អត្ថន័យពិតនិងតួនៃពាក្យឬ wordplay កំសាន្ត

ពាក្យ, ឃ្លា, ឃ្លានិងប្រយោគ - ទាំងអស់នេះនិងច្រើនទៀត inherent នៅក្នុងគំនិតនៃ "ភាសា" នេះ។ របៀបជាច្រើនត្រូវបានលាក់នៅក្នុងវានិងរបៀបដែលយើងពិតជាបានដឹងអំពីភាសាបន្តិច! ជារៀងរាល់ថ្ងៃទោះបីជាយើងបានចំណាយពេលគ្រប់នាទីជាមួយគាត់ - ទាំងស្រុងខ្លាំងថាតើគំនិតរបស់យើងនិងធ្វើការ សន្ទនាផ្ទៃក្នុងមួយ, អានឬស្តាប់វិទ្យុ ... ភាសាភាសារបស់យើង - នេះគឺជាសិល្បៈមួយហើយវាគួរតែមានការផាកពិន័យ។ និងភាពស្រស់ស្អាតរបស់វាត្រូវតែពិតប្រាកដ។ តើអ្វីដែលអាចជួយក្នុងការស្វែងរកសម្រស់ពិត នៃភាសានិងការនិយាយ?

អត្ថន័យពិតនិងតួនៃពាក្យ - វាគឺជាអ្វីមួយដែល enriches ភាសារបស់យើងវាមានការរីកចម្រើននិងការផ្លាស់ប្តូរ។ តើនេះកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច? ចូរសម្លឹងមើលដំណើរការគ្មានទីបញ្ចប់នេះ, ពេលដែល, ដូចដែលពួកគេនិយាយថាពាក្យនៃពាក្យនេះកើនឡើង។

ជាដំបូងនៃការទាំងអស់យើងគួរតែយល់ ថាដូចជាដោយផ្ទាល់ អត្ថន័យនិងពាក្យដែលនិមិត្ដរូបនិងអ្វីដែលជាប្រភេទចម្បងត្រូវបានបែងចែក។ ពាក្យនីមួយអាចត្រូវបានតែមួយឬជួរនៃតម្លៃ។ ពាក្យនៃតម្លៃមួយដែលត្រូវបានគេហៅពាក្យមិនច្បាស់។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ី, ដែលពួកគេគឺមានច្រើនតិចជាងពាក្យដោយអត្ថន័យច្រើនផ្សេងគ្នាមួយ។ ឧទាហរណ៍ដូចជាពាក្យដូចជាកុំព្យូទ័រ, ផេះ, ដៃអាវ satin ។ ពាក្យមួយដែលអាចត្រូវបានប្រើក្នុងន័យជាច្រើនរួមទាំងការន័យធៀប, - ពាក្យច្រើនឧទាហរណ៍: ផ្ទះអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងតម្លៃអគារកន្លែងមនុស្សរស់នៅ, របៀបរស់នៅរបស់ក្រុមគ្រួសារ, ល។ ។ មេឃ - គឺដែនអាកាសពីលើដីព្រមទាំងទីតាំងនៃពន្លឺដែលអាចមើលឃើញឬអំណាចទេវភាព, ការកាន់។

នៅពេលដែលភាពមិនច្បាស់លាស់សម្គាល់អត្ថន័យពិតនិងតួនៃពាក្យនេះ។ អត្ថន័យដំបូងរបស់ពាក្យមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួន - នេះជាអត្ថន័យនៃពាក្យនេះដោយផ្ទាល់។ ចៃដន្យពាក្យ "ដោយផ្ទាល់" នៅក្នុងបរិបទនេះគឺជាការចល័តនៅក្នុងធម្មជាតិពោលគឺអត្ថន័យជាមូលដ្ឋាននៃពាក្យនេះ - .. "អ្វីមួយរលោង, ដោយគ្មានផ្លូវកោង "- ផ្ទេរទៅឱ្យវត្ថុឬបាតុភូតមួយផ្សេងទៀតជាមួយតម្លៃ" ព្យញ្ជនៈសម្តែងយ៉ាងច្បាស់ "។ រហូតមកដល់ពេលនេះវាគឺមិនចាំបាច់ទេ - គ្រាន់តែត្រូវការឱ្យកាន់តែយកចិត្តទុកដាក់និងការសង្កេតនៅក្នុងអ្វីដែលជាពាក្យដែលយើងប្រើពេលនិងរបៀប។

ពីឧទាហរណ៍ខាងលើវាត្រូវបានរួចទៅហើយច្បាស់ណាស់ថាអត្ថន័យក្លាយន័យធៀបនេះ - វាគឺជាអត្ថន័យអនុវិទ្យាល័យព្រះបន្ទូលដែលបានកើតឡើងកំឡុងពេលការផ្ទេរអត្ថន័យព្យញ្ជនៈនៃពាក្យនៅលើប្រធានបទផ្សេងទៀត។ ដោយអាស្រ័យលើអ្វីដែលចុះហត្ថលេខាលើវត្ថុដែលបានផ្ដល់ឱ្យកើនឡើងក្នុងការផ្ទេរតម្លៃ, ប្រភេទផ្សេងគ្នាដូចអត្ថន័យចល័តដែលជា synecdoche ពាក្យប្រៀបធៀបការ metonymy ។

ដោយផ្ទាល់និង អត្ថន័យតួនៃពាក្យ អាចត្រួតលើគ្នាជាមួយគ្នានៅលើមូលដ្ឋាននៃភាពស្រដៀងគ្នា - នេះគឺជានិមិត្តរូបមួយ។ ឧទាហរណ៍:

ទឹកទឹកកក - ដៃទឹកកក (នៅលើដី);

ផ្សិតពុល - ជាតិពុលក្នុងធម្មជាតិ (នៅលើដី);

សម្តែងនៅលើមេឃ - តារាមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ (នៅទីតាំងនេះ);

ស្ករ - សូកូឡា TAN (នៅលើមូលដ្ឋាននៃពណ៍នេះ) ។

metonymy - បាតុភូតមួយក្នុងការជ្រើសរើសឬប្រធានបទនៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានដោយធម្មជាតិរបស់ខ្លួនអាចជំនួសផ្សេងទៀតមួយ។ ឧទាហរណ៍:

គ្រឿងអលង្ការមាស - មាសនៅក្នុងត្រចៀករបស់នាង!

ចាន - ឈរនៅលើ shelves នៃប៉សឺឡែននេះ;

ឈឺក្បាល - ខ្ញុំបានយកក្បាលរបស់គាត់។

ហើយនៅទីបញ្ចប់ synecdoche មួយ - ប្រភេទនៃការ metonymy មួយ, ដែលជាកន្លែងដែលជំនួសពាក្យទៅវិញទៅមកដោយឈរលើមូលដ្ឋានអចិន្រ្តៃយ៍, ទំនាក់ទំនងជីវិតពិតរបស់ផ្នែកទាំងមូលនិងច្រាសមកវិញនោះទេ។ ឧទាហរណ៍:

លោក - ក្បាលពិត (នៅក្នុងន័យនៃក្បាលឆ្លាតណាស់ - វាគឺជាផ្នែកមួយនៃរាងកាយដែលជាខួរក្បាល) ។

ភូមិទាំងមូលចូលមកដល់ក្រុមរបស់លោក - .. មនុស្សគ្រប់រូបពោលគឺជា "ភូមិ" ទាំងមូលដែលជំនួសផ្នែកមួយរបស់វា។

អ្វីដែលយើងអាចនិយាយបានថានៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន? មានតែរឿងមួយ: ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាអត្ថន័យពិតនិងតួនៃពាក្យនោះវានឹងមិនគ្រាន់តែជាសិទ្ធិក្នុងការប្រើពាក្យជាក់លាក់ទេតែថែមទាំងបង្កើនការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេនិងរៀនដើម្បីបង្ហាញគំនិតនិងអារម្មណ៍របស់ពួកគេរោះហើយអាចថ្ងៃណាមួយមកឡើងជាមួយនឹងពាក្យប្រៀបធៀបឬការ metonymy ... តើនរណា គាត់ដឹង?