សិល្បៈនិងការកំសាន្ត, អក្សរសាស្រ្ត
ការប្រព្រឹត្ដ Lermontov នេះ។ Lermontov Mihail Yurevich: គំនិតច្នៃប្រឌិត
។ លោក Yu Lermontov អិម - បុរាណល្បីល្បាញរបស់រុស្ស៊ីនោះគឺជាផ្នែកមួយនៃកំណាព្យភ្លឺនិងមានទេពកោសល្យបំផុត, អ្នកនិពន្ធពាក្យរាយ, អ្នកនិពន្ធ, ទិសដៅរ៉ូមែនទិច។ ទាំងអស់ ការងារសិល្បៈ របស់ Lermontov អត្ថបទចម្រៀងធម្មតា, បត់ឥតខ្ចោះនិងបានយល់ឃើញយ៉ាងងាយស្រួលដោយអ្នកអាន។ ការងារអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ត្រូវបានមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយរ៉ិចទ័រជាសកលដូចជាឃជី Bayron និងករបស់ S. Pushkin ។
ពង្សាវតា
នាមត្រកូល Lermontov មានចាក់ឬសរបស់ខ្លួនពីដើមកំណើតរបស់ស្កុតឡេន, លោក George Lermontov ដែលបានបំរើស្តេចនៃប្រទេសប៉ូឡូញដែលនៅឡោមព័ទ្ធសេតរុស្ស៊ីបានចាប់យកមួយ។ លោកបានចូលបម្រើការងារនៅកងទ័ពនៃកងទ័ពម៉ូស្គូ។ តាំងពីឆ្នាំ 1613 និងគាត់ត្រូវបានរាយនៅក្នុងការបម្រើរបស់ព្រះចៅអធិរាជនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងសម្រាប់សេវាទទួលតំបន់ដីស្មោះត្រង់ក្នុង Galichsky ខោនធី (Kostroma) ។
នាមត្រកូល Learmonth និងពាក់កំណាព្យល្បីស្កុតឡេននៃសតវត្សទី XIII នេះ - លោក Thomas ។ នាមត្រកូល Lerma ជាអ្នកឧកញ៉ាអេស្ប៉ាញផងដែរ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានរកមើលការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងបុព្វបុរសរបស់ស្កុត, ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃការទាំងអស់សម្រាប់គាត់ជាអ្នកចាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអេស្ប៉ាញឌូ - រដ្ឋមន្រ្តីនៃស្ដេចភីលីព III បាន។ Lermontov មានគឺសូម្បីតែមួយវដ្ត "អេស្ប៉ាញ" នៅក្នុងវិចិត្រសិល្បៈព្រោះលោកជាសិល្បករល្អឥតខ្ចោះផងដែរ។
នៅក្នុងពេលនៃកំណើតនៃកំណាព្យនេះ Lermontov កើតច្រើនក្រីក្រ។ ព្រះបិតា Yuri Petrovich ត្រូវបានសម្គាល់ដោយសង្ហាឆ្លើយតបនិងចិត្តល្អប៉ុន្តែឆាប់ខឹងខ្លាំងណាស់ហើយពេលខ្លះមិនបានខ្លាំងណាស់។ អចលនទ្រព្យរបស់គាត់នៅក្នុងតំបន់ Efremov Kropotovka ដែលមានឈ្មោះរបស់ S. ព្រំប្រទល់ជាប់នឹងក Arsenevoy (Nee Stolypin) នេះ។ កូនស្រីរបស់នាង - ម៉ារីយ៉ាអិមរ៉ូមែនទិក - មិនអាចជួយប៉ុន្តែបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នកជិតខាងមន្តស្នេហ៍នេះហើយបើទោះបីមានការតវ៉ាម្ដាយរៀបការជាមួយគាត់។ ប៉ុន្តែសុភមង្គលក្នុងគ្រួសារគឺជារយៈពេលខ្លី, អស់កម្លាំងដោយជំងឺរបេងនិងសៃប្រសាទដោយសារតែការផិតក្បត់ថេរនៃប្ដីរបស់នាងនាងបានស្លាប់នៅក្នុងនិទាឃរដូវនៃឆ្នាំ 1817 នេះ។
កុមារភាព Mihaila Lermontova
នៅក្រុងម៉ូស្គូ, 3 ខែតុលាឆ្នាំ 1814 បានកើតលោក Mikhail Lermontov ។ ក្នុងនាមជាកូនលោកគឺជាជំងឺអារម្មណ៍ស្រងេះស្រងោចនិងក្មេងប្រុសភ័យ។ លោកបានទទួលរងពីការ diathesis, scrofula និងរោគកញ្ជ្រឹល។ សម្រាប់រយៈពេលវែងមួយដែលខ្ញុំត្រូវបានគេបង្ខាំងទៅលើគ្រែដោយសារតែការ rickets ដែលនាំឱ្យមានការ curvature នៃជើង។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់ដំបូងនៃម្តាយ Lermontov បានចាកចេញមិនច្បាស់លាស់តែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែជាទីស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងទៅនឹងរូបភាពចិត្ដរបស់គាត់។ យាយអេលីសាបិត Arsenyev យកចិត្តទុកដាក់ការងារទាំងអស់នៅលើចិញ្ចឹមបីបាច់របស់គាត់និងនៅសល់នៃជីវិតរបស់គាត់បានយកចិត្ដទុកដាក់ថ្នាក់ថ្នមសម្រាប់គាត់។ ប៉ុន្តែកូនដែលនាងគ្រាន់តែមិនអាចឈរនៅលើវិញ្ញាណ។ Yuri Petrovich ដោយសារការស្អប់ម្តាយដែលត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចាកចេញពីអចលនទ្រព្យរបស់គាត់និងចាកចេញពីកូនប្រុសរបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាលោកនៅតែធ្លាក់ចុះនៅក្នុងជាច្រើនដងទៅម្ដាយរបស់គាត់ជាមួយនឹងគោលបំណងដើម្បីមកយកឡើងទៅខ្លួនវាផ្ទាល់លោក Michael នោះទេប៉ុន្តែទាំងអស់គឺនៅក្នុងឥតប្រយោជន៍។ ក្មេងប្រុសម្នាក់នេះបានឃើញការស្អប់, វាគឺជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការទទួលវាទាំងអស់។ លោកជានិច្ចរងទុក្ខនិងរង្គោះរង្គើរវាងជីដូននិងឪពុករបស់គាត់។ នៅក្នុងរឿង Menschen und Leidenschaften Lermontov បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍ទាំងអស់នៅក្នុងរឿងនេះ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាជីដូនរបស់គាត់អចលនគេហៅថា Tarkhany (ខេត្ត Penza) ។ មានត្រូវបានបាត់បង់ស្ទើរតែ, និងការទាំងអស់កុមារភាពរបស់កវី។
យុវជននិងវ័យជំទង់
ក្នុង 1828, Lermontov បានចាប់ផ្ដើមសិក្សានៅសាលាប្រឹក្សាភិបាលនៅឯសាកលវិទ្យាល័យទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ក្រោយមកទៀតនៅលើលោកបានបន្តការសិក្សានៅឯនាយកដ្ឋានផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃស្ថាប័នដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែទីបំផុតគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យផ្តល់ឱ្យវាឡើងដោយសារតែមានជម្លោះជាមួយនិងសាស្រ្តាចារ្យប្រតិកិរិយាធំមួយ។ អាជីពរបស់គាត់គឺនៅក្នុងការសង្ស័យ។ និងជីដូនរបស់ខ្ញុំបានទទូចថាចៅប្រុសរបស់គាត់ដែលបានបញ្ចូលមន្ត្រីឆ្មាំសាលានិងដីកាទ័ពសេះនិស្សិតនាយ។ វ័យក្មេង Lermontov មិនបានបំផុសគំនិតខ្លាំងណាស់ក្នុងអាជីពយោធាប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះលោកបានសុបិនចង់លាវយ៉ាងធំដែលបានធ្វើឱ្យដូនតារបស់គាត់បើទោះបីជានៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់បានដឹងថាល្អបំផុតវាត្រូវបានរង់ចាំសម្រាប់ការសង្រ្គាមនៅក្នុង Caucasus នេះ។
លោកបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 1834 និងទៅពីសាលាដើម្បីបម្រើ Cornet ក្នុង Nizhny Novgorod Hussar មួយ។ ការងារដំបូងដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ពនៅក្នុងឆ្នាំ 1835 ដោយគ្មានចំនេះដឹងរបស់គាត់គឺកំណាព្យ "Haji Abrek" នេះ។
តំណភ្ជាប់ទៅ Caucasus នេះ
ការប្រព្រឹត្ដរបស់លោកជាញឹកញាប់ Lermontov ទំនាយ។ ក្នុងឆ្នាំ 1837 លោកបានលះបង់កម៉ាសអេស Pushkinu កំណាព្យជោគវាសនារបស់គាត់ថា "ការស្លាប់របស់កំណាព្យមួយ" ដែលបានបន្ទោសចំពោះការស្លាប់នៃថាមពលកម្រិតខ្ពស់ទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានដឹកនាំដោយ Tsar បន្ទាប់មកលោកនីកូឡាខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងការនិរទេសខ្លួនត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Caucasus នេះ។ មួយឆ្នាំក្រោយមកលោកបានវិលត្រឡប់មកទីក្រុង St. Petersburg, ប៉ុន្តែដោយសារតែការប្រជែងគ្នាជាមួយកីឡាករសញ្ជាតិបារាំងលោក Ernest ដឺ Barant ដែលបានផ្ញើម្តងទៀតដើម្បី Caucasus នេះក្នុងកងវរសេនាធំថ្មើរជើងមួយ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធលោកបានបង្ហាញភាពក្លាហាននិងភាពក្លាហានមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនោះទេប៉ុន្តែស្តេចនោះគឺលោកមិនដែលបាននិយាយថារង្វាន់នោះទេ។ Lermontov សូម្បីតែរំខានវិស្សមកាលមួយក្នុងទីក្រុង St. Petersburg និងបានបញ្ជាឱ្យពីរថ្ងៃដើម្បីចាកចេញពីទីក្រុងនេះ។
ត្រលប់មកវិញដើម្បីកងវរសេនាធំនេះ Lermontov ក្នុង Pyatigorsk ឈប់ដើម្បីជាសះស្បើយបន្តិច, ប៉ុន្តែមានមិនទំនងដែលគាត់មានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាព្រោះតែគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលជារបស់លោកសន្មតលើ Natalia Solomonovna - ប្អូនស្រី Martynov មិត្តរួមថ្នាក់នៅសាលាយោធានេះពីការដែលគាត់មិនដែលពិតជារករឿងមួយ។ នាងគិតថា Lermontov ស្រឡាញ់របស់នាងហើយនាងម៉ារីតួអក្សរនៅក្នុង "វីរៈបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង," គាត់បានរៀបរាប់ឱ្យវាទៅគាត់។ ថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1841 បានកើតឡើងប្រជែងគ្នាមួយ។ អិមរបស់នាងលោក Yu ។ Lermontov បានស្លាប់ភ្លាមអិនអេស Martynovym ។ គ្រាប់កាំភ្លើងបានទៅខាងស្ដាំតាមរយៈគាត់តាមរយៈបេះដូងរបស់គាត់។
សម្រាប់ការទាំងអស់នេះពេលខ្លីមួយដែលបែងចែកដោយព្រះបានបង្កើតស្នាដៃល្បីដូចជា Lermontov ដែលបានក្លាយជាការពិតជាស្នាដៃនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ នេះហើយ "សុងរបស់អ្នកជំនួញ Kalashnikov" និង "ដើម្បីសុខភាព" និង "បិសាច", រួមជាមួយចំនួនធំនៃកំណាព្យអត្ថបទចម្រៀងរឿង "Masquerade" និងប្រលោមលោកអមតៈ "វីរៈបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង" ។
"Ashik Kerib"
ការងារ Lermontov របស់ "Ashik Kerib" ត្រូវបានបង្កើតជារឿងរ៉ូមែនទិកអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ទិស។ វាត្រូវបានផ្អែកលើរឿងនិទានប្រជាប្រិយអក្សរសាស្ត្រកែច្នៃជនជាតិ Azerbaijan, ឮកំណាព្យនិរទេសខ្លួននៅ Caucasus នេះ។ នេះជាការងារល្អនិងភ្លឺនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នៃវីរបុរសវ័យក្មេងពីរនៃ Ashik Kerib ក្រីក្រនិងគូស្នេហ៍របស់គាត់ - កូនស្រីរបស់ឈ្មួញសម្បូរម៉ាហ្គោ-Mageri មួយ។ Ashik Kerib នឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីក្លាយជាអ្នកមាននិងរៀបការជាមួយជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែប្រាជ្ញានិងធនធានម៉ាហ្គោ-Mageri នឹងមិនឈរនៅមួយឡែកហើយបានជួយគាត់ឥតមានឧបាយកលស្ត្រីរបស់ពួកគេ។ ជាលទ្ធផលពួកគេទាំងអស់គ្នានឹងរីករាយជាមួយគ្នា។ រឿងនិទានស្រស់ស្អាតនេះត្រូវបានអ្នកអានតែមួយគឺមិនត្រូវបានទុកនៅដដែល។
"វីរៈបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង"
ប្រលោមលោក«វីរៈបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង "Lermontov បានសរសេរនៅអាយុ 25 ឆ្នាំមុនពេលស្លាប់មួយឆ្នាំសោកនាដកម្មរបស់គាត់។ ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃរឿងប្រលោមលោកជាបុគ្គល, រឿងខ្លី, ការ សរសេរតែងសេចក្តីការធ្វើដំណើរ និងធាតុកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។ សម្រាប់អ្នកនិពន្ធនៃវិវរណៈធំមួយនេះគឺរូបភាពនៃតួអក្សរមេ។ នៅក្នុងរឿងប្រលោមលោកនេះ, លាយជំពូកការពិតប្រវត្តិសាស្រ្តគឺមិនមែនឧត្ដុង្គឧត្ដមណាស់។ ការងារនេះត្រូវមានភាពស្មុគស្មាញដោយការពិតដែលថានៅក្នុងវារឿង narrate និទានរឿងទាំងបី: ធ្វើដំណើរមន្រ្តីម៉ាក់ស៊ីមពិតជា Maksimych, ហើយទីបំផុត, តួអក្សរមេ - លោក Grigory Pechorin ។ រូបភាព Pechorin ទូទាំងផលិតផលនេះបញ្ចេញឱ្យដឹងនៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា, ជាមួយនឹងពាក្យរបស់អ្នកក្រៅមួយស្គាល់គ្នាផ្ទាល់ខ្លួននិងមិត្តភក្តិរបស់វីរបុរសខ្លួនគាត់នេះ។ អ្នកអាននឹង delve បន្តិចម្តងចូលទៅក្នុងចិត្តសាស្ត្រនៃ Pechorin នេះ។ ជាដំបូងវានឹងមានគ្រាន់តែ, បន្ទាប់មកហើយបានតែបន្ទាប់មកបានលំអិតវិភាគជ្រៅបំផុតនិងអត្តពិគ្រោះ។ "វីរៈបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង» Lermontov ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1840 នៅ St. Petersburg ផ្ទះបោះពុម្ពផ្សាយការណែនាំលី Ili Glazunova ក្រោមការនេះ។
"Sail"
ទោះបីជាតួអក្សរមានការលំបាកហើយបានឈ្លោះប្រកែកគ្នា, Lermontov - មួយទន់ភ្លន់រ៉ូមែនទិកនៅក្នុងបេះដូងនិងជាអ្នកបង្កើតយ៉ាងខ្លាំង។ ចំណាប់អារម្មណ៍ជ្រះស្ទើរតែទាំងអស់កិច្ចការរបស់ Lermontov ។ "ទូកក្តោង" - មួយនៃស្នាដៃអស្ចារ្យរបស់គាត់បានចាកចេញពីបេតិកភ័ណ្ឌនាពេលអនាគត។ គាត់បានសរសេរព្រលឹងញាប់ញ័ររបស់គាត់ដែលឈរនៅផ្លូវបំបែកមុនពេលសម្រេចចិត្តជោគវាសនាមួយហើយនៅពេលដែលអ្នកកវីវ័យក្មេងហាក់ដូចជាដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីនោះទេ។ លោកមានអាយុត្រឹមតែ 17 ឆ្នាំ។ គាត់អាចក្លាយជា Decembrist ឬបដិវត្តន៍នោះទេប៉ុន្តែវាសនាបានរៀបចំឱ្យគាត់តួនាទីផ្សេងទៀត។
តារាងកាលប្បវត្តិសង្ខេប Lermontov
ខែតុលា 3, 1814 | កំណើតនៃអិមលោក Yu ។ Lermontova នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ |
និទាឃរដូវឆ្នាំ 1817 | ការស្លាប់មួយរំពេចនៃម្តាយរបស់កវី |
1818, 1820, 1825 ។ | នៅសល់នៅក្នុង Pyatigorsk |
1828-1830 ជា gg ។ | ស្នាដៃដំបូងនៃ Lermontov ។ ការសិក្សានៅក្នុងសាលា |
1830-1832 ជា gg ។ | សិក្សាលើសីលនយោបាយនាយកដ្ឋាននៃសាកលវិទ្យាល័យទីក្រុងម៉ូស្គូ។ មិត្តរួមថ្នាក់ Lermontov: I. សូម Goncharov, លោក Alexander Herzen, Belinsky |
ឆ្នាំ 1831 | ការស្លាប់របស់ឪពុករបស់កវី |
1832 | កំណាព្យសាកលវិទ្យាល័យបោះទីក្រុងម៉ូស្គូនិងបានផ្ញើទៅសាលា St. Petersburg នៃ Ensign ឆ្មាំនិងទ័ពសេះនិស្សិតនាយ។ បង្កើត "ទូកក្តោង" ប្រលោមលោកមិនទាន់បានបញ្ចប់ល្បីនិងជា "លោក Vadim" |
ឆ្នាំ 1834 | លោកបានចូលបម្រើការមួយនៅក្នុង Cornet នេះ Hussar |
1834-1835 ជា gg ។ | រឿងសរសេរ "Masquerade" |
ឆ្នាំ 1837 | បង្កើតកំណាព្យ "សុងរបស់អ្នកជំនួញ Kalashnikov" ប្រតិកម្មនៃកំណាព្យនេះថាជា«ការស្លាប់របស់កវី»។ តំណដំបូងបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យនៅក្នុង Caucasus នេះ។ សរសេរ "Borodino" និង "អ្នកទោស" |
1838 | ការវិលត្រឡប់ពីការនិរទេសទៅនេះ Petersburg ។ កិច្ចប្រជុំជាមួយ Karamzin ។ បង្កើតប្រលោមលោកមួយ "វីរៈបុរសនៃការពេលវេលារបស់យើង" និងកំណាព្យ "ការបិសាច" ដើម្បីសុខភាព "ការ, កំណាព្យនេះ" កំណាព្យ " |
ឆ្នាំ 1839 | ការសរសេរកំណាព្យនេះ "ដើមត្នោតបី" ។ នៅក្នុង "កំណត់ត្រានៃមាតុភូមិ" ទស្សនាវដ្តីដែលបានផ្សាយរឿង« Bella " |
ឆ្នាំ 1840 | ខ្ញុំបានសរសេរកំណាព្យ "តើជាញឹកញាប់បានហ៊ុំព័ទ្ធដោយហ្វូងមនុស្ស motley ... ", "ឌូម៉ា" ។ ការប្រជែងគ្នាជាមួយលោក Ernest ដឺ Barant - ជាកូនប្រុសរបស់អ្នកនយោបាយបារាំង។ ការប្រព្រឹត្ដការបោះពុម្ភដាច់ដោយឡែកនៃ "វីរៈបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង»។ កិច្ចប្រជុំលាជាមួយ Karamzin ។ "ពពក" ត្រូវបានបង្កើតឡើងខ។ សំដៅម្តងទៀតដើម្បី Caucasus នេះ។ ការប្រមូលការបោះពុម្ពជីវិតរបស់កំណាព្យ Lermontov |
ឆ្នាំ 1841 | វិស្សមកាលពីរខែនៅ St. Petersburg ។ ការបង្កើតនៃកំណាព្យ "នៅក្នុងភាគខាងជើងព្រៃឈរតែម្នាក់ឯង", "មាតុភូមិ", "ខ្ញុំចេញទៅក្រៅតែម្នាក់ឯងនៅលើផ្លូវ។ " ត្រឡប់ទៅ Caucasus នេះ |
ខែមិថុនា 15, 1841 | កវីសម្លាប់នៅក្នុងការប្រជែងគ្នាមួយនៅ Mashuk, Pyatigorsk អិនអេស Martynovym |
ខែមេសា 1842 | រាងកាយនេះត្រូវបានដឹកយកទៅបញ្ចុះនៅក្នុងវិស័យអចលនក្រុមគ្រួសារនៅក្នុង Tarkhany, ជីដូន Arsenieva |
ការប្រព្រឹត្ដរបស់កុមារ Lermontov
ប្រធានបទនៃកុមារភាពនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដនិងបានដៃគូនៃការងាររបស់គាត់ជានិច្ច។ កំណាព្យកុមារកំណាព្យល្បីមិនធម្មតាទន់ភ្លន់និងអត្ថបទចម្រៀង។ ពួកគេត្រូវបានពោរពេញទៅដោយសេចក្ដីសប្បុរសពិសេសមួយចំនួននិងភាពកក់ក្ដៅ។ កុមារនៃការងារ Lermontov រួមកំណាព្យឆើតឆាយដូចជា "កូន", "Lullaby Cossack", "ថ្ងៃកំណើតគួរឱ្យស្រលាញ់ទារក" និងអ្នកដទៃទៀត។
ការលំបាកក្នុងការទទួលបានជីវិតក្នុង Lermontov ទេប៉ុន្តែទោះបីជាទាំងអស់នេះកុមារភាពនិងការទាំងអស់ "មាសនិទាឃរដូវ" របស់គាត់គាត់តែងតែចាត់ទុករយៈពេលស្រស់ស្អាតបំផុតនៃជីវិត។
ការប្រព្រឹត្ដទាំងអស់របស់ Lermontov នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអក្សរសិល្ប៍គឺមានតែមួយគត់និងតែមួយគត់។ ដូច្នេះពួកគេគឺនៅតែមានការចាប់អារម្មណ៍ទៅជំនាន់មួយនៃអ្នកអានណាមួយ។
Similar articles
Trending Now