគិតថាគាត់មិនឆ្លាត។
- ខ្ញុំរំពឹងថាគាត់ដើម្បីផ្ញើមកខ្ញុំជាមួយអ៊ីមែលក្រោយមួយម៉ោង។ - ខ្ញុំរំពឹងថាក្នុងមួយម៉ោងដែលគាត់បានផ្ញើសារអ៊ីមែលខ្ញុំ។
ចំណាំមួយទៀតដែលការរចនាមួយដែលត្រូវបានប្រើជាមួយនឹងចំណូលចិត្ត verbs អ្វីទាំងអស់ឧទាហរណ៍ចង់ (ចង់បានអ្វីនោះទេ), បំណង (ចង់បានអ្វីនោះទេ) ដូចជា (ដូច) និងអ្នកដទៃទៀត។ ឧទាហរណ៍:
- នាងចង់ឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ដើម្បីជាគំរូមួយ។ - នាងចង់កូនស្រីរបស់នាងដើម្បីក្លាយជាគំរូមួយ។
- អាណានិងម៉ាក់របស់ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យយើងទៅប្រទេសតួកគី។ - អាណានិងម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យយើងចូលទៅកាន់តួកគី។
ដូចគ្នានេះផងដែរជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវតែវត្ថុស្មុគស្មាញតែងតែត្រូវបានប្រើប្រសិនបើអ្នកចង់ ធ្វើឱ្យការកាត់ទោស ជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យ (អនុញ្ញាត), ធ្វើឱ្យ (ធ្វើ), កម្លាំង (បង្ខំឱ្យ), មាន (ដើម្បី "ធ្វើ") ។ និងការទទួលបាននិងធ្វើឱ្យមាននៅក្នុងការសាងសង់និងត្រូវបានប្រើដោយគ្មាននេះ "ទៅ" ភាគល្អិត។ ឧទាហរណ៍:
- តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ជ្រើសរើសយកការងារនេះខ្ញុំពិតជាឆ្ងល់? - ខ្ញុំពិតជាឆ្ងល់ថាអ្វីដែលបានធ្វើឱ្យគាត់ជ្រើសរើសយកការងារនេះ?
- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាក្រុមការងាររបស់យើងនឹងមានក្រុមហ៊ុននេះបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាទាំងនេះទៅ - ខ្ញុំសង្ឃឹមថាក្រុមការងាររបស់យើងនឹងបង្ខំឱ្យក្រុមហ៊ុននេះបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាទាំងនេះទៅ។
- ពួកគេប្រកាស Maria Sharapova ជាអ្នកឈ្នះការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់ដែលនៅជាមួយ។ - ពួកគេបានប្រកាសអ្នកឈ្នះនៃការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់ Maria Sharapova បាន។
ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ, ចំណូលនេះទោះបីជាមានការលំបាកណាស់ក្នុងការរំលាយនិងប្រធានបទនៃការជាច្រើននៃពក្នុងការចងចាំមួយ, វាជាការសំខាន់ដើម្បីប្រើនៅពេលអ្នកចង់បង្ហាញចំណេះដឹងល្អនៃភាសា។ វាគឺជាការល្អផងដែរដើម្បីប្រើនៅក្នុងការរៀបចំនៃអក្សរនិងការឆ្លើយឆ្លងផ្សេងទៀត, ដូចជាការយល់ពីអត្ថបទនិងអត្ថបទផ្សេងទៀតឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
Similar articles
Trending Now