«កោសសាច់មាន់ដូច ": phraseologism តម្លៃ។ ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទជាមួយនិងពាក្យ "សាច់មាន់" នេះ

មនុស្សជាច្រើនបាន បញ្ចេញមតិស្ថេរភាព បង្ហាញរូបភាពនៃវត្ថុមួយឬសកម្មភាពនោះគឺដូច្នេះង្ហញនិងភ្លឺ, វាជាការលំបាកក្នុងការស្វែងរកពាក្យផ្សេងទៀតដើម្បីរៀបរាប់អំពីពួកគេ។ អត្ថបទនេះពិភាក្សាពីការគ្រាន់តែជាការបង្ហាញដូចដែលអាចតំណាងឱ្យការសរសេរដោយដៃមិនត្រឹមត្រូវល្អបំផុត។

អត្ថន័យ phraseologism "ជាអំណាចសាច់មាន់"

ការសរសេរដោយដៃខុសច្បាប់ជាច្រើនដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្តណាមួយដែលជាការលំបាកក្នុងការយល់ពីអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរ។ គំនិតភ្លាមមកបញ្ចេញមតិ "ដូចបទមេមាន់" ។ អត្ថន័យ phraseologism ឥតខ្ចោះមានន័យរូបភាពនៃសាត្រាស្លឹករឹត sloppy នេះ។ ហើយវាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់មិនត្រឹមតែអ្នកជំងឺប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាគ្រូបង្រៀនសិស្សនិស្សិតដែលធ្វើឱ្យមតិមិនខុសគ្នា សរសេរដោយដៃស្រស់ស្អាត។

បានតែបង្ហាញខ្លួនវាផ្ទាល់បាននិយាយនៅក្នុងប្រយោគដែលជាកិរិយាវិសេសន័យមួយ "កោង", "sloppy," "sloppy," "sloppy" "ដូចម្ដេចបាន" ។

ការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីរៀបរាប់មិនត្រឹមតែអក្សរអាក្រក់ទេតែថែមទាំងគំនូរគ្រាន់តែ។ ដូច្នេះវាត្រូវបានប្រើដើម្បីដោះស្រាយការចាប់ផ្តើមឬសិល្បករ untalented ធម្មតា។

និរុត្តិសាស្ត្រទី

សូមស្រមៃគិតថាមាន់មួយ។ មិនដូចបុរសម្នាក់នេះនាងមានដៃទេជំនួសឱ្យវាមានស្លាបជំនួសជើង - ជើង។ ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកនាងអាចសរសេរ? អត្ថន័យ phraseologism "ដូចកោសសាច់មាន់" មិនមានន័យថាជាជំនាញការសរសេរដោយដៃនៅលើបក្សីនេះ។ វានិយាយតែមួយគត់នៃការធ្វេសប្រហែស។

ប្រសិនបើអ្នកបានឃើញមាន់មួយដែលមិនធ្លាប់មាន, អ្នកប្រហែលជាចាំបានថាតើនាងចូលចិត្តដើម្បីជីកនៅក្នុងដីដែលបានចាកចេញពីដានបន្ទាប់ពីវា។ ពួកគេស្ទើរតែអាចត្រូវបានរុះរើ។ ដូច្នេះមនុស្សដែលមានការងារដៃមួយដែលបានសរសេរអាក្រក់ដែលបានភ្ជាប់ជាមួយនឹង antics ក្រញាំមាន់។ ដោយសារតែសកម្មភាពត្រួតពិនិត្យនៃបក្សីដេលមិនវាងវៃនិងឆ្កួតហើយបាននិយាយថាការចេញការបញ្ចេញមតិត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អខ្លាំងនៅក្នុងភាសារបស់យើង, វាបានក្លាយជាមានស្ថិរភាពនិងត្រូវបានប្រើដោយពួកយើងដើម្បីកាលបរិច្ឆេទ។

មានន័យដូច phraseologism នៅរុស្ស៊ី

ពាក្យនេះមានស្ថេរភាព, ដូចដែលយើងបានកត់សម្គាល់ខាងលើអាចត្រូវបានជំនួសដោយកិរិយាវិសេសមួយ "sloppy" ។ ទៅគាត់អ្នកអាចយកវេវចនសព្ទផ្សេងគ្នា: ដូចម្ដេចបាន, អាក្រក់, sloppy, sloppy sloppy, មិនច្បាស់លាស់, អាក្រក់, អាក្រក់។ វាប្រើគុណកិរិយា។ sloppy, indistinct, មិនច្បាស់លាស់, មិនច្បាស់លាស់, hazy, និងដូចជា: បន្ទាប់មកមានពាក្យមានន័យដូចផ្សេងទៀត។

បានតែបង្ហាញនេះអាចត្រូវបានជំនួស, និងស្រដៀងគ្នានៅក្នុងន័យនៃកន្សោមស្ថេរភាព។ ឧទាហរណ៍: របៀបសែសិប nabrodila ។ វាមានការបកស្រាយដូចគ្នានឹងពាក្យថា«ដូចជាការកោសសាច់មាន់ ": តម្លៃ phraseologism -" មិនត្រឹមត្រូវ "," sloppy "។

មានន័យដូចក្នុងភាសាផ្សេងទៀត

ប្រហែលជាភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោកដែលសំបូរទៅដោយការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនេះ។ នៅពេលដូចគ្នានេះដែរកន្សោមថេរជាច្រើនទៀតគឺមានន័យដូចក្នុងអត្ថន័យនៃការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទក្នុងភាសាផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីតែបង្ហាញនៅក្រោមការពិចារណានេះ, បន្ទាប់មកស្រដៀងគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យទៅនឹងឃ្លារបស់នាងមានច្រើននៃជនបរទេសមួយ។ ឧទាហរណ៍ក្នុងភាសាអង់គ្លេសនេះគឺជាការបញ្ចេញមតិនៃការកោសសាច់មាន់ដែលបានបកប្រែជា "កោសខ្យល់សាច់មាន់»។ វាមានន័យថាលិខិតខុសច្បាប់។ បានតែបង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេសគឺមានន័យដូចនឹង phraseologism តម្លៃ "ដូចបទមេមាន់" ។ ការបញ្ចេញមតិដោយមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នាមានបារាំង។ វាបានទៅដូចនេះ: ecrire comme អ៊ុជជែកកំសាន្ត។ វាព្យញ្ជនៈបកប្រែទៅជា "សរសេរដូចឆ្មាមួយ" ។

MI Dubrovin អ្នកនិពន្ធសៀវភៅចំនួននៃភាសាអង់គ្លេសមួយបានធ្វើឱ្យយើងស្ថិតក្រោមការតែបង្ហាញការពិចារណាដូចខាងក្រោម: ដើម្បីសរសេរដូចសាច់មាន់ជាមួយក្រញ៉ាំជើងរបស់ខ្លួន។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែកជាមួយជនបរទេសដោយការបញ្ចេញមតិនេះមានអារម្មណ៍ក្នុងការប្រើការបកប្រែនេះដោយឥតគិតថ្លៃ។

ផ្ទុយ phraseologism នៅរុស្ស៊ី

បុគ្គលណាស្រស់ស្អាតមើលទៅជាយ៉ាង, សរសេរដោយដៃអាចអានបាន។ ជាពិសេសគ្រូពិនិត្យមើលនៃការងាររបស់សិស្ស។ ហើយពួកគេមិនបាននិយាយអំពីការសរសេរដោយដៃយ៉ាងពិតប្រាកដនេះ "ដូចបទមេមាន់" ។ តម្លៃ Phraseologism មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនសម្រាប់អ្វីដែលដូច។ មានពាក្យដែលមានន័យផ្ទុយ antonyms, ត្រូវការ។ ទាំងនេះរួមមានដូចខាងក្រោមនេះ: វាជាការច្បាស់លាស់, មន្តអាចមើលឃើញ, យ៉ាង។ ការស្រស់ស្អាត, សរសេរដោយដៃជំនាញត្រូវបានគេហៅថាជាក្បួននេះ, calligraphic ។

ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពី phraseologisms antonyms, បន្ទាប់មករូបអាចមានលទ្ធផលដូចខាងក្រោមជាឧទាហរណ៍មួយនេះ: "ដៃមាស" និង "រមៀលឡើងដោះរបស់ពួកគេ»។

ការប្រើប្រាស់នៃការបញ្ចេញមតិនេះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍

«នៅក្នុងពេលព្រឹកតែប៉ុណ្ណោះនិងធ្វើលិខិតពិសេសមួយចំនួនដែលបានអាន ... មើលសរសេរ - ដូចជាការកោសសាច់មាន់។ វាត្រូវបានគេមើលឃើញថាប្រញាប់ណាស់»។ អត្ថបទនេះត្រូវបានយកពីប្រលោមលោក "Pelagia និងខ្មៅព្រះសង្ឃ" Borisa Akunina ។ វាមានន័យអ្នកអានរូបភាពសរសេរដោយដៃដោយប្រើប្រាស់ចំណូលដែលមាននិរន្តរភាព sloppy »ដូចបទមេមាន់ "។ អត្ថន័យនិពន្ធ phraseologism ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ ជាមួយវា, គាត់បានរៀបរាប់អំពីការសរសេរមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអារម្មណ៍នៃតួអក្សរប្រលោមលោកនេះ។

អ្នកនិពន្ធនិងកវីចង់ប្រើចាប់ឃ្លានេះជាមួយប្រភពដើមប្រជាប្រិយ។ ចាប់តាំងពីពេលដែលពួកគេអាចធ្វើឱ្យផលិតផលនេះភ្លឺនិងបង្ហញ។ ពួកគេគឺជាអ្នកជិតស្និទ្ធយល់បានចំពោះអ្នកអានដឹងយ៉ាងងាយស្រួលដោយពួកគេ។

នៅក្នុងរឿងប្រលោមលោករបស់គាត់ "សាសា Chekalin" ខ្ញុំ Smirnov V. ការប្រើប្រាស់ចំណូលរាយការណ៍ផងដែរថា: «អ្នកសរសេរដូចកោសសាច់មាន់ ... មិនអាចប្រាប់បាន "។

ដូចដែលយើងអាចមើលឃើញនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍, ជាក្បួនមួយដែលបង្ហាញនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីរៀបរាប់អំពីការសរសេរដោយដៃខុសច្បាប់។ ក្នុងសុន្ទរកថាសាមញ្ញដូចដែលវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងស្ថានភាពផ្សេងគ្នា: នៅពេលដែលការវាយតំលៃការសរសេរដោយដៃជំនាញសិល្បៈនិងសកម្មភាពជាក់លាក់។

ការប្រើប្រាស់នៃកន្សោមនេះក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ

គ្មានការជូនដំណឹងជាញឹកញាប់យើងប្រើចាប់ឃ្លានេះ។ ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំនៅដូច្នេះយើងសទ្ទានុក្រម, ដែលពេលខ្លះវាជាការលំបាកណាស់ក្នុងការធ្វើការដោយគ្មានពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ការបញ្ចេញមតិដូចគ្នា "ដូចជាការសរសេរកោសសាច់មាន់»។ បានតែបង្ហាញនៃប្រភេទនេះត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោកគ្រូ, អ្នកជំងឺនិងឪពុកម្តាយ។ អស់អ្នកដែលត្រូវបានគេប្រឈមមុខនឹងការសរសេរដោយដៃអាក្រក់ចម្លែក។

ការបញ្ចេញមតិផងដែរអាចត្រូវបានប្រើជាមួយដោយខ្លួនឯងការរិះគន់។ ឧទាហរណ៍នៅពេលដែលនរណាម្នាក់រៀនដើម្បីគូរ, គាត់ព្យាយាម, ប៉ុន្តែគាត់មិនបានទទួលគំនូររបស់គាត់ស្រដៀងទៅនឹង Malyava ។ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះវានឹងក្លាយជាការចង់និយាយ colorfully, មិនមែនគ្រាន់តែនិយាយថា "មិនដំណើរការ", "អាក្រក់" ។ ពាក្យបែបនេះគឺមិនអាចបង្ហាញការខកចិត្តអំណាចដោយខ្លួនឯងការរិះគន់និងរឿងនេះ។ ត្រូវតែបង្ហាញថាមានន័យតម្លៃចង់បាន។ ពាក្យថា«ដូចជាការសរសេរកោសសាច់មាន់»នៅក្នុងពេលបែបនេះគឺល្អ។ ពួកគេបានរៀបរាប់និងការងារនិងសមត្ថភាពនៃការដែលនឹងសិល្បករ។

ការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទផ្សេងទៀតជាមួយនឹងពាក្យថា "សាច់មាន់" នេះ

ភាសារុស្ស៊ីគឺសម្បូរកន្សោមពេញនិយម, ដែលជាកន្លែងដែលតួអក្សរដែលមានសត្វផ្សេងគ្នា។ សាច់មាន់មិនត្រូវបានទុក។ និងមិនឆ្ងល់! បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, គ្មានសត្វដទៃទៀតដែលមិនអាចជាការល្អដូចជាវាគឺដើម្បីបង្ហាញជាសត្វឆោតល្ងង់។

នៅពេលដែលមនុស្សនិយាយអំពីការដែលជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តមានភាពទន់ខ្សោយ-នឹងប្រើឃ្លាថា«មេមាន់សើម "។ នេះគឺជាការចៃដន្យនោះទេ។ ប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិនេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាសត្វនេះបានក្លាយជាសើមនៅក្នុងទឹកភ្លៀងនិងការមើលឃើញការសោកស្តាយនៅពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតដូចជា geese និងទា, មិនបាត់បង់សំណុំបែបបទរបស់ពួកគេដោយសារតែទឹក។

បញ្ហានិងកង្វល់ដោយសារតែធម្មតាប៉ុណ្ណោះបានកំណត់ដោយឃ្លា "ដែលនឹងត្រូវបានពាក់ដូចសាច់មាន់ជាមួយស៊ុតមួយ។ " វាពាក់ព័ន្ធនឹងជាការខិតខំប្រឹងប្រែងរយៈពេលយូរនិងគ្មានប្រយោជន៍។

នៅពេលដែលមនុស្សនិយាយអំពីមនុស្សម្នាក់ដែលខ្សោយភ្នែក, ប្រើឃ្លាថា«សាច់មាន់ខ្វាក់ "។ ដូចគ្នានេះផងដែរត្រូវបានប្រើក្នុងនេះមានន័យនៃ "បង្ខិតបង្ខំប្រមើលមើលឃើញរយៈពេលខ្លីមិនមែនដើម្បីគិតអំពីថ្ងៃស្អែក»។

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវបានគេចាប់មិនបានរំពឹងទុកនៅក្នុងស្ថានភាពអាក្រក់, វាត្រូវបានគេនិយាយថាគាត់ជា "ដូចសត្វមាន់នៅក្នុង oschip" ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការ ឱ្យមានមនុស្សស្លាប់ មាន់បន្ទាប់មកចំណូលរបស់ប្រជាជនគឺជាកាលៈទេសៈអកុសលគ្រាន់តែជា។

អ្នកដែលមិនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយចិត្តដែលពួកគេបាននិយាយថាពួកគេមានមួយថា: « birdbrain "។ ការវាយតម្លៃនៃសមត្ថភាពបញ្ញាទាបរបស់ប្រជាជនមិនត្រូវបានកំណត់ទៅជាកន្សោមតែមួយ។ មានឃ្លាផ្សេងទៀតដូចជា "ការចងចាំសាច់មាន់" (ធីអ៊ី Korotkaya) គឺ។

នៅទីនោះគឺជាការបញ្ចេញមតិមួយ "raskudahtalis ដូចសាច់មាន់មួយ»។ វាត្រូវបានអនុវត្តទៅមនុស្សដែលង្ហញផងដែរដើម្បីការពារទស្សនៈរបស់លោកមួយគឺទាស់ចិត្ដឬការរាប់ជាសុចរិត។

លក្ខណៈនៃការបញ្ចេញមតិចលនាវឹកវរ "ដើម្បីវង្វេងដូចមាន់មួយ»។ វាគឺដោយសារតែឥរិយាបថរបស់មាន់ផ្លូវមិនប្រាកដនិយមរបស់ខ្លួន។

នៅពេលដែលមនុស្សនិយាយអំពីទង្វើឆ្កួតនិងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់និងគ្រោះថ្នាក់, ប្រើពាក្យថា«មេមាន់សើច»។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាបក្សីខ្លួនវាគឺត្លុកនេះ។ វា មិនហើរ, ប៉ុន្តែនៅតែខ្មាស់អៀននិងឆោតល្ងង់។

ដូចដែលយើងអាចមើលឃើញ "chick" នៃប្រយោគដែលមានគ្នាច្រើនហើយភាគច្រើនបំផុតនៃការទាំងអស់នោះយើងមិនចាំអ្វីទាំងអស់។ ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃនិងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

បានតែបង្ហាញតាក់តែងសុន្ទរកថារបស់យើងធ្វើឱ្យវាមានភាពរស់រវើក, ការស្រមើលស្រមៃ។ ជាពិសេសអ្នកដែលនៅក្នុងនោះកន្សោមសត្វផ្សេងគ្នាត្រូវបានលើកឡើង។ ជាមួយនឹងពួកគេត្រូវបានផ្ដល់ លក្ខណៈប្រៀបធៀប នៃឥរិយាបទរបស់មនុស្ស។ នៅពេលដែលប្រើ "សត្វ" រូបភាពប្រយោគដែលបានក្លាយទៅជាភ្លឺច្បាស់, បន្ថែមទៀតនៃត្លុកនិងជាតិដែក។ ហេតុនេះហើយបានជាចំណេះដឹងនៃការបង្ហាញបែបនេះគឺមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការបង្កើនឡើវាក្យសព្ទ។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងមើលទៅនៅតែបង្ហាញការពេញនិយម "ដូចជាការកោសសាច់មាន់" តម្លៃនៃការដែល - "ស្មុគស្មាញ" និង "sloppy »។ យើងបានរៀនអ្វីដែលអាចមានន័យស្រដៀងដើម្បីជំនួសតែបង្ហាញនេះដូចដែលវាត្រូវបានប្រើដោយជនបរទេស, របៀបដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងអក្សរសាស្រ្តនិងក្នុង សុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ។ យើងបានចាត់ទុកថាជាការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទដទៃទៀតផងដែរជាមួយនឹងពាក្យ "សាច់មាន់" ។ ពួកគេបានច្រើន។ ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានចូលមកដល់យើងពីប្រជាជននិងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃភាសារបស់យើង។