ដាវរបស់ Damocles នេះ។ phraseologism អត្ថន័យ

កន្សោមជាច្រើននៅក្នុងភាសារបស់យើងគឺត្រូវបានយកចេញពីជំនឿបុរាណ, ព្រះគម្ពីរឬ ការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ជាញឹកញាប់ណាស់, ការប្រើប្រាស់ពួកគេនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោក, យើងមិនបានគិតអំពីប្រភពដើមរបស់ខ្លួន, ទោះបីជាគ្នានិងមានគួរពិចារណាប្រវត្តិរបស់ខ្លួន។ មានច្រើននៃពួកគេបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងដូចជាដាវរបស់ Damocles មួយ។ តម្លៃនៃការបញ្ចេញមតិនេះគឺជាគ្រោះថ្នាក់ជាក់ច្បាស់មួយដែលអាចធ្វើកូដកម្មនៅពេលណាមួយនៅក្នុងថ្វីបើនៃភាពរុងរឿងចេញក្រៅ។

បានតែបង្ហាញនេះត្រូវបានគេយកមកពីទេវកថាក្រិចដែលជាពិសេសពី "ការសន្ទនា Tiskulanskih" Cicero ។ យោងតាមប្រភពនេះ, នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនគរជាសាសន៍ក្រិកវាគឺនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកកាន់អំណាចផ្ដាច់ការ Syracuse ឌេនេះ។ ស្ដេចទាំងអស់នៅក្នុងសម្បូរពួកបំរើមិនហ៊ានមិនគោរពតាមគាត់ហើយប្រជាជនទាំងអស់បានទទួលយកការគ្រប់គ្រងតែម្នាក់របស់គាត់។ លោកបានបរិភោគអាហារដែលល្អបំផុតផឹកភេសជ្ជៈពិន័យជាប្រាក់ពី goblets មាសហើយបានចំណាយពេលវេលានៅក្នុងការប្រកួតនិងបុណ្យ។ នៅលើផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់គាត់គាត់បានមើលទៅគ្មានកង្វល់, និងជាច្រើននៃប្រធានបទរបស់គាត់ចង់មាននៅក្នុងកន្លែងរបស់គាត់។

ដាវរបស់ Damocles នេះ។ តម្លៃនៃការបញ្ចេញមតិនេះ

មួយនៃការជិតស្និទ្ធរបស់ស្តេចគឺជា Damocles មន្ដ្រី។ គាត់បានធ្វើការសម្ងាត់នៃបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេទេនិងបំណងនៃជីវិតរាជរសជាតិនេះ។ ឌេសម្រេចចិត្តបង្ហាញគាត់អំពីរបៀបដើម្បីឱ្យមានអ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់នៅក្នុងការពិត ដែលជា បន្ទុកនៃការទទួលខុសត្រូវរបស់ព្រះរាជានិងដើម្បីរស់នៅក្នុងភាពភ័យខ្លាច, គិតអំពីការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងជិតស្និទ្ធលទ្ធភាពនេះ។

អង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កនៃ Damocles ដែលជាអ្នកកាន់អំណាចផ្ដាច់ការដាក់ទោសអ្នកក្រោមបង្គាប់ស្ដាប់បង្គាប់លោកក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់ unquestioningly អនុវត្តការណាមួយនៃការបញ្ជាទិញនិងផ្ដល់កិត្តិយសសក្ដិសមនៃស្ដេចមួយ។ ការជឿខ្លួនគាត់ដែលរីករាយបំផុតក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់, Damocles បានយកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នរបស់ពួកគេក្នុងកន្លែងនៃស្ដេចតម្លៃមុខនេះ។ វាហាក់ដូចជាទៅគាត់ថាគាត់ជានៅលើកំពូលនៃពិភពលោក។ រំពេចនោះអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កនោះលោកបានឃើញព្យួរពីលើក្បាលរបស់គាត់នៅលើដាវ horsehair ស្តើង។ គាត់ត្រូវបានព្យួរពីចុងចុះនិងអាចធ្វើឱ្យខូច, គ្រាន់តែចុច Key វានៅពេលណាមួយ។

រឿងព្រេងនេះពន្យល់អំពីប្រភពដើមនៃ phraseologism ដូចដាវរបស់ Damocles នេះ។ មានន័យថាវាគឺដើម្បីការពារគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតឡើងនៅពេលដែលស្រាប់តែបកស្រាយខុសដែលស្ថានភាពនេះ។ ការយល់ដឹងអំពីការគំរាមអំពីការ Damocles ពីការពិតបានវិលត្រឡប់មកការយល់ដឹងពីការដែលគាត់ចង់ងាកចេញ។

តើអ្វីដែលបាននាំយកឌេ, បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់មន្ដ្រីនោះថាមានសុភមង្គលនោះទេប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ដែលព្យួរនៅលើ "ដាវរបស់ Damocles នេះ»។ តម្លៃនៃការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀប, វាសំដៅទៅលើការគំរាមកំហែងដែលមានស្រាប់និងអារម្មណ៍នៃការគ្រោះថ្នាក់ថេរដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ចេញក្រៅមួយ។

មនុស្សដែលទាក់ទងជាមួយគ្នាជាញឹកញាប់ដោយប្រើការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទសុន្ទរកថារបស់លោកដែលមានរយៈខ្លីនោះទេប៉ុន្តែយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខ្លឹមសាររៀបរាប់អំពីស្ថានភាពនេះ។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីគឺមានមួយចំនួនធំនៃឃ្លារូប៊ីនហើយកន្សោមដែលធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់យើងសង្ខេបប៉ុន្តែមិនស្ងួត។ តម្លៃនៃឃ្លាសំណុំនេះគឺដើម្បីផ្តល់សុន្ទរកថាអារម្មណ៍ច្រើនហើយបង្កើនអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះ។ ពួកគេជាដាច់ហើយបានន័យតែនៅពេលពួកគេត្រូវបានប្រើឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

តម្លៃនៃ ឃ្លាដែលបានកំណត់ មិនត្រូវបានផ្សំឡើងនៃពាក្យដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងអត្ថន័យបុគ្គលសមាសភាពរបស់ខ្លួននិងតំណាងឱ្យអង្គភាព lexical តែមួយ។ ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យការជំនួសពាក្យឬម្លាស់។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើការបញ្ចេញ«ដាវរបស់ Damocles "(មានន័យថា phraseologism យើងដឹងរួចទៅហើយ) ដើម្បីប្រើនៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា, ឧទាហរណ៍«ដាវរបស់ Damocles" អត្ថន័យរបស់វាត្រូវបានបាត់បង់។ គ្មានឆ្ងល់បន្សំទាំងនេះត្រូវបានហៅថាមានស្ថេរភាព។ លក្ខណៈពិសេសសំខាន់បំផុតនៃប្រយោគគឺជាសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនដើម្បីរៀបរាប់យ៉ាងសង្ខេបសកម្មភាព, ស្ថានភាពឬរដ្ឋអារម្មណ៍។

ការនិយាយរបស់យើងបានក្លាយទៅជាស្រស់ស្អាតជាច្រើនទៀត, ប្រសិនបើយើងប្រើឃ្លា "ស្លាប" ។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើយើងប្រើពាក្យ«ដាវនៃ Damocles "(មានន័យថា phraseologism - ជាការគំរាមកំហែងដែលអាចធ្វើបាន) វានឹងត្រូវបានច្បាស់លាស់ភ្លាមថាវិបុលភាពច្បាស់លាក់គ្រោះថ្នាក់ពិតប្រាកដដែលអាចនៅថ្ងៃណាមួយដើម្បីទប់ស្កាត់ការភាពស្ងប់ស្ងាត់និងអត្ថិភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់យើង។