ឃ្លាគុកនិងពាក្យជាមួយការបកស្រាយ

នៅក្នុងប្រវត្ដិសាស្ដ្ររបស់មនុស្សជាតិជាមួយនឹងនិន្នាការវប្បធម៌ជាច្រើនវាតែងតែមានស្រទាប់មួយចំនួនដែលអាស្រ័យលើអាកប្បកិរិយានិងតម្លៃរបស់ពួកគេមិនសមស្របទៅនឹងបទដ្ឋានទូទៅនិងជាអ្នកនាំមកនូវប្រពៃណីដែលហួសពីការទទួលយកជាទូទៅប៉ុន្តែវាមានឥទ្ធិពលលើជីវិតសង្គម។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីគំរូដ៏រស់រវើកមួយនេះគឺជាការបញ្ចុះបញ្ចូលក្នុងពន្ធនាគារដែលបាននាំឱ្យប្រជាពលរដ្ឋដែលគោរពច្បាប់តាមច្បាប់ឃ្លាជាច្រើនឃ្លាដែលក្លាយទៅជាមូលដ្ឋាននៃពាក្យស្លោកដែលបានរីករាលដាលនៅសម័យរបស់យើង។

ចង្កៀងឡៃរបស់ចោរគឺជាអ្នកទទួលមរតកនៃភាសានៃឈ្មួញ

ដោយសារឃ្លាគុកព្រហ្មទណ្ឌគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសារុស្ស៊ី (យើងចង់បានឬអត់) ពួកវាក៏បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងចក្ខុវិស័យរបស់ពួកអ្នកស្រាវជ្រាវដែរដូចជាធាតុផ្សំផ្សេងទៀតដែលបង្កើតឡើង។ ការសិក្សាធ្ងន់ធ្ងរអំពីបាតុភូតនេះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានចូលរួមនៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី XIX ហើយបានរកឃើញហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ វាបានប្រែក្លាយថាលៀនរបស់ចោរមិនត្រឹមតែមានទំនាក់ទំនងជាមួយភាសាសម្ងាត់របស់ឈ្មួញរុស្ស៊ីនោះទេប៉ុន្តែវាក៏ជាផលិតផលរបស់វាដែរ។ សូម្បីតែឈ្មោះរបស់វា - "fenya" - មកពីពាក្យដែលគ្មានកំហុស "ការិយាល័យ" ដែលមានន័យថា អ្នកជំនួញវង្វេង។

វាត្រូវបានគេជឿជាក់ថាមូលហេតុនៃការបង្កើតភាសាសំងាត់មួយគឺស្ថិតនៅក្នុងបំណងចង់លាក់បាំងពីអ្នកខាងក្រៅនូវអ្វីដែលទាក់ទងនឹងអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មដែលជាប្រភពនៃការទទួលទំនិញតំលៃទិញផែនការអនុវត្តនិងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះផ្លូវចាប់ផ្តើមដែលនាំមកពីហាងលក់ទំនិញស្មោះត្រង់ទៅកន្លែងចាក់សោរបស់ចោរ។ ការពិតគឺថាឈ្មួញបានហៅខ្លួនពួកគេថា "oszetelnikami" ហើយជាក់ស្តែងមិនមែនដោយគ្មានមូលហេតុទេកិរិយាស័ព្ទ "ozetit" នៅក្នុងភាសារបស់ពួកគេមានន័យថា បញ្ឆោតដើម្បីទុកនៅក្នុងមនុស្សល្ងីល្ងើ ។ ជាក់ស្តែងភាសាសម្ងាត់ក៏បានបម្រើផងដែរដើម្បីផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានអំពីកន្លែងនិងរបៀបប្រព្រឹត្តការក្លែងបន្លំ។

"Fenya" - សញ្ញាមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពលោកចោរនេះ

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវដ៏សំខាន់ជាច្រើនក្នុងចំនោមពួកគេគឺអ្នកសិក្សា D.S. Likhachev មានមតិថាការជាប់គុកស្ទើរតែអាចជាមធ្យោបាយដែលអាចទុកចិត្តបាននៃការសម្ងាត់។ ការនិយាយចោរកម្មជាក់លាក់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកវាយប្រហារជាជាងលាក់បំណងរបស់គាត់។ លើសពីនេះទៀតទោះបីជាវាពេញទៅដោយកន្សោមភាសាធម្មតាក៏ប៉ុន្តែវាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកដទៃដែលមិនអាចយល់បាន។ វាជាការត្រឹមត្រូវដែលសន្មតថាគោលបំណងនៃ "feny" គឺដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុងចោរនៃ "របស់ខ្លួនផ្ទាល់" និងជាមួយសញ្ញាផ្សេងទៀត: របៀបនៃការស្លៀកពាក់ការដើរសាក់ការចាក់សាក់និងអ្វីផ្សេងទៀត - ដើម្បីបញ្ជាក់ពីរបស់គាត់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពលោកឧក្រិដ្ឋកម្ម។

ហេតុផលមួយទៀតហេតុផលនៃការនិយាយភាសាឃ្លាការបញ្ចេញមតិឃ្លានិងលក្ខណៈចរិតលក្ខណៈផ្សេងទៀតនៃការនិយាយមិនអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសមគំនិតគឺការបញ្ចូលគ្នាងាយស្រួលរបស់អ្នកដទៃ។ ឧទាហរណ៍មន្រ្តីអនុវត្តច្បាប់ដែលជាអ្នកដែលអ្នកត្រូវការរក្សាអាថ៌កំបាំងអាចគ្រប់គ្រងសទ្ទានុក្រមជាក់លាក់បានយ៉ាងងាយស្រួល។ គេអាចនិយាយដូចគ្នានេះដែរអំពីពួកអ្នកបំរើកន្លែងឃុំឃាំងនិងអំពីអ្នកជាប់ឃុំដែលជាប់គុកប៉ុន្ដែមិនមែនជារបស់ពិភពលោកឧក្រិដ្ឋទេ។ ការអនុវត្តបានបង្ហាញថាភាសារបស់ចោរគឺជារឿងដំបូងដែលម្ចាស់ថ្មីទាំងអស់យល់។

ពាក្យដែលបានរស់រានមានជីវិត

មានមតិខុសឆ្គងថាឃ្លាគុកលក្ខណៈដែលបាត់ពីលោកុប្បត្តិនៃពិភពលោកព្រហ្មទណ្ឌនិងត្រូវបានជំនួសដោយមនុស្សថ្មីនៅពេលដែលសារៈសំខាន់របស់ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាក្រុមការងារ។ វាមិនដូចនោះទេ។ ការសិក្សានៅក្នុងតំបន់នេះបង្ហាញថាធាតុជាច្រើននៃភាសាបានកើតមានរាប់សតវត្សមកហើយ។

សូមកុំភ្លេចដកហូត នូវពាក្យដែលគេបានដឹងច្បាស់ថា: fuck (សាមញ្ញជឿទុកចិត្ត) shmona (ស្វែងរក) ជីដូន (លុយ) ប៉ូលិស (មន្រ្តីប៉ូលីស) bazaar (ការសន្ទនាជម្លោះ) និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ កន្សោមទាំងនេះប្រើនៅក្នុងថ្ងៃរបស់យើងត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅដៃលើភាសានៃពិភពព្រហ្មទណ្ឌដែលត្រូវបានបោះពុម្ពមុនពេលបដិវត្តន៍ដែលមានបំណងសម្រាប់ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតហើយត្រូវបានគេហៅថាពាក្យថា "ចោរប្លន់" ។ តន្ត្រី Blatnaya ។ "

ការនិយាយស្រុកគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃចោរ

វាគួរតែត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ហើយការពិតដែលថាឃ្លាគុកនិងការបញ្ចេញមតិសម្រាប់ភាពមិនទាក់ទាញខាងក្រៅទាំងអស់របស់ពួកគេជារឿយៗមានឫសគល់ជាតិសាសន៍យ៉ាងជ្រៅ។ គ្នា "Urka" - ជាញឹកញាប់ហៅខ្លួនឯងថាជាអ្នកតំណាងនៃស្រទាប់សង្គមនេះគឺជាដើមកំណើតនៃតំបន់ជាក់លាក់មួយហើយនៅក្នុង "fena" របស់គាត់ជាញឹកញាប់មានការបញ្ចេញមតិដែលជាការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃលក្ខណៈភាសានៃតំបន់កំណើត។ ឧទាហរណ៏ភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យបានបង្កើន " blatnaya muzyka " ជាមួយនឹងពាក្យដូចជាយកមកពីគ្រាមភាសានៃតំបន់ផ្សេងៗនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដូចជា bashlat (ស្រែកនិងការ ដាក់បញ្ចាំ ), cormorant (តូចចោរចាប់ផ្តើម) botning (ដើម្បីនិយាយក្នុងភាសា) ហើយដូច្នេះនៅលើ។

សកម្មជាពិសេសគឺដំណើរការនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាទៅជាភាសាឥតសំចៃនៃការបញ្ចេញមតិពេញនិយមក្នុងកំឡុងពេលនៃការ បង្ក្រាបស្តាលីន ដែលមនុស្សរាប់លាននាក់បានរកឃើញនៅក្នុង Gulag ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះឧក្រិដ្ឋជន "fenya" ត្រូវបានទទួលរងនូវឥទ្ធិពលដ៏មានឥទ្ធិពលនៃប្រភេទទាំងអស់នៃគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកនិងគ្រាមភាសា។ លើសពីនេះទៅទៀតវាបានស្រូបយកធាតុផ្សំនៃភាសាឡាំងនិងប្រភេទភាសារដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាច្រើន។ វាក៏មានលក្ខណៈថាភាសាបំពង់កដែលបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅសម័យនោះបានឆ្លុះបញ្ចាំងដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នូវការពិតជាច្រើននៃពិភពលោកបន្ទាប់មកទាំងនៅក្នុងកម្រិតជាតិនិងនយោបាយ។

ហេតុផលសម្រាប់ការ root នៅក្នុងកន្សោមភាសាឡាវសម័យទំនើប

វាត្រូវបានគេដឹងថាចាប់ពីសតវត្សទី 20 ដល់ 50 ឆ្នាំនៅក្នុងកន្លែងឃុំឃាំងអ្នកតំណាងនៃសង្គមចម្រុះជាងគេបំផុតបានបម្រើទោសរបស់ពួកគេអស់រយៈពេលជាយូរ។ ក្នុងចំនោមពួកគេមានអ្នកជាតិនិយម, កម្មករ, អតីតអភិជន, អ្នកបម្រើ, បព្វជិតនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ពួកគេទាំងអស់នៅពីក្រោយលួសបន្លាមួយបានរៀនយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវពាក្យដែលគេទទួលយកនិងបានបញ្ចូលធាតុជាច្រើននៃសទ្ទានុក្រម។ ជាទូទៅវាត្រូវបានគេជឿជាក់ថាវាគឺជាកំឡុងពេលដែលហ្វេងនៅក្នុងទស្សនៈនៃការផ្លាស់ប្តូរដែលបានបញ្ចូលទៅក្នុងវាបានក្លាយជាភាសាដែលទទួលយកជាទូទៅនៃអ្នកទោសទាំងអស់ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពជំរុំរបស់ពួកគេ។

អ្នកទោសរាប់ពាន់នាក់នៃហ្គូឡាដែលមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទៅដោយឥតគិតថ្លៃបាននាំយកពាក្យជារឿយៗដែលជាភាសាអាស្រ័យដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃវាក្យស័ព្ទរបស់ពួកគេ។ វាជាចំនួនដ៏ធំនៃក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់ខ្លួនដែលបានផ្តល់ជូននូវ«ចោរប្លន់តន្រ្តីនេះ»ឥទ្ធិពលដ៏ធំទូលាយមួយមិនត្រឹមតែនៅលើសាមញ្ញនោះទេប៉ុន្តែក៏លើភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃសង្គមសេរីផងដែរ។

Slang ជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃវប្បធម៌សម័យទំនើប

ដូច្នេះនៅក្នុងសហភាពសូវៀតតាមទស្សនៈនៃ "ផ្លូវពិសេសនៃការអភិវឌ្ឍន៍" របស់ខ្លួនគឺពន្ធនាគារដែលមានតែមួយគត់ក្នុងការបញ្ចេញមតិនិងទ្រព្យសម្បត្តិភាសាបានលេចឡើងឃ្លានិងពាក្យដែលមិនមានភាពដូចគ្នានៅក្នុងភាសាដទៃទៀតនៃពិភពលោក។ ក្នុងនាមជា "ការឃោរឃៅជនជាតិបាប៊ីឡូន" និងល្បាយនៃភាសាទស្សនៈនិងការយល់ឃើញរបស់ពិភពលោក Gulag ដែលជាសោកនាដកម្មដ៏ធំរបស់ប្រជាជនបានក្លាយជាដីមានជីជាតិសម្រាប់ការបង្កើតនិងការរីករាលដាលចោរ។ នៅលើការពង្រីករបស់វាវាបានកើនឡើងដល់កំពស់មិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

ឃ្លាដាក់ពន្ធនាគារបានក្លាយជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃភាសារុស្ស៊ី។ វាត្រូវបានគេដឹងថាអ្នកតំណាងជាច្រើននៃបញ្ញវន្តជាពិសេសមនុស្សជាតិដែលបានឆ្លងកាត់ជំរុំស្តាលីនបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់ពួកគេថាពួកគេបានធ្លាក់ចុះដោយអចិន្រ្តៃយ៍ក្រោមឥទ្ធិពលនៃធាតុព្រៃនិងភ្លឺនេះដែលបានក្លាយជាការប្រមូលផ្ដុំនៃការនិយាយដ៏ពេញនិយមពិតប្រាកដ។ ពួកគេពិតជាបានចង្អុលបង្ហាញដោយត្រឹមត្រូវថាដោយគ្មានវាក្យសព្ទនៃភាសាដ៏ចម្លែកនេះការបកស្រាយដ៏អស្ចារ្យនៃពាក្យដែលចូលក្នុងនោះចំណេះដឹងអំពីឫសនិងលក្ខណៈពិសេសពិតជាមិនត្រឹមតែភាសារុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់រុស្ស៊ីដែរហើយជាលទ្ធផលវប្បធម៌ទាំងមូលនឹងកាន់តែក្រទៅ ៗ ។

ដើមកំណើតនៃកន្សោមធម្មតាមួយចំនួន

បន្តការសន្ទនាអំពីការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាង "បទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ" និងវាក្យសព្ទក៏ដូចជាការវិភាគឃ្លាគុកនិងអត្ថន័យរបស់វាផងដែរវាជារឿងសមស្របក្នុងការរំលឹកឡើងវិញនូវពាក្យថា " lepy" (អាវ) ដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងពិភពលោកព្រហ្មទណ្ឌ។ ការដកដង្ហើមរបស់គាត់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ នៅពេលដែលនៅលើបរិយាកាសនៃអ្នកជំនួញ - អ្នកលក់ដូរពូកគេបានចង្អុលបង្ហាញអំពីកន្សែងដៃរបស់ស្ត្រីដែលលាបក្រណាត់ (តាមមើលទៅគឺមកពីពាក្យស្លាកឡាក ឡាក - សម្រស់ ) ។ តម្លៃដូចគ្នានឹងវាធ្លាប់មាននិងចោរដែរ។ វាត្រូវបានគេដឹងថាក្នុងកំឡុងពេលជាច្រើនម៉ោងនៃការបង្ខាំងទុកចោលអ្នកនេសាទបានលាបកន្សែងដៃហើយបានបញ្ជូនពួកគេមកផ្ទះវិញ។ ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅផលិតផលរបស់ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា marochki (ពីពាក្យទៅ កខ្វក់, smudge ) និងឈ្មោះអតីតរបស់ពួកគេបានឆ្លងកាត់អាវជំនួសឱ្យពាក្យដែលគេធ្លាប់ប្រើ ។

កំប្លែងចោរខ្លះ

វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាមានកន្សោមពន្ធនាគារគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់និងកន្សោម។ ជាឧទាហរណ៍អ្នកដែលគ្មានដើមកំណើតនឹងត្រូវគេយល់ច្រឡំនៅពេលដែលគាត់បានឮឃ្លា "មឈូសជាមួយតន្រ្តី" ។ វាបង្ហាញថានេះមិនមានអ្វីច្រើនជាងព្យាណូធម្មតាទេ។ ឬពាក្យ "អាសនា" របស់ពួកជំនុំសុទ្ធសាធត្រូវបានប្រើជា តារាងចៅក្រម ។ ហើយវាហាក់ដូចជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ក្នុងការប្រើឈ្មោះតារាភាពយន្តបារាំងល្បីល្បាញ Belmondo ក្នុងអត្ថន័យនៃ មនុស្សឆោតល្ងង់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើបំផុត ។ ជាទូទៅឃ្លាគុក - គួរឱ្យអស់សំណើចនិងមិនញឹកញាប់ទេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើកន្សោមដែលបានប្រើជាភាសាសាមញ្ញហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអត្ថន័យថ្មីដែលជួនកាលមិនបានរំពឹងទុកដែលធ្វើឱ្យពួកគេកំប្លែង។

ឫសជ្វីហ្វរបស់ចោរជាច្រើន

គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ប៉ុន្តែការបង្កើត "ចោរប្លន់ចង្វាក់" តន្រ្តី "ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាហេប្រ៊ូនិងយៀត។ នេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីប្រទេសរុស្ស៊ីដែលមានការផ្លាស់ប្តូរបដិវត្តន៍ដែលជាលទ្ធផលនៃច្បាប់ស្តីពីការទូទាត់របស់ជនជាតិជ្វីហ្វទីកន្លែងសម្រាប់លំនៅដ្ឋានដ៏តូចរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ពួកគេមិនយឺតយ៉ាវក្នុងការបង្កើតក្រុមជនស៊ីវិល (ក្នុងករណីនេះជនជាតិជ្វីហ្វ) ទេ។ សមាជិករបស់ពួកគេបានទាក់ទងគ្នានៅក្នុងភាសាយៀបឡឺរ៉េឬភាសាហេប្រឺដែលភាសាមិនអាចយល់បានទាំងស្រុងចំពោះមន្រ្តីប៉ូលីសទេពីព្រោះពួកគេមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ដល់ការបម្រើរបស់សាសន៍យូដាហើយតាមពិតមិនមានអ្នកបកប្រែទេ។ ក្នុងរយៈពេលកន្លងមកការបញ្ចេញមតិទាំងនេះបានបង្កើតឡើងនូវពាក្យគន្លឹះជាក់លាក់មួយឃ្លាឃ្លានិងពាក្យនីមួយៗដែលមិនអាចយល់បានដោយអ្នកតំណាងអាជ្ញាធរ។

ជាឧទាហរណ៍មួយអាចដកស្រង់ពាក្យ shmont ដែលបានស្គាល់ ( ស្វែងរក ) ។ វាបានកើតឡើងពីភាសាហេប្រឺ ( shmone ) ( ប្រាំបី ) ហើយវាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ។ ការពិតគឺថានៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាកន្លែងដែលពួកយូដាជារឿយៗបានតាំងទីលំនៅនិងកន្លែងដែលពួកគេត្រូវជាប់គុកការស្រាវជ្រាវត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងកោសិកាគុកដោយយោងតាមកាលវិភាគដែលបានបង្កើតឡើងនៅម៉ោងប្រាំបីនៅពេលល្ងាច។ វាគឺជាការតភ្ជាប់តាមន័យធៀបរវាងប្រតិបត្តិការរបស់យាមនិងពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបានបង្កើតឱ្យមានការបញ្ចេញមតិលាក់កំបាំងនៅក្នុងពិភពចោរ។

ឧទាហរណ៏មួយទៀតនៃការខ្ចីប្រាក់ពីភាសាហេព្រើរនេះគឺយូធ្យូយគឺជាពាក្យ fraera ដែលបានមកពី Frej (សេរីភាព) ។ វាសំដៅទៅលើមនុស្សដែលមិនជាប់ពន្ធនាគារហើយមិនមានបទពិសោធន៍ពាក់ព័ន្ធ។ ដោយវិធី blat ពាក្យដែលត្រូវបានប្រើក្នុងជីវិតរបស់យើង (ឧទាហរណ៍ ដើម្បីទទួលបានអ្វីមួយពី blat នេះ ) ក៏ត្រូវបានដកចេញពីភាសាយីហោ។ វាអាស្រ័យលើពាក្យ Die Blatte - សន្លឹកសរសេរសរសេរ ឬ ចំណាំ ។ ក្នុងករណីនេះយើងមានន័យថាជាកំណត់សំគាល់ចាំបាច់សម្រាប់ឧបករណ៍កិច្ចការពីមនុស្សដែលត្រឹមត្រូវ។

វចនានុក្រមនៃចោរ

ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនេះឃ្លាអក្សរឃ្លាសនិងពាក្យសម្ដីនីមួយៗដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងពិភពព្រហ្មទណ្ឌត្រូវបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការស្រាវជ្រាវដោយភាសាវិទូ។ ការចាប់ផ្តើមនៃរឿងនេះត្រូវបានដាក់នៅក្នុងសតវត្សទី 19 ដែលជាលទ្ធផលនៃវចនានុក្រមប្លាស។ Dahl និង I.D. Putilina ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការកើនឡើងនៃចំណាប់អារម្មណ៍សាធារណៈនៅក្នុងវិស័យភាសានេះបានបង្កឡើងនូវការលេចឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ 1908 នៃវចនានុក្រមចងក្រងដោយ V.F ។ Trakhtenberg - មួយនៃការរំលោភបំពានដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃដើមសតវត្សទី XX ។

កុលសម្ព័ន្ធដ៏លេចធ្លោនេះបានល្បីល្បាញដោយសារការលក់មីនម៉ារ៉ុកទៅឱ្យរដ្ឋាភិបាលបារាំងដែលគាត់មិនមានទំនាក់ទំនងតិចតួចនិងដែលគាត់មិនដែលឃើញពីមុន។ បន្ទាប់ពីការផ្សងព្រេងជាច្រើននៅក្នុង " ពន្ធដារ នៃ Taganskaya" គាត់បានចំណាយពេលវេលាទំនេររបស់គាត់ជាមួយការប្រមូលសម្ភារៈសម្រាប់វចនានុក្រមបន្លាចដែលរួមបញ្ចូលឃ្លាគុកដែលមានការបកប្រែ។

បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់នៅតាមពេលវេលាខុសៗគ្នាវចនានុក្រមនិងអ្នកចងក្រងដទៃទៀតត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយប៉ុន្តែសូម្បីតែអ្នកស្គាល់គ្នាដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតជាមួយពួកគេពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានចំលងពីអ្នកនិពន្ធមុននិងបានចុះហត្ថលេខាថ្មីមួយទៅផ្ទះបោះផ្សាយ។ ដូច្នេះវចនានុក្រមរបស់ V. Lebedev ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទសវត្សឆ្នាំ 1920 គឺជាការបោះពុម្ពផ្សាយបន្ថែមរបស់ Trakhtenberg និងការប្រមូលផ្តុំដូចខាងក្រោមនៃ V.M. Popova បានក្លាយទៅជាពាក្យដដែលៗនៃការងាររបស់ Lebedev ។ Further S.M. Potapov បានបោះពុម្ភវចនានុក្រមរបស់គាត់មិនខុសពីការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់ Popov ទេ។ ចៃដន្យវាជាកំឡុងពេលនេះដែលមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការលួចលក្ខ័ណ្ណសាស្រ្តដែលបានអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយត្រូវបានដាក់។

ចោរប្លន់ចោរសព្វថ្ងៃនេះ

អ្នកសម្តែងរបស់ជយលាភបាវុធសម័យទំនើបជឿជាក់ថានៅក្នុងសម័យកាលរបស់យើងគាត់មិនឆ្លងកាត់ពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ទេ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេវាត្រូវបានបំបាត់ឥតឈប់ឈរ។ មូលហេតុមួយក្នុងចំណោមបាតុភូតនេះត្រូវបានគេហៅថាការផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងឃុំខ្លួន។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលនៅពីក្រោយលួសបន្លាមានភាគរយធំមួយ - មនុស្សដែលមានវាក្យស័ព្ទដើម។ កម្រិតទាបនៃការអភិវឌ្ឍនៃកម្រិតបទឧក្រិដ្ឋនៃមនុស្សវ័យក្មេងក៏ប៉ះពាល់ដែរ។ ជាទូទៅមនុស្សជាច្រើនមានទំនោរដើម្បីបញ្ជាក់ពី«ការធ្លាក់ចុះនៃសីលធម៌»នៃពិភពលោកផ្តន្ទាទោស។

លោក Sergei Smirnov ដែលជានាយកនិពន្ធនាយកនៃ Mediasonony បាននិយាយថាបន្ទាប់ពីបាននិយាយជាមួយអ្នកនយោបាយបច្ចុប្បន្នលោកបានជ្រើសរើសទោសជាប់ពន្ធនាគារចំនួន 15 នៅក្នុងគំនិតរបស់លោកដែលអាចធ្វើឱ្យគេអាចគូររូបរុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ ឯកសារដែលបានបោះពុម្ភផ្សាយម្តងហើយម្តងទៀតនេះបានសង្ខេបពីផ្លូវដែលភាសារបស់រុស្ស៊ីបានឆ្លងកាត់ជាច្រើនទសវត្សមកហើយ។ ដោយឡែកសំណួរនៃវត្ថុវិស័យភាពឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតសម័យទំនើបមួយអាចនិយាយបានដោយមានទំនុកចិត្តពេញទំហឹងថាពីទស្សនៈឃ្លាមួយគាត់ពិតជាថ្លែងទីបន្ទាល់ពីការបន្តឥតឈប់ឈរនៃបច្ចុប្បន្ន "fenya" និងភាសារបស់អតីតអ្នករស់នៅកន្លែងដែលមិនឆ្ងាយដាច់ស្រយាល។ វា "គ្មានផ្សារមួយទេ!"