អត្ថន័យនិងប្រភពដើម phraseologism "ប្រធានបទនៃថ្ងៃ" ។ ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងអក្សរសិល្ប៍

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាញឹកញាប់តើយើងអាចអាននិងឮពាក្យមួយឃ្លាដែលមានអត្ថន័យគឺមានភាពធន់នៅ glance ដំបូង, វាហាក់ដូចជាច្បាស់, ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានច្បាស់លាស់។ «ដំណឹងលើប្រធានបទនៃថ្ងៃនោះ» - គឺជាករណីមួយ។ តើអ្វីទៅជាពមានអ្វីខ្លះ? ប្រហែលជានៅលើបញ្ហាបច្ចុប្បន្ន? ដើម្បីដឹងចម្លើយមួយណាដែលយើងត្រូវតែពិនិត្យមើលអត្ថន័យនិងប្រភពដើមនៃ phraseologism "ប្រធានបទនៃថ្ងៃ" ។

ការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទេតែថែមទាំងក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ អ្នកនិពន្ធមិននឹកឱកាសដើម្បីប្រើការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទចាប់ឃ្លាមួយ។ ពួកគេបានប្រើពួកវាដើម្បីធ្វើឱ្យការងាររបស់ពួកគេភ្លឺ។

តម្លៃ

វចនានុក្រមពន្យល់នៃ ឃ្លាសំណុំ រួមបញ្ចូលទាំងតម្លៃ "ប្រធានបទនៃថ្ងៃ" ការបញ្ចេញមតិមានស្លាប។ "មានអ្វីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដែលពាក់ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំងគឺជាការ, បណ្តាលឱ្យប្រាក់បានកើនឡើងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ឬទាំងមូលនៃសង្គម" អ្នកអាចរកបានការបកស្រាយនេះថា: «តម្រូវការនៃការពេលវេលា, ទាមទារការពេញចិត្តជាបន្ទាន់»។ ការបកស្រាយអ្នកកាសែតគឺមានដូចខាងក្រោម: "តើអ្វីដែលបណ្តាលអោយចាប់អារម្មណ៍ជាសាធារណៈស្រួចស្រាវក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ននេះ។ »

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសយកដូចជាពាក្យអវិជ្ជមានមួយលាយឡំ "កំហឹង"? ក្នុងវចនានុក្រមនៃភាសាសាសនាចក្រ Slavonic វាត្រូវបានចាត់ថាជា "ការព្រួយបារម្ភ" ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, អ្វីដែលជាការគួរឱ្យធុញ, ការលំបាកនិងការរំខាន, យើងហៅកំហឹង។

វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ឃើញថាការចាប់ឃ្លានេះមានគ្រោសង្ហញភ្លឺដែលបានកំណត់វិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាសព្វថ្ងៃនេះវាបានក្លាយទៅជាកន្សោមប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងអក្សរសាស្រ្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាមិនមែនអ្នករាល់គ្នាដឹងអត្ថន័យនិងប្រភពដើម phraseologism "ប្រធានបទនៃថ្ងៃ" ។ នេះគួរតែត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីប្រើប្រាស់វាកាន់តែមានភាពត្រឹមត្រូវនិងសមស្រប។

phraseologism ប្រភពដើម "មួយថ្ងៃ"

tracing ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកន្សោមពេញនិយម - គឺតែងតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ដែលមានដំណើរការ។ ដូច្នេះប្រភពដើមនៃ phraseologism "មួយថ្ងៃ" សំដៅទៅលើការចាប់ផ្តើមនៃសហវត្សទីពីរ។ ដំបូង, ឃ្លានេះគឺជាផ្នែកមួយនៃពាក្យដកស្រង់ពីដំណឹងល្អនោះ។ វាឮដូចនេះ: " ... មកដល់ថ្ងៃនេះបានគ្របដណ្តប់គឺអាក្រក់នោះបាន។ » ជាមួយនឹងស្រស់សម័យទំនើប, ការបញ្ចេញមតិនេះអាចត្រូវបានបកស្រាយថាជា«ជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់ការគ្រប់គ្រាន់គឺមានបញ្ហារបស់ខ្លួន។ " នោះគឺជាការមិនឱ្យមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងចំពោះថ្ងៃស្អែក, ថ្ងៃនេះផងដែរ, មានអ្វីដែលត្រូវគិតអំពីការ។

ពាក្យ "ប្រធានបទ" ជាគុណនាមបានបង្កើតឡើងពីការបញ្ចេញមតិគម្ពីរមួយបានចូលមកក្នុងការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIX នេះ។ ប្រើដោយផ្ទាល់ដើមព្រមទាំងដើម្បីស្វែងយល់ពីអត្ថន័យនិងប្រភពដើមនៃ phraseologism "ប្រធានបទនៃថ្ងៃ" អ្នកនិពន្ធបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆមាសទីពីរនៃសតវត្សទីចុងក្រោយ។ នោះគឺនៅពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចទៅហើយយ៉ាងរឹងមាំក្នុងការសន្ទានុក្រមនេះ។

ការទទួលទានអាហារនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍

នៅក្នុងវេនដែលការបញ្ចេញមតិ "ប្រធានបទនៃថ្ងៃ" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងក្ដី-50-60 នៃសតវត្សទី XIX ។ វាត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងកាសែតនេះ។ នៅក្នុងរឿងប្រលោមលោកនេះ "នៅលើភ្នំ" ដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីនិង ethnographer តែបង្ហាញ Pavel Melnikov-Pechersky បង្ហាញនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរបន្តិច, ប៉ុន្តែនៅតែដដែល: "ឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំដែលមានអាយុមួយសតវត្សរ៍នោះគឺមិនសមរម្យ។ រាល់ពេលដែលបានត្រួតត្រាអាក្រក់ហត្ថ "។

ការបញ្ចេញមតិនេះផងដែរអាចរកឃើញនៅក្នុងការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រមួយលោក Nikolai Solovyov រិះគន់នេះ publicists Dmitri និង Yuri Samarin Pisarev, កាលបរិច្ឆេទពីសតវត្សទី XIX ដែល។ ប្រើវាយ៉ាងទូលំទូលាយ Saltykov-Shchedrin និង Dostoevsky ។

តាមរយៈការប្រើអ្នកនិពន្ធនៃឃ្លានេះ«ថ្ងៃនៃកំហឹង "បានតែបង្ហាញបានមកទៅទំព័រវចនានុក្រមដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលការបកស្រាយរបស់គាត់។ ជាលើកដំបូងវាបានកើតឡើងនៅក្នុងការប្រមូលផ្ដុំនៃ encyclopedic Moritz Michelson "ការដើរនិងពាក្យ apt ឡើយ»។ ដែលគាត់បានសិក្សាការបញ្ចេញមតិនិងការដាក់នៅលើវាពដែលប្រមូលបាន។

ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនេះ

វាត្រូវបានគេជឿថាការចរាចរទូលាយជាកន្សោម "មួយថ្ងៃ" ដែលបានបញ្ចូលកាសែត។ រហូតមកដល់ពេលបច្ចុប្បន្ននេះ, វាគឺជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ជាការពិតណាស់, គ្របដណ្តប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសហគមន៍គឺជាចំបង តំបន់នៃសកម្មភាព របស់អ្នកកាសែតនោះទេ។ ដូច្នេះការបញ្ចេញមតិសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនេះគឺជាប្រយោជន៍ពិតប្រាកដ, ដែលពិតជាទាក់ទាញអ្នកអាននិងទស្សនិកជន។

ដូច្នេះក្នុងឆ្នាំ 1877 នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "កំណត់ត្រានៃមាតុភូមិ" អត្ថបទមួយបានបង្ហាញខ្លួន Morozova (ឈ្មោះក្លែងក្លាយលោក Michael Protopopov), មានចំណងជើងថា "ប្រធានបទអក្សរសាស្ត្រនៃថ្ងៃ" ។

ឥឡូវឃ្លានេះបានក្លាយទៅដូច្នេះគេដឹងថាបានល្អប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយហៅវាថាជាកម្មវិធីនិពន្ធផ្នែកទាំងមូលដែលបានផ្សាយដំណឹងជាបន្ទាន់។ "មួយថ្ងៃ" - តែបង្ហាញដែលជារឿងចំណងជើងនេះហើយអ្នកអាននឹងយល់បានភ្លាមអ្វីដែលវាគឺ - សម្ភារៈយ៉ាងខ្លាំងលើបញ្ហាដែលមានសារៈសំខាន់ដល់គំនិតរបស់យើងនៅពេលនេះហើយទាមទារឱ្យមានការសម្រេចចិត្តត្រូវបានដាក់ចេញ។

អ្នកកាសែតពីប៊ិចចេញមកហើយដែលថ្មីបានបង្កើតឡើងពីពាក្យបញ្ចេញមតិដើមនេះ។ ពាក្យ«ប្រធានបទ "និង" ប្រធានបទ "យើងត្រូវបានគេប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនៅក្នុងពេលវេលារបស់យើង។

មានន័យដូច

ចាប់តាំងពីការបញ្ចេញមតិ "ប្រធានបទនៃថ្ងៃ" គឺជាប៍នបង្ហញរស់រវើកក្នុង រចនាប័ទ្មអាជីវកម្ម អាចត្រូវបានជំនួសដោយមានន័យដូចអព្យាក្រឹត។ ដូច្នេះសំណួរបច្ចុប្បន្ននិង resonant អាចត្រូវបានហៅស្រួច, បឋមសិក្សា, សំខាន់, ពេលវេលាពាក់ព័ន្ធបន្ទាន់។

ប្រសិនបើមានសទិសន័យគឺត្រូវង្ហញថាជាពាក្យថា«ប្រធានបទ "នេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា" ដុត "," stinging "," យ៉ាងខ្លាំង "," ឈឺ "," ផ្ទាល់ "។ ការប្រែប្រួលបែបនេះនឹងជួយធ្វើពិពិធកម្មវា, មិនបដិសេធវាជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវនិងការបញ្ចេញមតិ។

ផងដែរថាសន្ទុះមានន័យដូចអាចរកឃើញក្នុងវចនានុក្រមនៃប្រយោគនៃភាសារុស្ស៊ី។ ក្នុងចំណោមពួកគេ - "ចំណុចឈឺ", "នៅលើបបូរមាត់របស់អ្នករាល់គ្នា»។ ចំណេះដឹងនៃកន្សោមស្លាបវេវចនសព្ទនឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលព្យាយាមពន្យល់ដល់មិត្តភក្ដិរបស់អ្នកដែលមានន័យថា "ប្រធានបទនៃថ្ងៃនេះ»។ ជាការប្រសើរណាស់, វានឹងផ្តល់នូវឧទាហរណ៍នៃគំនិតនេះមួយ - បានហៅព្រឹត្តិការណ៍នេះឬបាតុភូតដែលបច្ចុប្បន្នគឺនៅសវនាការនិងត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយដោយសាធារណៈ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនេះបានពជាញឹកញាប់យើងកំពុងប្រឈមមុខជាមួយ "ប្រធានបទនៃថ្ងៃ" ការបញ្ចេញមតិ។ អត្ថន័យនិងប្រភពដើមនៃ phraseologism នេះឥឡូវនេះអ្នកត្រូវបានគេស្គាល់។ ចាក់ឬសក្នុងគម្ពីរនៃពាក្យទម្រង់ "ប្រធានបទ" ជុំវិញវា aura ពិសេសនៃភាពពិសិដ្ឋ។ ប្រវត្តិរបស់វាទៅត្រឡប់មកវិញរាប់សិបសតវត្សរ៍មកហើយនិងជាច្រើននៃអ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យបំផុតដែលត្រូវបានប្រើតែបង្ហាញនេះដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃអ្វីដែលពួកគេចង់បង្ហាញដល់អ្នកអានរបស់គាត់។

មានដែនកំណត់ឱ្យប្រសើរឡើងនិងកិនលំហូរការបញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ។ អត្ថន័យនិងប្រភពដើម phraseologism "ប្រធានបទនៃថ្ងៃ" នៅក្នុងអត្ថបទនេះត្រូវបានគេធ្វើការដើម្បីជួយសម្រួលដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដើម្បីយល់ពីមូលដ្ឋាននៃភាសារុស្ស៊ីនិងពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់ពួកគេ។