សិល្បៈនិងការកំសាន្ត, តន្ត្រី
មាតិកានិងតួអក្សរនៃ "លោកជំទាវមេអំបៅ" ដោយ Puccini ។ តើអ្វីទៅជាល្ខោនអូប៉េរ៉ា Dzhakomo Puchchini "លោកជំទាវមេអំបៅ"
វាជាញឹកញាប់កើតឡើងដែលថាការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រល្អគ្រាន់តែបានកើតស្លាប់។ ប៉ុន្ដែពេលខ្លះវានៅតែបន្តការរស់នៅសម្រាប់សតវត្ស, ស្វែងរកមធ្យោបាយថ្មីដែលមិនធ្លាប់មាននៃការយល់ដឹង: នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត, តន្ត្រី, ល្ខោន។ ដូច្នេះវាគឺជាមួយនឹងរឿងប្រលោមលោកតូចមួយនៃអាមេរិកលោកយ៉ូហាន។ អិលឡុង។ តួអក្សរ "លោកជំទាវមេអំបៅ" បានជ្រួតជ្រាបដូច្នេះថ្លៃថ្នូរស៊ូទ្រាំនឹងការធ្វើតេស្តនៃពេលវេលា។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចាប់ផ្តើមរឿងមួយ
នៅចុងសតវត្សទី XX និង XIX ដើម, ពិភពលោកត្រូវបានគ្រប់គ្រងម៉ូដសម្រាប់ខាងកើតទាំងមូល, ដូច្នេះជារឿងតូចបានបង្កើតឡើងនិងបានចេញផ្សាយនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិនៃអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកលោក John ។ អិលឡុង, រីករាយនឹងមិនត្រឹមតែអ្នកអានទេតែអ្នកនិពន្ធផងដែរលោក David Belasco ។ គាត់បានសរសេរដោយផ្អែកលើដុំតូចនេះធ្វើការ "Geisha" ដែលជាការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងក្រុមដែលជាម្ចាស់នៃវយ៉កមហោស្រពនៅទីក្រុងឡុង។
បញ្ជូនការសម្តែងទទួលបានជោគជ័យជាមួយទស្សនិកជនដូច្នេះវាត្រូវបានគេជ្រើសរើសដើម្បីមើលកម្មវិធីតែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលី Dzhakomo Puchchini ។ "លោកជំទាវមេអំបៅ" (ទោះបីជាបន្ទាប់មកនៅតែលេងបានហៅថា "Geisha") គឺជាដូច្នេះរីករាយជាមួយនឹងទេពកោសល្យនៃតន្ត្រីត្រូវបានគេកំពុងតែស្វែងរកផែនការសម្រាប់ការងារក្រោយរបស់គាត់មួយដែលគាត់បានភ្លាមយកឡើងការសម្រេចបាននៃគំនិតនេះ។
ក្តីសុបិន្តយូរ
ប្រវត្តិសាស្រ្តការព្រួយបារម្ភ Puchchini បានប្រែក្លាយ librettists Dzhakomo ទៅល្អបំផុតនៃពេលវេលាដែលត្រូវបានចាត់ទុកដោយអិល Illica និង George ។ Giacosa ។ ពួកគេចូលចិត្តគំនិតនេះផងដែរ, ទោះជាយ៉ាងណា, លទ្ធផលចុងបញ្ចប់គឺជាបន្ទាន់។ ស្តីបន្ទោសសម្រាប់ការនេះគឺជាកម្មវិធីតែងខ្លួនឯង, ដែលជាញឹកញាប់បានចាកចេញពីអ្វីមួយនៅលើផ្លូវនៅហាត់សមនេះមិនត្រឹមតែនៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងគ្នានៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី, ប៉ុន្តែការផងដែរនៅក្នុងការធ្វើដំណើរទៅបរទេស។
វាមិនមែនជាអំណោយផលដល់ការសរសេរយ៉ាងឆាប់រហ័សគឺតន្ត្រីមួយផ្សេងទៀតនៃ Puccini ចំណង់ចំណូលចិត្ត - ។ រថយន្ត។ ការទិញរថយន្តមួយនេះបានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកប្រណាំងពិតប្រាកដអ៊ីតាលីក្តៅដែលបានធ្វើដំណើរអំពីការមិនអនុវត្តតាមល្បឿននៅលើផ្លូវនៃប្រទេសនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា, គ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដែលគាត់មាននៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃការធ្វើការងារនៅលើល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ, បន្តិចត្រជាក់ ardor របស់គាត់។ ការបាក់ជើង ជាអាគុយម៉ង់ធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីមានឥរិយាបទនៅពីក្រោយកង់មួយ neater ច្រើន។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការពន្យាពេលនៅឆ្នាំ 1903 នេះ Libretto នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា "លោកជំទាវមេអំបៅ" នេះគឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។
ដើម្បីធ្វើការងាររបស់គាត់អប្បរមាកម្មវិធីតែងបិតសិក្សាពីវប្បធម៍ជប៉ុននិងជាភ្ញៀវជាញឹកញាប់នៅក្នុងផ្ទះនៃទីក្រុងរ៉ូមឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃប្រទេសជប៉ុន។ ប្រពន្ធរបស់គាត់អ្នកស្រី Okiyama, ច្រៀងភ្លេងជាតិអំណរអាយុ។
បញ្ចាំងបរាជ័យ
ខែកុម្ភៈ 17, 1904 នៅក្នុងល្ខោនក្រុម AC Milan "ឡា Scala" ដើម្បីទស្សនិកជនត្រូវបានបង្ហាញគំនិតនៃ Puccini ។ តួនាទីចំណងជើងនេះបានច្រៀងខ្សែអក្សរ Rosina (ចម្រៀងសញ្ជាតិ) ។ ក្រុមហ៊ុនរបស់នាងមានលក្ខណៈធម្មតាដែលលោក Giovanni Dzenatello (ឯក Pinkerton) ។ បើទោះបីជាការពិតដែលថាតួអក្សរ "លោកជំទាវមេអំបៅ" ដែលត្រូវបានគេចាំជានិច្ចនិងប្រាកដនិយមនេះទស្សនិកជនបានរមិលគុណគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលស្រែកចំអកបញ្ចាំង។ នៅថ្ងៃទីពីរនៃក្បាលដីកាសែត zapestrili រិះគន់អត្ថបទបំផ្លិចបំផ្លាញ។
កម្មវិធីតែងមានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តនោះទេប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនទទួលយកគំនិតនេះបានបរាជ័យ។ លោកជឿថាល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់គាត់គឺទទួលបានជោគជ័យ, សរសេរនៅក្នុងលិខិតឃេបេនឌី: "នៅទីបញ្ចប់អ្នកនឹងមើលឃើញ - ការទទួលជ័យជម្នះនេះនឹងត្រូវបានសម្រាប់ខ្ញុំ!" Dzhakomo Puchchini ស្ដាប់ដំបូន្មានរបស់មិត្តភក្តិនិងអ្នករិះគន់នោះទេ។ វាយកមួយចំនួននៃឈុតឆាកដែលបានបំបែកទង្វើទីពីរចូលទៅក្នុងសកម្មភាពពីរដាច់ដោយឡែកនិងអញ្ជើញតួនាទីនាំមុខនៃកំពូលតារាចម្រៀងស្រីល្ខោនអូប៉េរ៉ាអ៊ុយក្រែន Krushelnytska ។ Libretto នេះ "លោកជំទាវមេអំបៅ" បានចាប់ផ្តើមលេងជាមួយណ៍ថ្មី។ ហ្វូងមនុស្សដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងល្ខោន "Grande បាន" (ការ Brescia) ខែឧសភា 28, ឆ្នាំ 1904 នេះយ៉ាងអន្ទះអន្ទែងស្វាគមន៍ផលិតផល។ កម្មវិធីតែងបានអំពាវនាវម្តងហើយម្តងទៀតនេះបាននៅលើក្បាលនេះ។
សោកនាដកម្មនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ស្ត្រីមួយក្នុង
ល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងសតវត្សទី XIX នៅណាហ្គាសាគីនិង XX ។ រឿងនេះគឺអំពីរបៀបជាសិល្បការិនីវ័យក្មេង CIO-CIO-San ដែលសម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាតនិងព្រះគុណហៅថា«មេអំបៅ "(មេអំបៅ) បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកឯក Pinkerton ។ អារម្មណ៍របស់នាងខ្លាំងណាស់ដែលផ្ទុយទៅនឹងប្រពៃណីនៃប្រជាជនរបស់នាង, នាងបានរៀបការជាមួយគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណា, មេអំបៅល្អមិនបានសូម្បីតែដឹងថាសម្រាប់នាងដែលបានជ្រើសរើសនេះមានភាពសប្បាយរីករាយតែអាពាហ៍ពិពាហ៍, វាមិនយកគាត់យ៉ាងខ្លាំង។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃលោកជំទាវមេអំបៅ - សោកនាដកម្មនៃការទំនាក់ទំនងរវាងពិភពពីរ: ខាងលិចនិងភាគខាងកើតបុរសនិងស្ត្រី។ បុរសម្នាក់ស៊ីវិល័យពិតជាបានប្រែក្លាយទៅជាព្រៃផ្សៃដែលមិនជឿថាពាក្យនិយាយជាការប្តេជ្ញាពិសិដ្ឋ, ដូច្នេះបានយ៉ាងងាយស្រួលរំលោភបំពានលើពួកគេ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកកាន់ប្រពៃណីបុរាណ (ដែលមនុស្សភាគខាងលិចហាក់ដូចជាព្រៃណាស់) ពាក្យ "សហជីព", "ភាពស្មោះត្រង់" នេះ "ស្រឡាញ់" ទម្ងន់ជាងជីវិត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអារម្មណ៍ដោយស្មោះក្លាយជាសោកនាដកម្មរបស់នាង។
តួអក្សរសំខាន់នៃ "លោកជំទាវមេអំបៅ"
- CIO-CIO-សាន - ស្ត្រីម្នាក់ស្រស់ស្អាតនៃភាគខាងកើត។ នាងគឺជាតំណាងនៃវិជ្ជាជីវៈបុរាណមួយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន - សិល្បការិនី។ ប៉ុន្តែទោះបីជាភាពផុយស្រួយរបស់ខ្លួនជាក់ស្តែ, មេអំបៅបានបង្ហាញថាការតស៊ូមិនធ្លាប់មានដូចខាងក្រោមគោលការណ៍របស់លោកដល់ទីបញ្ចប់។
- ឯកបេនយ៉ាមីន Pinkerton - នាវិកអាមេរិកដែលបានដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរថាបានយល់ព្រមរៀបការជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់ប្រទេសជប៉ុននោះទេប៉ុន្តែបានឃើញគាត់ជាការបន្ថែមស្រស់ស្អាតទៅសេវាកម្ម។ អារម្មណ៍របស់គាត់មិនបានជ្រៅដែលជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានរំលាយបានយ៉ាងងាយស្រួលសហជីពនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីរៀបការជាមួយមិត្តរួមជាតិមួយ។
- Sharpless - កុងស៊ុលអាមេរិក។ នេះគឺជាបុរសម្នាក់ដែលមានអាយុកម្រិតខ្ពស់សមរម្យដែលបានមកពីថ្ងៃដំបូងនៃការព្រួយបារម្ភអំពីលោកជំទាវស្គាល់គ្នាហើយសង្ឃឹមថាមេអំបៅវានឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ Pinkerton ។ តួអក្សររបស់គាត់គឺជាទន់, រីករាយ។ ទស្សនៈឯកលើជីវិតហាក់ដូចជាទៅគាត់រាក់ណាស់។
- លោក Suzuki - មេអំបៅអ្នកបំរើស្មោះត្រង់។ ភាពផ្សេងគ្នាផ្សាយបន្តផ្ទាល់និងនិយាយច្រើនហួសដែល irritates Pinkerton ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមដើម្បីធ្វើអត្តឃាតសង្គ្រោះកញ្ញាប៉ុន្តែនាងមិនទទួលបានជោគជ័យ។
- Goro - ដែលជាដៃគូប្រជែងក្នុងតំបន់។ វាជាការរកឃើញដើម្បីអនុសេនីលោកនេះ "ប្រពន្ធបណ្តោះអាសន្ន", បន្ទាប់ពីការព្យាយាមដើម្បីកំណត់មេអំបៅជាមួយសម្ដេចនោះទេប៉ុន្តែបានទទួលការបដិសេធផ្ទះល្វែងមួយ។
ទាំងនេះគឺជាតួអក្សរសំខាន់នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ "លោកជំទាវ Butterfly", មាតិកានៃការដែលត្រូវបានផ្តោតទៅលើបទពិសោធន៍របស់ពួកគេ។ តួអក្សរដែលលេចឡើងនៅលើឆាកយ៉ាងខ្លាំងជាញឹកញាប់មានដូចជា: ពូ Bonze (ជេរមេអំបៅសម្រាប់បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្លួនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសាសនានៃបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ), ព្រះអង្គម្ចាស់ Yamadori (សុំដៃរបស់ CIO-CIO-សាន, បន្ទាប់ពីការក្បត់របស់ Pinkerton), ពិសេស (កូនរបស់លោកអនុសេនីនិង Geisha មួយ) ខេត (ប្រពន្ធ បេនយ៉ាមីន) ។
ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "លោកជំទាវមេអំបៅ" ។ មាតិកានៃទង្វើដំបូង
សកម្មភាពនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះថ្មីនៃឯក Pinkerton ដែលលោកបានជួល។ បេនយ៉ាមីនគឺពេញចិត្តយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងជីវិតរបស់គាត់: គាត់បានរៀបការជាមួយសិល្បការិនីជប៉ុនមន្តស្នេហ៍។ មិនមានបន្ទុកដោយគោលការណ៍ផ្លូវចិត្តដែលគាត់ chuckles នៅកុងស៊ុល Sharpless ព្រមាន: ការមិនបំបែកបេះដូងរបស់នាង។
បន្ទាប់មកខាងក្រោមអ្នកស្គាល់គ្នារបស់កូនក្រមុំនិងកូនកំលោះមួយ។ CIO-CIO ពិភាក្សា-san អំពីអនុសេនីផ្ទាល់, ដៃអាវអាវគីម៉ូណូរបស់លោកនៅក្នុងការដែលវាជា«ព្រលឹងនៃបុព្វបុរស "ទទួលស្គាល់ដែលបានជ្រើសមួយនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់និងការសន្យាថានឹងផ្លាស់ប្តូរសាសនានេះសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់វា។
ពិធីសាសនាទាក់ទងគ្នានេះត្រូវបានរំខានដោយពូមេអំបៅដំណើរទស្សនកិច្ចមួយដែលបានជេរក្មួយស្រីរបស់គាត់ដោយសារតែនាងបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយក្នុងការបោះបង់ចោលជំនឿរបស់ដូនតារបស់ពួកគេសម្រាប់បុរស។ អាពាហ៍ពិពាហ៍កាន់តែ Irredeemable ដោយភ្ញៀវទាំងអស់និងសាច់ញាតិរបស់កូនក្រមុំយកចេញ។ ប្រពន្ធបានធ្វើឱ្យធ្លាក់ចុះដែលទើបខកចិត្តថមនៅក្នុងដៃរបស់តែប្តីរបស់នាង។
ទង្វើទីពីរ។ ច្បាប់មួយ
បីឆ្នាំបានកន្លងផុត។ Pinkerton បានចាកចេញពីលោកជំទាវមេអំបៅរបស់គាត់។ មាតិកានៃទង្វើនេះគឺជាការផ្តោតជាលើកដំបូងលើតួអក្សរទាំងស្រុងមេ។ នេះអ្នកបំរើក្រុមហ៊ុន Suzuki បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលម្ចាស់ថាប្តីរបស់នាងបានចាកចេញរបស់នាងសម្រាប់ការល្អ។ អាក់អន់ចិត្ត CIO-CIO-san ចាក់នេះ Arias ល្បីល្បាញ "នៅថ្ងៃច្បាស់លាស់មួយ, ខ្ញុំចង់" ដែលស្តាប់មើលទៅហាក់ក្តីសង្ឃឹមថាបុគ្គលជាទីស្រឡាញ់របស់យើងនឹងត្រឡប់មកមួយ។
កុងស៊ុល Sharpless នៅក្នុងផ្ទះមេអំបៅមកដល់ដោយមានលិខិតបញ្ជាក់នោះថាបេនយ៉ាមីនបានរៀបការនៅអាមេរិកមួយ។ ការសន្ទនារបស់ពួកគេត្រូវបានរំខានដោយរូបរាងនៃព្រះអង្គម្ចាស់ Goro និង Yamadori ដែលចង់យកប្រពន្ធរបស់គាត់ទៅមេអំបៅនេះ។ មានត្រូវបានបដិសេធមិនភ្ញៀវទេសចរត្រូវបានយកចេញ។ Sharpless បានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ដើម្បីយកការផ្តល់ជូននេះហើយនិយាយថា Pinkerton រៀបការ។ គំនិតស្ត្រីដំបូង - ធ្វើអត្តឃាតនោះទេប៉ុន្តែនាងត្រូវចំណាយពេលនាងនិងបានសួរកុងស៊ុលដើម្បីប្រាប់ប្ដីរបស់នាងអំពីកូនប្រុសរបស់នាង។
បន្ទាប់ពីពេលវេលាមួយចំនួននៅក្នុងនោះរួមមានជាកំពង់ផែនាវាអាមេរិក។ CIO-CIO-san ដឹងថាវា - សំណព្វមួយ។ រ៉ូបដែលនាងឡើងតុបតែងផ្ទះនិងការរង់ចាំសម្រាប់គាត់ប៉ុន្តែមិននៅក្នុងពេលល្ងាចឬយប់នេះវាមិនលេចឡើង។
ច្បាប់ទី II
តួអក្សរ "Madame Butterfly" នៅក្នុងផ្នែកចុងក្រោយនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានអារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ Pinkerton និង Sharpless បានមកនៅលើដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ CIO-CIO-សានមួយ។ ប្រពន្ធបេនយ៉ាមីនបានស្នាក់នៅក្នុងសួនច្បារ។ នេះជាអ្នកបំរើអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាលើកដំបូងនិងជាអនុសេនីគិតថានេះបានមើលឃើញទឹកភ្នែករបស់នាងនាងបានរត់ទៅឆ្ងាយ, មិនឱ្យចូលរួមនៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុ។
មេអំបៅដែលបានចូលយល់ភ្លាម។ កុងស៊ុលប្រាប់នាងថាប្រពន្ធរបស់ Pinkerton នេះបានយល់ព្រមទទួលយកការអប់រំកូនរបស់ពួកគេ។ មេអំបៅយល់ថាមានការរត់គេចខ្លួនទេហើយសួរប្តីនាងមកនៅក្នុងមួយម៉ោងក្នុងមួយកុមារ។ លើកនេះវានឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯង។
ក្នុងអំឡុងពេលការអធិស្ឋានត្រៀមរៀបចំបម្រើលោកស្រីបានជំរុញឱ្យបន្ទប់កូនប្រុសរបស់នាងដោយសង្ឃឹមថាវានឹងបញ្ឈប់ការរបស់នាង។ គាត់បានប្រគល់ក្មេងនោះប្រដាប់ក្មេងលេងជាមួយនិងបិទមុខ CIO-CIO-san ចាក់ខ្លួនឯងបាននៅពីក្រោយអេក្រង់។ នៅពេលដែលការនេះបានបង្ហាញខ្លួន Pinkerton បន្ទប់និង Sharpless មានកងកម្លាំង Butterfly អកុសលបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញឡើងនៅលើកូនរបស់ពួកគាត់។
ភាពអមតៈល្ខោនអូប៉េរ៉ា
ការងារនេះគឺជាចម្បងគំនិតរបស់លោកយ៉ូហាន។ Puccini ។ "លោកជំទាវមេអំបៅ" ត្រូវបានកោតសរសើរចំពោះការមិនត្រឹមតែជាសាធារណៈអ៊ីតាលីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអ្នកគាំទ្រតន្ត្រីបរទេស។ មានការបរាជ័យនៃផលិតកម្មល្ខោនអូប៉េរ៉ានោះទេ។ កម្មវិធីតែងបង្ហាញនៅខាងស្ដាំពិតនៅពេលដែលគាត់សម្រេចចិត្តក្នុងការដកដង្ហើមជីវិតថ្មីចូលទៅក្នុងការបង្កើតរបស់គាត់, ការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួននិងការអញ្ជើញឱ្យទៅសម្ដែងគណបក្សសំខាន់នៃគ្មានអ្វីប្រៀបផ្ទឹមបាន Krushelnytska ។
ប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសបារាំង, ប្រទេសអង់គ្លេស, ប្រទេសរុស្ស៊ី, សហរដ្ឋអាមេរិក, ប្រទេសអាហ្សង់ទីននិងប្រទេសផ្សេងទៀតជាច្រើននៅតែសប្បាយចិត្តក្នុងការចូលទៅក្នុងរោងកុនឃើញផ្ទាំងរូបភាពនៅលើចំណងជើងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ។ ពួកគេបាននឹកគិតជាមួយអកុសល CIO-CIO-San ដែលខឹង Pinkerton, ព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់ទារក។ ចម្រៀងអូប៉េរ៉ាជារៀងរាល់ត្រូវបានគោរពដើម្បីអនុវត្តជាផ្នែកមួយនៃមេអំបៅជប៉ុនរឿងព្រេងនិទានដែលបំផ្លាញសេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះមនុស្សមិនសក្តិសមនេះ។
Dzhakomo Puchchini បានបង្កើតស្នាដៃពិតប្រាកដដែលទទួលបានភាពអមតៈនៅលើឆាក។ "លោកជំទាវមេអំបៅ" នៅតែចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។
Similar articles
Trending Now