អ៊ីអិមសំគាល់ "សមមិត្តទាំងបី" ។ សេចក្ដីសង្ខេបនៃប្រលោមលោក

ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរ "សមមិត្តទាំងបី" សំគាល់ក្នុងឆ្នាំ 1932 Erih ។ នៅឆ្នាំ 1936 ការងារត្រូវបានបញ្ចប់និងបានចេញផ្សាយប្រលោមលោកបោះពុម្ពផ្សាយដាណឺម៉ាកផ្ទះ។ នៅលើភាសារុស្ស៊ីដែលវាត្រូវបានបកប្រែតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1958 ។ ការអានមានការប្រុងប្រយ័ត្ននៃប្រលោមលោក "សមមិត្តទាំងបី" (Remarque), ការវិភាគនៃការងាររបស់អ្នកអាចបង្ហាញពីបញ្ហារបស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធមានការរីកចម្រើននៅក្នុងនោះប្រធានបទ "ជំនាន់បាត់បង់" នេះ។ ខ្មោចនៃអតីតកាលបន្តលងមនុស្សដែលបានអនុម័តសង្គ្រាម, នៅសល់នៃជីវិត។

អ៊ីអិមសំគាល់ "សមមិត្តទាំងបី": សេចក្ដីសង្ខេបខ្ញុំ - ទី VII ប្រមុខ

ជាយូរមកហើយបានបញ្ចប់សង្រ្គាម (ពិភពលោកជាលើកដំបូង) នោះទេ។ នៅក្នុង ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់សេដ្ឋកិច្ច វិបត្តិ។ និងព្រលឹង, និងជោគវាសនារបស់ប្រជាជនពិការទាំងស្រុង។ មិត្តភក្តិបីនាក់នៅសាលាហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ផ្នែកខាងមុខ - លោក Gottfried Lenz លោក Robert Lockman, លោក Otto Koester - ការងារនៅក្នុងសិក្ខាសាលាដូចគ្នានេះ។ ពួកគេត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការជួសជុលរថយន្ត។ ថ្ងៃខួបកំណើតរបស់លោក Robert របស់លោកបានប្រែអាយុ 30 ឆ្នាំ។ លោកបានចងចាំពីអតីតកាលរបស់លោកថា: កុមារភាពនិងសាលារៀនឆ្នាំមកហៅទៅកាន់សង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1916, ការរងរបួស Koester, ការស្លាប់របស់កម្មាភិបាលជាច្រើន។ នៅឆ្នាំ 1919 មានការធ្វើរដ្ឋប្រហារមួយ។ អ្នកទាំងពីរជាមិត្តភក្តិលោក Robert បានចាប់ខ្លួន។ បន្ទាប់ - អតិផរណានិងគ្រោះទុរ្ភិក្ស។ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ, លោក Robert បានផ្លាស់ប្តូរជំនាញជាច្រើន: លោកជាលើកដំបូងសិស្សបានធ្វើការជាអ្នកបើកយន្តហោះមួយបន្ទាប់មកអ្នកបើកបរនិងទីបំផុតបានទិញសិក្ខាសាលាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់សម្រាប់ការជួសជុលរថយន្ត។ មិត្តភក្តិបានចាប់ផ្តើមដៃគូរបស់ខ្លួន។ ប្រាក់ចំណេញនេះគឺតូចទេប៉ុន្តែវាអនុញ្ញាតឱ្យការរស់នៅកាន់តែច្រើនឬតិចជាងធម្មតា។ ប៉ុន្តែកន្លងមកនេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យកម្មាភិបាលរបស់គាត់។ បំភ្លេចពួកគេមាននៅ vodka ។ Lenz និង Kester បានស្រង់ចេញពីរបីដបនៃ rum, ប៉ុន្តែដើម្បីអបអរថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះនឹងមានបន្ទាប់ពីការងារ។ មិត្តភក្តិបានទិញ រថយន្តដែលមានអាយុ និងបំពាក់ដោយម៉ាស៊ីនដែលមានអនុភាពរបស់ខ្លួន។ ពួកគេបានចេញទៅ "នាង Carla" របស់គាត់នៅលើផ្លូវទៅកាន់ភាពសប្បាយរីករាយ: រំលងរថយន្តមានតំលៃថ្លៃហើយបន្ទាប់មកបានយ៉ាងងាយស្រួលរកគេ។ ពេលដែលមិត្តភក្តិបានឈប់ដើម្បីបញ្ជាអាហារពេលល្ងាចនោះពួកគេបានបើកបររថយន្តម៉ាក Buick មួយ។ រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរមួយគឺលោកស្រី Patricia សមាគមខ្មែរ។ នាងបានចូលរួមនៅក្នុងពិធីជប់លៀងមួយយ៉ាងសប្បាយ។ លោក Robert ចំណាយពេលផ្ទះសំណាក់បន្ទប់គ្រឿងសង្ហារឹម។ បន្ទាប់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគាត់បានត្រឡប់មកវិញនៅទីនោះ។ ក្នុងចំណោមប្រទេសជិតខាងរបស់ខ្លួនចំនួន Orlov បាន, ប្តីប្រពន្ធនេះ Hasse Georg ប្លុកដែលសុបិនចង់ក្លាយទៅជាសិស្ស។ ពួកគេទាំងអស់មានភាពខុសគ្នាខ្លាំងណាស់, ប៉ុន្តែការជួយគ្នាដូចដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ លោក Robert អញ្ជើញប៉ាត់ចេញនៅលើកាលបរិច្ឆេទ។ ពួកគេបានចូលទៅកាន់របារមួយ។ ការសន្ទនាជាមួយប៉ាត់លោក Robert ស្ទុះក្រោកឈរឡើងតែបន្ទាប់ពីមួយចំនួនធំរបស់ក្រុម Roma ។ គាត់ដើរផ្ទះរបស់នាងហើយគាត់បានត្រឡប់ទៅលោក Fred ជាម្ចាស់នៃរបារនេះនិងទទួលបានស្រវឹងច្រើនទៀត។ Lenz បានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ប៉ាត់ផ្ញើភួងសុំអភ័យទោសនៃផ្កាកុលាប។ លោក Robert ភ្ញាក់ឡើងនិងការគិតអំពីជីវិត។ គាត់នឹកចាំថា, ដូចដែលពួកគេបានវិលត្រឡប់មកពីសង្គ្រាមដកហូតសេចក្ដីជំនឿអ្វីនៅក្នុងនោះ។ លោក Robert និងបានរកឃើញជាថ្មីម្តងទៀតក្របខ័ណ្ឌ។ នៅលើផ្លូវស្ងាត់ណាស់, គាត់បានបង្រៀននាងក្នុងការបើកបរ។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងរបារនេះពួកគេបានរកឃើញ Lenz និងបានបញ្ជូនជាមួយគ្នានៅក្នុងសួនកម្សាន្តមួយ។ ម្ចាស់ពីរនៃការទាក់ទាញសម្រាប់បាញ់ចិញ្ចៀននៅលើ hooks ពួកគេបានឈ្នះរង្វាន់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ មិត្តភក្តិបានប្រគល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែស្រានិងភាជន៍។

អ៊ីអិមសំគាល់ "សមមិត្តទាំងបី": សេចក្ដីសង្ខេបនៃទី VIII មួយ - XIV ប្រមុខ

Kester បានសរសេរថា "នាង Carla" ដើម្បីចូលរួមនៅក្នុងការប្រណាំងនេះ។ ទោះបីជាគូប្រជែង banter នេះមិត្តភក្តិឈ្នះ។ ក្រឡុកស្រាលោក Alfonso អញ្ជើញពួកគេដើម្បីអបអររឿងនេះដោយឥតគិតថ្លៃ។ លោក Robert និងប៉ាត់ទៅកាន់ unnoticed ។ វាគឺជាយប់ជាមួយ Lokman នេះ។ ចាប់តាំងពីពេលការងារនេះគឺតឹង។ មិត្តភក្តិទិញតាក់ស៊ីមួយនៅឯការលក់ដេញថ្លៃនិងដឹកអ្នកដំណើរបាននៅពេលតែមួយ។ ប៉ាត់អញ្ជើញលោក Robert ដើម្បីខ្លួនឯង។ នៅពេលដែលផ្ទះល្វែងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសាររបស់នាងហើយឥឡូវនេះវាត្រូវចំណាយពេលតែពីរបន្ទប់នៅទីនោះ។ ប៉ាត់ប្រាប់អំពីខ្លួនគាត់។ លោក Robert គ្រប់គ្រងផលចំណេញយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការលក់ឱ្យពួកគេបានជួសជុលរថយន្តម៉ូដែល Cadillac កិច្ច Blumenthal ។

អ៊ីអិមសំគាល់ "បីសមមិត្ត": សេចក្ដីសង្ខេបនៃ XV - ទី XXI ប្រមុខ

កិច្ចព្រមព្រៀងល្អអនុញ្ញាតឱ្យលោក Robert ដើម្បីយកវិស្សមកាលមួយសម្រាប់ពីរសប្តាហ៍ហើយទៅជាមួយប៉ាត់សមុទ្រ។ ក្នុងកំឡុងពេលកំសាន្ត, នាងបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ផ្ទះបានចាប់ផ្តើមហូរឈាម។ ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមកនាងគឺនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ Jaffe ចូលរួមវេជ្ជបណ្ឌិតប៉ាត់បានទទូចលើការព្យាបាលបន្ថែមទៀតនៅក្នុង sanatorium មួយ។ លោក Robert បានផ្ដល់ឱ្យនាងកូនឆ្កែ purebred - អំណោយទានទៅ Gustav បើកបរតាក់ស៊ី។ អ្នកដំណើរនោះគឺ, និងប្រាក់គឺតិចតួចណាស់។ Gustav លោក Robert ទាញប្រណាំងហើយលោកបានឈ្នះការអស្ចារ្យនេះ។ មិត្តភក្តិត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បី "លោក Carl" សម្រាប់ការប្រណាំង។ ពួកគេបានចាប់យកពីរថយន្តបងប្អូន 4 ដែលមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍មួយប៉ុន្តែការជួសជុល។ លោក Robert ទៅប៉ាត់សប្តាហ៍របស់មួយនៅលើភ្នំ។

អ៊ីអិមសំគាល់ "សមមិត្តទាំងបី": សេចក្ដីសង្ខេបនៃ XXII នេះ - XXVIII ប្រមុខ

លោក Robert ត្រឡប់មកផ្ទះវិញហើយមិនមានបញ្ហាថ្មីមួយ។ ម្ចាស់ម៉ាស៊ីនខូចក្ស័យធននិងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទាំងអស់បានទៅនៅក្រោមញញួរ។ រួមទាំងរថយន្តនេះ។ ហើយចាប់តាំងពីគាត់មិនត្រូវបានការធានារ៉ាប់រងនិងក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងរបស់មិត្តភក្តិនឹងទទួលបានអ្វីទាំងអស់។ ហាងរបស់ពួកគេផងដែរដាក់ដេញថ្លៃ។ ប៉ាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាការសម្រាកលើគ្រែ។ លោក Robert អស់សង្ឃឹមស្រវឹង។ ការប្រមូលផ្តុំគ្នាក្នុងទីក្រុងនេះ។ Lenz បានទៅទីនោះនៅពេលព្រឹកហើយនៅតែមិនបានត្រឡប់មកវិញ។ លោក Otto និង Robert រកវាឃើញ។ នៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ជាមួយពាក្យស្លោកណាស៊ីមួយ។ ពេលដែលមិត្តភក្តិបានចូលទៅស្រាប់តែលេចឡើងបុរសបួននាក់ពួកគេបានបាញ់មួយរបស់គាត់និងបានសម្លាប់មនុស្ស Lenz ។ Alphonse បានហៅឱ្យជួយនៅក្នុងការស្វែងរកកូនឥតខាន់ស្លានេះ។ គាត់បានរកឃើញគាត់និងបានសំលាប់។ Kester និង Robert ចូលទៅ sanatorium មួយ។ ប៉ាត់បានចេញដើរមួយ, ប៉ុន្តែវាគឺជាការមិនល្អប្រសើរជាងមុន។ នាងបានដឹងថានេះ, និងមិត្តភក្តិបានដឹងនោះទេប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់រូបគឺស្ងាត់។ នៅលើការស្លាប់របស់ Lenz ដែលនាងមិនបាននិយាយ។ Kester ទុក, ហើយលោក Robert បានចាកចេញជាមួយប៉ាត់។ នាងចង់ក្លាយជាសប្បាយរីករាយយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងពេលវេលាដែលនៅសល់។ នៅក្នុងខែមីនានៅលើភ្នំបានចាប់ផ្តើមដួលរលំ។ ប៉ាត់ទទួលបានកាន់តែអាក្រក់, វាមិនអាចចាកចេញ។ នាងបានស្លាប់មុនពេលថ្ងៃរះ។ វាបានមានការលំបាក agonizingly ។ ប៉ាត់ក្ដាប់ដៃរបស់លោក Robert នេះប៉ុន្តែមិនបានទទួលស្គាល់។ មួយថ្ងៃថ្មីនឹងមកដោយគ្មានវា។