Rosa Luxemburg: ជីវិតនិងការស្លាប់របស់បដិវត្ត

ប្រហែលជាមានមនុស្សជាច្រើនបានឮឬអានអំពីការពិតដែលថានៅក្នុងឆ្នាំ 2009 នៅអឺរ៉ុបផ្កាពិសេសមួយត្រូវបាននាំចេញ - ការកើនឡើង "ព្រះនាងលុចសំបួ" ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានកំណត់ពេលស្របគ្នាជាមួយនឹងខួបកំណើតលើកទី 18 របស់អាឡិចសាន់ដ្រាដែលជាមនុស្សកតញ្ញូនៃមហាឌុច។ ប៉ុន្តែនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះវានឹងមិនមានអំពីគាត់។ មនុស្សជំនាន់ក្រោយចងចាំថានៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សរ៍ទី 20 មានអ្នកបដិវត្តអាល្លឺម៉ង់និងជាមនុស្សដែលមានឥទ្ធិពលគ្រប់គ្រាន់ដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើតចលនាកុម្មុយនិស្តនៅទ្វីបអឺរ៉ុប។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺស្របនឹងឈ្មោះផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត - Rosa Luxemburg ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃស្ត្រីនេះត្រូវបានគេឧទ្ទិសទាំងស្រុងចំពោះការតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិសេរីភាពរបស់ប្រជាជនសាមញ្ញ។ វាគឺអំពីបញ្ហានេះហើយនឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

ក្រុមគ្រួសារជ្វីហ្វ

ឈ្មោះ Rosa (ឈ្មោះពិត Rosalia) កើតនៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនាឆ្នាំ 1871 នៅក្នុងទីក្រុង Zamosc នៃព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញនៅជាយក្រុងអាណាចក្ររុស្ស៊ី។ នាងគឺជាកូនទីប្រាំនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ឈ្មួញ - ពាណិជ្ជករដើមកំណើតជនជាតិអេលីយ៉ាលុច្សបឺគ។ ក្មេងស្រីនេះគឺជាសិស្សដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមហើយបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាវិទ្យាល័យវ៉ាស្សាវ៉ា។

នៅក្នុងគ្រួសារដែលជាមិត្តរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាលនិងស្និទ្ធស្នាលជាងនេះទៀត Rosochka ដែលមានពិការភាព (ការផ្លាស់ប្តូរនៃសន្លាក់ត្រគាក) ។ រហូតដល់ 10 ឆ្នាំនៅក្នុងរាងកាយរបស់នាងមានដំណើរការមួយដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបាននិងឈឺចាប់ខ្លាំងដែលបានជម្រុញឱ្យនាងដេកនៅពេលខ្លះអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ នៅពេលដែលនាងធំឡើងជំងឺបានស្រកចុះប៉ុន្តែភាពសៅហ្មងនៅតែមាន។ ដើម្បីយ៉ាងហោចណាស់ក៏បិទបាំងកំហុសនេះនាងស្លៀកស្បែកជើងពិសេស។ ជាក់ស្តែងក្មេងស្រីនេះមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីភាពស្អាតស្អំដូច្នេះគ្មានអ្វីដែលគួរឱ្យងឿងឆ្ងល់ទេដែលផ្អែកលើមូលដ្ឋាននេះនាងអាចបង្កើតនូវស្មុគស្មាញជាច្រើន។

ចាប់ផ្តើម

ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា Rosa Luxemburg ដែលជីវប្រវត្តិរបស់យើងដូចដែលយើងដឹងហើយត្រូវបានភ្ជាប់ជាសំខាន់ជាមួយនឹងសកម្មភាពបដិវត្តន៍បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍លើនយោបាយយ៉ាងខ្លាំងសូម្បីតែនៅពេលកំពុងសិក្សា។ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលមហោស្រពឪពុកម្តាយរបស់នាងបានជំទាស់នាងយ៉ាងខ្លាំងពីចំណង់ចំណូលចិត្តបែបនេះហើយថែមទាំងបានជួលនាងធ្វើជាគ្រូបង្រៀនតន្ត្រីដ៏ល្អបំផុត។ ពួកគេនៅតែសង្ឃឹមថាក្មេងស្រីដែលពោរពេញដោយទេពកោសល្យម្នាក់នឹងយកសិល្បៈនិងបំភ្លេចរឿងនយោបាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរប៉ុន្តែរ៉ូសាកំពុងស្ថិតនៅលើផ្លូវបដិវត្តន៍រួចហើយដែលនាងសង្ឃឹមថានឹងសម្រេចផែនការទាំងអស់របស់នាង។ ក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិថ្មីរបស់នាងនាងស្ថិតនៅលើចំណុចស្មើគ្នាព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកំហុសរាងកាយរបស់នាងទេ។

នៅចុងឆ្នាំ 1880 ។ ក្រុមបដិវត្តន៍ខុសច្បាប់ភាគច្រើនបានចាប់ផ្តើមយកឈ្នះភាពខុសគ្នានៃទស្សនៈដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការជ្រើសរើសផ្លូវ។ ដោយវិធីនេះសូម្បីតែវាច្បាស់ណាស់ថាភេរវកម្មមិនបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់ខ្លួនហើយមានតែអ្នកគាំទ្រប៉ុណ្ណោះដែលគាំទ្រវា។ ភាគច្រើននៃមនុស្សវ័យក្មេងទាំងនោះមានទំនោរទៅរកវិធីសាស្ត្រនៃការតស៊ូស្របច្បាប់។

Rosa Luxemburg បានចូលដល់រង្វង់បដិវត្តន៍នៅពេលដែលមានជម្លោះប្រឆាំងក្រុមប្រឆាំងនឹងសមាជិករបស់ខ្លួនដែលកំពុងកើនឡើងនិងបានគាំទ្រពួកអ្នកដែលប្រឆាំងនឹងការសម្លាប់និងគាំទ្រសកម្មភាពឃោសនានិងសកម្មភាពឃោរឃៅ។ ប៉ុន្តែក្រុមភេរវករនៅតែបន្តប្រព្រឹត្តសកម្មភាពខុសច្បាប់របស់ពួកគេជាជាងផ្តល់ឱ្យសមាជិកប៉ូលីសដែលជាសមាជិកគណបក្សតែមួយ។

វាគឺដោយសារតែនេះនៅអាយុ 18 ឆ្នាំរ៉ូសូត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យលាក់ពីអាជ្ញាធរសម្រាប់ការចូលរួមរបស់នាងនៅក្នុងអង្គការក្រោមដី Proletariat ។ នាងត្រូវធ្វើដំណើរទៅប្រទេសស្វ៊ីសជាកន្លែងដែលនាងបានបន្តការសិក្សារបស់នាងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Zurich ។ នៅទីនោះនាងបានសិក្សាពីនីតិប្បញ្ញត្តិទស្សនវិជ្ជានិងសេដ្ឋកិច្ចនយោបាយ។

សេចក្តីស្រឡាញ់ដំបូង

ជាច្រើនឆ្នាំបានចំណាយពេលនៅស្វ៊ីសដ៏ស្ងាត់ស្ងៀម Rosa Luxemburg (រូបថតមើលក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញ) រំលឹកពីរបៀបដែលសប្បាយបំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់នាង។ នៅទីនេះនាងមានអារម្មណ៍ស្ងប់និងមានទំនុកចិត្ត។ នៅក្នុងទីក្រុង Zurich ក្មេងស្រីនេះបានជួបនឹង Leo Joghies ដែលភ្លាមៗនោះនាងចូលចិត្តខ្លាំងណាស់។ បុរសវ័យក្មេងនេះក៏បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះរ៉ូសូដែរប៉ុន្តែមិនបានចាត់វិធានការណាមួយនោះទេទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេត្រូវបានកាត់បន្ថយតែដើម្បីនិយាយអំពីនយោបាយនិងការចុះទស្សនកិច្ចរួមគ្នាទៅបណ្ណាល័យ។ ហេតុនេះហើយបានជាក្មេងស្រីត្រូវតែបង្ហាញគំនិតខ្លួនឯងហើយបង្ហាញពីស្នេហា។

វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាមុនពេល Leo នេះជាបរិញ្ញាបត្រជឿហើយគាត់បានចុះចាញ់បន្ទាប់ពីការទទួលស្គាល់ដ៏ក្ដៅគគុករបស់រ៉ូសូ។ នាងជាមនុស្សខ្លាំងពូកែតែបន្តិចម្តង ៗ បុរសនេះបានចាប់ផ្តើមរំខានសកម្មភាពរបស់ស្ត្រីដែលមិនអាចមើលបានដោយពិចារណាថាសកម្មភាពរបស់លោក Johiges ខ្លួនឯងមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ដូច្ន្រះដ្រលគ្ន្រដ្រលអ្នកស្ន្រកបានចាប់ផ្តើមជួបប្រទះជម្ល្រះញឹកញាប់។ នៅទីបំផុត Rosa Luxemburg នៅសាកលវិទ្យាល័យ Zurich ការពារយ៉ាងល្អិតល្អន់នូវសារណារបស់នាងនៅលើល្បឿននៃការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ វាជាព្រឹត្តការណ៍នេះដែលជាឧបសគ្គនៃជម្លោះរបស់ពួកគេ។

ក្មេងស្រីនេះមានមោទនភាពចំពោះជោគជ័យរបស់នាងដោយសារការងាររបស់នាងត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសាស្រ្តាចារ្យល្បី ៗ ហើយអត្ថបទដែលនាងបានសរសេរត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាការបោះពុម្ពផ្សាយគួរឱ្យគោរពនៃសង្គមនិយម។ ដូច្នេះឈ្មោះរបស់នាងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ទូទាំងអឺរ៉ុប។ ប៉ុន្តែលោក Leo មិនមានចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះសមិទ្ធផលរបស់រ៉ូសូដោយដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់ស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ស្ត្រីខ្លាំងក្លាហើយកិច្ចការនេះមិនសមស្របនឹងរូបគាត់ទាល់តែសោះ។

ការសន្និដ្ឋានដំបូង

មិនយូរប៉ុន្មាន Rosa Luxemburg តាមការអញ្ជើញរបស់គណបក្សសង្គមនិយមនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់យល់ស្របក្នុងការចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតក្នុងស្រុកជាអ្នកធ្វើសកម្មភាព។ ស្ត្រីរូបនេះបានចូលរួមក្នុងការឃោសនានៅតំបន់ Upper Silesia ដែលនៅទីនោះមានប៉ូលិសជាច្រើនរស់នៅ។ ដូច្នោះហើយនាងបានយ៉ាងឆាប់រហ័សអាចឈ្នះទំនុកចិត្តរបស់សង្គមនិយមអាល្លឺម៉ង់។ នៅក្នុងបរិយាកាសមិត្តភក្តិដ៏ល្អបំផុតរបស់នាងគឺបដិវត្ត Clara Zetkin ។ នាងបានណែនាំប្រទេសលុចសំបួជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងក៏ដូចជាជាមួយទ្រឹស្តី និទ្ទេស ដ៏ល្បី Karl Kautsky ។ លើសពីនេះទៅទៀតនៅទីនេះនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1901 រ៉ូសូនឹងជួបជាមួយវ្លាឌីមៀរលេនីន។

បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃព្រឹត្តិការណ៍បដិវត្តន៍នៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1905 លោកស្រីបានមកដល់វ៉ារស្សាវ៉ាហើយបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពតវ៉ារបស់កម្មករប៉ូឡូញ។ បន្ទាប់ពីមួយរយៈពេលប៉ូលីសសម្ងាត់ត្សារីបានព្យាយាមចាប់និងដាក់នាងនៅក្នុងគុក។ លុចស៍បានចំណាយពេលជាច្រើនខែនៅទីនោះដោយត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយកម្លាំងពលកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរឬក៏ការប្រហារជីវិត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយដោយសារតែមិត្តភក្តិរបស់អាល្លឺម៉ង់បានខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងឆ្នាំ 1907 គាត់ត្រូវបានគេដោះលែងពីពន្ធនាគារហើយបន្ទាប់មកគាត់បានចាកចេញពីអាឡឺម៉ង់ជាអចិន្ត្រៃយ៍។

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន

ដើម្បីផ្លាស់ទីលំនៅទៅរស់នៅក្នុងលំនៅឋានអចិន្រ្តៃយ៍រ៉ូសូត្រូវតែបង្កើតជាសញ្ជាតិអាឡឺម៉ង់។ វិធីលឿនបំផុតដើម្បីធ្វើរឿងនេះគឺដើម្បីបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ប្រឌិតជាមួយប្រធានបទនៃរដ្ឋនេះ។ ស្វាមីផ្លូវការរបស់លុចសំបួបានក្លាយជាហ្គូត្រវ៉លលកេក។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះស្ត្រីរូបនេះបានចាប់ផ្តើមស្នេហាជាមួយកូនប្រុសរបស់មិត្តនាង Clara Zetkin, Constantine ។ អំពីហេតុការណ៍នេះបង្ហាញអំពីអក្សរប្រហែល 600 អក្សរដែលបានរក្សាទុករហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

Constantine បានកោតសរសើរនូវសុន្ទរកថាដ៏ក្ដៅគគុកនៃស្រីញីរបស់គាត់ដូច្នេះគាត់បានក្លាយជាអ្នកណែនាំរបស់គាត់នៅក្នុងការសិក្សាម៉ាក្សនិយម។ 5 ឆ្នាំក្រោយមកប្ដីប្រពន្ធបានបែកបាក់គ្នា។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Rosa Luxemburg មិនបានធ្វើការទាក់ទងស្នេហាបន្ថែមទៀតទេ។ កូន ៗ របស់នាងមិនចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងទេព្រោះនាងមិនដែលឈប់រៀបចំចលនាបដិវត្តទេហើយនិយាយឱ្យត្រង់ទៅនាងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេទេ។

សកម្មភាពនានាក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ

នៅមុនថ្ងៃសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1913 សម្រាប់សុន្ទរកថាដែលបានប្រគល់ឱ្យប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃយោធានិយមនៅក្នុងប្រទេសលុចសំបួត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីចាកចេញពីគុកនាងមិនបានបញ្ឈប់ការរំជើបរំជួលប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមរបស់នាងទេ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហាឆ្នាំ 1914 នៅពេលដែលអាល្លឺម៉ង់ Kaiser បានប្រកាសសង្រ្គាមលើចក្រភពរុស្ស៊ីនោះប្រភាគសង្គមនិយមដែលជាផ្នែកមួយនៃសភាអាឡឺម៉ង់ក្រោយមកបានបោះឆ្នោតដើម្បីយកឥណទានយោធា។ លុចសំបួបានឈរនៅជិតខ្លួនឯងជាមួយនឹងមិត្តរួមការងាររបស់នាងហើយដោយរួមជាមួយនឹងសមាជិកថ្មីរបស់នាងភ្លាមៗបានបង្កើតទស្សនាវដ្តីនយោបាយ "អន្តរជាតិ" ភ្លាមៗ។ មុនពេល Rosa អាចសរសេរអត្ថបទដំបូងរបស់នាងសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយនេះនាងត្រូវបានគេចាប់ខ្លួនម្តងទៀតនិងដាក់នៅក្នុងគុកប៊ែរឡាំង។

នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1915 នាងបានបញ្ចប់ជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងពន្ធនាគារសម្រាប់ការនិយាយនៅឯការជួបជុំមួយនៅហ្វ្រែងហ្វើតមេ Main ។ មួយឆ្នាំក្រោយមកវាត្រូវបានដោះលែងប៉ុន្តែបីខែក្រោយមកពួកគេបានចាប់ខ្លួនម្ដងទៀត។ លើកនេះនាងត្រូវបានគេផ្តល់ពេលវេលាយូរជាង - ពីរឆ្នាំកន្លះ។ នៅពេលនោះនាងមានអាយុកណ្តាលឈឺនិងឯកកោរួចហើយប៉ុន្តែដោយពិចារណាថាវេជ្ជបណ្ឌិតល្អបំផុតគឺជាការងាររ៉ូសូបានសរសេរជាច្រើនអង្គុយនៅក្នុងគុក។

ការបង្កើតបក្សកុម្មុយនិស្តអាល្លឺម៉ង់

នៅពេលការប្រយុទ្ធកំពុងតែបន្តនាងឃើញថាខ្លួនជាអ្នកកាន់សាសនាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដូចជាខ្លួននាងផ្ទាល់នៅក្នុងបុគ្គលបដិវត្តន៍លោកខាលលកកិច។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានបង្កើតអង្គការថ្មីមួយគឺសហភាព Spartacus ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1918 ពួកគេជាថ្មីម្តងទៀតបានក្លាយជាអ្នកស្ថាបនិកនៃបក្សកុម្មុយនិស្តអាល្លឺម៉ង់។

នៅមហាសន្និបាតលើកទីមួយរបស់អង្គការ Rosa Luxemburg បានផ្តល់របាយការណ៍មួយដែលបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងដល់ក្រុមបូស្គីស្គីរុស្ស៊ីក្នុងការបង្កើតរបបផ្តាច់ការបក្សមួយនៅក្នុងប្រទេសដែលតាមការយល់ឃើញរបស់លោកស្រីបានរំលោភបំពានសេរីភាពប្រជាធិបតេយ្យដោយហិង្សានិងបានជួយបង្ក្រាបគណបក្សប្រឆាំងទាំងអស់។

បរិវេណនៃបដិវត្តន៍ដ៏ឃោឃៅ

នៅពេលដែលស្ត្រីម្នាក់នេះបានចាកចេញពីគុកម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1918 នៅពេលនេះនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បដិវត្តន៍ខែវិច្ឆិកាបានឈានចូលពេញទំហឹង។ ការត្រួតពិនិត្យស្ថានការណ៍សង្គមត្រូវបានបាត់បង់ទាំងស្រុងហើយអំពើហិង្សាបង្ហូរឈាមនេះបានហៀរចេញតាមដងផ្លូវដោយផ្ទុកនូវភាពវឹកវរទាំងអស់ដែលបានប្រមូលនៅក្នុងកំឡុងពេលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

ដូចដែលអ្នកដឹងស្រាប់ហើយបដិវត្តន៍គឺគួរឱ្យភ័យខ្លាចណាស់ព្រោះវាមិនបែងចែកមនុស្សឱ្យទៅជាខុសនិងខុសនោះទេប៉ុន្តែវាបំផ្លាញមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលស្ថិតនៅក្រោមការបង្ហូរឈាមរបស់ពួកគេ។ ហើយប្រវត្តិសាស្ត្រ Rosa Luxemburg បញ្ជាក់ពីរឿងនេះ។ នាងបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃអតីតកម្មាភិបាលគណបក្សរបស់នាងដែលប្រញាប់ប្រញាល់និយាយសំលេងរំខានកម្ចាត់មិត្តរួមការងារដែលមានបញ្ហានិងមិនយល់ស្រប។

ការស្លាប់របស់បដិវត្ត

ថ្ងៃទី 15 ខែមករាឆ្នាំ 1919 Luxembourg រួមជាមួយសហការីរបស់គាត់ឈ្មោះ Karl Liebknecht ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួននិងនាំយកទៅសណ្ឋាគារអេដែន។ នៅច្រកចូលអគារនាងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយហ្វូងមនុស្សដែលមានទាំងទាហាននិងមន្ត្រីដែលចាប់ផ្ដើមងូតទឹកស្ត្រីម្នាក់ដែលមានពាក្យប្រមាថ។ បន្ទាប់មកនាងត្រូវបានគេសួរចម្លើយដោយអាម៉ាស់យ៉ាងខ្លាំងដែលក្រោយមកនាងស្ថិតក្រោមលេសនៃការដាក់ពន្ធនាគារម៉ូប៊ែតត្រូវបាននាំឱ្យចាកចេញពីសណ្ឋាគារ។

នៅពេលដែលស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបាននាំយកទៅតាមបណ្តោយច្រករបៀងទាហានម្នាក់បានវាយប្រហារនាងហើយវាយពីរគ្រាប់លើក្បាល។ នៅពេលដែលនាងបានធ្លាក់នោះឆ្មាំបានលើកនាងហើយនាំនាងចូលទៅក្នុងឡានដែលជាកន្លែងដែលការវាយដំនៅតែបន្ត។ ការធ្វើឃាតកម្មលើ Rosa Luxemburg បានកើតឡើងនៅក្នុងរថយន្តនេះតាមផ្លូវទៅកាន់ពន្ធនាគារនៅពេលដែលនាងធុញទ្រាន់នឹងការចំអកស្ត្រីម្នាក់អ្នកធ្វើទារុណកម្មរបស់នាងបានបាញ់នាងហើយរាងកាយត្រូវបានគេបោះចូលក្នុងទឹកនៃប្រឡាយ Landover ។ ត្រឹមតែប៉ុន្មានខែក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា សំណល់របស់វាត្រូវបានគេរកឃើញនិងយកចេញពីទឹក។ បដិវត្តន៍ត្រូវបានបញ្ចុះ 13 ថ្ងៃក្រោយមកនៅទីបញ្ចុះសពទីក្រុងប៊ែកឡាំង Friedrichsfelde ។