បង្កើត, ភាសា
ដឹកនាំដោយច្រមុះ: ជា phraseologism តម្លៃពាក្យ
មនុស្សទាំងអស់កុហកនិងបោកគ្នាទៅវិញទៅមក។ បញ្ហានេះគឺច្បាស់ណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណា, ការក្លែងបន្លំការពិតដែលអាចត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៍នៅពេលដែលមនុស្សដឹងថាបោកបញ្ឆោតរបស់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀត, គាត់អាចនិយាយថា: "តើខ្ញុំអាចត្រូវបានដឹកនាំដោយច្រមុះ!" អត្ថន័យ phraseologism ពិចារណាអំពីគំរូសាមញ្ញនិងសង្ឃឹមថាអាចយល់បាន។
ប្រភពដើម
ដូចជាភាគច្រើនបំផុតនៃប្រយោគនេះត្រូវបានចាក់ឫសនៅក្នុងបុរាន, ដូច្នេះវានៅតែគ្រាន់តែជាសម្មតិកម្មមួយ។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់គ្នាយល់ស្របលើការពិតដែលថាប្រភពដើមរបស់ខ្លួននៃការនិយាយគឺត្រូវបានទាមទារស្ថានភាពក្នុងស្រុក។ ប្រហែលជាការអាននេះដឹងថាសត្វ, និងជាពិសេសជាច្រើនទៀត - គោ, ដឹកនាំដោយចិញ្ចៀនខ្សែស្រឡាយច្រមុះដោយចូលទៅក្នុងសរីរាង្គ olfactory នេះ។
បន្ទាប់មកនៅលើពេលវេលាទាំងអស់ឬបំភ្លេចចោលទាំងអស់គ្នាភាគខាងកើតមានតែឃ្លា "ដែលដឹកនាំដោយច្រមុះ។ " អត្ថន័យ phraseologism ខាងក្រោម។
តម្លៃ
ទូ phraseologism តំណាងឱ្យ "បោក" ។ កិរិយាស័ព្ទអាចជាបញ្ឆោតជាគោលការណ៍ដើម្បីភ្ជាប់បំណងប្រាថ្នាបេះដូងរបស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍ការមិនឱ្យផ្តល់ប្រាក់សម្រាប់ប្រាក់ឈ្នួលគ្មានប្រាក់ខែទេតែនិយាយថា "នោះហើយជាវា, ថ្ងៃស្អែក, ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃស្អែកនេះ" - ត្រូវបានដឹកនាំដោយច្រមុះ។
មានផងដែរដែលស្មុគ្រស្មាញ, មួយអាចនិយាយបានថាករណីស្តើងកន្លែងដែលមនុស្សចំណាយ។ ឧទាហរណ៍បុរសវ័យក្មេងម្នាក់បានប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ថាគាត់បានបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវិទ្យាស្ថានហើយគាត់ដើរចូលទៅក្នុងរបារមួយ។ ជាការពិតណាស់, អាចជាសិស្សមិនបានសារភាពទៅឪពុកម្តាយថាគាត់មិនបានធ្វើដូចជាការសាលាច្បាប់ហើយគាត់មិនបានមើលឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងរូបភាពរបស់មេធាវីនាពេលអនាគត។ លោកទាំងអស់ចង់បាន - ក្មេងស្រីម្នាក់, ហ្គីតាមួយនិងស្រាក្រឡុកយ៉ាងខ្លាំងមិនត្រូវបានធ្វើពីទឹកដោះគោ។ ជាការពិតណាស់, វាអាចត្រូវបានយល់, បំណងប្រាថ្នាធម្មតាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់, ពេញលេញនៃកម្លាំង, ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនឹងមិនអនុម័តនៃសេចក្តីប្រាថ្នាបែបនេះប្រសិនបើពួកគេបានដឹងអំពីពួកគេ។ នៅទីនេះតុងរួចនិងបន្តរបស់ខ្លួនមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃដែលដឹកនាំដោយច្រមុះ (តម្លៃ phraseologism ផ្តល់ឱ្យក្នុងកថាខ័ណ្ឌទីមួយនៃផ្នែកនេះ) នេះហើយថាគាត់បានចាកចេញ? truant អាក្រក់បំផុតដែលអាចជាការពិតណាស់, សារភាព, ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមិនយូរទៀតទេរបារទេ។
ទោះជាយ៉ាងណា, អំពីស្ថានភាពដូចគ្នានេះដែរខ្ញុំចង់និយាយជាពិសេស។ witted រហ័សអ្នកអាននឹងយល់ថាវានឹងមានអំពីបុរសម្នាក់និងស្ត្រីម្នាក់។ ក្រុម Girls បានស្រឡាញ់អាជីវកម្មនេះតែងតែ - ដឹកនាំដោយច្រមុះ។
ទស្សនវិទូបារាំងនិងបង្ហាញរុស្ស៊ី
មានការ aphorism ល្បីឡា Rochefoucauld គឺ«ជាការទាំងពីរនាក់នេះដែលស្រឡាញ់សេចក្ដីស្រឡាញ់មួយនិងបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ផ្សេងទៀតដើម្បីស្រឡាញ់។ » បុរសជាអកុសលមួយដែលបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបាន, ជាធម្មតាស្ត្រី។ ជាការពិតមានបុរសដែលមានគំនិតអាក្រក់និងការបោកបញ្ឆោត, ប៉ុន្តែនេះគឺមិនធម្មតា។
ប៉ុន្តែយើង digress ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលក្មេងប្រុសម្នាក់និងក្មេងស្រីម្នាក់ជាសេចក្ដីស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក, នោះគឺជាការល្អ។ គូនេះមិនបានគិតថា, និងជាពិសេសគ្រាន់តែជាការស្រឡាញ់, ហើយបន្ទាប់មកសេចក្ដីស្រឡាញ់ទិញជីវិតរួមជាមួយនឹងជីវិតនៃកូននោះមក។ ហើយបន្ទាប់មកបានមកដងសោកស្តាយនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ត្រូវការដើម្បីទទួលបានចេញពីរង្វង់នៃជីវិតជាលើកដំបូង។ ប៉ុន្តែមិននិយាយអំពីវា។
ដូច្នេះក្នុងការគោរពទាំងមានបំណងប្រាថ្នានោះទេដើម្បីឱ្យត្រូវបានដឹកនាំដោយច្រមុះ (តម្លៃ phraseologism មិនបានធ្វើឱ្យយើងកាន់តែច្រើននៃគំរោងការ) ដៃគូ, ប៉ុន្តែប្រសិនបើស្ត្រីឬបុរសម្នាក់មិនស្រឡាញ់?
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់នៃកន្សោមនៅក្នុងស្ថានភាពផ្សេងគ្នា
សូមស្រមៃគិតថាស្ត្រីម្នាក់មិនស្រឡាញ់ដៃគូរបស់ពួកគេនោះទេប៉ុន្តែគ្រាន់តែប្រើវាសម្រាប់តម្រូវការរបស់ខ្លួន។ មិនដូចជាបាតុភូតកម្រយល់ព្រម។ ហើយបន្ទាប់មករវាងពួកគេឆាប់ឬក្រោយដូចសន្ទនាអាចកើតមានឡើង។
- ទឹកឃ្មុំ, ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ? - លោកសួរបុរសនោះយ៉ាងស្ងាមស្ងាត់។
- ទឹកឃ្មុំ, អ្វីដែលអ្នក foolishness ស្នើសុំជាការពិតណាស់បាទ!
- Zhannochka, ផងដែរដែលយើងបានស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Venice, ខ្ញុំបានទិញអ្នកជាអាវរោមសត្វច្រើនគ្រឿងអលង្ការ, សិទ្ធិ?
- បាទ, sweetie ។ ទោះជាយ៉ាងណា, គ្រឿងអលង្ការគឺមិនច្រើនណាស់។
- អូ, នោះហើយជារបៀប! អ្នកបានដឹងថាវាហាក់បីដូចជាខ្ញុំថាអ្នកបើកបរឱ្យខ្ញុំនៅជុំវិញដោយច្រមុះ! - ខ្ញុំបាននិយាយថាបុរសម្នាក់នៅនិយាយពីគ្រឿងអលង្ការដែលបានបាត់បង់ការអត់ធ្មត់។
- តើអ្វីជាអ្នកធ្វើឱ្យខូចដូច្នេះ?! - លោកបានពិចារណាទៅលើប្រពន្ធរបស់គាត់។
- ហើយបន្ទាប់មក! អ្នកបានរស់នៅអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំហើយហើយយើងនៅតែមិនមានកូន!
សូមឱ្យយើងចាកចេញពីនេះទៅប្តីប្រពន្ធចុងក្រោយនៃការចម្លងបញ្ឆោតក្នុងការរំពឹងទុករបស់ពួកគេនៃប្តីរបស់នាង, ហើយចំណាំនេះ: បើយោងតាមបុរសម្នាក់ដែលឆ្លាតវៃដោយស្មើភាពដែលសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះនៅពេលដែលស្ត្រីម្នាក់បាននិយាយថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក", វាមានន័យថា "ខ្ញុំចង់បានកូនរបស់អ្នក»។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានបណ្តាក់ទុននៅក្នុងវាអត្ថន័យមួយចំនួនផ្សេងទៀត, វាទំនងជាមានទំលាប់នៃបុរសដែលដឹកនាំដោយច្រមុះ (តម្លៃ phraseologism ពាក្យមួយ - "បន្លំ") ផងដែរ។
ឧទាហរណ៍មួយទៀតមិនមែនស្នេហា។ បុរសម្នាក់បានយកលុយដែលបានមកពីផ្សេងទៀត។ មិនជាច្រើនដែល (ច្រើនគ្មាននរណាម្នាក់នឹងផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងពេលវេលារបស់យើង) - បាទ, ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយដើម្បីផ្តល់ឱ្យកូនបំណុលបូកមួយ។
និង "អ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចី»មកដល់នេះ" ខ្ចី "និងការពិតនៅក្នុងគ្រប់ពេលវេលាមានប្រាក់នោះទេសម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃហេតុផលមួយ: ម្តាយក្មេកឈឺ - ថ្នាំដែលត្រូវការ, បន្ទាប់មកនៅជំងឺយ៉ាងខ្លាំងដែលកាន់តែអាក្រក់គ្រប់ប្រភេទនៃការអាក្រក់, ដូច្នេះថាមានកងកម្លាំងទេ។
នេះបណ្តាលជា "អ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចី»ក្នុងការគិតដូចខាងក្រោម:" ខ្ញុំមិនបានប្រសិនបើនេះនឹងទៅជាមនុស្សអស្ចារ្យហើយខ្ញុំបន្តដើម្បីបន្លំភ្នែក?! » phraseologism តម្លៃ (ការផ្តល់ជូន, បង្ហាញអត្ថន័យរបស់វាគឺជាចុងក្រោយមួយ) នោះវាហាក់ដូចជាថាគ្មាននរណាម្នាក់មានការលំបាកណាមួយឡើយ។
អ្វីដែលមេ - គឺដើម្បីយល់ពីសារទូទៅនៃវេននិយាយនេះ, ហើយបន្ទាប់មកនឹងមានការលំបាកក្នុងការសរសេរគាត់ជាឧទាហរណ៍មួយទេ។
យើងសង្ឃឹមថាអ្នកអាននឹងដោះស្រាយជាមួយនឹងភារកិច្ចខ្លាចនេះបន្ទាប់ពីអត្ថបទនេះ។
Similar articles
Trending Now