គឺ "svidomye" អ្វីដែលនិងជាពាក្យមួយដែលត្រូវបានបកប្រែ?

គំនិតនៃ "svidomye" នេះបានក្លាយជារីករាលដាលនៅ eighties ចុងនៃសតវត្សទី twentieth នេះជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលនៃការអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃ ការមនសិការជាតិ (និងមានភាពងាយស្រួល - ជាតិនិយម) ក្នុងចំណោមប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិចនៃសាធារណរដ្ឋសហភាពនៃសហភាពសូវៀត។ បន្តិចម្តង, ហើយពេលខ្លះដោយបើកចំហណាស់កាហ្សា, Moldovan, លីទុយអានី, អូបេគីស្ថាន, ប្រទេសបេឡារុសនិងអ៊ុយក្រែនសូម្បីតែគំនិតដែលថាពួកគេបានគិតថានេះ - ដែលបានជួយពួកគេពិតនៃប្រទេសធំភាគច្រើននៃទឹកដីដែលត្រូវបានរស់នៅដោយមនុស្សប្រមឹកនិង idlers ។ ការពិតដែលថាដូច "svidomye អ៊ុយក្រែន" ដែលជាបាតុភូតសង្គមនិងនឹងត្រូវបានពិភាក្សា។

ជាតិនិយមនៅចក្រភពរុស្ស៊ី

សារៈសំខាន់នៃជាតិនិយមណាមួយសមឃ្លាសាមញ្ញក្នុងការពិតនៃកំណើតដែលមានតំណាងរបស់ក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចណាមួយបានក្នុងការផ្តល់ចំណង់ចំណូលចិត្តនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌថាវាបានកើតឡើងនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃអត្ថិភាពនៃចក្រភពរុស្ស៊ីដែលវាគឺជាការជ្រៀតចូលទៅវិញទៅមកនៃវប្បធម៍និងសេណូទីបនោះទេប៉ុន្តែដំណើរការនេះនឹងយឺតគ្រប់គ្រាន់។ ខេត្តជាតិមួយចំនួនមានសិទ្ធិយ៉ាងទូលំទូលាយដូចជាស្វ័យភាពថាពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សា monoethnicity ស្ទើរតែទាំងស្រុង (ឧទហរណ៍រួមមានប្រទេសប៉ូឡូញនិងប្រទេសហ្វាំងឡង់) ។ មិនមែនជាប្រជាជាតិមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលរស់នៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួនមិនបានបាត់បង់លក្ខណៈថ្នាក់ជាតិភាសារបស់ខ្លួននិងវប្បធម៍, ខណៈពេលដែល, ឧទាហរណ៍, អង់គ្លេស - ក្នុងអំឡុងអំណាចធំបំផុត - បំផ្លាញចំនួននៃប្រជាជនទាសករមួយ។ ជាតិនិយមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាមនុស្សទូទៅមិនចូលចិត្តព្រោះតែក្រោយអាយុដែលមានអាយុពីតំបន់ជាយក្រុងភាគច្រើននិងការខំប្រឹងប្រែង devoted ដើម្បីផ្សាំងធំរបស់ខ្លួនដែលធ្វើឡើងដោយរដ្ឋាភិបាល tsarist ។ ដូច្នេះអ្វីដែលជា "svidomye" និងជាកន្លែងដែលបានធ្វើការយល់ដឹងរបស់ប្រជាជនតំណាងជិះជាន់សង្កត់សង្កិន?

អ៊ុយក្រែនសូវៀត

បន្ទាប់ពីការបង្កើតអ៊ុយក្រែនសូវៀតនៅទឹកដីរបស់ខ្លួនបានប្រារព្ធឡើងដូចគ្នានេះ គោលនយោបាយជាតិ ដូចនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ នៅក្នុងដងសូវៀតដំណើរការនៃការ homogenization ជនជាតិទៅកាន់តែលឿនទោះបីជាការពិតដែលថាលក្ខខណ្ឌទាំងអស់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍមនសិការជាតិត្រូវបានបង្កើត។ ទ្រឹស្តីម៉ាក្សនិយមនៃការ សន្មត់ថា "ការកើនឡើងនិងចំណុច" នៃជាតិសាសន៍ទាំងអស់។ នៅលើដី, កម្មាភិបាលនាំមុខគេត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រពៃណីពីប្រជាជនក្នុងតំបន់សាលារៀនបង្រៀននៅក្នុងភាសារបស់រដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋដែលបានកំហិតផ្សាយជានិច្ចតន្ត្រីស្រុកស្រែនៅលើទូរទស្សន៍និងវិទ្យុ។ ដើម្បីជួយអ្នកជំនាញនិងគ្រូដឹកនាំតំបន់ថយក្រោយឧស្សាហកម្ម។ ក្នុងឆ្នាំ 1939 ដែលជា តំបន់នៃអ៊ុយក្រែន និងចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្លួនបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែការរឹបអូសពីតំបន់ភាគខាងលិចប៉ូឡូញ។

អ៊ុយក្រែននៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ

ជាដំបូងបានរៀនពីអ្វីដែលប៉ូឡូញ "svidomye" ។ ពួកគេត្រូវប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានៃការតស៊ូសម្រាប់ការប្តេជ្ញាចិត្តដោយខ្លួនឯងយូរមកហើយមុនពេលដែលអាជ្ញាធរជាតិសូវៀតនោះទេ។ ដំណើរការទាំងនេះត្រូវបានអមដោយការប៉ះទង្គិចគ្នាទៅវិញទៅមកនិងភេរវកម្ម។ គោលបំណងនៃសកម្មភាពនៃការក្រោមដីអ៊ុយក្រែននេះគឺការរំដោះពីការជិះជាន់ប៉ូឡូញស្ថិតនៅក្នុងការគៀបសង្កត់នៃភាសា (ភាសាសង្គម) និងពិធីបុណ្យគ្រិស្តអូស្សូដក់សាសនា។ ចលនារំដោះជាតិបានក្លាយទៅជាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងរយៈពេលមុនសង្គ្រាមនិងឈានដល់កំពូលរបស់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ, ចាប់យកស្ទើរតែទាំងអស់ទសវត្សរ៍ក្រោយសង្គ្រាម។

តើអ្វីទៅជា svidomye អ៊ុយក្រែនធម្មតា

វាគឺជាពេលវេលាដើម្បីពន្យល់ដល់អ្នកដែលមិននិយាយ "movoy" ជាបកប្រែថា« svidomye "។ ក្នុងពាក្យនេះមានន័យថារុស្ស៊ី "ដឹង។ " វាត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នារួមទាំងរូបរាង, ដែលត្រូវកំណត់លក្ខណៈថ្នាក់ជាតិរស់រវើកបំផុត។ សំលៀកបំពាក់សង្កត់ធ្ងន់លើបន្ទាត់សំខាន់ពីរគឺ: (ជាធម្មតាឈុតអាជីវកម្មមួយទាំងបុរសនិងស្ត្រី) នៅអឺរ៉ុបនិងអ៊ុយក្រែន (អាវឈើឆ្កាងប៉ាក់ "ប៉ាក់", ដែលត្រូវបានគេប្រើលំនាំខ្មៅនិងក្រហម) ។ តំណាងនៃការរួមភេទខ្លាំងជាងការតុបតែងមុខរបស់ពួកគេជាមួយនឹងពុកមាត់ដែលមានគែមត្រូវបាន folded ចុះនិងតិច - Oseledets នោះគឺជា forelock រយៈពេលយូរ។ ប៉ុន្ដែទាំងអស់នេះ - មិនមែនជារឿងសំខាន់។

គឺ "svidomye «អ្វីដែលនៅលើខ្លឹមសារនយោបាយ

នៅសហភាពសូវៀត, ជាតិនិយមអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបង្ក្រាបប៉ុន្តែមិនចាញ់។ ក្នុងអំឡុងរជ្ជកាល Yushchenko បាន, គាត់ត្រូវបានកើនឡើងឋានៈជាគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋ។ អត្ថន័យណាស់នៃ អធិបតេយ្យភាពរបស់រដ្ឋ នៃអ៊ុយក្រែនគឺជាចំណងជើងនៃសៀវភៅរបស់មេដឹកនាំរបស់ប្រទេសមួយផ្សេងទៀត, អិលឃ Kuchmy មួយ - "អ៊ុយក្រែន - មិនប្រទេសរុស្ស៊ី" ។

ធំទាំងអស់បានគេស្គាល់ដោយសេចក្ដីលម្អិតតូច។ ប្រសិនបើអ្នកបានស្រមៃប្រទេសមួយ, មួយផ្នែកធំនៃចំនួនប្រជាជនដែលបានទៅព្រះវិហារដូចគ្នានេះដែរបរិភោគសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកចានដូចគ្នានេះដែរការមើលខ្សែភាពយន្ដដូចគ្នានិងស្តាប់តន្ត្រីដូចគ្នាដូចជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសជិតខាងនេះ, និងសូម្បីតែការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគ្នានៅក្នុងភាសាដូចគ្នានេះ, នៅទីនោះគឺជាសំណួរស្របច្បាប់ថាតើអត្ថិភាពនៃបែបនេះប្រធានបទនៃច្បាប់អន្ដរជាតិមួយ។ អធិបតេយ្យភាពអាចផ្តល់បានតែច្រើនលើលលប់លើសលប់នៃប្រភេទថ្មីនៃបុរសម្នាក់។ ពួកគេគឺជានិងគួរត្រូវបាន svidomye អ៊ុយក្រែន។ ការបកប្រែទៅជាគោលនយោបាយរយៈពេលរុស្ស៊ីមិនពន្យល់អ្វីនោះទេវាជាការសំខាន់ដែលពួកគេត្រូវបានគេដឹងពីភាពខុសគ្នារ៉ាឌីកាល់ផ្ទាល់របស់ពួកគេពីប្រជាជនរុស្ស៊ី។ នេះគឺជាការមិនអាចទៅរួចទេដើម្បីសម្រេចបាននូវដោយគ្មានការផ្តល់យោបល់នៃឧត្តមភាព (ពូជសាសន៍ចង់បាន) ។ svidomye អ៊ុយក្រែនសម័យទំនើប - ប្រភេទដែលទាក់ទងទៅនឹងការមើលងាយនេះវាទៅវប្បរុស្ស៊ី, ភាសារុស្ស៊ីនេះមានការស្ម័គ្រចិត្តបោះបង់ពួកគេនិងការលើកកម្ពស់ការរបស់ខ្លួនយ៉ាងសកម្មទស្សនៈរបស់ដែលអាចប្រើបានទាំងអស់ដោយមធ្យោបាយ។ និងអ្វីដែលពួកគេអាចនឹងមាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះបានក្លាយទៅជាច្បាស់លាស់។