"ព្រលឹងមនុស្សស្លាប់" វិភាគ។ ការវិភាគនៃផលិតផលនេះ "ព្រលឹងមនុស្សស្លាប់" ដោយ Gogol

"ព្រលឹងមនុស្សស្លាប់" - ជាផលិតផលសំខាន់នៃ Nikolaya Vasilevicha Gogolya, មិនត្រឹមតែទំហំនិងជម្រៅនៃជាទូទៅសិល្បៈ។ សម្រាប់ការនេះការងារជាអ្នកនិពន្ធនៅលើវាបានចាប់ផ្តើមដំណើរការជាយូរមកហើយរបស់អ្នកនិពន្ធនិងចំណេះដឹងខ្លួនឯងជាមនុស្ស។ ការវិភាគនៃ "ព្រលឹងស្លាប់" នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

Gogol កត់សម្គាល់បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយភាគទីមួយដែលជាប្រធានបទចម្បងនៃការប្រព្រឹត្ដរបស់លោក - ម្ចាស់ផ្ទះមិនអាក្រក់និងមិនខេត្តនិង "សម្ងាត់" ដែលស្រាប់តែមានដើម្បីឱ្យមានការបើកចំហរដល់អ្នកអានក្នុងបរិមាណដូចខាងក្រោមនេះ។

"ការចាប់ផ្តើមស្លេកនៃ" ការរចនាធំ

ការស្វែងរកសម្រាប់ប្រភេទមួយការផ្លាស់ប្តូរការរចនា, ការធ្វើការងារនៅលើអត្ថបទនៃបរិមាណទាំងពីរជាលើកដំបូងព្រមទាំងគិតអំពីទីបី - គឺជាបំណែកនៃការធំ "សំណង់" អនុវត្តដោយផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះនីកូ Vasilyevich ការ។ តាមរយៈការវិភាគនៃ "ព្រលឹងស្លាប់", វាគួរតែត្រូវបានយល់ថាភាគជាដំបូង - នេះគឺគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយដែលក្នុងនោះគ្រោងគ្រោងទុកនៃការទាំងមូល។ នេះគឺជា "ការចាប់ផ្តើមនៃការស្លេក" នៃពលកម្មដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកនិពន្ធ។ គ្មានឆ្ងល់ Nikolai បើធៀបទៅក្នុងបន្ទប់ល្វែងនោះលោកដើម្បីភ្ជាប់ទៅជាមួយ«វាំង»រហ័សស្ថាបត្យករខេត្ត។

ផែនការនេះបានធ្វើការបានយ៉ាងដូចម្តេច?

សមាសភាពលក្ខណៈពិសេសនិងប្រធានបទ, ប្រភពដើមនៃប្រភេទដែលបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការពង្រឹងនិងការអភិវឌ្ឍនៃគំនិតដើមនៃ "ព្រលឹងស្លាប់" ។ នៅជា root នៃផលិតផលនេះគឺ Pushkin ។ នៅក្នុងពាក្យរបស់លោក Nikolai នេះជាអ្នកកវីបានណែនាំឱ្យគាត់យកការងារធំនិងសូម្បីតែស្នើផែនការពីការដែលគាត់ចង់បង្កើត "អ្វីមួយដូចជាកំណាព្យមួយ" ។ ទោះយ៉ាងណាមិនមានច្រើនរឿងដោយខ្លួនឯង, របៀបជាច្រើនអ្នកទោសវា "គិតថា" ជា "ជំនួយ" របស់ Pushkin Gogol ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរទៅនឹងការនិពន្ធនាពេលអនាគតនៃកំណាព្យរឿងពិតដែលមានមូលដ្ឋានលើគ្រោងការក្បត់មួយជាមួយនឹងការដែលគេហៅថា "ព្រលឹងអ្នកស្លាប់»។ ក្នុងនាមជាយុវជនមួយ Gogol ក្នុង Myrhorod មានមួយក្នុងចំណោមករណីទាំងនេះ។

"ព្រលឹងមនុស្សស្លាប់" ដោយ Gogol នៅក្នុងដងរុស្ស៊ី

"ព្រលឹងមនុស្សស្លាប់" - serfs, ដែលបានស្លាប់នោះទេប៉ុន្តែបានបន្តត្រូវបានចុះឈ្មោះរហូតដល់ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់បន្ទាប់ »ចុះឈ្មោះរឿងនិទាន»។ តែបន្ទាប់ពីនេះពួកគេបានស្លាប់ជាផ្លូវការ។ វាជាការបន្ទាប់»ចុះឈ្មោះរឿងនិទាន "ម្ចាស់ផ្ទះឈប់បង់ ពន្ធលើការស្ទង់មតិនេះ សម្រាប់ពួកគេ - ពន្ធពិសេស។ មាននៅលើកសិករក្រដាសអាចត្រូវបានសន្យា, បរិច្ចាគឬលក់ជាងបោកប្រាស់ពេលខ្លះបានប្រើដោយមិនត្រឹមតែម្ចាស់ផ្ទះទាក់ទងឱកាសដើម្បីកម្ចាត់នៃការមិនរកប្រាក់ចំណូលបង្កើត serfs ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងទទួលបានប្រាក់សម្រាប់ពួកគេ។

អ្នកទិញ "ព្រលឹងស្លាប់" ដូច្នេះបានក្លាយជាម្ចាស់នៃរដ្ឋនេះគឺពិតប្រាកដណាស់។ តួឯកដំណើរផ្សងព្រេងធ្វើការ Chichikov - ផលវិបាកនៃ "ការបំផុសគំនិតគិត" មួយ, នៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះវា - ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនេះនឹងផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ការ serfs គ្នាសម្រាប់ 200 រូប។

ប្រលោមលោកផ្សងព្រេង-picaresque

មូលដ្ឋានសម្រាប់ការប្រលោមលោកផ្សងព្រេង-picaresque ដែលគេហៅថានេះបានផ្ដល់ឱ្យ "រៀបរាប់" ជាមួយ "ព្រលឹងអ្នកស្លាប់»។ ប្រភេទនៃប្រលោមលោកនេះត្រូវបានគេពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែការកម្សាន្តផ្សេងគ្នាជានិច្ច។ ចាស់ជាង Gogol សហសម័យដែលបានបង្កើតការប្រព្រឹត្ដនៅក្នុងប្រភេទនេះ (VT Narezhny, តម្លៃអនាគត Bulgarin et al ។ ) ។ រឿងប្រលោមលោករបស់ពួកគេបើទោះបីកម្រិតទាបជាសិល្បៈជាមួយនឹងទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។

ការកែប្រែនៃប្រលោមលោកប្រភេទផ្សងព្រេង-picaresque នេះនៅក្នុងដំណើរការ

គំរូសន្ទនាដែលយើងមានការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងផលិតផល - នេះគឺជាប្រលោមលោកផ្សងព្រេង-picaresque នេះថាជា "ព្រលឹងមនុស្សស្លាប់" វិភាគ។ វាត្រូវបានគេ, ទោះជាយ៉ាងណា, វិវត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងវគ្គសិក្សានៃការងាររបស់អ្នកនិពន្ធនៃការបង្កើតនេះ។ ផ្ដល់សក្ខីភាពទៅនេះ, ឧទាហរណ៍, និមិត្តសញ្ញារក្សាសិទ្ធិនេះ "កំណាព្យ" ដែលបានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីផែនការទូទៅនិងគំនិតសំខាន់នៃ Gogol បានលៃតម្រូវ ( "ព្រលឹងមនុស្សស្លាប់") ។

ការវិភាគនៃផលិតផលបានបង្ហាញលក្ខណៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចខាងក្រោម។ "ប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់នឹងត្រូវបាននៅក្នុងវា" - និក្ខេបបទរបស់ Gogol ដែលមិនត្រឹមតែបានសង្កត់ធ្ងន់ពីភាពធំសម្បើមនៃការរចនា "ព្រលឹងស្លាប់" នៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាដើម "ទោះបីជានៅលើមួយចំហៀង" ដើម្បីបង្ហាញប្រទេសរុស្ស៊ីនោះទេប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះមានន័យថាការពិនិត្យជាមូលដ្ឋាននៃម៉ូដែលប្រភេទដែលបានជ្រើសពីមុន។ យើងបានក្លាយជាការជិតស្និទ្ធទៅនឹងការផ្សងព្រេងនីកូលើសពីប្រលោមលោកប្រពៃណី-picaresque ព្រោះតែវាមិនអាចផ្ទុកទ្រព្យសម្បត្តិនៃផែនការថ្មីនេះ។ មានតែនៅក្នុងវិធីចក្ខុវិស័យមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានក្លាយទៅជា "នាវា Odyssey" Chichikov ។

ប្រលោមលោកផ្សងព្រេង-picaresque បាត់បង់តួនាទីឈានមុខគេក្នុងការ "ព្រលឹងមនុស្សស្លាប់" ត្រូវបានចាកចេញជាមួយនឹងស្រោមសំបុត្រប្រភេទសម្រាប់និន្នាការកំណាព្យនិងសិក្សាតួអក្សរវីរភាព។

លក្ខណៈពិសេសរូបភាពនៃ Chichikov

បច្ចេកទេសមួយដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រភេទនេះ - អាថ៍កំបាំងនៃប្រភពដើមនៃវីរបុរសនេះ។ តួអក្សរសំខាន់គឺនៅក្នុងជំពូកដំបូងនៃបុរសម្នាក់នៃប្រជាជនទូទៅនោះ foundling មួយនិងការបញ្ចប់នៃការងារនេះ, យកឈ្នះឧបសគ្គជីវិតរបស់គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងស្រាប់តែកូនប្រុសរបស់ឪពុកម្តាយអ្នកមាននោះបានទទួលមរតកមួយ។ លោក Nikolai បានច្រានចោលយ៉ាងខ្លាំងដោយពុម្ព។

តាមរយៈការវិភាគនៃកំណាព្យ«ព្រលឹងស្លាប់ "នេះគួរតែត្រូវប្រាកដក្នុងការសំគាល់ថា Chichikov គឺជាបុរសម្នាក់នៃ" កណ្តាល "មួយ។ អ្នកនិពន្ធនេះបាននិយាយអំពីគាត់ថាគាត់គឺជា "មិនមែនជាការអាក្រក់ដែលមើល" ប៉ុន្តែមិនសង្ហា, មិនស្តើងពេកនិងមិនក្រាស់ពេកមិនចាស់ពេកនិងមិនក្មេងពេក។ អ្នកអានគឺជារឿងរ៉ាវដែលបានលាក់នៃជីវិតរបស់អ្នកផ្សងព្រេងមួយដែលបានចុះទៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រជំពូកទីដប់មួយ។ នៅក្នុងនេះអ្នកប្រាកដក្នុងការអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន "ព្រលឹងមនុស្សស្លាប់" ។ វិភាគដោយបានបង្ហាញការពិតដែលថាជំពូកផ្ទៃខាងក្រោយរបស់អ្នកនិពន្ធបានប្រាប់ទីដប់មួយប៉ុណ្ណោះ។ ដោយបានសម្រេចចិត្តដើម្បីធ្វើវា Gogol ចាប់ផ្តើមដោយបង្ហាញពី "ការផ្សា" ធម្មតានៃវីរបុរសរបស់គាត់។ គាត់បានសរសេរថា "តិចតួច" និង "ខ្មៅងងឹត" នៃប្រភពដើមរបស់ខ្លួន។ លោក Nikolai ជាថ្មីម្តងទៀតបានបដិសេធយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការកំណត់តួអក្សររបស់អ្នក (មិនមានគំនិតទុច្ចរិតមួយប៉ុន្តែមិនវីរបុរស) ប៉ុន្តែបានឈប់នៅចម្បងដែលជា Chichikov - ជា "អ្នកទិញ", "ថៅកែ" ។

Chichikov - "មធ្យម" មនុស្សម្នាក់

នៅក្នុងតួអក្សរនេះ, ដូច្នេះគ្មានអ្វីដែលមិនប្រក្រតីមាន - ដែលគេហៅថា "មធ្យម" មនុស្សម្នាក់ដែលមានកាន់តែខ្លាំងបន្ទាត់ Gogol, មនុស្សជាច្រើនមាននិន្នាការទៅ។ លោក Nikolai មើលឃើញការផ្លាស់ប្តូរនៅសល់នៃតណ្ហារបស់ខ្លួនសម្រាប់ការរកប្រាក់ចំណេញនៅក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងនៃពន្លឺខ្មោចនិងជាការបង្ហាញជីវិតស្រស់ស្អាតនៃ "ភាពក្រីក្ររបស់មនុស្ស" ភាពក្រីក្រ គោលដៅក្នុងជីវិត និងផលប្រយោជន៍ខាងវិញ្ញាណ - ថាមនុស្សទាំងអស់ជាច្រើនបានលាក់ខ្លួនដូច្នេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ការវិភាគនៃ "ព្រលឹងស្លាប់" បង្ហាញថា Gogol បានយកជីវប្រវត្តិរបស់វីរបុរសនេះគឺមានមិនច្រើនដូច្នេះដើម្បីបង្ហាញនៅចុងបញ្ចប់នៃផលិតផល "សម្ងាត់" នៃជីវិតរបស់គាត់, របៀបដើម្បីរំលឹកអ្នកអានថានេះមិនមែនជាមនុស្សម្នាក់ដែលពិសេសនិងធម្មតាណាស់។ អ្នកណាម្នាក់អាចរកឃើញមួយថា: «ជាផ្នែកមួយនៃ Chichikov "។ មួយចំនួន

ការប្រព្រឹត្ដវីរបុរស "វិជ្ជមាន"

នេះជារឿងប្រលោមលោកផ្សងព្រេង-នៃរឿង picaresque "និទាឃរដូវ" តាមប្រពៃណីគឺការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្សដែលមានគំនិតអាក្រក់, លោភលន់និងកាចសាហាវនៃតួឯកនេះ។ ដែលបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងដើម្បីសិទ្ធិរបស់ពួកគេក្នុងការកោងនៃផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ពួកគេមើលទៅស្ទើរតែជា "គំរូល្អឥតខ្ចោះ»។ តាមក្បួនមួយដែលលោកត្រូវបានជួយដោយមនុស្សមានមេត្តាករុណានិងគុណសម្បត្តិឆោតល្ងង់សម្តែងអុត្តមគតិរបស់អ្នកនិពន្ធនេះ។

ទោះជាយ៉ាងណា, Chichikov ក្នុងភាគជាដំបូងនៃការប្រព្រឹត្ដគ្មាននរណាម្នាក់ដេញតាមនោះទេ។ ផងដែរនៅក្នុងរឿងប្រលោមលោកនេះមិនមែនតួអក្សរដែលយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងកម្រិតមួយចំនួនអាចជាការដើរតាមចំណុចរបស់អ្នកនិពន្ធនៃទិដ្ឋភាព។ តាមរយៈការវិភាគនៃការងារនេះ "ព្រលឹងមនុស្សស្លាប់", យើងអាចមើលឃើញថាបានតែនៅក្នុងទំហំទីពីរនេះមានវីរបុរស "វិជ្ជមាន" ម្ចាស់ដី Kostanzhoglo កសិករ Murazov, មិនអាចផ្សះផ្សាការរំលោភរបស់មន្ត្រីនានារបស់លោកទេសាភិបាល។ ប៉ុន្តែមិនធម្មតាទាំងនេះសម្រាប់តួអក្សរ Nikolai នេះគឺខ្លាំងណាស់ឆ្ងាយពីលំនាំប្រលោមលោក។

តើអ្វីដែលលោក Nikolai ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងកន្លែងដំបូង?

គ្រោងរឿងសិប្បនិម្មិតត្រូវបានស្នាដៃជាច្រើនបានសរសេរក្នុងប្រភេទនៃប្រលោមលោកផ្សងព្រេង-picaresque នេះ។ ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺនៅលើការផ្សងព្រេង "ដំណើរផ្សងព្រេងនៃ" បញ្ឆោតទាំងឡាយវីរបុរស។ និង Nikolai មិនចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងនៃតួអក្សរចម្បងនៅក្នុងខ្លួនគេនោះមិនមែនរបស់ពួកគេ "សម្ភារៈ" លទ្ធផល (នៅទីបំផុត Chichikov ទទួលបានរដ្ឋដូចគ្នានេះដែរដោយការបន្លំសន្លឹក) និងមាតិកាផ្លូវចិត្តនិងសង្គមរបស់ខ្លួនដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិពន្ធដើម្បីធ្វើឱ្យ "កញ្ចក់" ក្លែងក្លាយឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រទេសរុស្ស៊ីសម័យទំនើប នៅក្នុង "ព្រលឹងស្លាប់" របស់ផលិតផល។ ការវិភាគនេះបានបង្ហាញថានេះជាប្រទេសរបស់ម្ចាស់ផ្ទះដែលត្រូវបានគេលក់ "ខ្យល់" (ឧកសិករស្លាប់) ព្រមទាំងមន្ត្រីដែលផ្តល់ជំនួយដល់ជនឆបោកជំនួសឱ្យការរារាំងវា។ វាមានសក្តានុពលដែលគ្រោងធំសម្បើមនៃផលិតផល semantic - នៅលើមូលដ្ឋាននៃស្រទាប់ដាក់ពីពិតប្រាកដរបស់ខ្លួនជាច្រើននៃតម្លៃផ្សេងទៀត - និងទស្សនវិជ្ជាជានិមិត្តរូប។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការវិភាគម្ចាស់ដី ( "ព្រលឹងមនុស្សស្លាប់") ផងដែរ។ គ្នានៃតួអក្សរទាំងប្រាំគឺនិមិត្តសញ្ញាខ្លាំងណាស់ - ក្នុងរូបភាពរបស់ពួកគេនៃ Nikolai ប្រើអាក្រក់អាក្រី។

ការធ្លាក់ចុះចលនានៃផែនការនេះ

ចលនាផែន Gogol បានថយចុះដោយចេតនា, ព្រឹត្តិការណ៍គ្នាត្រូវបានអមដោយរៀបរាប់លម្អិតនៃពិភពលោកសម្ភារៈនៅក្នុងដែលតួអង្គរស់នៅព្រមទាំងរូបរាងរបស់ពួកគេរិះគិតអំពីរបស់ពួកគេ មានគុណសម្បត្ដិរបស់មនុស្ស។ មិនត្រឹមតែសក្ដានុពលនោះទេប៉ុន្តែថែមពីសារៈសំខាន់នៃការបាត់បង់រឿងផ្សងព្រេង-picaresque នេះ។ ព្រឹត្តិការណ៍នីមួយបណ្តាលឱ្យផលិតផលនៃ "ផ្ទាំងទឹកកកមួយ" ការប៉ាន់ស្មានសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធនិងវិន័យ, លម្អិត, ការពិត។ ប្រលោមលោកនេះគឺជាការផ្ទុយទៅនឹងតម្រូវការនៃប្រភេទនេះស្ទើរតែទាំងស្រុងនៅក្នុងការបញ្ឈប់ការជំពូកចុងក្រោយនេះ។ នេះអាចត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយឯករាជ្យដោយធ្វើការវិភាគនៃកំណាព្យ Gogol របស់ "ព្រលឹងមនុស្សស្លាប់" ។ សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃសកម្មភាពនេះបានន័យតែពីរព្រឹត្តិការណ៍ពីអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលធ្វើឡើងពីទីប្រាំពីរទៅជំពូកទីដប់មួយ។ ការចាកចេញនេះពី Chichikov និងការចុះបញ្ជីការប្រព្រឹត្ដទៅឱ្យពួកគេ។

ការទាមទាររបស់អ្នកអាន

អ្នកអានទាមទារយ៉ាងខ្លាំង Nikolai មាន - គាត់ចង់ឱ្យពួកគេដើម្បីជ្រាបចូលទៅក្នុងសារៈសំខាន់នៃបាតុភូតនេះហើយមិនបានរំកិលនៅលើផ្ទៃយើងបានសញ្ជឹងគិតលើអត្ថន័យដែលបានលាក់នៃការប្រព្រឹត្ដរបស់ "ព្រលឹងស្លាប់" ។ វាគួរតែវិភាគយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។ វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីមើលឃើញហួសពី "គោលដៅ" ឬតម្លៃផ្លូវការនៃពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធគឺមិនច្បាស់នោះទេប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត - ទូទៅជានិមិត្តរូប។ វាគឺជាការចាំបាច់ដូចជានៅក្នុង Pushkin របស់ "Evgenii Onegine" សហការបង្កើតអ្នកអានអ្នកនិពន្ធនៃ "ព្រលឹងស្លាប់" នោះទេ។ សំខាន់, ផលប៉ះពាល់នៃ prose Gogol សិល្បៈរបស់មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្វីដែលត្រូវបានប្រាប់អំពីអ្វីដែលត្រូវបានគេបង្ហាញនិងរបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ។ អ្នកមើលឃើញវាមាននៅពេលដែលការវិភាគនៃការងារនេះ "ព្រលឹងមនុស្សស្លាប់" ។ ពាក្យនេះគឺជាឧបករណ៍ឆ្ងាញ់ដែលជាមេនៃការ Gogol មួយ។

លោក Nikolai បានចង្អុលបង្ហាញថាអ្នកនិពន្ធនេះសំដៅទៅមនុស្សដែលត្រូវតែយកទៅក្នុងគណនីភ័យខ្លាចនិងភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលរស់នៅក្នុងពួកអ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់។ និងការយល់ព្រមនិងការជេរប្រមាថត្រូវទទួលពាក្យ "កវីអត្ថបទចម្រៀង»។ អាគុយម៉ង់អំពីធម្មជាតិពីរនៃបាតុភូតនៃជីវិត - ប្រធានបទសំណព្វនៃការងាររបស់អ្នកនិពន្ធនៃការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះយើង។

នេះគឺជាការវិភាគខ្លី ( "ព្រលឹងមនុស្សស្លាប់") ។ អំពីការងារ Gogol បាន, អ្នកអាចនិយាយបានច្រើន។ យើងបានកំណត់តែប៉ុណ្ណោះចំណុចសំខាន់។ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរក្នុងការរស់នៅលើរូបភាពរបស់ម្ចាស់ផ្ទះនិងជាអ្នកនិពន្ធ។ អ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយខ្លួនឯងដោយផ្អែកលើការវិភាគរបស់យើង។