ការបោះពុម្ពផ្សាយនិងអត្ថបទសរសេរ, កំណាព្យ
កំណាព្យផលិតផល: Heather ទឹកឃ្មុំ
នៅទីនោះគឺជា "ហ៊ីធើទឹកឃ្មុំ" ខផងដែរ។ នេះគឺជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនិទាន, បានសរសេរត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1880 ដោយលោក Robert ស្ទីវ៉ែនសុន។ ផលិតផលមានចំនួនដប់មួយ octave និងការរៀបរាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃ bygone នេះ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រជាជន, ដែលត្រូវបានបណ្ដេញចេញដោយស្ដេចនៃប្រទេសស្កុតឡែន។
... ឪពុកនិងកូនប្រុសត្រូវបានជ្រើសរើសពីហ្វូងមនុស្ស, ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅព្រះរាជាទ្រង់សម្រាប់ពួកគេដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដើម្បីត្រៀមរៀបចំភេសជ្ជៈស្រវឹងផ្អែមធ្វើពី Heather ។ ការសម្លាប់និងការធ្វើទារុណកម្មបានគំរាមមិនសប្បាយចិត្ត, ថាពួកគេបានរកឃើញការសម្ងាត់របស់ស្ដេច។ ជាចុងក្រោយនេះបុរសម្នាក់អាយុបានផ្ដល់ឱ្យឡើង។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលកូនរបស់អាម៉ាស់នោះកាន់ឪពុកត្រឡប់មកវិញ។ ដូច្នេះគាត់បានសួរកូនប្រុសតូចរបស់ស្ដេចដំបូងលង់ទឹកដូច្នេះគាត់មិនបានឃើញអាម៉ាស់។ ព្រះរាជាទ្រង់បានយល់ស្របហើយបានបោះអ្នកក្រចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ នៅទីបញ្ចប់អ្នកនិពន្ធបានប្រាប់អ្នកអានថាជាបុរសម្នាក់អាយុមិនខ្លាចភ្លើងនោះទេ, ការធ្វើទារុណកម្មទេហើយ umrirat សម្ងាត់ជាមួយគាត់។ ហើយនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់គាត់នឹងសង្ឃឹមថាកូនរបស់គាត់នៅតែរស់។
ជាអកុសលមួយចំនួននៃ ballads ផ្នែកត្រូវបានបំផ្លាញ។ ទោះជាយ៉ាងណាគំនិតជាមូលដ្ឋាន - វីរភាព MEDOVAR ភាពសាហាវឃោរឃៅនិងការលោភលន់របស់ព្រះមហាក្សត្រគឺជាការយល់។ "Heather ទឹកឃ្មុំ" កន្លែងនៅទូទាំងពិភពលោក! ដំបូងបកប្រែទៅជាស្នាដៃរុស្ស៊ី Nikolay Chukovsky ។ បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានធ្វើ Samuil Marshak ។ កំណែថ្មីនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1941 វាបានក្លាយជាការពេញនិយមនិងអាចអាននិងអតីតគ្រាន់តែរសាត់លើផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ខ្លួន។ មានពេលមួយក្នុងឆ្នាំ 1947, SJ Marshak និងមានចំណងជើងថាមួយនៃការប្រមូលរបស់ខ្លួន - "Heather ទឹកឃ្មុំ»។ សព្វថ្ងៃនេះ កំណាព្យនេះ ពិនិត្យសិស្សគ្នា, វាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកម្មវិធីនេះនិងអ្នកនិពន្ធទៅពេញនិយមក្នុងចំណោមថ្ងៃនេះ។ អ្នកអានអាចឮខនៃការងារនេះបានកំណត់ទៅជាតន្ត្រីនិងរីករាយជាមួយបទចម្រៀងភ្លេងនេះ។
លោក Robert ស្ទីវ៉ែនសុន បានហៅនិទាន "រឿងព្រេង Galloueyskaya" ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយជនបទ Galloway នៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសស្កុតឡែនដែលក្នុងនោះអ្នកនិពន្ធចូលចិត្តទៅទស្សនា។ ប្រវត្តិវិទូជឿជាក់ថាមានតែមួយចំនួននៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុង ballad នេះទាក់ទងនឹងការពិត។ និពន្ធដោយផ្អែកតែលើប្រពៃណីសំដៅទៅលើរយៈពេលនៃការពេលវេលាដែលបាន។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា: « Heather ទឹកឃ្មុំ "Marshak បានបកប្រែដូច្នេះផងដែរថាបន្ទាប់ពីបានអានផលិតផលយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយជីវិតមនុស្សម្នាក់ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយស្កុតឡេនជារៀងរហូត។ ហើយគាត់នឹងចង់សាកល្បងផលិតផលនេះ។
ដោយផ្អែកលើកំណាព្យរបស់ឈ្មោះដូចគ្នានោះត្រូវបានថតខ្សែភាពយន្ដដែលបានកំណត់ឆាកនៅក្នុងល្ខោននេះ, បង្កើត សមាសភាពតន្ត្រី។ ក្នុងរយៈពេលខ្លី, និទាននេះមិនបានចាកចេញពីព្រងើយកណ្តើយនរណាម្នាក់។
Similar articles
Trending Now