កិត្តិយសដឺ Balzac: ជីវប្រវត្តិនិងការងាររបស់សង្ខេប

មួយក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធធំបំផុតនៃសតវត្សទី XIX - វីឌអូដឺ Balzac ។ ជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធនេះគឺមិនទាបជាងទៅនឹងការផ្សងព្រេងវីរបុរសយ៉ាងឆាប់រហ័សដែលគាត់បានបង្កើត។ រហូតមកដល់ឥឡូវនេះពិភពលោកកំពុងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

កុមារភាពជូរចត់

ស្ថាបនិកនៃ realism បានកើតនៅខែឧសភា 20, 1799, នៅទីក្រុងទេសចរណ៍ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលនៃប្រទេសបារាំង។ សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍មកពីគ្រួសារនៅឡើយទេការផ្សងព្រេងមួយដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញ។ ឪពុកដែលជាមេធាវីក្នុងតំបន់ Bernar Fransua Balssa ទិញនិងលក់ពួកអភិជនដីបំផ្លាញ។ អាជីវកម្មនេះបាននាំឱ្យគាត់ទទួលបានប្រាក់ចំណេញ។ នេះជាហេតុផលដែលគាត់បានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់គាត់និងបានបង្ហាញពីសាច់ញាតិរបស់គាត់ជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធពេញនិយមលោក Jean-Louis Gez ដឺ Balzac ដែលមានគ្មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

បនា្ទាប់គាត់ទទួលបានបុព្វបទអភិជន "ដឺ" ។ លោក Bernard បានរៀបការជាមួយក្មេងស្រីនេះលោកស្រី Anne-ទីក្រុង Charlotte នាង Laura Salammbo ដែលគឺ 30 ឆ្នាំ Junior របស់គាត់។ ម្តាយរបស់កិត្តិយសគ្រួសារអភិជនមកពី។ ស្ត្រីម្នាក់នេះគឺបង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់និងសេរីភាពលាក់រឿងប្រលោមលោកមិនរបស់គាត់។ ពីតំណភ្ជាប់នៅផ្នែកខាងមានប្អូនរបស់អ្នកនិពន្ធដែលជាសំណព្វរបស់អ្នកស្រី Anna មួយ។ គិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់បានផ្ដល់ឱ្យអ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគត។ បន្ទាប់ពីលោកបានរស់នៅក្នុងផ្ទះក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមួយ។

នៅក្នុងផ្ទះដែលជាកន្លែងដែលកន្លែងដំបូងដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែក្រុមគ្រួសារ, ក្មេងប្រុសនេះគឺមិនមែនជាការងាយស្រួល។ យកចិត្តទុកដាក់តិចតួចនៅក្នុងវ័យកុមារភាពដែលបានទទួលកិត្តិយសដឺ Balzac ។ ជីវប្រវត្តិរៀបរាប់យ៉ាងខ្លីនៅក្នុងមួយចំនួននៃការងាររបស់គាត់។ បញ្ហាដែលគាត់បានជួបប្រទះនៅពេលដែលគាត់នៅតូចហើយក្រោយមកមានវត្តមាននៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់។

មេធាវីបានបរាជ័យ

ជាក់ស្តែង, ទេពកោសល្យបានទទួលឥទ្ធិពលពីលក្ខណៈពិសេសជាមូលដ្ឋានរបស់ឪពុកម្តាយ, សារតែនៅក្នុងពេលអនាគតពួកគេត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងតួអក្សររបស់គាត់។ តាមសំណើរបស់ឪពុកនិងកូនប្រុសរបស់ម្តាយដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅមហាវិទ្យាល័យ Vendome ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាច្បាប់។ ស្ថាប័នវិន័យអាក្រក់ផ្សេងគ្នាដែលក្មេងប្រុសខកខានជានិច្ច។ សម្រាប់វាបានទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះថាជា Slacker និងជាចោរប្លន់មួយ។ មានក្មេងម្នាក់បានរកឃើញពិភពនៃសៀវភៅនេះ។ នៅអាយុ 12 ជាលើកដំបូងដែលគាត់បានព្យាយាមដៃរបស់គាត់ជាអ្នកនិពន្ធមួយ។ បន្ទាប់មកអស់ទាំងស្នាដៃរបស់លោកចំនួនជាងមិត្តរួមថ្នាក់សើចលេង។

ដោយសារតែភាពតានតឹងថេរនិងកង្វះនៃការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការឈឺកុមារ។ ឪពុកម្តាយបានយកគាត់មកផ្ទះវិញ។ បុរសម្នាក់ឈឺអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ គ្រូពេទ្យជាច្រើនមិនផ្តល់នូវការធានាថាកូននឹងរស់។ ទោះជាយ៉ាងណាលោកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីឡើងចេញ។

យុវជននោះបានទៅសិក្សាមេធាវីអាជីវកម្មនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស, ដែលជាកន្លែងដែលឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ។ នៅក្នុងការសិក្សាសិក្សាផ្នែកច្បាប់នៅ 1816 - 1819 ឆ្នាំមកហើយ។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាធ្វើការមេធាវី។ ប៉ុន្តែជាការពិតវាគ្រាន់តែជាការទាក់ទាញពិភពនៃអក្សរសាស្រ្តនោះទេ។ ទៅគាត់ហើយអូស Balzac ។ ជីវប្រវត្តិអាចជាខុសគ្នា, ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយបានសម្រេចចិត្តដើម្បីគាំទ្រដល់កូនប្រុសឱ្យគាត់ចំណង់ចំណូលចិត្តនិងជាឱកាសមួយ។

ស្នេហ៍ដំបូង

ព្រះបិតាបានសន្យាថាជាងពីរឆ្នាំដើម្បីគាំទ្រដល់កិត្តិយស។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានបង្ហាញថាវាអាចធ្វើការនៅក្នុងទិសដៅដែលបានជ្រើស។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះទេពកោសល្យនាពេលអនាគតបានធ្វើការយ៉ាងសកម្ម, ប៉ុន្តែមួយនៃការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់មិនមិនត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ នេះជាសោកនាដកម្មជាលើកដំបូង "Cromwell" ត្រូវបានថ្កោលទោសយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។ នៅក្នុងទូទៅ, រហូតដល់ឆ្នាំ 1823 គាត់បានសរសេរថាប្រហែល 20 បរិមាណ។ ក្រោយមកទៀតលោកបានហៅថាការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដំបូងនៃកំហុសរឹងមាំមួយ។

ពីពេលមួយទៅពេលយុវបុរសនោះបានធ្វើដំណើរពីទីក្រុងប៉ារីសទៅបណ្តាខេត្ត, ដែលជាកន្លែងដែលក្រុមគ្រួសារបានផ្លាស់ប្តូរ។ លោកបានជួបជាមួយលោកស្រី Laura មានដឺលោក Bernie ។ ទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយស្ត្រីនៃប្រវត្ដិរបស់គាត់។ កិត្តិយស Balzac ដែលបានទទួលការស្រឡាញ់របស់មាតាអប្បរមាមួយបានរកឃើញនៅក្នុងដៃរបស់លោកជំទាវ (ចាស់ជាង 20 ឆ្នាំ), ភាពកក់ក្ដៅនិងទន់ភ្លន់នេះ។ ជីវិតគ្រួសារមិនសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងកុមារចំនួនប្រាំមួយនៅក្នុងដៃរបស់នាងនាងបានក្លាយជាសេចក្ដីស្រឡាញ់និងការគាំទ្ររបស់គាត់។

ពេលដែលដើម្បីរាយការណ៍សាច់ញាតិនៅក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំដែលពួកគេបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ Balzac មានអ្វីទាំងអស់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ។ ព្យាយាមទាំងអស់ដើម្បីបំបែកចូលទៅក្នុងពិភពនៃពាក្យបរាជ័យ។ ដូច្នេះក្រុមគ្រួសារបានបដិសេធមិនឱ្យគាត់នៅក្នុងសាច់ប្រាក់។

សហគ្រិនសរសៃ

ចាប់តាំងពីកុមារភាព, ពាក្យរបស់គ្រូចង់មានមិនសមរម្យអ្នកមាន។ ខណៈពេលដែលអក្សរសិល្ប៍មិនបានអភិវឌ្ឍ, អ្នកនិពន្ធព្យាយាមដើម្បីរក។ ដំបូងវាផ្តល់នូវការលើកបុរាណបរិមាណ។ វារៀបចំការបោះពុម្ពផ្សាយ។ បន្ទាប់មកផ្ញើទៅកាន់ Sardinia ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅអណ្តូងរ៉ែប្រាក់នៃរ៉ូមបុរាណ។ ផែនការមួយផ្សេងទៀតដែលមិនបានរាប់ជាសុចរិតដោយខ្លួនឯង - ការដាំដុះនៃផ្លែម្នាស់, នៅជិតទីក្រុងប៉ារីស។ គម្រោងអាជីវកម្មស្មុគស្មាញនិងពេញលេញនៃការអស្ចារ្យជីវប្រវត្តិ Balzac ។ រៀបរាប់ដោយសង្ខេបការរចនាម៉ូដរបស់លោកទាំងអស់អាចជាពាក្យមួយ - បរាជ័យ។

ពីបរាជ័យរួចទៅហើយបានកើនឡើងបំណុលដែលមានទំហំធំសូម្បីតែបន្ថែមទៀត។ ពីពន្ធនាគារសម្រាប់វិក័យប័ត្រម្តាយរបស់គាត់បានសង្គ្រោះដែលបានសងប្រាក់កម្ចីផ្នែកខ្លះ។

ក្នុងអំឡុងរយៈពេលវែងនៃជីវិតនៃទេពកោសល្យដេញតាមភាពក្រីក្រ។ ដូច្នេះនៅក្នុងផ្ទះល្វែងយប់មួយទទួលបានការចោរចូលលួចរបស់គាត់សាមញ្ញ។ ទូចគាត់ត្រូវបានកំពុងតែស្វែងរកអ្វីមួយដែលអាចត្រូវបានគេលួច។ ម្ចាស់នេះដែលនៅពេលនោះគឺនៅក្នុងបន្ទប់នេះមិនបានភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងហើយបាននិយាយថា«នៅក្នុងការឥតប្រយោជន៍អ្នកកំពុងស្វែងរកក្នុងទីងងឹតជាអ្វីដែលខ្ញុំមិនបានមើលឃើញពន្លឺ "។

ផ្លូវទៅកាន់ភាពជោគជ័យ

ការស្ដាប់បង្គាប់គឺមិនមែនជាការមួយនៃគុណសម្បត្តិដែលមានកិត្តិយសដឺ Balzac ។ ជីវប្រវត្តិនៃក្បាលសរសេរនឹងមិនបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ជំនឿមុតមាំជានិច្ចរបស់លោកនៅក្នុងវាសនាផ្ទាល់របស់ពួកគេ។ លោកគ្រូបានបន្តទៅធ្វើការ, គ្មានបញ្ហាអ្វី។

ក្នុង 1829, អ្នកនិពន្ធបានយកប៊ិចរបស់ខ្លួនជាថ្មីម្តងទៀត។ គាត់បានធ្វើសម្រាប់ខ្លួនគាត់កាលវិភាគលំបាក។ បានទៅគេងនៅម៉ោង 6 ល្ងាចនេះខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅកណ្តាលអធ្រាត្រ។ គ្រប់ពេលវេលាដែលគាត់បានសរសេរ។ មនុស្សរាប់សិបនាក់នៃទំព័រចេញពីក្រោមដៃរបស់គាត់។ កម្លាំងនៅក្នុងខ្លួនវា, គាត់បានរក្សាពែងកាហ្វេជាច្រើនខ្លាំង។

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាមួយនឹងការទទួលបានជោគជ័យ។ កិត្តិនាមនេះបាននាំគាត់ប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្រ្ត "Shuany" ។ ពិភពលោកមិនទាន់ដឹងថាអ្នកដែល Balzac ។ ជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធដែលបានចង្អុលបង្ហាញថារហូតមកដល់ពេលនេះវាបានប្រើភាពខុសគ្នានៃឈ្មោះក្លែងក្លាយមួយ។

សកម្មភាពនៅក្នុងសៀវភៅនេះបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍បារាំង។ ខាងក្រោមនេះជាអ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យប៉ិនប្រសប់រៀបរាប់ពីការតស៊ូនៃកងកម្លាំងសាធារណរដ្ឋពី Shuang នេះ។

បន្ទាប់មកទៀតវាបង្កើតជា "ឈុតឆាកនៃជីវិតឯកជន", "ផឹកភាពជាប់បានយូរនេះ" រឿងនេះ "Gobsek" ។

គ្រឹះនៃការងារមេ

នៅលើស្លាបនៃភាពជោគជ័យរបស់មេការសម្រេចចិត្តក្នុងឆ្នាំ 1831 ដើម្បីបង្កើតស៊េរីនៃរឿងរ៉ាវមួយ។ នេះត្រូវបានសន្មត់ថាអ្វីដែលជាការរៀបរាប់នៃរាជបណ្ឌិត្យសភានេះបន្ទាប់មក។ ចំណងជើង - "ការមនុស្សកំប្លែង»។ ការងារចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឈុតឆាកនៃជីវិតនៃសតវត្សទីក្រុងប៉ារីស XVIII-ទី XIX ។

ទ្វារជាច្រើនបានបើកនៅពីមុខឈ្មោះនៃកិត្តិយសដឺ Balzac នេះ។ បុរសម្នាក់បន្ទាប់ពីមានប្រជាប្រិយភាពរន្ទះជីវប្រវត្តិណ៍ថ្មីបានទិញយក។ នៅក្នុងហាងម៉ូតបំផុតគាត់ត្រូវបានទទួលភ្ញៀវកិត្តិយសជា។ មានអ្នកនិពន្ធបានស្គាល់មនុស្សជាច្រើននៃវីរបុរសនៃការងារនាពេលអនាគតរបស់ខ្លួនដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង "កំប្លែងមនុស្ស" នោះទេ។ ការងារគោលបំណងគឺដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវការទាំងអស់នៃការងារដែលបានសរសេររបស់ខ្លួននៅក្នុងវដ្តមួយ។ គាត់បានយករឿងប្រលោមលោកដែលបានចុះផ្សាយកាលពីមុនទាំងអស់នេះពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរផ្នែកខ្លះហើយ។ វីរបុរសនៃសៀវភៅផ្សេងគ្នាដែលទទួលបានរវាងក្រុមគ្រួសារមិត្តភាពនិងទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត។ វីរភាពនេះគឺដើម្បីឱ្យមានរឿងប្រលោមលោក 143 ។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចធ្វើទៅបានដើម្បីនាំយកគំនិតនេះទៅចុងបញ្ចប់នៃជនជាតិបារាំងនេះ។

ការបន្លិចនេះគឺជាវិធីសាស្រ្តមិនប្រក្រតីនៃការនិពន្ធជោគវាសនានៃតួអក្សរនេះទេព្រោះពួកគេត្រូវបានកើតធំដឹងក្តីឡើងបានធ្លាក់ក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់, រៀបការនិងចិញ្ចឹមកូនរបស់គេនៅក្នុងបរិមាណនៃទំព័រនេះ។

ទ្រឹស្តីនៃកំប្លែង

"សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍នរណាឈ្នះ» - នេះគឺជាឈ្មោះនៃ Balzac ដែលទទួលបានពីក្រុមអ្នករិះគន់។ ជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធដែលបានភ្ជាប់ជារៀងរហូតជាមួយ "កំប្លែងមនុស្ស»។ វាមានបីផ្នែក។ ការងារដំបូងនិងទូលំទូលាយបំផុតដែលរួមមានមុន - "គំនូរព្រាងនៃរាជបណ្ឌិត្យសភា" ។ ខាងក្រោមនេះទស្សនិកជនបានជួបពិបាកំ Gobsek ឪពុកគ្មានចំណាប់អារម្មណ៍ Goriot, scraper មន្ត្រីបារាំង។ ផ្នែកទីពីរ - "ទស្សនវិទូនេះ»។ វាជួយឱ្យអ្នកអានគិតអំពីអត្ថន័យនៃជីវិត។ ប្រលោមលោក "shagreen" ដែលបានបញ្ចូលនៅទីនេះ។ នេះជាផ្នែកមួយទីបី - "ការសិក្សាវិភាគ" ។ នៅក្នុងសៀវភៅអត្ថបទនេះផលិតការឆ្លុះបញ្ចាំងច្រើនហួសប្រមាណ, ហើយពេលខ្លះបានដាក់រឿងនេះនៅលើកម្មវិធីដុតត្រឡប់មកវិញនោះទេ។

ពេញលេញនៃការកំប្លែងរបស់ Balzac ស្ថានភាពជីវប្រវត្តិ។ ការច្នៃប្រឌិតផលចំណេញប៉ុន្តែមិនបានគ្របដណ្តប់ការចំណាយទាំងអស់និងបំណុលពេលកន្លងមក។ មានរឿងមួយដែលអ្នកនិពន្ធនៃការសប្តាហ៍នេះបានទៅកម្មវិធីនិពន្ធរបស់គាត់ដើម្បីសុំជាមុនប្រឆាំងនឹងសួយសារនាពេលអនាគតមួយ។ ប្រធានខុសគ្នា avarice ដូច្នេះកម្របានផ្ដល់ឱ្យចេញលុយ។ អ្នកនិពន្ធម្នាក់ជាតែងតែបានចូលមកសម្រាប់ការទូទាត់ទេប៉ុន្តែលេខាធិការបានឱ្យដឹងថានៅថ្ងៃនេះម្ចាស់មិនទទួលយក។ តើអ្វីទៅជា Balzac បានឆ្លើយតបថាវាជាគាត់មិនខ្វល់ដែលវែងដូចដែលប្រធានបានប្រគល់ប្រាក់។

ស្ត្រីដែលមានអាយុពាក់កណ្តាល

កិត្តិយសទាក់ទាញនៅក្នុងរូបរាងនៅឡើយទេខ្ញុំសញ្ជ័យស្ត្រីជាច្រើន។ ពួកគេបានវាយប្រហារហ្វុយស៊ីបជាមួយនិងចំណង់ចំណូលចិត្តជាមួយនឹងការដែលអ្នកនិពន្ធបាននិយាយថា។ ដូច្នេះគ្រប់ពេលវេលាដោយឥតគិតថ្លៃចំណាយលើការសរសេររបស់បុរសម្នាក់ជាមួយស្រីកំណាន់ជាច្រើន។ យកចិត្តទុកដាក់របស់លោកសម្រេចអរិយស្ត្រីជាច្រើន, ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់នៅក្នុងការឥតប្រយោជន៍។ ស្ត្រីដែលមានអាយុ "ឆើតឆាយ" ស្រឡាញ់ Balzac ។ ជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធពេញលេញនៃដំណើរផ្សងព្រេងស្នេហា។ វីរនារីនរបស់ពួកគេបានក្លាយជាស្ត្រីដែលមានមនុស្សបែបនេះបានល្អហួសពីលោកបានរៀបរាប់ក្នុង 30 ឆ្នាំស្នាដៃរបស់គាត់។

លោកបានក្លាយជាតួអក្សរពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងប្រលោមលោក«សាមសិបឆ្នាំស្ត្រី»។ តួលេខចម្បង - ក្មេងស្រីម្នាក់, ជូលី។ តាមរយៈវិធីនេះអ្នកនិពន្ធបានយ៉ាងច្បាស់ន័យចិត្តវិទ្យាស្ត្រី។ វាគឺដោយសារតែការងារនេះបានកើតពាក្យ "ស្ត្រីវ័យកណ្តាល" ដែលជាបងស្រីពី 30 ទៅ 40 ឆ្នាំ។

សុបិន្តក្លាយជាការពិត

សេចក្ដីស្រឡាញ់ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស។ Countess ប៉ូឡូញ Evelina Ganskaya បានក្លាយជាចំណង់ចំណូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលមិនធ្លាប់មានអារម្មណ៍ថាដូចជាកិត្តិយសដឺ Balzac ។ ជីវប្រវត្តិយ៉ាងខ្លីរៀបរាប់ពីអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ពួកគេ។ ស្ត្រីម្នាក់ព្រមទាំងក្រុមអ្នកគាំទ្ររាប់រយនាក់ផ្សេងទៀតបានផ្ញើការទទួលស្គាល់អ្នកនិពន្ធ។ បុរសម្នាក់នេះបានឱ្យដឹងថា។ ការឆ្លើយឆ្លងគ្នាបានចាប់ផ្តើម។ សម្រាប់រយៈពេលវែងមួយដែលពួកគេបានជួបគ្នានៅក្នុងការសំងាត់។

អេវលិនបានបដិសេធមិនផ្តល់ឱ្យឡើងប្រពន្ធនិងរៀបការជាមួយអ្នកនិពន្ធមួយ។ ទំនាក់ទំនងនេះមានរយៈពេល 17 ឆ្នាំ។ ដោយឥតគិតថ្លៃ, នាងបានក្លាយជានៅពេលដែលនាងមេម៉ាយ។ បន្ទាប់មកអ្នកទាំងពីរបានរៀបការ។ វាបានកើតឡើងនៅក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1850 នៅក្នុងទីក្រុងអ៊ុយក្រែននៃ Berdichev ។ ប៉ុន្ដែដើម្បីរីករាយនឹងជីវិតរៀបការនៅ Balzac មិនមានពេលវេលា។ លោកជាឈឺធ្ងន់អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំដូចគ្នានេះដែរនៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហានៅទីក្រុងប៉ារីស។

អនុបណ្ឌិតកាប់គ្នានៃតួអក្សររបស់គាត់។ លោកមិនបានខ្លាចដើម្បីធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ពួកគេមិនមែនជាភ្លឺតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជាប្រាកដនិយម។ នោះជាមូលហេតុដែលតួអក្សរ Balzac នៅតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីឱ្យអ្នកអាន។