តើនរណាជាអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យតួអក្សរអេហ្ស៊ីបបុរាណ? តើធ្វើដូចម្តេចទិឃាអត្ថន័យលាក់កំបាំងអំពីតួអក្សរអេហ្ស៊ីបបុរាណនោះ?

អរិយសម័យបុរាណ មានតែមួយគត់និងអាថ៍កំបាំងចំណេះដឹងជាច្រើនដែលត្រូវបានបាត់បង់នៅលើពេលវេលា, ឬត្រូវបានអនុវត្តទៅផ្នូរដោយអ្នកកាន់នោះទេ។ មួយនៃការសម្ងាត់ទាំងនេះត្រូវបានជាដរាបអេហ្ស៊ីប។ ប្រជាជនត្រូវបានចង់ដោះស្រាយការប្រើពាក្យប្រមាថរបស់ពួកគេនៃការលាក់កំបាំងទាំងនេះសម្រាប់ផ្នូរសម្រាប់ផ្នូរនេះ។ ប៉ុន្តែវាបានគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើវាសម្រាប់តែមនុស្សម្នាក់។ ដូច្នេះអ្នកដែលអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តបានគ្រប់គ្រងដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យតួអក្សរអេហ្ស៊ីបបុរាណ?

តើវាជាអ្វី?

ប្រជាជនអេស៊ីបបុរាណជឿថាតួអក្សរ - ទាំងនេះគឺជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ពួកគេនិយាយថាការបង្ហាញនិងស្ងាត់។ នោះគឺជា, ពួកគេមានគោលបំណងបី: ការសរសេរនិងការអាន, ការបញ្ចេញមតិនៃគំនិត, វិធីសាស្រ្តនៃការបញ្ជូនសម្ងាត់រវាងមនុស្សជំនាន់មួយ។

ក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមព្រះរាជាណាចក្រច្រើនជាងប្រាំពីររយតួអក្សរដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងអក្ខរក្រមអេហ្ស៊ីប។ តួអក្សរដែលមានពហុភាពនៃតម្លៃ។ ជាសញ្ញាមួយដែលអាចអនុវត្តអារម្មណ៍ចម្រុះ។

លើសពីនេះទៀតវាមានតួអក្សរពិសេសដែលត្រូវបានប្រើដោយពួកបូជាចារ្យបាន។ ពួកគេបានចូលទៅជាទម្រង់គំនិតបីវិមាត្រ។

នៅពេលនោះតួអក្សរដែលត្រូវបានគេសារៈសំខាន់ច្រើនជាងអក្សរបច្ចុប្បន្ន។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងអំណាចវេទមន្ត។

ដុំថ្ម Rosetta

នៅក្នុងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1799 ក្នុងនោះគឺមានប្រទេសអេហ្ស៊ីបណាប៉ូឡេអុងបេសកកម្ម។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជីកលេណដ្ឋាននៅជុំវិញទីក្រុង Rosetta ពីដីជីកថ្មធំគ្របដណ្តប់ជាមួយតួអក្សរកំបាំង។

ផ្នែកខាងលើរបស់ខ្លួនត្រូវបានគេកាច់ចោល។ វាបានបម្រុងទុកតួអក្សរដែលបានរៀបចំនៅក្នុងជួរដេកដប់បួន។ ហើយពួកគេត្រូវបានជំរុញចេញពីឆ្វេងទៅស្ដាំ, ដែលមិនមែនជាធម្មតាសម្រាប់ភាសាទិស។

នេះជាផ្នែកមួយកណ្តាលនៃផ្ទៃថ្មនេះរួមមាន 32 ជួរដេកតួអក្សរច្រានចេញពីស្តាំទៅឆ្វេង។ ពួកគេបានរស់រានទាំងស្រុងបំផុត។

នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃដុំថ្មនេះត្រូវបានគេចារឹកអក្សរនៅក្នុងភាសាក្រិក។ ពួកគេត្រូវបានគេដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅជួរដេក 54, ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានបម្រុងទុកទាំងស្រុងនោះទេព្រោះថ្មនេះត្រូវបានខូចចេញពីជ្រុង។

មន្ត្រីណាប៉ូឡេអុងបានដឹងថាពួកគេបានធ្វើការរកឃើញសំខាន់។ តួអក្សរក្រិកផ្ទេរភ្លាម។ ពួកគេបានប្រាប់ពីការសម្រេចចិត្តដើម្បីដាក់ពួកបូជាចារ្យដើម្បីក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងស្រុកអេស៊ីបក្រិក Ptolemeya Epifana នៅជុំវិញរូបចម្លាក់នៃអាទិទេពនេះ។ ហើយតែងតាំងជាថ្ងៃពិធីបុណ្យកំណើតនិងប្រាសាទចូលទៅរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់គាត់។ បន្ទាប់មកមានអត្ថបទដែលសិលាចារឹកនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត Hieroglyphs ពិសិដ្ឋនៃប្រទេសអេស៊ីបនិងតួអក្សររបស់អារក្ស។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថា Ptolemey Epifan គ្រប់គ្រង 196 មុនគ។ អ៊ី។ លិខិតមួយផ្សេងទៀតដើម្បីបកប្រែគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបាន។

ដុំថ្មនេះត្រូវបានដាក់នៅវិទ្យាស្ថានអេហ្ស៊ីបដែលណាប៉ូឡេអុងបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងគែរ។ ប៉ុន្តែកងនាវាអង់គ្លេសបានកម្ចាត់កងទ័ពបារាំងនិងត្រូវបានពង្រឹងនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ដុំថ្មចម្លែកត្រូវបានគេប្រគល់ទៅឱ្យសារមន្ទីរជាតិអង់គ្លេស។

ចំពោះអត្ថន័យលាក់កំបាំងអំពីតួអក្សរអេហ្ស៊ីបបុរាណមានអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តមានការចាប់អារម្មណ៍នៅជុំវិញពិភពលោក។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការងាយស្រួលដូច្នេះដើម្បីស្វែងរកចម្លើយទៅនឹងវា។

Shapmolon ពី Grenoble

នៅខែធ្នូ 1790 ខ្ញុំបានកើតលោក Jacques-Fransua Shampolon ។ លោកបានកើនឡើងជាមួយក្មេងប្រុសឆ្លាតណាស់គាត់ចូលចិត្តចំណាយពេលវេលាជាមួយសៀវភៅនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំមកហើយដែលគាត់បានបង្រៀនខ្លួនគាត់អក្ខរក្រមនិងរៀនអាន។ នៅអាយុ 9 ឆ្នាំគាត់ជាស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងឡាតាំងនិងក្រិក។

ក្មេងប្រុសម្នាក់នេះមានបងប្រុសយ៉ូសែបងប់ងល់អំពី Egyptology ។ ពេលដែលបងប្អូនត្រូវបានមកទស្សនាភូមិភាគជាកន្លែងដែលយើងបានឃើញការប្រមូលផ្ដុំនៃ papyrus អេហ្ស៊ីបមួយបានសរសេរតួអក្សរចម្លែក។ នៅពេលនោះថាលោកបានសម្រេចចិត្ត Champollion នឹងបើកលាក់កំបាំងរបស់តួអក្សរអេហ្ស៊ីបបុរាណនេះ។

នៅអាយុ 13 ឆ្នាំគាត់បានចាប់ផ្ដើមសិក្សាភាសាហេប្រឺ, ភាសាអារ៉ាប់, Persian, Coptic និងសំស្រ្កឹត។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសិក្សារបស់គាត់នៅវិទ្យាល័យខ្ញុំបានសរសេរការសិក្សាលោកFrançoisអំពីស្រុកអេស៊ីបរបស់ព្រះចៅផារ៉ាអុងដែលបានបង្កើតខឹងសម្បារមួយ។

បន្ទាប់មកបុរសវ័យក្មេងម្នាក់គឺមួយរយៈពេលវែងនៃការសិក្សានិងការខិតខំធ្វើការ។ គាត់បានឃើញច្បាប់ចម្លងនៃ Rosetta Stone ដែលត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងលំបាកមួយ។ ដើម្បីេះតួអក្សរនីមួយ, វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីមើលឱ្យជិតចូលទៅក្នុងវា។

នៅឆ្នាំ 1809 Champollion បានក្លាយជាសាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាកលវិទ្យាល័យ Grenoble នៅនេះ។ ប៉ុន្ដែក្នុងអំឡុងរជ្ជកាលនៃ Bourbon នេះគាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីវា។ នៅក្នុងឆ្នាំមានការលំបាករបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលគាត់បានធ្វើការនៅលើ unraveling នេះ Rosetta Stone ។

គាត់បានដឹងថាតួអក្សរដែលមានច្រើនជាងបីដងក្នុងសំណេរភាសាក្រិចពាក្យ។ បន្ទាប់មក Champollion ទៅទស្សនាគំនិតដែលថាពួកគេមានរូបជាអក្សរមួយ។ នៅក្នុងការងារនាពេលអនាគត, គាត់បានដឹងថាអក្ខរក្រមជាដរាបអេហ្ស៊ីបដែលមានបីប្រភេទ។

ប្រភេទដំបូង - តួអក្សរដែលត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើថ្ម។ ពួកគេបានបង្ហាញដែលមានទំហំធំនិងច្បាស់លាស់, ជាមួយនឹងរូបភាពសិល្បៈហ្មត់ចត់។

ប្រភេទទីពីរ - តួអក្សរ hieratic ដែលតំណាងឱ្យតួអក្សរដែលដូចគ្នា, ប៉ុន្តែការបង្ហាញមិនដូចជាច្បាស់។ ស្គ្រីបដែលបានប្រើនៅលើដើម papyrus និងថ្មកំបោរ។

ប្រភេទទីបី - អក្ខរក្រម Coptic ដែលមាន 24 តួអក្សរក្រិក និងអក្សរចំនួនប្រាំពីរ, consonants អក្សររបស់អារក្ស។

គន្លឹះពីបុរាណ

និយមន័យនៃការសរសេរអេហ្ស៊ីបបានជួយអ្នកវិទ្យាសាស្ដ្រក្នុងការធ្វើការបន្ថែមទៀត។ ប៉ុន្តែវាបានយកឆ្នាំដើម្បីកំណត់អនុលោមតាមតួអក្សរ hieratic និងអារក្ស។

ពីសិលាចារឹកភាសាក្រិចនេះគាត់បានដឹងថាកន្លែងដែលឈ្មោះរបស់ពុម្ព Ptolemeya Epifana ដែលភាសាអេហ្ស៊ីបបានឮដូច Ptolemayos នេះ។ លោកបានរកឃើញនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃតួអក្សរដែលត្រូវគ្នានឹងដុំថ្មវា។ បន្ទាប់មកគាត់ជំនួសពួកគេជាមួយនឹងតួអក្សរនិងបានរកឃើញលទ្ធផលក្នុងតួអក្សរដែលផ្នែកខាងលើនៃដុំថ្មនេះ។ លោកបានទាយថា ប្រជាជនអេស៊ីបបុរាណ ស្រៈជាញឹកញាប់អនុម័តសំឡេង, ហេតុនេះឈ្មោះរបស់ព្រះចៅផារ៉ោនគួរតែមានសំឡេងផ្សេងគ្នា - Ptolmis ។

ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1822, Champollion ទទួលប្រធានបទមួយផ្សេងទៀតជាមួយសិលាចារឹកជាភាសាក្រិចនិងអេហ្ស៊ីប។ វាគឺជាការងាយស្រួលក្នុងការអានឈ្មោះនៃព្រះមហាក្សត្រិយានី Cleopatra នៅផ្នែកភាសាក្រិចនិងបានរកឃើញសញ្ញាសមរម្យនៅក្នុងសំណេររបស់ប្រទេសអេស៊ីបបុរាណ។

ដូចគ្នានេះដែរលោកបានសរសេរឈ្មោះផ្សេងទៀត - ទីប៊ើរ Germanicus លោក Alexander និង Domitian ។ ប៉ុន្ដែគាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលគ្មានឈ្មោះអេហ្ស៊ីបក្នុងចំណោមពួកគេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានសម្រេចចិត្តថាពួកអ្នកគ្រប់គ្រងបរទេសឈ្មោះនេះនិងសម្រាប់និមិត្តសញ្ញាសូរសព្ទព្រះចៅផារ៉ាអុងត្រូវបានគេមិនត្រូវបានប្រើ។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1822 អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តដែលទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃសិលាចារឹកមួយនៅលើជញ្ជាំងនៃប្រាសាទនៃចៀមឈ្មោលទី II នេះ។ ផ្ទុយទៅនឹងការផ្តន្ទាទោសរបស់គាត់មិនឱ្យប្រើនិមិត្តសញ្ញាសូរសព្ទគាត់បានព្យាយាមដើម្បីដោះស្រាយឈ្មោះនៅលើស្លាក។ ដូច្នេះតួអក្សរដោយតួអក្សរ, លោកបានទទួលការលើកទី-p-ទីទៅគ។ ប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមស្រៈនោះយើងទទួលបាន Ramses ។ គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយការពិតនេះ។ ការសម្រេចចិត្តក្នុងការអានបន្ថែមទៀតវិធីនេះលោកបានទទួលមួយ Thutmose ។ បន្តិចម្តង, តួអក្សរដែលមនុស្សស្លាប់បានមកដល់ជីវិត។

វាជាការរកឃើញមិនគួរឱ្យជឿ។ សរសេរអេហ្ស៊ីបជាសម្លេង!

អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅបងប្អូនរបស់ខ្លួនដើម្បីប្រកាសពីការរកឃើញរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែស្រែកឡើងថា: «ខ្ញុំបានរកឃើញវា! "កម្លាំងខ្សោយ។ ស្ទើរតែមួយសប្តាហ៍ដែលគាត់បានដាក់អស់កម្លាំង។

នៅចុងខែកញ្ញា Champollion បានប្រកាសការរកឃើញមិនគួរឱ្យជឿរបស់គាត់នៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្របារាំង។ សង្រ្គាមនៃការទទួលបានជ័យជម្នះនិងព្រះចៅផារ៉ាអុង, អំពីជីវិតរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសនេះបានប្រាប់ជាដរាបអេហ្ស៊ីប។ Deciphering បានបើកឆាកថ្មីមួយនៅក្នុង Egyptology ។

នេះជាឆ្នាំចុងក្រោយនៃ Champollion ជីវិតរបស់គាត់

Champollion - អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តគ្រប់គ្រងដែលមានទៅ decipher ជាដរាបអេហ្ស៊ីបមិនបានឈប់នៅទីនោះ។ លោកបានទៅប្រទេសអ៊ីតាលីសម្រាប់សម្ភារៈថ្មីនេះដោយសារតែប្រទេសនេះបានរក្សាក្នុងឯកសារអេហ្ស៊ីបជាច្រើន។

បន្ទាប់ពីវិលត្រឡប់មកពីប្រទេសអ៊ីតាលី, អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តបានផលិតការងារដែលរៀបរាប់អំពីវេយ្យាករណ៍ នៃភាសាពីបុរាណ របស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបដែលមានតួអក្សរអេហ្ស៊ីបបុរាណ, deciphering ដែលជាមូលហេតុនៃជីវិតរបស់គាត់។

ក្នុងឆ្នាំ 1822, Champollion បានដឹកនាំបេសកកម្មចូលទៅក្នុងប្រទេសរបស់ពីរ៉ាមីតនេះ។ វាគឺជាក្តីសុបិន្តអាយុរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយភាពអស្ចារ្យនៃប្រាសាទនៃ Hatshepsut, Dendera និង Saqqara នេះ។ សិលាចារឹក, បានបង្ហាញនៅលើជញ្ជាំងរបស់ពួកគេលោកបានអានជាមួយនឹងភាពងាយស្រួល។

ការវិលត្រឡប់មកពីស្រុកអេស៊ីអ្នកប្រាជ្ញត្រូវបានជាប់ឆ្នោតទៅបណ្ឌិតសភាបារាំង។ គាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាសកល។ ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយសិរីរុងរឿងរបស់វាគឺមិនយូរខ្លាំងណាស់។ មានតែម្នាក់ទេដែលអាចយល់ពីអត្ថន័យពីអ្នកវិទ្យាសាស្ដ្រជាដរាបអេហ្ស៊ីបបានស្លាប់នៅក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1832 ។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានចូលមកដើម្បីនិយាយលាទៅគាត់។ គាត់ត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Pere Lachaise ។

អក្ខរក្រមអេហ្ស៊ីប

ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់បងប្រុសរបស់គាត់បានមួយ, អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តមួយដែលបានបោះពុម្ភផ្សាយការងារចុងក្រោយបំផុត, ដែលមានតួអក្សរអេហ្ស៊ីបបុរាណដោយមានការបកប្រែនេះ។

ដំបូងលិខិតអេហ្ស៊ីបបានមកចុះទៅវត្ថុដែលបានបង្ហាញប្រភេទរូបភាពធម្មតា។ នោះគឺជាពាក្យទាំងមូលត្រូវបានតំណាងដោយលំនាំមួយ។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងការគូរដែកថែបដែលពួកគេគឺជាសំឡេងដែលធ្វើឱ្យឡើងពាក្យនេះ។ ប៉ុន្តែអេស៊ីបបុរាណមិនបានសរសេរស្រៈ។ ដូច្នេះពាក្យផ្សេងគ្នាជាញឹកញាប់ត្រូវបានបង្ហាញ hieroglyph មួយ។ ការប្រកួតជម្រុះសម្រាប់ភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេត្រូវបានគេរៀបចំឡើងនៅជុំវិញពិសេសតួអក្សរ។

សរសេរអេហ្ស៊ីបបុរាណមានពាក្យសំដីសំឡេងនិងតួអក្សររួមចំណែក។ និមិត្តសញ្ញាសំឡេងមានព្យញ្ជនៈចំនួន។ តួអក្សរដែលមានលិខិតតែមួយមានតែ 24 នាក់និងអក្ខរក្រមគេដើម្បីសរសេរឈ្មោះដែលត្រូវបានប្រើបរទេស។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានគេស្គាល់បន្ទាប់ពីគំរោងការលាក់កំបាំងរបស់ Hieroglyphs ទិឃាអេហ្ស៊ីប។

ពួកអាចារ្យ * របស់អេហ្ស៊ីបបុរាណ

ជនជាតិអេស៊ីបដែលបានប្រើដើម papyrus សម្រាប់សរសេរ។ ដើមរោងចក្រត្រូវបានកាត់បន្ថយ lengthwise និងការដាក់ដូច្នេះគែមរបស់ពួកគេត្រូវបានគេរកឃើញបន្តិចគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះរូស្រទាប់ជាច្រើននិងបានបង្ហាប់។ ផ្នែកខ្លះនៃរោងចក្រនេះត្រូវបានស្អិតជាប់ជាមួយគ្នាដោយប្រើប្រាស់ទឹកផ្ទាល់របស់ពួកគេ។

សញ្ញានេះនឹងត្រូវបាន sharpened ដំបង។ អាចារ្យជារៀងរាល់មានដំបងទិព្វរបស់គាត់។ លិខិតនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងណ៍ពីរ។ ថ្នាំលាបស្បែកខ្មៅត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់អត្ថបទមេនិងក្រហម - គ្រាន់តែនៅដើមនៃបន្ទាត់។

ពួកអាចារ្យបានរៀបចំនៅក្នុងសាលារៀន។ វាជាវិជ្ជាជីវៈល្បីល្បាញ។

កិច្ចព្រមព្រៀង Champollion នៅរស់

នៅពេលដែលគាត់ស្លាប់គាត់ដែល deciphered ជាដរាបអេហ្ស៊ីបលោកត្រូវបានគេព្រួយបារម្ភអំពីការបន្តនៃការសិក្សានៃវប្បធម៍នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណនេះ។ នៅក្នុងពេលវេលារបស់យើង, តំបន់នេះត្រូវបានបម្រុងទុកនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ដ្រដាច់ដោយឡែកមួយ។ ឥឡូវនេះត្រូវបានគេសិក្សាត្រូវអក្សរសាស្ត្រ, សាសនា, ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអរិយនេះ។

នៅទីនេះយើងឆ្លើយសំណួរដែលអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យតួអក្សរអេហ្ស៊ីបបុរាណនេះ។ សព្វថ្ងៃនេះ, ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវទំនើបមានសេរីភាពក្នុងការធ្វើការជាមួយប្រភពបឋម។ សូមអរគុណដល់ Champollion ពិភពលោកអាថ៍កំបាំងនៃអរិយបុរាណលើកវាំងនននៃអាថិ៍កំបាំងរបស់ខ្លួនជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

ក្រដាសប៉ាត្រុងនៃអក្សរសាស្រ្តអេហ្ស៊ីបបុរាណ

Thoth ត្រូវបានគោរពបូជាដោយជនជាតិអេស៊ីបដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃអក្សរសិល្ប៍មួយ។ គាត់ត្រូវបានគេហៅថា "អាចារ្យនៃព្រះ»។ ចំនួនប្រជាជនអេស៊ីបបុរាណបានជឿថាគាត់បានបង្កើតអក្សរក្រម។

លើសពីនេះទៀតគាត់បានធ្វើការរកឃើញជាច្រើននៅក្នុងវាលនៃហោរាសាស្ដ្រ, alchemy និងថាំពទ្យ។ លោកផ្លាតូបានសន្មតវាទៅអ្នកទទួលមរតកនៃអរិយ Atlantean បានពន្យល់ថាចំណេះដឹងមិនគួរឱ្យជឿរបស់គាត់។