រឿង "ទឹកនិទាឃរដូវ": សេចក្ដីសង្ខេប (Turgenev ខ្ញុំម៉ាសអេស) ការវិភាគផលិតផលខ្លី

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងសម្លឹងមើលទៅលើរឿង "និទាឃរដូវទឹក" (សង្ខេប) នេះ។ Turgenev, អ្នកនិពន្ធនៃដុំនេះត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់សមត្ថភាពរបស់ខ្លួនដើម្បីរៀបរាប់អំពីប្រសើរទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជន។ សិរីរុងរឿងរបស់អ្នកនិពន្ធនេះដោយសារតែការពិតណាស់ដែលថាលោក Ivan Sergeyevich បានកត់សម្គាល់ឃើញពីអារម្មណ៍និងមនោសញ្ចេតនាដែលមានលក្ខណៈធម្មតាមនុស្សទាំងអស់ដោយមិនគិតពីថាតើពួកគេបានរស់នៅក្នុងសតវត្សទី XIX ឬក្នុង XXI នេះ។

អំពីសៀវភៅ

« torrent នៃនិទាឃរដូវ» - រឿងនេះសរសេរក្នុងឆ្នាំ 1872 ។ រយៈពេលនៃការនេះជា គំនិតច្នៃប្រឌិត Turgenev បានកំណត់ការសរសេរនៃការប្រព្រឹត្ដដែលមានមូលដ្ឋានលើការចងចាំនៃអតីតកាលនេះ។ ឧទាហរណ៍ "វេទនា", "ទឹក", "ចម្លែករឿង" និងអ្នកដទៃទៀត។ ទាំងអស់រឿងទាំងនេះធ្វើការ "ទឹកនិទាឃរដូវ" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទទួលបានជោគជ័យបំផុត។ និងតួអក្សរសំខាន់បានក្លាយទៅជាការបន្ថែមតួអក្សរដែលមានភាពទន់ខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងទៅនឹងព្រះហឫទ័យវិចិត្រសាល-Turgenev ។

រឿងនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1873 ។

« torrent នៃនិទាឃរដូវ ": សង្ខេប

តួអក្សររបស់គាត់ Turgenev រៀបរាប់អំពីលោកមានអាយុ 52 ឆ្នាំគាត់បានរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដូចជាប្រសិនបើអណ្តែតនៅលើផ្ទៃផ្ទះល្វែងមួយ unruffled សមុទ្រនោះទេតែនៅក្នុងជម្រៅនៃទុក្ខព្រួយភាពក្រីក្ររបស់នាងបានលាក់បាំងនិងឆ្កួត។ ហើយការទាំងអស់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដែលគាត់មានការភ័យខ្លាចថាការមួយនៃការទាំងនេះនៅពេលដែលសត្វនៅក្រោមទឹករំលំទូករបស់គាត់រំខានភាពស្ងប់ស្ងាត់នោះ។ ជីវិតរបស់គាត់បើទោះបីជាអ្នកមានគឺទទេនិងឯកោ។

ដែលចង់គេចផុតពីគំនិតងងឹតនេះលោកត្រូវបានគេយកដើម្បីតម្រៀបចេញក្រដាសចាស់។ ក្នុងចំណោមឯកសារដែលបានរកឃើញលោក Dmitry Pavlovich Sanin តូចមួយនៅខាងក្នុងប្រអប់ឈើឆ្កាងតូចមួយដែលត្រូវបានរក្សាទុក។ ធាតុនេះយ៉ាងច្បាស់ទាក់ទាញវាការចងចាំនៃអតីតកាល។

កុមារឈឺ

ឥឡូវនេះលោកបាននាំមកនូវកម្មវិធីអានចូលទៅក្នុងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1840 រឿង "និទាឃរដូវទឹក" នេះ។ សង្ខេប, Turgenev, ប្រសិនបើអ្នកជឿថាការស្រាវជ្រាវនេះបានយល់ស្របជាមួយនឹងគំនិតនេះរៀបរាប់អំពីឱកាសដែលធ្លាប់បានខកខាន Sanin ឱកាសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ពួកគេ។

ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ Sanin មានអាយុ 22 ឆ្នាំហើយគាត់បានធ្វើដំណើរទៅអឺរ៉ុប, រក្សាស្ដើងកេរ្តិ៍ដំណែលពីសាច់ញាតិឆ្ងាយ។ នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកផ្ទះវិញ, គាត់បានធ្វើការចុះសំចតនៅហ្វ្រែងហ្វើតមួយ។ នៅពេលល្ងាចគាត់នឹងអង្គុយលើគ្រូបង្វឹកដើម្បីទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ នៅសល់មុនពេលនេះគាត់បានសម្រេចចិត្តចំណាយពេលដើរ។

នៅតាមផ្លូវតូចមួយនោះលោកបានកត់សម្គាល់ឃើញ "ចំណីសត្វអ៊ីតាលីលោក Giovanni Roselli" និងដែលបានបញ្ចូលវា។ បានឆាប់តាមដែលគាត់បានចូល, នាងបានរត់ឡើងទៅគាត់ហើយបានសុំជំនួយ។ វាត្រូវបានគេរកឃើញថាប្អូនប្រុសរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់ទ្បុ Emil នាក់បានដួលសន្លប់។ ហើយនៅក្នុងផ្ទះហើយលើកលែងតែជាអ្នកបម្រើដែលមានអាយុ Pantaleone នោះវាគឺទទេ។

Sanin គឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីត្រឡប់ក្មេងប្រុសនេះដើម្បីស្មារតី។ លោក Dmitry បានកត់សម្គាល់ឃើញពីភាពស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យរបស់ក្មេងស្រីនេះ។ បន្ទាប់មកវេជ្ជបណ្ឌិតបានមកក្នុងបន្ទប់អមដោយស្ត្រីនោះ, ផ្តល់ឱ្យម្តាយរបស់កីឡាករ Emile និងក្មេងស្រីនោះ។ ម្តាយមានការសប្បាយចិត្តដូច្នេះដើម្បីជួយសង្គ្រោះកូនរបស់នាងថានាងបានអញ្ជើញឱ្យអាហារពេលល្ងាច Sanin ។

ពេលល្ងាចនៅ Roselli

វាប្រាប់ពីរឿងស្នេហាដំបូងនៃការងារ "និទាឃរដូវទឹក" នេះ។ រឿងរៀបរាប់អំពីដំណើរទស្សនកិច្ចលោក Dmitry ដំឡើងល្ងាច, ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍ថាជាវីរបុរសមួយ។ Sanin ស្គាល់ឈ្មោះរបស់ក្រុមគ្រួសារមួយម្តាយ - Leonora Roselli ។ នាងនិងប្តីរបស់នាងលោក Giovanni 20 ឆ្នាំមកហើយបានចាកចេញពីប្រទេសអ៊ីតាលីនិងបានផ្លាស់ទៅហ្វ្រែងហ្វើតបើកហាងលក់នំមួយ។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺកូនស្រីរបស់ Gemma ។ និង Pantaleone ជាអ្នកបំរើអាយុរបស់ពួកគេគឺនៅពេលដែលតារាចម្រៀងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ភ្ញៀវបានដឹងអំពីការចូលរួមផងដែរជាមួយប្រមុខនៃ Gemma ហាងធំមួយលោក Carl Kluber នេះ។

ប៉ុន្តែ Sanin អនុវត្តផងដែរនៅឆ្ងាយពីសង្គម, គាត់បានអង្គុយឡើងនៅឯភាគីមួយនិងជាចុងគ្រូបង្វឹករបស់លោក។ គាត់មានលុយតិចតួចហើយលោកបានផ្ញើលិខិតមួយទៅមិត្តម្នាក់បានសួរទីក្រុងប៊ែកឡាំងឱ្យខ្ចី។ កំពុងរង់ចាំចម្លើយមួយគឺនៅក្នុងទីក្រុង Frankfurt Dmitri សម្រាប់ពីរបីថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់មកលោក Carl ដើម្បី Sanin Emil Kluber ។ Gemma កូនកំលោះបុរសវ័យក្មេងសង្ហានិងល្អលក្ខណៈសម្រាប់ការរក្សាទុកបានអរគុណ Sanin ក្មេងប្រុសនិងបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យទៅនៅជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកសម្រាប់ការដើរនៅ Roselli Soden មួយ។ លោក Karl នេះបានចាកចេញនៅនិង Emil ត្រូវបានធ្វើឡើងជាមិត្តភក្តិយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយលោក Dimitri ។

ថ្ងៃមួយបន្ថែមទៀត Sanin ស្នាក់នៅជាមួយមិត្តភក្តិថ្មី, មិនទទួលយកភ្នែករបស់គាត់បិទ Gemma ស្រស់ស្អាត។

Sanin

Turgenev រឿងនិទានប្រាប់រឿងរបស់យុវជនរបស់គាត់ Sanin នេះ។ នៅក្នុងឆ្នាំនោះគាត់ជាបុរសវ័យក្មេងមានកំពស់, សង្ហានិងស្ដើង។ លក្ខណៈពិសេសរបស់គាត់ត្រូវបានមិនច្បាស់លាស់តិចតួចមួយ, គាត់គឺជាកូនចៅនៃគ្រួសារអភិជនមួយនិងពីដូនតាដែលយើងបានឆ្លងសក់មាស។ លោកជាពេញលេញនៃសុខភាពនិងស្រស់យុវវ័យ។ ប៉ុន្តែវាខុសធម្មជាតិទន់ភ្លន់ណាស់។

ដើរនៅ Soden

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ក្រុមគ្រួសារ Roselli និង Sanin នេះបានទៅទីក្រុងតូចមួយ Soden ដែលជាវិធីមួយមកពីទីក្រុង Frankfurt ពាក់កណ្តាល។ ដើរបានរៀបចំឡើងដោយ Herr Kluber pedantry ជារឿងធម្មតាទៅអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់។ នេះជារឿងរៀបរាប់អំពីជីវិតរបស់ Turgenev អឺរ៉ុបថ្នាក់កណ្តាល។ Roselli បានទៅអាហារពេលល្ងាចនៅឯភោជនីយដ្ឋានល្អបំផុត Soden ។ ប៉ុន្តែ Gemma ធុញទ្រាន់នឹងអ្វីដែលបានកើតឡើងហើយនាងចង់ទទួលទានអាហារនៅលើរាបស្មើទូទៅ, មិននៅក្នុង alcove ដាច់ដោយឡែកមួយដែលបានបញ្ជាឱ្យគូដណ្តឹងរបស់នាង។

ខ្ញុំបានបរិភោគនៅលើមន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុនរាបស្មើ។ ពួកគេទាំងអស់នៅក្នុងស្រវឹងខ្លាំងនិងមួយក្នុងចំណោមពួកគេបានឡើងទៅ Gemma ។ លោកបានលើកឡើងកញ្ចក់របស់លោកដើម្បីសុខភាពរបស់នាងនិងបានយកការកើនឡើងការនិយាយកុហកនៅក្បែរចានរបស់គាត់ជាក្មេងស្រីមួយ។

វាជាទង្វើវាយលុកសម្រាប់ Gemma ។ ទោះជាយ៉ាងណា Kluber មិនបានក្រោកឈរឡើងសម្រាប់កូនក្រមុំនិងបង់វិក័យប័ត្រដែលបានយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងបានយកក្មេងស្រីនេះនៅក្នុងសណ្ឋាគារនេះ។ លោក Dmitry ទៅជិតយ៉ាងក្លាហាននគរបាលហៅគាត់ impudent បានយកការកើនឡើងជាមួយនិងបណ្តាលឱ្យជនល្មើសទៅនឹងការប្រជែងគ្នាមួយ។ Kluber ធ្វើពុតថាគាត់មិនបានកត់សម្គាល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេប៉ុន្តែទង្វើនេះរីករាយ Emil ។

ការប្រជែងគ្នា

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ដោយមិនគិតអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់និយាយទៅកាន់ផ្ទៃខាងក្រោយDönhofមន្ត្រីទីពីរ Sanin នេះ។ នៅខ្លាំងណាស់គឺមិនមែនជាសូម្បីតែ Dmitri ស្គាល់ច្បាស់នៅទីក្រុង Frankfurt, ដូច្នេះគាត់បានយកជាអ្នកបំរើវិនាទី Pantaleone ។ យើងបានសម្រេចចិត្តដើម្បីបាញ់ពីម្ភៃល្បឿនកាំភ្លើងខ្លី។

នៅសល់នៃថ្ងៃនោះលោក Dmitry ចំណាយពេលជាមួយ Gemma ។ មុនពេលចាកចេញពីនាងបានផ្ដល់ឱ្យគាត់នូវការកើនឡើងដូចគ្នាថាគាត់បានយកមន្រ្តីបាន។ នៅចំណុចនេះ, Sanin បានដឹងថាបានធ្លាក់ក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់។

ក្នុង 10 ម៉ោងក្នុងការប្រជែងគ្នានេះ។ Dönhofបានបាញ់ចូលទៅក្នុងខ្យល់, ដោយហេតុនេះទទួលស្គាល់ថាលោកជាកំហុស។ ជាលទ្ធផលនាយកសាលាបែកបាក់គ្នា, ញ័រដៃ។

Gemma

វាចាប់ផ្តើមរឿងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ Sanin និង Gemma នេះ។ លោក Dmitry បង់ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅ Frau អូនមួយ។ វាប្រែថា Gemma នឹងត្រូវបំបែក pomolku ទេប៉ុន្តែអាពាហ៍ពិពាហ៍បានតែជួយសង្គ្រោះស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុក្រុមគ្រួសាររបស់នាងទាំងអស់។ ម្តាយរបស់ក្មេងស្រីនេះបានស្នើសុំ Sanin ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល។ ប៉ុន្តែការលួងលោមបរាជ័យ។ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានឃើញថា Gemma ស្រឡាញ់គាត់ផងដែរ។ បន្ទាប់ពីការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកនៃការធ្វើឱ្យការផ្តល់ជូនក្មេងស្រីជាមួយលោក Dmitry ។

Frau លោក Leon ដោយមានក្លិបធំផ្សះផ្សាថ្មី, ការធ្វើឱ្យប្រាកដថាគោលបំណងគឺជារដ្ឋមួយ។ Sanin គឺអចលនទ្រព្យនៅក្នុងខេត្ត Tula, ដែលគួរតែលក់និងប្រាក់ក្នុងការវិនិយោគនៅក្នុងហាងស្ករគ្រាប់នេះ។ រំពេចនោះតាមផ្លូវ Sanin បានជួបជាមួយមិត្តចាស់ Ippolita Polozova ដែលអាចទិញអចលនទ្រព្យរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែតាមសំណើរបស់មិត្តម្នាក់នោះបាននិយាយថាបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទុករបស់ប្រពន្ធដែលជាស្ត្រីគួរឱ្យទាក់ទាញតែមានអនុភាពរបស់គាត់។

លោកស្រី Polozova

ស្នាដៃសិល្បៈ "និទាឃរដូវទឹក" ប្រាប់រឿងមួយនៃរបៀប Dmitri បាននិយាយថាលាកូនក្រមុំគាត់បានទៅ Wiesbaden, ដែលជាកន្លែងដែលទឹកបានព្យាបាល Marya Nikolaevna Polozova ។ នាងជាស្ត្រីស្អាតណាស់ជាមួយនឹងសក់ blond ស្រស់ស្អាតនិងមានលក្ខណៈពិសេសបន្តិចពាក្យជេរ។ Sanin ចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរបស់នាងនៅមើលឃើញជាលើកដំបូង។ វាប្រែទៅជាថាប្រពន្ធរបស់គាត់បានផ្ដល់ឱ្យ Polozov សេរីភាពពេញលេញនិងមិនត្រូវបានឡើងចូលទៅក្នុងករណីរបស់នាង។ លោកមានការព្រួយបារម្ភកាន់តែច្រើនអំពីជីវិតនៅក្នុងសម្បូរនិងម្ហូបអាហារបានល្អ។

ប្តីប្រពន្ធទោះបីជាបានធ្វើការភ្នាល់ Polozova លើ Sanin នេះ។ Hippolyte គឺប្រាកដថាមិត្តភក្តិរបស់គាត់មានអំណរពេកនៃកូនក្រមុំរបស់គាត់ដូច្នេះនឹងមិន succumb ដើម្បីទាក់ទាញនៃប្រពន្ធរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាលោកបានបាត់បង់បើទោះបីជាប្រពន្ធរបស់គាត់គឺមានតម្លៃជាច្រើននៃញើសមួយ។ លោក Dmitry បានផ្លាស់ប្តូរ Gemma បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការមកដល់ដើម្បី Polozova ។

ការទទួលស្គាល់

ពុំមានតួលេខល្អក្នុងការងារ "និទាឃរដូវទឹក" នេះ។ វីរបុរសលេចឡើងនៅមនុស្សធម្មតានឹងភាពទន់ខ្សោយនិងអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេ។ ខ្ញុំគឺជាករណីលើកលែងនោះទេហើយ Sanin, ប៉ុន្តែនៅលើត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ដែលគាត់បានសារភាពថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាបន្ទាន់ដើម្បី Gemma ។ ភ្លាមបន្ទាប់ពីនោះ, គាត់បានទៅលើការធ្វើដំណើររួមគ្នាជាមួយនឹង Polozova ។ គាត់បានក្លាយជាទាសករទៅស្ត្រីម្នាក់នេះនិងនាងរហូតដល់ធុញទ្រាន់អម។ ហើយបន្ទាប់មកនាងគ្រាន់តែបានបោះគាត់ចេញពីជីវិតរបស់នាង។ រឿងតែមួយគត់បានចាកចេញនៅក្នុងសតិនៃ Gemma - ឈើឆ្កាងដូចគ្នាដែលគាត់បានរកឃើញនៅក្នុងប្រអប់។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះគាត់មិនយល់ហេតុអ្វីបានជាក្មេងស្រីម្នាក់ដែលបានចាកចេញពីព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់និងស្រទន់ថាជារបស់នាង។

ការព្យាយាមដើម្បីនាំយកអតីតកាលមកវិញ

ជិតឈានដល់ទីចុងបញ្ចប់នៃការងារ "និទាឃរដូវទឹក" (សង្ខេប) ។ Turgenev ត្រឡប់ទៅកាន់ការរីកចម្រើន Sanin ចាស់។ វីរៈបុរសរបស់ទ្រង់បានផ្តល់ទិន្នផលប្រញាប់ប្រញាលទៅក្នុងការចងចាំកើនឡើងហ្វ្រែងហ្វើត។ លោក Dmitry Pavlovich roams ដងផ្លូវនៅក្នុងការស្វែងរកនៃស្ករ, ប៉ុន្តែមិនអាចចាំតាមចិញ្ចើមផ្លូវដែលជាកន្លែងដែលនាងជា។ នៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាននោះគាត់បានរកឃើញឈ្មោះរបស់ឧត្តមវ៉ុDönhofនេះ។ គាត់បាននិយាយថា Gemma ទទួលបានរៀបការហើយបានផ្លាស់ប្តូរទៅញូវយ៉ក។ លោកបានទទួលអាសយដ្ឋានស្រឡាញ់ Sanin ។

គាត់បានសរសេរលិខិតមួយរបស់នាង។ Gemma ផ្ញើការឆ្លើយតបនិងសូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួម Sanin បានបញ្ចប់ខណៈដែលវាបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងក្លាយទៅជារីករាយជាង។ នាងមានគ្រួសារអស្ចារ្យ - ប្តីជាទីស្រឡាញ់និងកូនប្រាំនាក់។ នាងនិយាយថាម្ដាយរបស់នាងបានស្លាប់និង Pantaleone និងប្អូនប្រុសបានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម។ លើសពីនេះទៀតទៅនឹងលិខិតនេះនាងបានដាក់រូបភាពកូនស្រីរបស់គាត់ដែលជាស្រដៀងទៅនឹង Gemma ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់។

Sanin បញ្ជូនកូនស្រីអំណោយទាន Gemma ឈើឆ្កាង garnet ។ ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់បានទៅប្រទេសអាមេរិក។

« torrent នៃនិទាឃរដូវ ": ការវិភាគ

ចាប់ផ្តើមការវិភាគដំណើរការល្អបំផុតជាមួយនឹងបន្ទាត់ដំបូងនៃខ, បានយកមកពីស្នេហាដែលមានអាយុ Turgenev ។ នៅក្នុងពួកគេស្ថិតនៅជាប្រធានបទសំខាន់នៃការងារទាំងមូល: «មានពរឆ្នាំ, ថ្ងៃសប្បាយចិត្ត - ដូចជាទឹកនិទាឃរដូវនេះពួកគេបានហោះហើរ "។

អំពីក្តីសុបិន្តកន្លងមកបានបាត់បង់ឱកាសនិងការខកខានឱកាស Turgenev និយាយថានៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ តួអក្សរដោយសារតែភាពទន់របស់ខ្លួនរបស់គាត់ត្រូវបានបាត់ឱកាសតែមួយគត់សម្រាប់សុភមង្គល។ និងដើម្បីកែកំហុសរបស់គាត់គាត់គឺមិនយូរទៀតអាច, គ្មានបញ្ហាថាតើបានស្វែងរក។