Metonymy - វាគឺជាអ្វីមួយដោយគ្មានការដែលភាសារបស់យើងនឹងបាត់បង់ការបញ្ចេញមតិ

មធ្យោបាយប្រៀបដូចជា-ង្ហញនៃភាសានេះត្រូវបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយមិនត្រឹមតែក្នុងអត្ថបទកំណាព្យនោះទេតែថែមទាំងនៅក្នុង prose ។ មានច្រើននៃពួកគេបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងបានមកពីការឆក់ច្បាស់នោះបានចូលទៅក្នុងបទលាក់បុគ្គលនិងដូច្នេះនៅលើ។ មួយនៃបាតុភូតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ភាគច្រើនភាសា - ការ metonymy ។

និយមន័យនិងឧទាហរណ៍

ការកើតឡើងនៃ trope ដែលមានមូលដ្ឋានលើ ទំនាក់ទំនង វត្ថុបាតុភូត, លក្ខណៈសម្បត្តិគុណសម្បត្ដិ។ គោលការណ៍ដូចគ្នាត្រូវបានបង្កើតឡើង metonymy ។ ពាក្យនេះមានប្រភពមកពីភាសាក្រិចហើយមានន័យថា "ប្តូរឈ្មោះ" ។ នោះគឺជាការ metonymy - ជំនួសមួយ, ជំនួស, ការប្រើប្រាស់វត្ថុតែមួយឬបាតុភូតដើម្បីជំនួសផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ Pushkin បានគេហៅថាស៊ុននៃកំណាព្យរុស្ស៊ីទទួលស្គាល់តួនាទីយ៉ាងធំរបស់លោកនៅក្នុងសិល្បៈនិងអក្សរសាស្ត្រ។ ប្រៀបធៀបនេះគឺត្រូវបានរីកចម្រើនយ៉ាងរួមគ្នានៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកយើងរូបភាពនៃកំណាព្យនេះថានៅពេលដែលយើងស្ដាប់ឮឬអានពាក្យទាំងនេះ, អ្នកនឹងយល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិអំពីនរណាម្នាក់និយាយអំពី។ ឬនិយាយថា "ហូលីវូដ" យើងបានន័យថាមិនមានច្រើនដូច្នេះលក្ខណៈពិសេសភូមិសាស្រ្ត, ជាជនជាតិអាមេរិកល្បីល្បាញ "American Idol" ។

វាច្បាស់ណាស់ការ metonymy ថា - វាគឺជាការប្រើប្រាស់នៃពាក្យឬឃ្លានៅក្នុងន័យតួលេខនេះ។ ឫសនៃបាតុភូតនេះបានកុហកនៅក្នុងអតីតកាលជ្រៅនៃមនុស្សជាតិ។ នៅព្រឹកព្រលឹមនៃកុមារភាពរបស់គាត់ (ដែល metonymy) បុរសម្នាក់ពីបុរាណ ជឿថាជីវិតរបស់គាត់គឺពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើកម្លាំងល្អនិងអាក្រក់។ ការព្យាយាមដើម្បីបញ្ឆោតវិញ្ញាណអាក្រក់នេះគាត់បានផ្ដល់ ឈ្មោះស្ទួន ខ្លួនគេនិងកូនរបស់ពួកគេ - មួយពិតប្រាកដហើយវាត្រូវបានគេរក្សាជាការសម្ងាត់និងមួយផ្សេងទៀត - ការបោកប្រាស់ហើយវាអាចត្រូវបាននិយាយឱ្យខ្លាំង។ ដូច្នេះអស់អ្នកដែលអាចប៉ះពាល់ដល់កូនមួយជាយល់ច្រឡំថាជាមនុស្សដែលខ្លួនឯងបាន, នៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់ពួកគេបានបង្ហាញឱ្យឃើញថាមានសុវត្ថិភាព។ ដូច្នេះដំបូង metonymy - ប្រភេទមួយនៃ Talisman, បម្រាម, ចំណេះដឹងការសម្ងាត់អំពីធម្មជាតិពិតនៃអ្វីនិងដោយប្រុងប្រយ័ត្នលាក់វា។

ការដាក់ឈ្មោះនៃបាតុភូតមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលមាននៅជិតពួកគេនោះគាត់បានចូលក្នុងគំនិតយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់និងការអនុវត្តភាសាជំនាន់បន្តបន្ទាប់ទាំងអស់នៃសង្គមមនុស្ស។ ដូច្នេះនៅក្នុងមជ្ឈឹមវ័យមានការភ័យខ្លាចដើម្បីប្រកាសឈ្មោះនៃមេកំណាចមេនិងជំនួសវាជាមួយនឹងភាពមិនបរិសុទ្ធផ្សេងទៀត horned អារក្ស។ នោះគឺជាការ metonymy - វាគឺជាការជំនួសនៃឈ្មោះឈ្មោះមួយចំនួននៃគំនិតផ្សេងទៀតដែលស្រដៀងគ្នាទៅជាលើកដំបូងនេះ។

metonymy នៅជុំវិញយើង

នេះជាលើកដំបូងនៅក្នុងលំនាំ metonymy ការនិយាយដូចពាក្យដែលខ្លួនវាផ្ទាល់, ប្រទានដល់យើងដោយក្រិកនិងត្រូវបានយកមកពីវប្បធម៍ភាសាក្រិច។ វាបានក្លាយទៅជាបុគ្គលនៃ Homer នេះ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងបានឮ: «ខ្ញុំនឹងទៅប្រទេសនេះបានលើកសរសើរដោយ Homer, «វាច្បាស់ណាស់ថាយើងកំពុងនិយាយអំពីប្រទេសក្រិក។ នៅទីនេះវាគឺជាការចាំជានិច្ច ឧទាហរណ៍នៃការ metonymy!

Metonimija ខណៈដែលរាងភ្លឺ មធ្យោបាយភាសា រីករាលដាលលក្ខណៈទូលំទូលាយនោះទេ។ នាងបានកសាងឡើងការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទច្រើន, សុភាសិតនិងការនិយាយ, aphorism ។ អ្នកនិយាយដើមកំណើតសម័យទំនើបមិនអាចឮអ្វីទាំងអស់អំពី Kroze ពិតជាស្ដេចរបស់នាងលីឌាអំពីទ្រព្យសម្បត្តិអស្ចារ្យរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់បានឮឃ្លាដែលថា«មានស្តុកស្តម្ភដូច Croesus "ដឹងថាអ្វីដែលវាតំណាងឱ្យ, និងត្រូវបានប្រើដោយជោគជ័យនៅក្នុងសុន្ទរកថាទៅកាន់កន្លែងរបស់គាត់។ ឬទីក្រុងម៉ូស្គូ។ វាត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់ "រដ្ឋធានីចាស់" ដោយប្រើពាក្យនោះជាឈ្មោះទីពីរនៃទីក្រុងនេះ។ វិក័យប័ត្ររយដុល្លារត្រូវបានគេហៅថា "លោក Franklin" នៅលើមនុស្សដែលបានបង្ហាញនៅលើវាទៅលោកប្រធានាធិបតី។

ដូចជារៀងរាល់មធ្យោបាយន័យធៀប-ង្ហញ, ការ metonymy enriching ការនិយាយរបស់យើងធ្វើឱ្យវាកាន់តែច្រើនចាំជានិច្ច, ខ្លាំងខាងផ្លូវចិត្ដ, ការស្រមើលស្រមៃ។ វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, អ្នកកាសែតនិងតំបន់ជាច្រើនដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងផលប៉ះពាល់លើស្មារតីរបស់មនុស្ស។ ដូច្នេះការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម metonymy អាចត្រូវបានបង្ហាញថាជាពាក្យស្លោកនិយាយ។

សេចក្តីសង្ខេប

ដូចពីក្រោយសិល្បៈណាមួយ, ការ metonymy បានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់នូវរូបភាពភាសារបស់យើង, កំណាព្យ, ការបញ្ចេញមតិនិងភាពស្រស់ស្អាត។ វាត្រូវបានកំណត់គុណភាពរូបភាពច្ចះគំនិតនិងការចង់បាន។