ភាសាកាតាឡាន - លក្ខណៈ។ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបាននិយាយភាសាកាតាឡាំង

កាតាឡានជាកម្មសិទ្ធិរបស់ oksitano-ម៉ាំងប្រភេទក្រុមតូចរបស់ក្រុមគ្រួសារឥណ្ឌូអឺរ៉ុប។ វាគឺជារដ្ឋនៅក្នុងនាយកសាលានៃ Andorra មួយ។ ចំនួនសរុបនៃមនុស្សដែលនិយាយភាសាកាតាឡាំងគឺមានចំនួនប្រមាណ 11 លាននាក់។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់, ភាសានេះអាចត្រូវបានឮនៅលើទឹកដីនៃសហគមន៍ស្វយ័តនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ (កោះ Balearic និង Valencia), អ៊ីតាលី (Alghero, ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅលើកោះ Sardinia) និងបារាំង (ពីរេនេ-Orientales) ។

ពទូទៅនិងជាសេចក្តីសង្ខេប

ក្នុងសតវត្សទី XVIII វាមានឈ្មោះជាច្រើននៅក្នុងការតភ្ជាប់កាតាឡានជាមួយនឹងអ្វីដែលត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងទឹកដីផ្សេងគ្នា។ មកដល់ថ្ងៃនេះ, បានបម្រុងទុកលក្ខខណ្ឌពីរបន្ថែមទៀតតំណាងភាសានេះ - Catalano-Valencian-Balearic (ត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្រ្ត) និងវ៉ាឡង់ស្យា។ ជម្រើសចុងក្រោយគឺត្រូវបានប្រើតែជាតិសាសន៍ដែលរស់នៅក្នុងសហគមន៍ស្វយ័តរបស់ក្លិប Valencia (អេស្ប៉ាញជាផ្នែកមួយ) ។ វាមានចំណងជើងកម្រនៃ "Mallorquina" ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឱកាសក្រៅផ្លូវការ (កោះ Balearic, ព្រះរាជាណាចក្រ Majorca) ផងដែរ។

កាតាឡានបានយកកន្លែងទីមួយដែលគួរឱ្យគោរពនៅក្នុងក្រុមមនោសញ្ចេតនាដោយចំនួននៃវាគ្មិន (មិនតិចជាង 11,6 លាននាក់) ។ វាបាននាំមុខនៃភាសាអេស្ប៉ាញ, អ៊ីតាលី, បារាំង, ព័រទុយហ្គាល់និងរ៉ូម៉ានី។ កាតាឡានគឺនៅលើកន្លែងទី 14 នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបនេះបើយោងតាមការប្រើប្រាស់ភាពស្អាតស្អំនេះនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ។

សម្រាប់ការសរសេរត្រូវបានប្រើប្រែប្រួលឡាទីន: ឧទាហរណ៍បន្សំនៃអក្សរ -ny-, -l ∙ l-, -ig ដែលមិនត្រូវបានរកឃើញកន្លែងណាផ្សេងទៀត។ លក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនៃភាសាដែលទាក់ទងទៅនឹងស័បវសម្លេងនិងវេយ្យាករណ៍អំពីចំនួននៃស្រៈ (នៅក្នុងក្រុមម៉ាំងនៃប្រាំពីរ, ក្នុងភាសាកាតាឡាំង - ប្រាំបី) និងនៅក្នុងការប្រើប្រាស់នៃអត្ថបទពិសេសមុនពេលដែលឈ្មោះនេះ។

នៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 2009 កំណត់ត្រាសម្រាប់ស្ម័វែងបំផុតក្នុងពិភពលោក (124 ម៉ោងនៃការនិយាយបន្ត) ត្រូវបានដំឡើង។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់បានប្រកាសនៅក្នុងភាសាកាតាឡាំង។ និពន្ធកំណត់ត្រាគឺ perpinyanets លោក Lewis Kulet ។

ប្រវត្តិនៃការកើតនិងការអភិវឌ្ឍ

វាត្រូវបានគេជឿថាជាភាសាកាតាឡានបានចាប់ផ្តើមទទួលយករូបរាងមកវិញនៅក្នុងសតវត្ស X ដែលជាបូជនីយដ្ឋានដំបូងបំផុតដែលប្រើ«អំណាចបង្រៀន "ភាសាដែលត្រូវបានគេរកឃើញកាលបរិច្ឆេទពីសតវត្សមុននេះ។ វាបានក្រោកឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃពាក្យជេរឡាទីនក្នុងផ្នែកភាគខាងជើងនៃឧបទ្វីប Iberian នេះ។ នៅចុងជ្ឈឹមវ័យត្រូវបានគេចាត់ទុកជាកាតាឡានមានកិត្យានុភាពនិងត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ (ដូច្នេះខ្ញុំចូលចិត្តការសរសេរក្នុងភាសាអុកស៊ីតង់) ទស្សនវិជ្ជានិងសូម្បីតែវិទ្យាសាស្រ្ត។

ចាប់តាំងពីសតវត្សទី XIII, ភាសានេះបន្តិចម្តងពង្រឹងជំហររបស់ខ្លួនក្នុងគោលបំណងដើម្បីក្លាយជាភាសាដែលឯករាជ្យ។ ខណៈពេលដែលលោក Ramon Lully នឹងការប្រើប្រាស់កាតាឡានបានបង្កើតការប្រព្រឹត្ដនៅលើស្បែកខាងសាសនាទស្សនវិជ្ជានិងសិល្បៈនេះ។ យុគសម័យមាសពិតប្រាកដសម្រាប់ភាសាបានក្លាយជាសតវត្សទី XV ។ មេ Thayer បានច្រើនបំផុតនិងភ្លឺដែលជាផ្នែកមួយនៃការលើកដំបូងដើម្បីប្រើភាសានៅក្នុងកំណាព្យនេះបានក្លាយជា Auzias ម៉ាកុស។ ឧត្តមភាពនៅក្នុង prose ជាការពិតណាស់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រលោមលោក "នេះជាស Tyrant" និង "ទាក់ទងនិង Guelph," អ្នកនិពន្ធនៃការដែលជា Zhuanot Martorell ។

នៅដើមនៃសតវត្សទី XIX ភាសាកាតាឡានបានបាត់បង់អតីតសិរីរុងរឿងរបស់ខ្លួន។ មូលហេតុសម្រាប់នេះគឺជាឥស្សរជនសង្គមនិងនយោបាយដែលបានចាប់ផ្តើមប្រើយ៉ាងសកម្ម Castilian (ឈ្មោះបុរាណរបស់អេស្ប៉ាញ) នោះទេ។ ដោយសារតែមនុស្សទូទៅនិងបព្វជិត, បន្តការប្រើកាតាឡាននៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ, ភាសាដែលមិនបានក្លាយជាស្លាប់។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិល 1936-1939 ។ និងការទទួលជ័យជម្នះរបស់លោកត្រូវបានហាមឃាត់បារាំងនៃគ្រាមភាសាការប្រើក្នុងភាសានិយាយនិងការសរសេរ។ នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅពេលនោះសូម្បីតែច្បាប់មាននេះបើយោងតាមមនុស្សម្នាក់ដែលមួយដោយប្រើភាសាកាតាឡាំងទទួលរងនូវការដាក់ទណ្ឌកម្មព្រហ្មទណ្ឌ។ វត្តមាននៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងប្រទេសនេះបាននាំឱ្យមានស្វយ័តនៃតំបន់មួយចំនួនដូច្នេះជាថ្មីម្តងទៀតបានក្លាយជាភាសារបស់រដ្ឋ។

អក្ខរាវិរុទ្ធ

ប្រព័ន្ធសរសេរកាតាឡានប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំងដោយមានសញ្ញាវណ្ណយុត្ត។ ក្នុងចំណោមលក្ខណៈពិសេសនៃអក្ខរាវិរុទ្ធនេះគឺត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ដូចខាងក្រោម:

• ប្រើ Interpoint រវាងពីរដងក្នុងមួយលីត្រលិខិតនោះ: ក្រុមហ៊ុន Intel • ligent - ឆ្លាត;
• ការប្រើនៃបន្សំ -ig- ដែលបង្ហាញសំឡេង [ʧ] នៅក្នុងពាក្យដូចជាឧសភានេះ faig ល។
• ប្រើអក្សរមិនដែលបានសម្គាល់ព្យញ្ជនៈដែលបានពង្រីកទ័ល, tll, TN ក្រោយហើយ tm: setmana - សប្តាហ៍ bitllet - សំបុត្រ;
• tz គូស្វាម៉ីភរិយា, TS, TJ, TG បានប្រើដើម្បីកំណត់ affricates ។

លក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនៃស្រៈ

មួយនៃលក្ខណៈពិសេសនៃប្រភេទនេះនៃសំឡេង - ការបាត់ខ្លួននេះនៃស្រៈនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យនៃប្រភពដើមឡាទីនលើកលែងតែលិខិត s បានទេ។ លក្ខណៈពិសេសនេះត្រូវបានសម្គាល់ជាចម្បងដោយកាតាឡាន Italo ភាសារ៉ូម៉ាំងនិងប្រភេទក្រុមតូច-Iberian លោកខាងលិច។ ភាសារបស់ subfamilies ទាំងនេះរក្សាស្រៈចុងក្រោយទាំងអស់។ កាតាឡាននិងអុកស៊ីតង់ចែករំលែកលេខនៃពាក្យ monosyllabic និងស្រៈផ្សំជាច្រើនមួយ។ ភាពខុសគ្នារវាងភាសាទាំងពីរខាងលើនេះគឺជាការកាត់បន្ថយនៃការស្រៈផ្សំ AU ដើម្បីបើកសំឡេងអូនេះ

កាតាឡានគឺខុសគ្នាពីការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាអេស្ប៉ាញស្រៈនៃការអភិរក្សនៃការបើកចំហររបស់បានសង្កត់ធ្ងន់ខ្លីឡាទីននិងប្រភពដើម o E នេះ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃតួអក្សរក្នុង -ACT កណ្តាលនៃពាក្យនេះកំពុងកាត់បន្ថយនិងប្រែក្លាយទៅជា -et ។ លក្ខណៈពិសេសនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់ភាសាកាតាឡាននិងមនោសញ្ចេតនាខាងលិច (ភាសាអុកស៊ីតង់និងភាសា Languedoc) ។

ព្យញ្ជនៈលក្ខណៈពិសេស

ប្រភេទនៃសំឡេងកំណត់លក្ខណៈដោយការផ្លាស់ប្តូរថ្លង់ -t, -C, -p រោទ៍ក្នុង -d-, -g-, -B ។ លក្ខណៈពិសេសនេះរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងកាតាឡានភាគខាងលិច subfamily Romanesque ។ គ Gallo រ៉ូមក្រុមភាសាដែលបង្រួបបង្រួមអភិរក្ស FL សំឡេងដំបូង, PL, CL បាន, ការផ្លាស់ប្តូរនៃព្យញ្ជនៈ voiceless ដែលត្រូវគ្នាបានសម្តែងប្រសិនបើពាក្យបន្ទាប់ចាប់ផ្តើមសម្តែងព្យញ្ជនៈឬស្រៈ។ លក្ខខណ្ឌក្នុងការដំណើរការ -n intervocalic ដែលជាដូចជាពាក្យជេរឡាទីនចុងក្រោយនិងបន្សំព្យញ្ជនៈកាតាឡាននិងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាសាអុកស៊ីតង់ languedocien ។

• សូមពិចារណាលក្ខណៈពិសេសដើមដែលមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងភាសាមនោសញ្ចេតនា:
• ពយឡាទីនក្លាយជាសំឡេង -u -d;
• ចុងបញ្ចប់ -TIS ចូល -u (សម្រាប់តែពហុវចនមនុស្សលើកទីពីរ);
• ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសំលេងឡាទីនដែលមានកម្រិត + + អ៊ី -C, ខ្ញុំ→ -u (ប្ហ្ល។ CRUCEM → creu) ។

ប្រភេទសត្វ

នៅតាមដងនានានៅលើទឹកដីនៃតំបន់ទាំងនោះដែលជាកន្លែងដែលមានមនុស្សនិយាយក្នុងភាសាកាតាឡាំងដែលស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់គាត់ជាច្រើនមានគ្រាមភាសា។ សូមពិចារណាសំខាន់បំផុតព្រមទាំងជាកន្លែងនៃការកើតឡើងនេះ:

• ភាសា Sicilian ភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី!
• គ្រាមភាសា patuet ដែលមានរហូតដល់ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទីចុងក្រោយបាននិយាយជនអន្តោប្រវេសន៍ហើយក្រោយមក - កូនចៅរបស់ខ្លួនពីភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Valencia, Menorca ។ ក្នុងនាមជាសម្រាប់ភាសានេះវាបានក្លាយទៅជាមូលដ្ឋាននៃពាក្យអារ៉ាប់និងបារាំងនេះ;

• ការបង្កើត panotcho គ្រាមភាសាមួយ (សហគមន៍ស្វយ័ត Murcia) ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយកាតាឡាន។ ប្រទេសនៃប្រភពដើម - ប្រទេសអេស្ប៉ាញ;
• ភាសា Sicilian, ភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី!
• churros គ្រាមភាសាតំបន់ដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញនៃទឹកដីនៃសហគមន៍ស្វយ័តរបស់ក្លិប Valencia បាន;
• ភាសា Neapolitan ប្រទេស - អ៊ីតាលី។