លោកស្រី Elena Ryvin

កំណាព្យរបស់នាងបានស្ម័គ្រចិត្ដសរសេរតន្ត្រីកម្មវិធីតែង Leningrad វ័យក្មេងក្នុងចំណោមពួកគេ Vasiliy Pavlovich Solovev-ប្រផេះ។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិអស្ចារ្យ ប្រធានក្រុម Elena Ryvin បានចូលរួមជាមួយថ្នាក់នៃអ្នកការពារនៃទីក្រុងនេះ។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលសង្គ្រាមនោះនាងបានមកជាថ្មីម្តងទៀតជាមួយគណៈប្រតិភូនៃ Leningrad ក្នុង Pushkin បម្រុង។ Luxuriantly រីកដុះដាល cherry, ច្រៀង Nightingale, - នាងមិនបានដឹងថាឆាប់ទាំងអស់ត្រូវទទួលរងការអាម៉ាស់និងការដុតរំលាយ។ លោកស្រី Elena Ryvin ធ្វើការនៅក្នុងក្រុមប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកនិពន្ធ Lenfronta ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយលោកវរសេនី Nikolai Tikhonov, បានធ្វើជាច្រើនសម្រាប់ការទទួលជ័យជម្នះលើហ្វាស៊ីសនេះ។

នាងមិនបានបើកចេញសៀវភៅជាច្រើននៃកំណាព្យ។ ដែលបានបោះពុម្ពគឺមិនមែនជាញឹកញាប់វាផងដែរ។ ប៉ុន្តែនាងមានពេញដោយក្ដីស្រឡាញ់អស់ពីចិត្ដអ្នកអានស្ថិរភាពអត្ថបទចម្រៀងអស់ពីចិត្ដរបស់នាងកំណាព្យ, ការបញ្ជូនសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះពីបេះដូងបេះដូងពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ។ អ្នកអាននឹងរីករាយដែលដឹងថាលោកស្រី Elena Ryvin បានសរសេរកំណាព្យបានល្អរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់គាត់បានសរសេរថាខ្លាំងទំនុកចិត្ត។

នៅក្នុងទីក្រុងនៃ Pushkin, ដែលជាកន្លែងដែលនាងបានតាំងពីឆ្នាំ 1919 ឆ្នាំនៃយុវជនចំណាយពេលរបស់គាត់នោះគាត់បានឧទ្ទិសដល់ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងនាងឈរសាលាសារមន្ទីរក្នុងតំបន់ទីក្រុង។ ជីវិតរបស់ Israelevna បានបញ្ចប់ Elena នាងបានស្លាប់ជាអកុសលលទ្ធផល នៃគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍មួយ បានបុកដោយរថភ្លើងនៅខែសីហាឆ្នាំ 1985 ។

មិត្តភក្តិរបស់នាងត្រូវបានលោក Leonid Pervomaisky ស្រុក, Sawa Golovanivsky លោក Mikhail Svetlov, Eugene បាន Dolmatovsky លោក Alexander Gitovich, លោក Vadim Shefner, Semyon Botvinnik ។ មានការបញ្ឈរនៃការងារស្រស់ស្អាតកំណាព្យសម្រាប់កម្មាភិបាលក្នុងសម័យសង្គ្រាមរបស់ខ្លួនគឺ,
សិល្បះរបស់ប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត Yuriya Neprintseva ។ ហើយសំខាន់បំផុតរស់កំណាព្យរបស់នាងភ្លឺ, សុទិដ្ឋិនិយម, ពេញចិត្ត, នាពេលបច្ចុប្បន្នខណៈដែលវ័យ 30 ឆ្នាំច្រាំងទន្លេនៅពេលនេះវិញ្ញាសាហែលសេរីចម្ងាយជិតដល់អ្នកអាននាពេលអនាគតនិងការកោតសរសើរពីទេពកោសល្យសតវត្សខាងមុខ Eleny Ryvinoy ។


* * *
បើកនៅលើទំព័រនេះ។
ហើយមាន - នៅលើទំព័រមួយ?
មិត្តម្នាក់គ្រាន់តែស្នាក់នៅកន្លែងណា
ជារៀងរហូតសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសមួយ។
អ្វីដែលនៅលើទំព័រនេះឬ?
ជាងត្រូវបានប្រទាន?
ហើយគ្រាន់តែទុកនៅទីនោះនៅឡើយទេ
ការអត់ធ្មត់របស់អ្នកមានមោទនភាព។
ហើយនៅទីនេះគឺជាទំព័រចុងក្រោយ។
អ្វីដែលយើងបានចាកចេញពីនាង?
វាត្រូវចំណាយពេលយូរជាងនេះបន្តិច
សន្តិភាពនៃចិត្ត - សម្រាប់សែសិបថ្ងៃ។
ស្រស់ស្អាតនិងបៃតងគ្រប់ទីកន្លែង
និងព្រះអាទិត្យរះនៅលើទីបីនេះ។
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមិនមើលទៅ,
ខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាចដើម្បីរកមើលបន្ថែមទៀត។



* * *

លើឆានែល Kryukov
យើងបានដើរនៅជុំវិញជាមួយអ្នក
និងក្មេងប្រុសម្នាក់ចាប់បាន,
តើមានអ្វីនៅពីក្រោយបំពង់បានយំនេះ។
តោងលូទឹកស្អុយ,
គាត់ស្រែកអង្វរថ្ងូរ,
លោកបាននិយាយថាលោកមិនមានន័យថាទៅ
គាត់បានបាត់បង់ករណីខ្មៅដៃរបស់គាត់។
នៅក្នុងការជឿទុកចិត្តជាបណ្តើរ
ចូលមកដល់ពួកយើង, ក្មេងប្រុសនេះ
គាត់និយាយថាគាត់គឺសូមប្រាកដថា
ឪពុករបស់គាត់នឹងសម្លាប់គាត់។
និងទឹកជ្រោះវិធី
ចំពេលមានការដោយឥតគិតទីលានសើម:
- គាត់ជាឪពុករបស់ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទោស។
គាត់ជាម្ដាយរបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែ muzh.-
បញ្ឈប់ដោយការថប់បារម្ភរបស់គាត់
រំពេចនោះអ្នកនិយាយថា:
- ចូរទៅតាមផ្លូវនោះមួយនាទី,
តើអ្នកកំពុងរត់នៅទីនេះ។ -
ដោយលោក Nicholas វិហារ
ឆ្លងកាត់ប្លុកមួយផ្សេងទៀត,
យើងបានរកឃើញយ៉ាងឆាប់
បាត់បង់ខ្មៅដៃ។
ហើយក្មេងប្រុសនេះបានស្រក់ទឹកភ្នែក,
ការប្រញាប់ប្រញាល់មិនបានរក្សាទុក។
គាត់ស្រាប់តែផ្អៀងទៅកាន់អ្នក,
តើអ្នកបានឱបគាត់។
នៅប្រឡាយ Kryukov -
អ្នកជាញឹកញាប់បានចងចាំ -
ខ្ញុំបានអោបអ្នក
រកឃើញករណីខ្មៅដៃ។
នៅប្រឡាយ Kryukov
ក្មេងប្រុសនៃ A
ខ្ញុំបានទទួលយកអ្នក -
ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀត។

នៅលើគេហទំព័រនេះកំណាព្យនៅលើ ...