សិល្បៈនិងការកំសាន្ត, តន្ត្រី
កម្មវិធីតែង Rimsky-Korsakov: បញ្ជីនៃការប្រព្រឹត្ដ។ Rimsky-Korsakov, Nikolai Andreyevich: ល្ខោនអូប៉េរ៉ា, ការប្រព្រឹត្ដ symphonic ស្នេហា,
Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908) - ជាកម្មវិធីតែងអស្ចារ្យរុស្ស៊ីមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក, គ្រូបង្រៀន, ជាសមាជិកសកម្មនៃ "Mighty ដៃ" ដែលជាមេក្លោងនៅពីក្រោយ V. ការ V. ការ Stasov នេះ។ គោលការណ៍ដែលគួរនិពន្ធដែលបានយកជាគំរូមួយនៃរឿងព្រេងរបស់រុស្ស៊ីមួយ Rimsky-Korsakov ក្រោយមកបានផ្ទេរនៅក្នុងថ្នាក់រៀនការបង្រៀនរបស់ខ្លួននៅផ្លូវ Petersburg អភិរក្ស។
ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការច្នៃប្រឌិតមួយ
លោក Nikolai Andreyevich បានសរសេរថាលោកជឿជាក់ថាខ្លួនឯងបានច្រើន។ និងការពិត, វាជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាដប់ប្រាំ, បទនិងទម្រង់ symphonic បីផ្សេងទៀត (ឈុត, cantatas, ការប្រគុំតន្ត្រី, Capriccio, សំណើ), សមាសភាពបញ្ចេញសំលេង។ នេះសង្ខេបនៅក្នុងបញ្ជីនៃការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់។ Rimsky-Korsakov ក្នុងឆ្នាំក្រោយមកនៃជីវិតរបស់គាត់ជាមួយនឹងទុក្ខព្រួយបាននិយាយថាវានឹងជាភាពអាម៉ាស់មួយប្រសិនបើវាត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ ប៉ុន្តែគ្មាន, ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់និងបានទាមទារទស្សនិកជន។
កុមារភាពនិងវ័យជំទង់
លោក Nikolai Andreyevich បានកើតនៅក្នុងគ្រួសារអភិជនមួយនៅទីរួមខេត្តនៃ Tikhvin ។ បងប្រុសរបស់គាត់ (អាយុខុសគ្នាធំ - 22 ឆ្នាំ) ត្រូវបានមន្រ្តីកងទ័ពជើងទឹកនិងជា Kolya សុបិនអំពីការធ្វើដំណើរបន្តិចសមុទ្រដែលវែងដូចដែលរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំបានទទួលការអប់រំនៅផ្ទះ។ គាត់បានលេងព្យាណូនិងសមាសភាពសូម្បីតែបន្តិចតែសមុទ្រពេត្រុសធ្វើសញ្ញារបស់គាត់។ ព្រះបិតាបានរក្សាក្តីសុបិន្តនោះហើយក្នុងរយៈពេល 12 ឆ្នាំដែលបានផ្ដល់ឱ្យជាព្រះបុត្រានោះកងនាវាចរ Cadet ទីភ្នាក់ងារ Peace Corps នៅ St. Petersburg ។ នៅទីនេះលោកបានជួបជាមួយអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលីនិងអាឡឺម៉ង់ហើយគាត់បានក្លាយជាការទាក់ទាញមួយរំពេចតន្ត្រី។ នៅអាយុ 15 ឆ្នាំលោកបានក្លាយជាសិក្សាព្យាណូយ៉ាងខ្លាំង។ គ្រូរបស់គាត់បានណែនាំបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានទេពកោសល្យជាមួយសមាជិកនៃ "Mighty ដៃ" ក្នុងឆ្នាំ 1859 ដែលជាកា។
ស្នាដៃដំបូង
នៅពេលជាមួយគ្នាក្រោមការដឹកនាំរបស់ Balakirev នេះ Nikolay Aleksandrovich បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅលើ Symphony ដំបូងដែលបើកបញ្ជីនៃការងាររបស់គាត់។ Rimsky-Korsakov បានចាប់ផ្តើមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងការសរសេររបស់នាងឆ្នាំ 1861-1862 ។ គាត់បានសរសេរផ្នែកដំបូង, Scherzo ហើយទីបំផុត។ លោកបានរៀបចំអាក្រក់ណាស់ព្រោះនៅក្នុងមេរៀនតន្ត្រីមានរួចទៅហើយ។ Rimsky-Korsakov បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីកងទាហានម៉ារីននិងបានទៅសមុទ្រ។
កម្មវិធីតែងថ្នាំលាបថ្មី
ប៍នជាតិនៅក្នុងតន្ត្រីដែលត្រូវបានស្រឡាញ់ដូច្នេះដោយសមាជិកទាំងអស់នៃ "Mighty ដៃ" ឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1866 "ការចាប់ផ្ដើមនៅលើស្បែករុស្ស៊ីទាំងបី" នៅក្នុងឆ្នាំ 1867 - នៅក្នុង "រវើរវាយស៊ែប៊ី" និងនៅក្នុងរូបភាពតន្រ្តី "Sadko" ។ រូបភាពនេះ - ដំណាក់កាលនៅក្នុងជីវិតរបស់កម្មវិធីតែងវ័យក្មេងនេះ។ ខាងក្រោមនេះគាត់បានរកឃើញនូវអ្វីដែលក្រោយមកទៀតត្រូវបានគេហៅថា "ជួរនៃ-Korsakov Rimsky របស់" ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនោះណ៍ orchestral នៃសមុទ្រនិងធាតុនៃពិភពលោកក្រោមទឹកអស្ចារ្យនេះ។ ប្រធានបទ "Sadko" នៅពេលក្រោយនឹងមានវត្តមាននៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ។
ការទាក់ទាញដើម្បីរឿងនិទាន
រឿងនិទានបន្តនៅក្នុងឈុត symphonic នេះ "Antares", នៅក្នុងការដែលស្មុគស្មាញនៃបទភ្លេងនិងចង្វាក់នៃបីនេះត្រូវបានគេប្រើ។ នេះបង្កើតជាអ្នកនិពន្ធនៅខាងស្ដាំសំឡេងភាគខាងកើត។ កម្មវិធីតែងពីរដងបានវិលត្រឡប់ទៅធ្វើការនៅលើរឿងនិទាននៅភាគខាងកើតដែលមិនទាន់ទទួលបានលទ្ធផលដែលអ្នកចង់បាន។
អាពាហ៍ពិពាហ៍
នៅម្ភៃបួនឆ្នាំ 1871-1872-Nikolay Aleksandrovich កំពុងធ្វើការលើល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាលើកដំបូងរបស់លោកថា: «ពលករនៃ Pskov ", ដែលមានបីទង្វើនិងគំនូរប្រាំមួយនាក់។ ក្នុងកិច្ចការនេះវាអាចជួយក្មេងស្រីជាច្រើន Nikolaevna Purgold Nadezhda ដែលជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូនិងតែងប្រាថ្នាបទពិសោធមួយ។
ការផ្លាស់ប្តូរនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាលើកដំបូងនេះ
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាកំណែចុងក្រោយនៃរឿងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលត្រូវបានសរសេរដោយ Nikolai Rimsky-Korsakov ។ លោកថា: «ពលករនៃ Pskov "មានពិន្ទុបី។ ការងារនៅលើវារយះពេលប្រហែលជាមួយម្ភៃប្រាំឆ្នាំ។ ដំបូង, សមាជិកទាំងអស់នៃ "Mighty ដៃ" មានផលប៉ះពាល់ទៅលើអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង, ជាពិសេស Mussorgsky ដែលបានសរសេរថា "Godunov »របស់លោកនៅពេលនេះទេ។ ស្បែកនិងគំនូរដកហូតយកធាតុគ្រួសារ, កម្មវិធីតែងគ្នាត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការតស៊ូរវាងល្អនិងអាក្រក់, ទាំងពីរផ្ទាល់ខ្លួននិងសាធារណជន។
ចិតសិបទាំងអស់ devoted ទៅសកម្មភាពអប់រំសកម្មនិងអប់រំខ្លួនឯង។
ផ្កានៃគំនិតច្នៃប្រឌិត
ការកើនឡើងតែងច្នៃប្រឌិតនាំឱ្យការពិតដែលថាបញ្ជីនៃការងាររបស់ខ្លួនបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យនេះ។ Rimsky-Korsakov បង្កើតល្ខោនអូប៉េរ៉ា "ខែឧសភារាត្រី" នៅក្នុងឆ្នាំ 1880 ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅឯមហោស្រពក្រោមការគ្រប់គ្រង Mariinsky របស់ E. Nápravníkនេះ។ ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងការផ្តល់យោបល់នៃការបន្ទាប់មកកូនក្រមុំរបស់គាត់។ នាងនិងលះបង់ការងាររបស់គាត់ Rimsky-Korsakov ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "ខែឧសភារាត្រី" បង្ហាញអ្នកស្តាប់អត្ថបទចម្រៀងកំប្លែងនិងគ្រួសារនិងឈុតឆាកអស្ចារ្យ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើគំនិតច្នៃប្រឌិតបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ។
ក្នុងនិទាឃរដូវនៃឆ្នាំ 1880 ដែលបានចរចាជាមួយនឹង អាន Ostrovsky និងទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើនៅក្នុង Libretto នេះនៃល្ខោននេះ "ព្រិលកូនក្រមុំ" ការផ្លាស់ប្តូរ, Rimsky-Korsakov ចាប់ផ្តើមធ្វើការ។ វាគឺជាការងាយស្រួល។ ធម្មជាតិទាំងមូលអចលន Stelovo បំផុសគាត់។ ទោះបីជាសំលេងរបស់គាត់ហាក់ដូចជារំពងអារក្សឬសត្វចម្លែកព្រៃដទៃទៀត។ យកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនត្រូវបានបង់ទៅឱ្យច្រើនលើលលប់ Rimsky-Korsakov ក្នុង បំណែកនៃតន្ត្រីមួយ សំឡេងកម្ពស់ជិតទៅជួរនៃឧបករណ៍តន្ត្រីឬការច្រៀងមួយ។ ហើយវាបានកើតឡើងអព្ភូតហេតុកំណាព្យ, ដែលជាលើកដំបូងយ៉ាងអន្ទះអន្ទែងបានយកខ្លួនគាត់ Ostrovsky ។ -Korsakov Rimsky របស់ "ព្រិលកូនក្រមុំ" ត្រូវបាន imbued ជាមួយស្រស់, ភាពសាមញ្ញនិងភាពបរិសុទ្ធនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ, ចំរៀងដែលកំពុងរីកចម្រើននិទាឃរដូវ។ សេចក្តីណែនាំ orchestral ទៅនឹងការ Prologue អំពីភ្ញាក់និទាឃរដូវនៃធម្មជាតិ។ មានភាពងាយស្រួលនិងសមសួនមួយនៃការ Arias ដំបូងនៃព្រិលកូនស្រី ( " ... និង berries ដើម្បីចូលទៅ"), ការទំនុកច្រៀងការជ្រៀតចូលរបស់ខ្លួន Arietta «ខ្ញុំបានឮ, បានឮ»។ កន្លែងកើតហេតុ "លាពិព័រណ៍នេះ" មានរួមបញ្ចូលទាំងភាគ choral ច្រៀងប្រជាប្រិយ។ ទង្វើដំបូងបានចាប់ផ្តើមបទចម្រៀងយឺតនិង viscous Lola, បន្ទាប់មកសប្បាយរាំនិងបន្តឆ្ងាញ់, សោកស្តាយ Arietta កូនក្រមុំ«វាឈឺណាស់នៅទីនេះ "ចំណង់ខ្លាំង, រឿងកម្លាំងរុញច្រាន Kupava «កូនស្រីអើយខ្ញុំសប្បាយចិត្ត" ។ នៅក្នុងទង្វើទីពីរត្រូវបានត្រួតត្រាដោយសិរីល្អវីរភាពធំ Berendey «ជម្រាបសួរដល់អ្នកដែលមានប្រាជ្ញា»។
បំណែកវីយូឡុង virtuoso
នៅឆ្នាំ 1887 ភ្លាមនោះបានស្លាប់ AP Borodin ។ របស់គាត់ "ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor បាន" មិនត្រូវបានបញ្ចប់។ Glazunov និង Rimsky-Korsakov បានយកការងារធំនៅលើសាត្រាស្លឹករឹតនិងការវិភាគការបញ្ចប់នៃការងារនៅលើល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ។ នៅក្នុងរដូវក្តៅដែលពួកគេត្រូវបានគេធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានោះទេប៉ុន្តែការងារបានត្រូវផ្អាក Nikolai Andreyevich ។ គាត់មានគំនិតថាមិនបានចាកចេញពីគាត់តែងរវើរវាយវីយូឡុង virtuoso នៅលើស្បែកអេស្ប៉ាញមួយ។ កម្មវិធីតែង Capriccio Espagnol - ឈុតនេះដែលមាន 5 ផ្នែក។ ពួកគេមាន, ដោយគ្មានការសម្រាកមួយនិងគូររូបភាពនៃជីវិតនិងធម្មជាតិនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ, ថ្ងៃឈប់សម្រាកនិងតួអក្សរប្រជាប្រិយរបស់នាង។
និទានរឿងអស្ចារ្យ
ចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 1895 គំនិតតែងងាកទៅរកស្បែកជានិច្ចអស្ចារ្យនិងយ៉ាងច្រើននេះ។ ការអនុវត្តរបស់ពួកគេ, គាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមន្តស្នេហ៍របស់ Gogol រឿងនិទាននិងសម្រស់ capricious Vakula Oksana ។ ដូច្នេះមាន "រាត្រីមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែលនេះ»។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានបង្កើតជារឿងអស្ចារ្យមួយដែលក្នុងនោះរួមបញ្ចូលទាំងបទចម្រៀង Nikolai Andreyevich កែច្នៃបានជាច្រើនបុណ្យណូអែល។ ពួកគេបានពង្រឹងធាតុដែលបង្ហាញជីវិតពិតនៃភូមិរុស្ស៊ីតូច។ ការចាប់ផ្ដើមដំបូងទៅភ្លាម immerses ទង្វើអ្នកស្តាប់នៅយប់ frosty អ៊ុយក្រែន។ អារម្មណ៍ដែលមានពាសពេញក្នុងអំពើបួន, ការប្រែប្រួលអាស្រ័យលើតួអក្សរ។ បៀលប្រាយនិង amiable អារក្សមិត្តប្រុសស្អាត Solokha Solokha - ជប់ក្បាលនិងថែរក្សាវិហារ។ Patsyuk គ្រូមន្ដអាគមសំបើម។ នៅក្នុងទង្វើទីបួននៃឈុតឆាកជីវិតប្រចាំថ្ងៃជាមួយនឹងសម្លេងកំប្លែង, លាយជាមួយអត្ថបទចម្រៀង។ ហើយនៅក្នុងក្រុមអ្នកចម្រៀងមានឥទ្ធិពលចុងក្រោយនៃសំឡេង "នៅក្នុងការចងចាំរបស់ Gogol »។
វីរភាព Novgorod
នៅពេលបញ្ចប់លោក Nikolai Andreyevich ភ្លាមក្នុងការដូចគ្នានេះដែរឆ្នាំ 1895 ត្រូវបានយកជាការងារបន្ទាប់។ ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបាន immersed យ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងពិភពលោកនៃអង្គការ Epic Nordic ដែល។ ធាតុគ្រួសារវីរភាពអស្ចារ្យនៃប្រជាជនរុស្ស៊ីត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដូចខាងក្រោម។ ក្បាលបានបង្កើតទ្រង់ទ្រាយថ្មីមួយដែលនឹងផ្តល់ឱ្យនាងនូវសំឡេងអស្ចារ្យនិងកម្រនិងអសកម្មរួចទៅហើយ។ ការបំផុសគំនិតចាប់ផ្តើមសរសេរល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Sadko" នេះ។ Rimsky-Korsakov បានបដិសេធវាបានដោយការបែងចែកទៅជាទង្វើនិង interludes ឈានដល់គំនូរទាំងប្រាំពីររបស់ខ្លួន។ កម្មវិធីតែងព្យាយាមបង្កើតវីរភាពពីលំហូររលូននៃសកម្មភាព, ដែលជាដើម្បីរំលឹកវិញ្ញាណរបស់រឿងនិទានវីរភាពប្រជាប្រិយនេះ។ វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការធាតុមហាអស្ចារ្យនៃវង់តន្រ្តីដែលផ្តល់នូវរូបភាពនៃសមុទ្រសមុទ្រមួយ។ រូបភាពដំបូង - ឈុតឆាក choral ធំមួយដែលបញ្ចប់ដោយត្លុករបស់ខ្លួនរាំ។ ឈុតទីពីរកើតឡើងនៅលើឆ្នេរនៃបឹង Ilmen, ដែលជាកន្លែងដែលការលើកលែងទោស Sadko និងព្រី Volkhov នេះ។ ច្រៀងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ពួកគេបានកើតឡើងចំពេលអេកូជុំអ្នកទោសបទចម្រៀងរាំនគរនៅក្រោមទឹក។ រូបភាពទីបីបង្ហាញពីការឈឺចាប់របស់ Lyubava បោះបង់ចោល។ ទន្ទិញមេរៀននិងការ Arias របស់នាងពោរពេញទៅដោយភាពទុក្ខព្រួយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ នៅក្នុងឈុតទីបួនបានកើតឡើងនៅសកម្មភាពធំទូលាយផែ។ ក្រុមចម្រៀងរៀបចំរូបរាងនៃ Sadko និង Viking រាងមាំមួនដែលពោរពេញផ្ទះសំណាក់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់និងភ្ញៀវ Vedenetskogo ឥណ្ឌា។ ហើយនៅទីបញ្ចប់ Sadko ច្រៀងបទចម្រៀងរុស្ស៊ីទូលំទូលាយនិងបន្តថាទាំងអស់បានកើនឡើង។ រូបភាពទីបួនបញ្ចប់ដោយអរសប្បាយទូទៅ។ គំនូរប្រាំនិងទីប្រាំមួយបង្ហាញអំពីតន្ត្រីមានន័យថាសមុទ្រមហាសមុទ្រ។
Sadko ច្រៀងចម្រៀងសរសើរពន្លឺ "សមុទ្រខៀវ menacingly យ៉ាងទូលំទូលាយ" ។ លោកបានចំណាយពេលនៅលើពិណមួយនិងពួកគេបានចូលទៅទាំងអស់នៅក្នុងមួយរាំគួរឱ្យរីករាយ។ ដោយសារតែនេះជាព្យុះមួយដែលបានក្រោកឡើងនៅលើសមុទ្រនិងនាវាចាប់ផ្តើមលិច។ Starchische-វីរបុរសនៅ Sadko បាក់ពិណនិងព្រះនាងរបស់គាត់ហើយ Volkhov ផ្ញើទៅ Novgorod ។ រូបភាពចុងក្រោយគឺ Volkhova លាស្រលាញ់ដែលគួរតែបើកក្នុងទន្លេដោយមាន SADC និងកិច្ចប្រជុំរបស់លោកជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Lyubava ។ សំឡេងនៃការច្រៀងដោយអំណរ។ ការជួយច្រៀងបន្ទរមានឥទ្ធិពលសន្និដ្ឋានល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ។ ទាំងអស់សិរីរុងរឿងរបស់ Sadko ច្រៀងជា ទន្លេ Volkhov និងសមុទ្រសមុទ្រខៀវ។ "Sadko" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្លួននៃការប្រព្រឹត្ដដែលអាចប្រតិបត្តិបានច្រើនបំផុត។ Rimsky-Korsakov, Glinka ចាប់តាំងពីបានសម្តែងយ៉ាងពេញលេញបំផុតក្នុងរចនាប័ទ្មប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីរបស់នាង។ ហើយអ្វីដែលភាគច្រើនខុសប្លែកពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាស៊េរីទាំងមូលដែលបានសរសេរ Nikolaem Andreevichem នេះ - ដូច្នេះវាជាការទន្ទិញមេរៀនវីរភាព។
ការប្រព្រឹត្ដសំលេង
Nikolai Rimsky-Korsakov ច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់សម្រាប់ជីវិតបង្កើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀតបាន choral និងបទចម្រៀងបានប្រព្រឹត្ដ។ សរសេរអំពីប៉ែតសិបរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងយកចិត្ដទុកដាក់នឹងបន្ទប់ផលិតផល - មនោសញ្ចេតនាភាគខាងកើត ( "ទាសករដោយការកើនឡើងនេះ Nightingale") បានបង្កើតឡើងនៅលើពាក្យរបស់ក Koltsov នេះ។ វាជាបទពិសោធលើកដំបូងតែងនៅក្នុងវាលនេះ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
Rimsky-Korsakov បានបន្សល់ទុកស្នាដៃធំ។ ប៉ុន្តែបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញល្ខោនអូប៉េរ៉ាបានពេញលេញបំផុតក្នុងនោះ។ ពួកគេបានបង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងរបស់លោកសម្រាប់លក្ខណៈថ្នាក់ជាតិនៃតួអក្សររុស្ស៊ី, ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងជីវិតរបស់ប្រជាជននិងទំនៀមទម្លាប់កំណាព្យគំនិតរបស់គាត់។ សម្រាប់រយៈពេលចុងក្រោយនៃការច្នៃប្រឌិតសំដៅទៅលើរឿងព្រេងរឿង "តាងនៃទីក្រុងមើលមិនឃើញរបស់ Kitezh", ដែលបានប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃការឈ្លានពាន Tartar និងនាព្យតិះដៀលរឿងនិទាន "Cockerell មាស»ដែលលោកបានឆ្លើយតបទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍បដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1905 ។
កម្មវិធីតែងបានស្លាប់នៅក្នុងឆ្នាំ 1908 និងត្រូវបានកប់នៅ St. Petersburg ។
Similar articles
Trending Now