ព្រះគុណ - នេះជាអ្វី? ឧទាហរណ៍អត្ថន័យនិងការប្រើប្រាស់

ប្រជាជនសួរថា: «ព្រះគុណ - តើនេះជាអ្វី? "។ ដោយសារតែពិភពលោកនេះគឺសម្រាប់ផ្នែកច្រើនបំផុតគឺអាក្រក់និងមិនត្រឹមត្រូវ។ ទោះជាយ៉ាងណាលោកគឺជាតែងតែដូច្នេះ។ មានតែអ័ដាមនិងអេវ៉ាបរិភោគផ្លែពីមែកធាងនៃសួនមនោរម្យហើយយើងត្រូវបានបង្ខំឱ្យរស់នៅក្នុងទុក្ខវេទនាលំបាកនិងការឈឺចាប់, ពឹងផ្អែកតែនៅលើសេចក្ដីមេត្ដាករុណារបស់ព្រះ។

មាតិកា semantic នៃគំនិត

តម្លៃនៃថ្មនេះគឺមានដូចខាងក្រោម:

1. ល្អមានឥរិយាបថល្អមានចិត្តអាណិតអាសូរដល់មនុស្ស។ "ព្រះគុណ" ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរកាន់តែខិតជិតនៅក្នុងមាតិកាទៅនឹងពាក្យ "សោកស្តាយ" ។ ទោះយ៉ាងណាតួលេខនៃការនិយាយនេះគឺជាលក្ខណៈនៃរឿងប្រលោមលោករបស់សតវត្សទី 19, ឧទាហរណ៍, ការប្រព្រឹត្ដរបស់ Dostoevsky នេះ។

2. ព្រះគុណ - ការរៀបចំទុកចិត្ត។ ឧទាហរណ៍ពួកគេធ្លាប់និយាយថា: «ដើម្បីលុបសេចក្ដីមេត្ដាករុណា»។ ឥឡូវបដិវត្តន៍មួយគឺមិនមែនជាអ្វីដែលជាការកម្រ, វាមិនអាចត្រូវបានរកឃើញ។ ឥឡូវនេះនិយាយថា "ingratiate" ។

3. ព្រះគុណ - វាគឺជាអំណោយទានមួយ, ការពេញចិត្តជាពរមួយ។ ឧទាហរណ៍មួយដែលត្រូវបានរៀបរាប់អំពី«ព្រះគុណនៃព្រះ»គឺសមយ៉ាងល្អដើម្បីបង្ហាញពីតម្លៃនេះ។ នៅលើដៃមួយ, មនុស្សនៅក្នុងពិភពត្រជាក់នៃអំពើអាក្រក់និងអាចពឹងពាក់លើសេចក្ដីល្អនៃព្រះហើយនៅលើដៃផ្សេងទៀតដែលជាសេចក្ដីល្អរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលជាមនុស្សម្នាក់គឺជាអំណោយទានមួយនិងពរមួយ។

4. «ព្រះគុណរបស់អ្នក "- កាលពីមុនក្នុងការព្យាបាលបានដូច្នេះនោះហើយម្ចាស់ដីពួកអភិជន។ ឥឡូវនេះ, ការបញ្ចេញមតិនេះអាចត្រូវបានរកឃើញលើកលែងតែនៅក្នុងន័យជាតិដែក។ ឧទាហរណ៍ប្រធានលោក Ivan Petrovich ព្រះគុណរបស់គាត់យើងលើកឡើងនៅក្នុងប្រាក់ខែចុងក្រោយនេះជាទីមេត្រី!

5. "ដោយព្រះគុណរបស់អ្នក" ។ នៅទីនេះដែលជា«ព្រះគុណ "គឺមានន័យដូចនឹងការ" ឆន្ទៈ "។ និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេតែព្រះគុណដែលដើមឡើយមានតម្លៃគឺល្អចោទប្រកាន់ពីបទការផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍ពីវិជ្ជមានទៅអវិជ្ជមាន។ ឧទាហរណ៍ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថានាង Katy មួយមិត្តរួមថ្នាក់បាននិយាយថា: «ដោយសារព្រះគុណរបស់អ្នក, ដែល Petrov ដំបូងដែលខ្ញុំបានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃពាក្យអាសគ្រាម draila និងបន្ទាប់មកបានចាកចេញពីខ្ញុំបន្ទាប់ពីថ្នាក់ដើម្បីនិយាយអំពីឥរិយាបថនេះហើយទាំងអស់ដោយសារអ្នកបានកំណត់ឱ្យខ្ញុំឡើងព្រោះខ្ញុំដឹងថាវាជាអ្នក ខ្ញុំបានសរសេរពាក្យអាក្រក់ទាំងនោះនៅលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនោះទេ! "។

6. អ្វីមួយល្អ, ដែលបន្ថែមអារម្មណ៍វិជ្ជមាន, រីករាយ, ទន់ភ្លន់ហើយវាអាចជារឿងមួយឬវត្ថុដែលនៅរស់សកម្មភាពឬការប្រព្រឹត្ដ។ ចូលមកក្នុងគំនិតកូនឆ្មាជាបន្ទាន់តូច fluffy និងឧទាហរណ៍ Hooligans ដែលត្រូវបានប៉ះដោយអស់លើកលែងតែអ្នកដែលមានអាឡែស៊ី។

ដូច្នេះយើងទទួលបានដល់ទីបញ្ចប់នៃបញ្ជីនេះហើយបានរកឃើញពាក្យ "ព្រះគុណ" ។ វាប្រែថាជាច្រើនដូចជាប្រាំមួយ។ ការផ្លាស់ប្តូរនៅលើ។

Ernest Hemingway - អ្នកនិពន្ធ "គួរឱ្យស្រលាញ់"

ចំណងជើងចម្លែកសម្រាប់មនុស្សដែលបានបង្កើតរូបភាពនៃបុរសម្នាក់នេះនិងនៅឡើយទេវាជាការដូច្នេះ។ ហើយវាជាការមិនច្បាស់លាស់ជាកន្លែងដែលវាបានមកពី។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអានពាក្យរាយរបស់អាមេរិកជាលើកដំបូងបុរាណនៅប្រទេសរុស្ស៊ីហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស, ពាក្យ "គួរឱ្យស្រលាញ់" នៅក្នុងកំណែរុស្ស៊ីនិងស្រស់ស្អាតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសជាញឹកញាប់។ ខណៈពេលដែលមានអាចត្រូវបានស្តីបន្ទោសអ្នកបកប្រែ។ ប៉ុន្តែទោះយ៉ាងណាពាក្យរាយនៃការត្រឡប់មកវិញពាក្យ Hemingway ជាស្រស់ស្អាតថា "សេចក្ដីមេត្ដាករុណា»និងឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ដូច្នេះតម្រូវការបន្ទាន់ដើម្បីអានអ្នកនិពន្ធនៃ "ការលាអាវុធ" ដើម្បី humanize យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បើយើងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនយើងមានសេរីភាពខ្លះយើងអាចនិយាយបានថាសេចក្ដីមេត្ដាករុណាដែលបាន - ពាក្យរាយនៃការហែមីងវេនេះ។

Milota និងសេចក្ដីមេត្ដាករុណា

ព្រះគុណទុកវាក្យសព្ទសកម្មនិង Milota បានចូលយ៉ាងសកម្មតាមរយៈបណ្តាញនេះ។ វាគឺជាការលំបាកណាស់ក្នុងការនិយាយថានៅទីនោះគឺជាពាក្យមានម្នាក់មានការសង្ស័យថាទាំងអស់នេះគឺមានប្រសិទ្ធិភាពនៃវប្បធម៍ជប៉ុនគឺសត្វនេះ។ វាមានទាំងអស់ត្រូវបានប៉ះ, លេងមុខនិងលាន់មាត់ថា: «លោក Kawai "។ ពាក្យនេះអាចត្រូវបានបកប្រែព្រមទាំងស្អាតអង់គ្លេស - ស្រស់ស្អាត, ល្អ, ល្អ។

ទោះជាយ៉ាងណា, ឆ្កួតសម្រាប់កុមារ, តោ, អាហារពេលល្ងាចមនោសញ្ចេតនា, ល្ខោនអូប៉េរ៉ាសាប៊ូយំនិងការបញ្ជូននេះជំនឿនេះ "អាវធំ" មាននិន្នាការហៅអាវធំមួយដូចជាការប្រឆាំងទៅនឹងនិន្នាការទូទៅវាមិនមែនជាអ្វីដែលស្រស់ស្អាត។

ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់គឺមិនត្រូវបានវានោះទេប៉ុន្តែការពិតដែលថាការរីករាយទូទៅអំពីការផ្សាភ្ជាប់នេះហើយកុមារស្រឡាញ់រឿងរ៉ាវមួយភ្លេចអត្ថន័យពិតនៃពាក្យ«សេចក្ដីមេត្ដាករុណា»។ កំណត់មូលហេតុនេះផងដែរដោយសារតែពាក្យមួយមានតម្លៃនិងសូមអោយអ្នកអានជ្រើសរើសណាមួយរបស់ពួកគេដើម្បីរសជាតិរបស់អ្នក។