ឃ្លាដែលមានពាក្យថា "ធ្មេញ": ឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍

មានឃ្លាជាច្រើនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីដែលហៅថាផ្នែកនិមិត្តសញ្ញាដែលយើងប្រើស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ ទាំងនេះគឺជាឃ្លាដែលជាក្បួនមានអត្ថន័យជាអត្ថបដិរូប។

ហើយនៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងពិនិត្យមើលអ្វីដែលអង្គភាពឃ្លាដែលមានពាក្យ "ធ្មេញ" មនុស្សប្រើក្នុងការនិយាយរបស់ពួកគេ។ ឃ្លាបែបនេះអាចរាប់បានយ៉ាងហោចណាស់ 12 ។ ពួកវាមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់នៅក្នុងអត្ថន័យហើយជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងសទ្ទានុក្រម។

"ដើម្បីបង្រៀនធ្មេញរបស់អ្នក"

ឃ្លានេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ហើយមានន័យថាមនុស្សដែលឃ្លានេះត្រូវបានគេនិយាយត្រូវបានព្យាយាមដើម្បីផ្លាស់ទីទៅប្រធានបទមួយផ្សេងទៀតដែលធ្វើឱ្យរំខានដល់អ្នកដើរតួរបស់គាត់ពីសំណួរសំខាន់ឬខ្លឹមសារនៃការសន្ទនា។

ហើយពាក្យសំដីនេះមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយហើយរឿងរ៉ាវនៃរូបរាងរបស់គាត់គឺសាមញ្ញណាស់: គ្រូពេទ្យមេធ្មប់បានខ្សឹបប្រាប់ពាក្យជាច្រើនដែលមាននៅត្រចៀកដោយមានជម្ងឺឈឺធ្មេញក្នុងត្រចៀកដែលព្យាយាមបន្លំនិងនិយាយថាឈឺធ្មេញ។

ឧទាហរណ៍ការបង្ហាញទាំងនេះនឹងបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃឃ្លា:

"កុំប្រាប់ខ្ញុំធ្មេញរបស់អ្នកនៅទីនេះ"

"ខ្ញុំមិនចាំបាច់និយាយពីធ្មេញរបស់ខ្ញុំទេគ្រាន់តែនិយាយគ្នា" ។

"មានធ្មេញមួយ"

ឃ្លានេះប្រហែលជាត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់នៅក្នុងទម្រង់នៃ "ធ្មេញធ្មេញ" ប៉ុន្តែអត្ថន័យរបស់ពួកគេគឺដូចគ្នា។ វាមានន័យថាជាការរៀបចំផែនការសងសឹកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលលាក់កំហឹងកំហឹងផ្ទាល់ខ្លួន។ ជាឧទាហរណ៍ការកាត់ទោសដូចខាងក្រោមជាមួយពាក្យថា "ធ្មេញ" អាចត្រូវបានលើកឡើង:

"គាត់កិននៅធ្មេញរបស់គាត់សម្រាប់ការឱ្យគាត់ចុះ" ។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមកខ្ញុំមានធ្មេញមួយប្រឆាំងនឹងមិត្តរួមថ្នាក់របស់យើង "។

"ធ្មេញបានផ្ទុះឡើង"

ការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលចាំបាច់ដើម្បីនិយាយថាមនុស្សម្នាក់មានបំណងប្រាថ្នាដ៏ធំធេងចំពោះអ្វីមួយដែលគាត់ចង់បាន។

នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញសម្លៀកបំពាក់នេះធ្មេញរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរលាក។ "

"ម្ហូបនេះមើលទៅដូចជាឆ្ងាញ់ដែលភ្នែកនិងធ្មេញឆេះ" ។

"ដឹងអ្វីមួយដោយដួងចិត្ត"

phraseology មួយផ្សេងទៀតដែលបានមកដល់យើងពីសតវត្សកន្លងមក។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់អនុវត្តឃ្លានេះមានន័យថាគាត់ដឹងប្រធានបទណាមួយឬសំណួរយ៉ាងហ្មត់ចត់ដោយបេះដូងដូច្នេះមិនមានអ្វីត្រូវត្អូញត្អែរឡើយ។

ដើមកំណើតឃ្លានេះទៅតាមទម្លាប់នៃការត្រួតពិនិត្យកាក់សម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងធ្មេញ។ មុននេះដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើកាក់មាសវាអាចត្រូវបានសង្កត់ធ្មេញបន្តិចដែរឬទេ។ ហើយប្រសិនបើដាននៃខាំនៅតែមាននៅលើវានោះមានន័យថាកាក់គឺជាវត្ថុពិត។

"ថ្ងៃនេះខ្ញុំពិតជាត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រឡង! សំបុត្រដែលខ្ញុំដឹងដោយចិត្ត "។

"ធ្មេញនៅធ្នើ"

ប្រយោគនេះក៏ចេញមកពីសម័យបុរាណផងដែរ។ សព្វថ្ងៃនេះមនុស្សខ្លះច្រឡំជឿជាក់ថាវាជាធ្មេញមនុស្សហើយនោះជាមូលហេតុ។ ខ្លឹមសារនៃឃ្លានេះ - ដើម្បីរស់នៅកណ្តាលភាពស្រេកឃ្លាននៅពេលគ្មានអ្វីបរិភោគឬមិនមានធនធានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជីវិត។ ការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នៅថ្ងៃនេះ។ ប៉ុន្តែ "នៅលើធ្នើ" ក្នុងករណីនេះមិនបន្ថែមធ្មេញរបស់ពួកគេទេប៉ុន្តែធ្មេញរបស់ឧបករណ៍ធ្វើស្ថិតុជាច្រើនបានរកឃើញថាដោយសារតែនៅពេលដែលពួកគេមិនត្រូវការវា (មិនរដូវមិនមានដំណាំ) ធ្មេញរបស់ពួកគេត្រូវបានបត់នៅលើធ្នើ។

ប្រសិនបើយើងទិញទូទឹកកកថ្មីយើងនឹងគ្រាន់តែដាក់ធ្មេញរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។ "

"មិនមានលុយទេទោះបីជាអ្នកដាក់ធ្មេញរបស់អ្នកនៅលើធ្នើក៏ដោយ" ។

ធ្មេញមិនប៉ះពាល់ធ្មេញ "

ដូច្នេះពួកគេនិយាយអំពីមនុស្សម្នាក់ប្រសិនបើគាត់ត្រជាក់ខ្លាំងឬភ័យខ្លាចខ្លាំងពេក។

ឯកតាប្រយោគដែលមានពាក្យ "ធ្មេញ" ក៏ងាយស្រួលក្នុងការស្តាប់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ការបញ្ចេញមតិនេះមិនបង្កឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់ទេព្រោះខ្លឹមសាររបស់វាត្រូវបានពិពណ៌នាដោយឃ្លាខ្លួនវាមិនមានអត្ថន័យអត្ថន័យទេ។ ឧទាហរណ៍:

"ចូរយើងទៅផ្ទះឆាប់ៗនេះ!" ការសាយសត្វគឺដូចជាខ្ញុំមិនទទួលបានធ្មេញនៅលើធ្មេញរបស់ខ្ញុំទៀតទេ "។

"ធ្មេញដើម្បីបរិភោគ"

ពាក្យថា "ធ្មេញអុក" មានន័យថាស្រដៀងទៅនឹងឃ្លាដែលល្បីឈ្មោះថា "ឆ្កែដែលញ៉ាំ" ។ អង្គភាពផ្តាច់ព្រ័ត្រទាំងនេះដែលមានពាក្យថា "ធ្មេញ" មានន័យថាមនុស្សម្នាក់ទទួលបានបទពិសោធន៏ទទួលបានជំនាញដើម្បីធ្វើការជាមួយអ្វីមួយបានទទួលចំណេះដឹងយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងបញ្ហាមួយចំនួន។

ដូចគ្នានេះដែរដើម្បីបង្ហាញពីបទពិសោធដ៏ធំមួយក្នុងករណីមួយចំនួនពាក្យ "ធ្មេញ" ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់។

"ចាសខ្ញុំទទួលទានធ្មេញរបស់ខ្ញុំទាំងអស់នៅលើភារកិច្ចទាំងនេះ" ។

"ក្នុងអាជីវកម្មនេះខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេខ្ញុំហូបធ្មេញរបស់ខ្ញុំ" ។

"ធ្មេញសម្រាប់ធ្មេញ"

មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាការនិយាយបែបគម្ពីរបែបនេះថាជា«ភ្នែកសម្រាប់ភ្នែកធ្មេញសម្រាប់ធ្មេញ»។ កន្សោមនេះមានអត្ថន័យត្រង់។ នៅក្នុងច្បាប់សម្រាប់សាសន៍យូដាព្រះបានណែនាំច្បាប់បែបនេះថាប្រសិនបើនរណាម្នាក់សម្រេចចិត្តធ្វើបាបលើអ្នកជិតខាងរបស់ខ្លួននោះរឿងដដែលនេះគួរតែវិលត្រលប់ទៅគាត់វិញ: "ការបាក់ឆ្អឹងសម្រាប់ការបាក់ឆ្អឹងភ្នែកសម្រាប់ភ្នែកធ្មេញសម្រាប់ធ្មេញ" ។ ជាការពិតណាស់បទដ្ឋាននៃសីលធម៌គ្រីស្ទានគឺគួរស្អប់ខ្ពើមចាប់តាំងពីការសងសឹកត្រូវបានថ្កោលទោសដោយព្រះគម្ពីរ។ ប៉ុន្តែការនិយាយនៅពេលនេះគឺអំពី phraseology ឬក៏អំពីផ្នែកចុងក្រោយរបស់វាដែលពិពណ៌នាយ៉ាងច្បាស់ពីសារៈសំខាន់នៃឃ្លាដូចជាកន្សោមទាំងមូល។

ដូចដែលវាបានក្លាយទៅជាច្បាស់លាស់ការបញ្ចេញមតិនេះរៀបរាប់អំពីការសងសឹកជាការសងសឹកដែលមានន័យថាការឆ្លើយតបស្មើនឹងការឈឺចាប់ខាងសីលធម៌ឬរាងកាយរបស់បុគ្គលម្នាក់។

"ដូចអ្នកបានធ្វើដល់ខ្ញុំដូច្នេះខ្ញុំនឹង។ ធ្មេញសម្រាប់ធ្មេញ "។

អ្នកមិនអាចដកធ្មេញរបស់អ្នកបានទេ "

ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើទាំងពីរដើម្បីពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វត្ថុនិងមនុស្ស។ ការចង្អុលបង្ហាញរបស់វាគឺមួយ: វាមានន័យថាវាពិបាកក្នុងការទទួលបានអ្វីដែលកំពុងកាន់កាប់ឬពិបាកក្នុងការឈានដល់។

ប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីវត្ថុបន្ទាប់មកកន្សោមត្រូវបានអនុវត្តដូចនេះ:

"ក្រចកត្រូវបានជាប់គាំងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងក្ដារ - អ្នកមិនអាចហែកធ្មេញរបស់អ្នកបានទេ" ។

ហើយប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីមនុស្សម្នាក់វាត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀប (ឧទាហរណ៍មួយត្រូវបានផ្តល់ពីការងារអក្សរសាស្ត្រ):

"ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភ្ញៀវនេះបន្តិច។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់យករោមរបស់គាត់អ្នកមិនអាចច្រានធ្មេញរបស់អ្នកបានទេ។ ហើយអ្នកអាចយកវាចេញពីខ្ញុំជានិច្ច។ "

"មិននៅក្នុងធ្មេញ"

អ្នករាល់គ្នាស្គាល់ឃ្លា។ យើងអនុវត្តវានៅពេលយើងចង់និយាយថាកិច្ចការជាក់លាក់ណាមួយហួសពីសមត្ថភាពរបស់យើង។ វាមិនសំខាន់ទេមិនមានបទពិសោធគ្រប់គ្រាន់ចំណេះដឹងឬកម្លាំងកាយសម្បទានៅតែដដែល។

"អូភ្នំនេះហួសពីធ្មេញរបស់ខ្ញុំ" ។

ខ្ញុំមិនព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះទេវាលំបាកណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ "។

អង្គភាពឃ្លាអក្សរសិល្ប៍ទំនើប

វាក៏មានអង្គភាពឃ្លាដែលមានពាក្យថា "ធ្មេញ" ដែលមិនបានលេចចេញជាយូរមកហើយប៉ុន្តែវាក៏ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនិងត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ។

ជាឧទាហរណ៍ចំពោះពាក្យដែលត្រូវបានដោះស្រាយដូចជាឃ្លា«មិននៅក្នុងធ្មេញដោយជើង»សំដៅទៅលើ។ ដូច្នេះពួកគេនិយាយថានៅពេលពួកគេចង់និយាយអំពីភាពល្ងង់ខ្លៅឬការយល់ច្រឡំអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងឬក៏អ្វីដែលសំខាន់នៃរឿងខ្លះ។

"ខ្ញុំនៅក្នុងរូបវិទ្យាម៉ូលេគុលនេះឬនៅក្នុងធ្មេញជាមួយជើងរបស់ខ្ញុំ" ។

តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

ខ្ញុំមិនទាត់ជើងខ្ញុំទេ។

ឃ្លាមួយផ្សេងទៀតបានមកយើងពីសទ្ទានុក្រមនៃឧក្រិដ្ឋជន - "ខ្ញុំឱ្យធ្មេញ" ។ ពាក្យនេះមានន័យថាបុគ្គលម្នាក់មិនកុហកទេហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយគាត់នឹងធ្វើតាមសេចក្ដីសន្យារបស់គាត់។ អត្ថន័យទីពីររបស់វាគឺការជឿជាក់លើភាពត្រឹមត្រូវរបស់មនុស្សដែលស្រដៀងនឹងអត្ថន័យនៃពាក្យថា "របៀបផឹកវា" ឬ "យ៉ាងច្បាស់ដូចជាថ្ងៃពណ៌ស" ។

"ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយវានឹងមានដូច្នេះខ្ញុំឱ្យធ្មេញ" ។

មានការបញ្ចេញមតិនេះពីការពិតដែលថានៅក្នុងការសន្និដ្ឋានរបស់មនុស្សគ្មានអ្វីដែលមានតម្លៃដែលអាចត្រូវបានសន្យាសម្រាប់ការសន្យានោះទេ។ ដូច្នេះដើម្បីបញ្ជាក់ពីចេតនារបស់ពួកគេបុរសម្នាក់នេះបានសន្យាថានឹងផ្តួលខ្លួនឯងប្រសិនបើគាត់បំបែកពាក្យរបស់គាត់។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

អត្ថបទនេះមានអង្គភាពឃ្លាដែលមានពាក្យ "ធ្មេញ" និងអត្ថន័យរបស់វា។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញមានពួកគេជាច្រើនហើយពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានអត្ថន័យខុសៗគ្នា។ យ៉ាងណាក៏ដោយពាក្យទាំងនេះត្រូវបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងអក្សរសិល្ប៍និងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។